TRADE-WIND VSL 400 RC Range Hood Liner Installation

TRADE-WIND VSL 400 RC Range Hood Liner

Спецификации на производот

• Модел: VSL4302RC
• Ширина: 28 инчи
• CFM: 290
• Внатрешен вентилатор

Упатство за употреба на производот

Инсталација

1. Пред инсталацијата, внимателно прочитајте ги и разберете ги дадените упатства.
2. Инсталирањето и сервисирањето треба да ги изврши квалификуван професионалец за да се избегне неважење на гаранцијата.
3. Проверете дали е отстранет филтерот за преградата од десната страна за да се лоцира новиот далечински управувач.

Предупредувања и совети

Предупредувања: Следете ги упатствата за да избегнете лична повреда.

Важно: Следете ги упатствата за да избегнете оштетување и неправилна инсталација.

Совети: Корисни информации за олеснување на инсталацијата.

Употреба и нега

Внимание: Само за општа вентилација. Не користете за опасни или експлозивни материјали.

Намалување на ризикот од пожар од маснотии

• Не оставајте ги површинските единици без надзор при високи поставки.
• Често чистете ги вентилаторите за да спречите акумулација на маснотии.
• Користете соодветна големина на тава погодна за површинскиот елемент.

Во случај на пожар со маснотии во опсег

• Задуши го пламенот со затворен капак и исклучете го пламеникот.
• Избегнувајте да земате запалена тава за да спречите изгореници.
• Не користете вода, влажни крпи или крпи на огнови со маснотии.
• Ако користите апарат за гаснење, проверете дали е класа ABC и следете ги правилните упатства за работа.

Препораки

1. Консултирајте се со лиценциран изведувач за вентилација за правилна инсталација на издувните канали.
2. Лоцирајте го местото за готвење подалеку од вратите и прозорците за да го намалите вкрстениот провев.
3. Уверете се дека каналите се со соодветна големина, со кратки патеки, мазни вртења и херметички затворање.

Најчесто поставувани прашања (ЧПП)

• • П: Може ли сам да го инсталирам производот?
    О: Инсталирањето и сервисирањето мора да бидат завршени од квалификуван инсталатер за да се избегнат проблеми со гаранцијата.
  • П: Колку често треба да ги чистам вентилаторите за вентилација?
    О: Често чистете ги вентилаторите за да спречите акумулација на маснотии, што може да претставува опасност од пожар.
  • П: Што треба да направам во случај на пожар со маснотии?
    О: Следете ги дадените упатства за задушување на пламенот и користење на соодветниот апарат за гаснење доколку е потребно.
  • П: Како да осигурам правилна инсталација на каналот?

О: Консултирајте се со лиценциран изведувач за вентилација за правилна големина, позиционирање и запечатување на каналот.

ПЕРФОРМАНСИ · КВАЛИТЕТ · УСЛУГА НА КЛИЕНТ

МОДЕЛ	НАЗАД	ШИРИНА	CFM	ПОВЕЕ
VSL4302RC	18″	28 ⅜”	290	√
VSL4303RC	18″	28 ⅜”	390	√
VSL4304RC	18″	28 ⅜”	390	√
VSL4306RC	18″	28 ⅜”	600	√
VSL4362RC	18″	34 ⅜”	290	√
VSL4363RC	18″	34 ⅜”	390	√
VSL4364RC	18″	34 ⅜”	390	√
VSL4366RC	18″	34 ⅜”	600	√
VSL4422RC	18″	40 ⅜”	290	√
VSL4423RC	18″	40 ⅜”	390	√
VSL4424RC	18″	40 ⅜”	390	√
VSL4426RC	18″	40 ⅜”	600	√
VSL44212RC	18″	40 ⅜”	1200	√
VSL4482RC	18″	46 ⅜”	290	√
VSL4486RC	18″	46 ⅜”	600	√
VSL44812RC	18″	46 ⅜”	1200	√
VSL45412RC	18″	52 ⅜”	1200	√
VSL46012RC	18″	58 ⅜”	1200	√
VSL47212RC	18″	70 ⅜”	1200	√

* ВНИМАНИЕ * * *
ВЕ МОЛИМЕ ОТСТРАНЕТЕ ГО ФИЛТЕРОТ НА ДЕСНАТА СТРАНИНА ЗА ДАЛЕЧИНСКИ УПРАВУВАЊЕ.

Пред да започнете со инсталацијата, ве молиме темелно прочитајте ги и запознајте се со овие упатства. Инсталирањето и сервисирањето мора да бидат завршени од квалификуван монтер. Неправилно инсталирање на овој производ може да ја поништи гаранцијата.

Инсталатор:
Ве молиме оставете ги Упатствата за инсталација со поставата на аспираторот.

Сопственик:
Ве молиме чувајте ги Упатствата за инсталација за употреба од локалниот електричен инспектор и за идна референца.

ПРЕДУПРЕДУВАЊА:
Мора да се следи внимателно за да се избегне лична повреда.

ВАЖНО: Мора да се следи внимателно за да се избегне оштетување и неправилна инсталација.
СОВЕТИ: Содржи корисни информации за да се олесни инсталацијата.

ПРОЧИТАЈТЕ И ЗАЧУВАЈТЕ ГИ ОВИЕ УПАТСТВА

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! ЗА НАМАЛУВАЊЕ НА РИЗИКОТ ОД ПОЖАР, ЕЛЕКТРИЧЕН УДАР ИЛИ ПОВРЕДИ НА ЛИЦАТА, ЗАБЕЛЕЖУВАЈТЕ ГО СЛЕДНОТО:

• Користете го овој уред само на начин предвиден од производителот. Ако имате какви било прашања, ве молиме контактирајте го производителот на адресата или телефонскиот број наведени во гаранцијата.
• Пред сервисирање или чистење на единицата, исклучете го напојувањето на сервисната табла, заклучете ја сервисната табла и заклучете ги средствата за исклучување на услугата за да спречите случајно вклучување на напојувањето. Кога средството за исклучување на услугата не може да се заклучи, безбедно прицврстете го истакнатиот уред за предупредување, како на пр. tag, до сервисната табла.

ВНИМАНИЕ: Само за општа вентилација. Не користете за испуштање опасни или експлозивни материјали и пареи.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! ЗА НАМАЛУВАЊЕ НА РИЗИКОТ ОД ПОЖАР НА ГОРЕН МАСТИ:

• Никогаш не оставајте ги површинските единици без надзор при високи поставки. Котлите предизвикуваат пушење и мрсни прелевања кои можат да се запалат. Загрејте ги маслата полека на ниски или средни поставки.
• Секогаш вклучете го аспираторот кога готвите на висока температура или кога печете храна (т.е. Crepes Suzette, Cherries Jubilee, Peppercorn Beef Flambe').
• Често чистете ги вентилаторите за вентилација. На вентилаторот или на филтерот не треба да се дозволи акумулација на маснотии.
• Користете соодветна големина на тавата. Секогаш користете садови за готвење соодветни за големината на површинскиот елемент.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! ЗА НАМАЛУВАЊЕ НА РИЗИКОТ ОД ПОВРЕДИ НА ЛИЦА ВО СЛУЧАЈ НА ПОЖАР ОД ОГЛАСНА МАСТА, ЗАБЕЛЕЖУВАЈЌИ ГО СЛЕДНОТО:

• Задушете го пламенот со затворен капак, лист за колачиња или метален сад, а потоа исклучете го пламеникот. Бидете внимателни за да спречите изгореници. Доколку пламенот не се изгасне веднаш, евакуирајте се и повикајте пожарна.
• Никогаш не земајте запалена тава - може да бидете изгорени.
• Не користете вода, вклучително и влажни крпи за садови или крпи. Ќе дојде до насилна експлозија на пареа.
• Користете апарат за гаснење, само ако:
  1. Знаете дека имате апарат за гаснење класа ABC и веќе знаете како да управувате со него.
  2. Пожарот е мал и е локализиран во областа каде што избувнал.
  3. Се повикува противпожарната единица.
  4. Можете да се борите со огнот со грб кон излезот.

ПРЕПОРАКИ:

1. Консултирајте се со лиценциран изведувач за вентилација или квалификуван техничар за правилна инсталација на издувните канали. Лоцирајте го местото за готвење за минимални вкрстени провевки - подалеку од вратите и прозорците, кога е можно.
2. Каналите мора да бидат со соодветна големина и каналите треба да бидат што е можно пократки. Онаму каде што се потребни вртења, продолжете со радиусот на вртење што е можно поголем и мазен.
3. Каналот мора да биде пропустлив за воздух. Користете минимум 2 завртки за лим на секој спој на каналот. Потоа, запечатете ги каналните споеви со висококвалитетна селотејп лента.
4. Не користете го овој уред со кој било уред за контрола на брзината во цврста состојба.
5. Оваа единица мора да биде заземјена.

УПАТСТВА ЗА ИНСТАЛАЦИЈА

• Инсталациските работи и електричните жици мора да ги вршат квалификувани лица во согласност со сите важечки шифри и стандарди, вклучително и шифри и стандарди за огноотпорна градба.
• Потребен е доволно воздух за правилно согорување и исцрпување на гасовите низ каналот за чад (оџак) на опремата за горење гориво за да се спречи исцрпување назад. Следете ги упатствата и безбедносните стандарди на производителот на опремата за греење, како што се оние објавени од Националното здружение за заштита од пожари (NFPA) и Американското здружение за инженери за греење, ладење и климатизација (ASHRAE) и локалните власти за кодови.
• Кога сечете или дупчете во ѕид или таван, не ги оштетувајте електричните жици и другите скриени комунални услуги.
• Вентилаторите со канал секогаш мора да се испуштаат на отворено.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! ЗА ДА ГО НАМАЛИТЕ РИЗИКОТ ОД ПОЖАР, КОРИСТЕТЕ САМО МЕТАЛЕН КАВОЛ.

ВНИМАНИЕ:
За да го намалите ризикот од пожар и правилно да го издувувате воздухот, не заборавајте да го пуштите воздухот надвор. Не го испуштајте издувниот воздух во простори во ѕидови, тавани, кабинети или тавани, места за лази или гаражи.

ЗА ПРИСТАП до УПАТСТВАТА ЗА ИНСТАЛАЦИЈА НА ВАШИОТ ПРОИЗВОД TRADE-WIND®, СКЕНИРАЈТЕ ГО QR-КОД:

ВАЖНО: ИСЕЧЕНИ ИНФОРМАЦИИ
Шкафовите или исечоците на аспираторот треба да бидат најмалку 1/8” поголеми од надворешните димензии

МОДЕЛ	ПРЕДЕН ДО НАЗАД	ШИРИНА	БОЈА	ВНАТРЕШЕН ДУВАЧ со 3 БРЗИНИ	CFM	LED СВЕТЛА	S/S BAFFLE ФЛИТЕРИ	ДАЛЕЧИНСКИ КОНТРОЛА	ДУКТ КОЛАРНА	ЕЛЕКТРОНСКИ КОНТРОЛА НА ДОПИР
VSL4302RC	18″	28 ⅜”	С/С	√	290	2	√	√	6″	√
VSL4303RC	18″	28 ⅜”	С/С	√	390	2	√	√	7″	√
VSL4304RC	18″	28 ⅜”	С/С	√	390	2	√	√	3 ¼" x 10"	√
VSL4306RC	18″	28 ⅜”	С/С	√	600	2	√	√	8″	√
VSL4362RC	18″	34 ⅜”	С/С	√	290	2	√	√	6″	√
VSL4363RC	18″	34 ⅜”	С/С	√	390	2	√	√	7″	√
VSL4364RC	18″	34 ⅜”	С/С	√	390	2	√	√	3 ¼" x 10"	√
VSL4366RC	18″	34 ⅜”	С/С	√	600	2	√	√	8″	√
VSL4422RC	18″	40 ⅜”	С/С	√	290	2	√	√	6″	√
VSL4423RC	18″	40 ⅜”	С/С	√	390	2	√	√	7″	√
VSL4424RC	18″	40 ⅜”	С/С	√	390	2	√	√	3 ¼" x 10"	√
VSL4426RC	18″	40 ⅜”	С/С	√	600	2	√	√	8″	√
VSL44212RC	18″	40 ⅜”	С/С	√	1200	2	√	√	10″	√
VSL4482RC	18″	46 ⅜”	С/С	√	290	3	√	√	6″	√
VSL4486RC	18″	46 ⅜”	С/С	√	600	3	√	√	8″	√
VSL44812RC	18″	46 ⅜”	С/С	√	1200	3	√	√	10″	√
VSL45412RC	18″	52 ⅜”	С/С	√	1200	3	√	√	10″	√
VSL46012RC	18″	58 ⅜”	С/С	√	1200	3	√	√	10″	√
VSL47212RC	18″	70 ⅜”	С/С	√	1200	4	√	√	10″	√

ДЕЛ 1: ПЛАНИРАЊЕ НА ИНСТАЛАЦИЈАТА

TRADE-WIND® Designer Series Liners се дизајнирани за монтирање во настрешници на аспираторот прилагодени. Правилната монтажа на поставата е директно поврзана со материјалот од кој е изградена прилагодената крошна. Квалификувано лице мора да ја заврши инсталацијата на овој уред. Поради големата големина и тежина на оваа хауба/постава, се препорачуваат два монтери. Планирајте ја инсталацијата така што сите минимални празнини ќе бидат исполнети или надминати. Прикажаните димензии обезбедуваат минимални празнини, освен ако не е поинаку наведено.
Важно: мора да обезбедите структурна рамка и цврста подлога во областите во кои ја прицврстувате поставата во вашата прилагодена крошна. Ако не го сторите тоа, може да се изобличи и оштети поставата и да се поништи гаранцијата.

ВЕНТИЛАЦИЈА, КАНАЛНИ ПРИМИНУВАЧИ, ДAMPERS, И DUCTING
TRADE-WIND® каналните пригушувачи се достапни од вашиот локален продавач на TRADE-WIND®. Кога планирате монтажа со помош на канален придушувач, ве молиме погледнете ги упатствата за инсталирање дадени со придушувачот за канали.
Имајќи предвид дека повеќето инсталации се различни, заден нацрт damper не е обезбеден со оваа единица. TRADE-WIND® заден нацрт гampсе достапни и кај вашиот локален продавач на TRADE-WIND®. Секогаш инсталирајте производи за вентилација со одобрен ѕид или покрив. Перформансите на каналот се подобруваат со користење на тркалезни, мазни метални канали наместо правоаголни. Не потпирајте се само на селотејп за да ги запечатите каналните споеви. Користете завртки за лим колку што е потребно за да го поддржите каналот.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:
За максимална изведба на вентилација, дното на аспираторот или облогата треба да биде 30 – 36 инчи (76, 2 – 91, 4 cm) над површината за готвење (минимум е 24”). Ова обично резултира со тоа што дното на аспираторот е 66 – 72 инчи (167, 6 – 182, 9 cm) над подот. Овие димензии обезбедуваат безбедно и ефикасно работење на аспираторот. Секогаш почитувајте ги локалните кодови за градење.

ДЕЛ 2: ОБЕЗБЕДУВАЊЕ НА ЛАЈНЕР

ПЛОЧКИ НАЗАД
ВАЖНО: Облогите поставени веднаш над горниот раб на задните прскања со плочки подебели од 3/4” треба да се монтираат малку напред - не на исто ниво со задниот ѕид. Држачот за задниот филтер на поставата е длабок 1" и поставувањето на плочките подебели од ова ќе спречи филтрите да се вадат.
ДУПКИ ЗА МОНТАЖА
ЗАБЕЛЕШКА: БУПЕЊЕТО НИЗ НЕРѓосувачки челик БАРА ТИТАНИУМ КОЛКУ. ВНИМАВАЈТЕ ДА НЕ БУШТЕТЕ НИЗ ДРЖАЧИ ЗА ФИЛТЕР, ЕЛЕКТРИЧНИ КОМПОНЕНТИ ИЛИ UL етикета. Бидејќи серијата TRADE-WIND® VSL е дизајнирана за различни апликации на дрвени аспиратори, претходно не се дупчат дупки за монтирање. Ова овозможува поставата да се прицврсти во повеќето области на настрешницата што има потпора за рамка од дрво, на пр., задниот дел, страните или горниот дел. Препорачуваме најмалку шест еднакво распоредени завртки по облога - три завртки долж задниот дел (горната или задната странична плоча) и три завртки на предниот врв, веднаш до ѕидот на светлосната лента или зад отстранливата светлосна лента. Онаму каде што е можно, дупките за завртките треба да се дупчат во горниот дел на облогата (наместо страничните или задниот дел). Ова ќе помогне да се спречи искривување на ѕидовите на облогата во ситуации кога дрвената рамка не е соодветна големина на поставата. Моделите со внатрешни мотори, исто така, треба да имаат најмалку една завртка центрирана и безбедно поставена на секој крај (страничната плоча) на облогата поради дополнителната тежина.
Уредно измерете и означете (лево кон десно и одозгора до дното) и дупчете ги дупките за завртките низ поставата колку што е потребно за да одговараат на дрвената подлога. Полесно е да се дупчат дупките однадвор кон внатре, со поставување на поставата на лицето (на картон) и дупчење од задната страна. Прицврстете ја поставата со завртки (од други) цврсто во дрвената рамка. Користете подлошки каде што е потребно.
*Кога ги отстранувате филтрите, внимавајте да не ја изгребате поставата со ставање на филтрите, завртките, дупчалките или дупчалката на лицето на поставата. За визуелни упатства за отстранување на филтрите за монтирање и други прашања за поставата, проверете го нашиот канал на YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCwVIbi_9hbuIATTYvz43oBA .

ПОВРЗУВАЊЕ СО ЦЕВКАТА за вентилација
Поставата VSL доаѓа со метална почетна јака заварена на место. Закачете ја Почетната јака на каналот со најмалку три еднакво распоредени завртки. Нанесете и селотејп, по можност метален тип.

ДЕЛ 3: ЕЛЕКТРИЧНО ПРИКЛУЧУВАЊЕ

ВАЖНО: КОПИРАЈТЕ ЈА ОВАА СТРАНИЦА НА ВАШИОТ ЕЛЕКТРИЧЕН ИНСТАЛАТЕР.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:
Уверете се дека напојувањето е исклучено пред да продолжите. Проверете дали напојувањето се совпаѓа со оценките што се наоѓаат на етикетата со податоци на апаратот пред да продолжите. Целосниот апарат мора да биде правилно заземјен во секое време кога се применува електрична енергија. Не заземјувајте го апаратот со неутралната (бела) жица за довод на куќата. Мора да се користи посебна жица за заземјување. Неправилното завршување на електричните приклучоци може да резултира со оштетени или нефункционални системи. Следете ги упатствата внимателно за да обезбедите правилна инсталација.
Одговорност на сопственикот е да се погрижи квалификувано лице да го изврши електричното поврзување на овој апарат. Електричната инсталација, вклучувајќи ја минималната големина на жицата за напојување, мора да биде во согласност со Националниот електричен код ANSI/NFPA 70-1990 (или најновата ревизија) и локалните кодови и прописи. Копија од овој стандард може да се добие од:
Национална асоцијација за заштита од пожари, 1 Батериски марш парк, Квинси, Масачусетс 02269-9101
ИНСТРУКЦИИ: А 15 до 20 amp се препорачува електричен сервис за правилно напојување со електрична енергија. Пред да одредите, пресметајте amp оценки врз основа на етикетата на производот што се наоѓа на поставата и вентилаторот. Секогаш почитувајте ги локалните кодови за градба. Секогаш користете посебно коло. Оптоварувањето на линијата се пресметува со додавање на ampера на халогените светла до оценетите ampстареење на вентилаторот (или во линија или на покривот). Ако вентилаторот е оценет во вати наместо amps, поделете ги вати со 120 и ова ќе ви го даде ampрангирање. Поставата TRADE-WIND®, без внатрешниот мотор, се испорачува со 6. 0 amp контрола на вентилаторот со променлива брзина. Осигурајте се дека оценет ampбрзината на далечинскиот вентилатор не надминува 6. 0 amps (или 700 вати).
ВНИМАНИЕ: Неутралната жица (обично бела) за вентилаторот/моторот мора да се поврзе со истата неутрална жица што доаѓа од електричниот панел до облогата.

ДЕТАЛИ ЗА ЖИЦИ (ЗА СИТЕ МОДЕЛИ СО ВНАТРЕШНИ МОТОРИ)

• ЦРНО 120 VOLT AC ОД ЕЛЕКТРИЧЕН ПАНЕЛ (ОБИЧНО ЦРН) ДО КРУГ
• БЕЛА НЕУТРАЛНО ОД ЕЛЕКТРИЧЕН ПАНЕЛ (ОБИЧНО БЕЛА) ДО КРУГ
• ЗЕЛЕНА ЗАЗЕЛУВАЊЕ ОД ЕЛЕКТРИЧЕН ПАНЕЛ (ОБИЧНО ЗЕЛЕН) ДО ОБЛАГА

ВАЖНО: Trade-Wind Manufacturing не плаќа барања за гаранција за оштетување на облоги или компоненти поврзани со дувалки од друга марка што не се во согласност со овие упатства за инсталација. Секогаш консултирајте се со упатствата за инсталација на производителот на прекинувачот кога ги заменувате контролните прекинувачи. Гаранцијата може да се поништи доколку се направат неовластени сервиси, измени или поправки на производот.

IRичен дијаграм

ДЕЛ 4: КОРИСТЕЊЕ И НЕГА

ВНИМАНИЕ: Рабовите на нерѓосувачкиот челик се исклучително остри. За да се осигурате безбедноста, носете ракавици кога ракувате со сите делови.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Не работете со системот за вентилатор/вентилатор без филтрите поставени или со валкани филтри наполнети со маснотии.
ОТСТРАНУВАЊЕ НА ФИЛТЕРОТ:
Секој филтер има две алуминиумски цилиндрични копчиња, едно кон задниот дел и еден кон напред. Предните и задните копчиња се само за фаќање и се трајно поврзани со филтерот. За да го отстраните филтерот, фатете ги предните и задните копчиња, повлечете го филтерот кон предниот дел на хаубата додека задниот дел од филтерот не падне надолу. Фатете го филтерот, извадете го од предната страна така што сега ќе го извлечете од предниот канал. За визуелни упатства како да ги отстраните филтрите, посетете го нашиот канал на YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCwVIbi_9hbuIATTYvz43oBA.
РАБОТНИ КОНТРОЛИ:
Секогаш активирајте го вентилаторот кога користите апарати за готвење. За најдобри перформанси, вклучете го вентилаторот неколку минути пред да започнете да готвите за да воспоставите шема на проток на воздух во просторијата. За да ја користите електронската контрола на допир, допрете го копчето што одговара на саканата брзина. За да го исклучите вентилаторот, повторно допрете го осветленото копче за брзина. Електронската контрола на светлото се вклучува кога ќе се допре, допрете повторно за да се исклучи светлото.
СОВЕТИ ЗА ЗАШТЕДА НА ЕНЕРГИЈА:
Елиминирајте ги струите на воздухот во близина на лагер со затворање на блиските прозорци и врати, исклучување на вентилаторите на таванот и прилагодување на соседните излези за греење и климатизација доколку е потребно. Поставете ги вашите најголеми тави на задните горилници секогаш кога е можно. Често чистете ги филтрите и површините со маснотии за да ја подобрите ефикасноста. Секогаш користете капаци на садовите за готвење за да ја задржите топлината и влагата. Намалете ја количината на течност што се користи за готвење храна. Изберете сад за готвење со соодветна големина, материјал и конструкција за задачата за готвење што се извршува.
НЕГА И ЧИСТЕЊЕ:
Неопходно е правилно чистење за да се одржат перформансите и изгледот, а истовремено да се обезбеди безбедно работење. Фреквенцијата на чистење треба да биде според видот и количината на готвење. Најдобри резултати ќе се постигнат со чистење на извалканите компоненти што е можно поскоро. Филтрите мора редовно да се чистат.
Препорачуваме да ги миете филтрите така што ќе ги ставите во долната решетка на машината за миење садови. Пронајдете ги дупките на страните на филтерот. Ставете го филтерот во машина за миење садови со дупки свртени нагоре, за да може детергентот да влезе во филтрите. Исушете ги филтрите целосно пред повторно да ги користите. Исплакнете и исушете со мека крпа без влакненца. Секогаш бришете ги површините од нерѓосувачки челик со зрното. Никогаш не го бришете зрното. По чистењето, повторно инсталирајте ги филтрите внимателно. Најчестите влошки од типот на чистач ќе ја изгребат хаубата.

ВНИМАНИЕ: Ако се користи комерцијално достапно средство за чистење од нерѓосувачки челик, важно е да се прочитаат етикетите за соединенијата на хлор. Хлорот е корозивна супстанција, НЕ КОРИСТЕТЕ. Следете ги упатствата на производителот на полски.

LED сијалици:
TRADE-WIND® облогите се дизајнирани за MR16/GU10 LED светилки. Тие можат да се купат во повеќето домашни или намирници. Сијалиците обезбедени со единицата се 3, 5 вати, 350 лумени и 3000K (температура на топла бела боја). За да ги отстраните светилките, притиснете ја дланката во лицето на објективот на сијалицата и свртете ¼ вртење налево. Сијалицата треба да се отклучи од штекерот и да излезе. Ако треба да добиете повеќе потпора на сијалицата, можете да купите вшмукување чаша со прстен на неа во вашата локална продавница за хардвер.

ОБЈАСНУВАЊЕ НА ДАЛЕЧИНСКИОТ
Дијаграмот лево ги прикажува сите функции на далечинското. Притиснете ги копчињата за брзина или светло еднаш за да се вклучите; притиснете го истото копче по втор пат за да се исклучи. Можете да го користите копчето „исклучено“ за да ги исклучите светлата и дувачот истовремено.
Копчето „5 минути одложување автоматско исклучување“ може да се притисне кога дувачот е вклучен со која било брзина. Синото светло зад копчето за брзина ќе трепка и покажува дека оваа функција е активирана. Ќе продолжи да трепка 5 минути, а потоа вентилаторот автоматски ќе се исклучи. Ако повторно го притиснете копчето „5 минути одложување автоматско исклучување“, трепкањето на копчето за брзина престанува и вентилаторот се вратил во рачниот режим.
Ако сакате да го монтирате далечинскиот управувач на која било површина во близина на вашиот опсег, обезбедени се парчиња Velcro. Излупете го и залепете го едното парче на задниот дел од далечинскиот управувач, а другото на саканата површина.

Ако батеријата на далечинскиот управувач треба да се замени, користете батерија за часовник CR2025. Овие се многу чести и лесно се наоѓаат. За да пристапите, погледнете на долниот крај на далечинското; притиснете го ослободувањето надесно и извлечете ја фиоката за батеријата надвор.

ОПЕГА НА ДАЛЕЧИНСКИ УПРАВУВАЊЕ
Инфрацрвениот предавател на горниот дел од далечинското мора да биде насочен во насока на електронската контрола на десната предна страна од хаубата или поставата. Растојанието на опсегот ќе се разликува во зависност од вашата инсталација, но погледнете го дијаграмот подолу за приближната област на опсегот.

ПРОИЗВОДИ ЗА ВЕНТИЛАЦИЈА TRADE-WIND®

Што е опфатено:

ТРГОВИЈА-ВЕТЕР Manufacturing, LLC® му гарантира на своите производи за вентилација TRADE-WIND® на оригиналниот корисник да нема дефекти во материјалите и изработката три (3) години од датумот на купување.
ТРГОВИЈА-ВЕТЕР Manufacturing, LLC®, по своја желба, ќе ја поправи или замени комплетната единица или која било неисправна компонента без наплата. Оваа гаранција може да биде поништена доколку се направат неовластени сервиси, измени или поправки на производот.

Што НЕ е покриено:

• Нормално одржување и сервисирање на кој било производ што бил предмет на злоупотреба, небрежност, несреќа или инсталација што не е во согласност со препорачаните TRADE-WIND® инструкции за инсталација и TRADE-WIND® упатства за најдобри практики.
• Производ кој се користи освен за нормална домашна употреба или производи кои се користат надвор од Соединетите Американски Држави и Канада.
• Оштетување на производот предизвикано од несреќа, пожар, поплава или други Божји дела.
• Сервисот повикува да го едуцира клиентот за правилна употреба и грижа за производот, менување осигурувачи или ресетирање на прекинувачите.
• Сервисните повици за корекција на неисправна инсталација, како што се проблеми со изведбата поврзани со канали со несоодветна големина или рестриктивни капачиња на покривот, не се покриени и, стандардно, ќе се наплатат назад на сопственикот на домот.
• Сијалиците не се опфатени со гаранција.

ТРГОВИЈА-ВЕТЕР Manufacturing, LLC® се отфрла и исклучува каква било одговорност за имплицитни гаранции или за случајни или последователни штети секаде каде што тоа е дозволено со закон. Не постојат имплицитни гаранции за прометност или соодветност за одредена употреба или цел. Оваа гаранција ви дава конкретни законски права, а може да имате и други права, кои се разликуваат од држава до држава.
За услуга: Ако ви треба услуга за вашиот производ за вентилација TRADE-WIND®, посетете го нашиот webсајт на: www.t-wusa. com и кликнете на табулаторот за гаранција. Пополнете го едноставниот формулар со број на модел, сериски број, датум на купување и краток опис на проблемот. Ќе биде потребен и доказ за купување.

ДОДАТОК НА ИНСТРУКЦИИТЕ ЗА ИНСТАЛАЦИЈА

ВАЖНО:
Проблемите предизвикани од несоодветната инсталација не се покриени со гаранцијата на производителот.

ВАЖНО: Маломерната и неправилно инсталирана каналска цевка и/или други компоненти за вентилација ќе предизвикаат прекумерен статички притисок (отпорност на воздухот), што може да резултира со штракање, вибрации и звуци од воздушни удари, како и несоодветна вентилација.

1. ШИФЕРИ ЗА ГРАДЕЊЕ
   Кујнскиот аспиратор/облоги треба да се монтираат од квалификувани техничари запознаени со државните и локалните градежни кодови.
2. КАНАЛНИ ЦЕВКИ И ФИТИНГИ (лактите, ПРЕОДИ, КАПАКИ НА ПОКРИВ И ЅИДНИ)
   • Користете само кружен или правоаголен цврст метален канал. Каде што е можно, користете кружен канал бидејќи создава најмалку статички притисок. СЕ ПРЕПОРАЧУВА ДА НЕ КОРИСТЕТЕ FLEX DUCT
   • Сите делови за канали и фитинзи треба да се преклопуваат и да се поврзат со најмалку 3 – 4 еднакво распоредени завртки и цврсто обвиткани со 2 – 3 слоја метална селотејп лента од алуминиумска фолија. Овој тип на селотејп е поиздржлив од традиционалната платнена селотејп. НЕ КОРИСТЕТЕ ЗГЛОБОВИ ЗА ЗАДНИК.
   • За најдобар проток на воздух, лактите и преодните фитинзи на големината на цевките не треба да се директно поврзани еден со друг. Каде што е можно, секогаш вклучете најмалку 15 инчи права цевка помеѓу фитинзи.
3. ГОЛЕМИНИ НА КАНАЛНИ ЦЕВКИ И ОДНОСИ (Видете Табела за големина на канали и пресметки на површина на страница 3 за повеќе детали)

ВАЖНО: Потребната големина на каналот е означена со големината на јаката на каналот на хаубата или поставата.
ВАЖНО: Ниту еден дел од која било должина на каналната цевка или фитингот не треба да биде помал од јаката на каналот на аспираторот/поставата. Ова е многу важно бидејќи каков било вид на ограничување каде било во системот за вентилација ќе предизвика зголемен статички притисок (отпорност на воздухот), што може да резултира со штракање, вибрации и звуци од воздушни удари, како и несоодветна вентилација.

КАНАЛНИ РАБОТИ – ДОЛЖИНА

• Конфигурирајте го отворот на вентилациониот канал да биде што е можно пократок и што е можно директно кон надвор. Минимизирајте го бројот на употребени колена и преодни фитинзи. Сложените или долгите патеки треба да се реviewизведено од квалификуван инсталатер.
• Ниту еден дел од каналот не треба да се води така што издувниот воздух тече надолу. Бидејќи топлината на издувните гасови се зголемува, принудувањето на воздухот да тече надолу ќе предизвика зголемен статички притисок. Како што беше споменато претходно, неправилно инсталираната каналска цевка ќе предизвика прекумерен статички притисок (отпорност на воздухот), што може да резултира со штракање, вибрации и звуци од воздушни удари, како и несоодветна вентилација.
• Каналите за 390 CFM модели на хауба/постава не треба да надминуваат 20 линеарни стапки со два колена од 90 степени (или четири колена од 45 степени), ад.ampи капа на покривот или ѕидот. Подолгите трчања или дополнителни колена ќе резултираат со намалени перформанси на вентилација. Секој колен од 90 степени е еквивалент на 8 линеарни стапки од каналната цевка; секое колено од 45 степени е еквивалентно на 4 линеарни стапки од каналната цевка.
• Каналите за аспиратори од 600 – 1200 CFM не треба да надминуваат 35 линеарни стапала со два колена од 90 степени и два колена од 45 степени, ад.ampи капа на покривот или ѕидот. Подолгите трчања или дополнителни колена ќе резултираат со намалени перформанси на вентилација. Секој колен од 90 степени е еквивалент на 6 линеарни стапки од каналната цевка; секое колено од 45 степени е еквивалентно на 3 линеарни стапки од каналната цевка.
• Секогаш пуштајте ги хаубата/каналите на поставата на отворено. НЕ завршувајте канал во поткровје, подрум, гаража, простор за лази под куќа, оџак, други канали или затворена просторија.

DAMPЕРС

ВАЖНО: НЕ КОРИСТЕТЕ ЗАВРТВИ ЗА ПРИКАЧУВАЊЕ НА НИКОЈ ВИД ДAMPЕР КАКО ЗАВРТИТЕ МОЖЕ ДА ГО БЛОКИРААТ ДAMPER BLADES.

ВАЖНО: НЕ КОРИСТЕТЕ ПОВЕЌЕ ОД ЕДЕН ДAMPЕР ВО СИСТЕМОТ ЗА ВЕНТИЛАЦИЈА.
ЗАБЕЛЕШКА: Многу стилови на покривни капачиња и ѕидни капачиња имаат вградено гampерс. Погледнете го делот Капаци на покрив и ѕидни капачиња за повеќе детали. Секогаш користете внимателно изработена, цврсто обвиткана метална лента од алуминиумска фолија на сите приклучоци и физички view и тестирајте го dampизведете ги сечилата за да бидете сигурни дека правилно се отвораат и затвораат. Осигурајте се дека dampножевите не ги допираат ѕидовите на каналот и дека нема остатоци што го блокираат слободното движење на г.ampе механизам. Вообичаените работи што треба да ги барате вклучуваат завртки што излегуваат на патеката на сечилото, прекумерно прскање со боја, малтер и изолација. Ако користите правоаголен канал, уверете се дека сите четири страни на каналот се на надворешната страна на dampјака или рамка на каналот. На инсталациите на аспираторот/поставата дизајнирани да го рециркулираат издувниот воздух назад во кујната, задолжително отстранете го алуминиумот гamper сечилото пред да го прикачите каналот на гampрамка.

• 390 CFM модели
  390 CFM модели имаат или 3. 25" x 10" правоаголен метал dampе прикачен директно на хаубата/поставата или јака со канал од 7 инчи за која е потребен 7″ damper (се продава одделно).
• 600 – 1200 CFM модели
  Моделите од 600-1200 CFM имаат или 8-инчи или 10-инчен кружен канал за јака што бара употреба на рекламаamper со соодветната димензија (одделно се продава).

Damper во капа на покрив или ѕид капа: Во системите за вентилација кои користат покривна капа или ѕидна капа со вградена dampе, не инсталирајте дополнителна во линија гampер. Два гampТие се непотребни и ќе предизвикаат зголемен статички притисок (отпорност на воздухот), што може да резултира со штракање, вибрации и звуци од удар на воздухот, како и несоодветна вентилација.
Во линија Дamper: Во области со студено време, инсталирање на „in-line“ damper може да биде претпочитаниот тип на инсталација. Тоа е затоа што во линија dampИнсталираните уреди веднаш над периметарот на загреаниот простор (таванот) ќе го намалат количеството на ладен воздух што поминува низ каналот во загреаниот простор и во кујната преку аспираторот/поставата. Во линија гampмора да се инсталираат така што протокот на издувниот воздух ќе ги отвори сечилата на пеперутките.
Хоризонтални водови на канал: Вградените damper мора да се инсталира така што шарката помеѓу двете сечила на пеперутката е вертикална - иглата на шарката мора да биде насочена нагоре и надолу. Во спротивно, поради гравитацијата, дampножевите на ер нема да се затворат и гamper нема да ги спречи назадните нацрти.
Вертикални течења на канал: Вградените dampшарката на er ќе биде хоризонтална (настрана), што е точно за вертикални канали. Гравитацијата ќе помогне да се затвори гampизматете ги сечилата по секоја употреба.
Коси канали нагоре: Вградениот dampшарката на er мора да покажува на горната и долната страна на каналот. Во неговата позиција, гравитацијата ќе помогне да се затвори гampизматете ги сечилата по секоја употреба. Во спротивно, поради гравитацијата, дampножевите на ер нема да се затворат и гamper нема да ги спречи назадните нацрти.

КАПАКИ И ЅИДНИ КАПАКИ
Кровната капа или ѕидната капа е крајната точка на системот за вентилација што му овозможува на издувниот воздух да излезе на отворено. Сите делови од овој фитинг мора да имаат еднаква или поголема површина на воздушниот пат од јаката на хаубата/каналот на облогата. Ако кој било дел од капачето на покривот или капачето на ѕидот е помало од јаката на каналот на аспираторот/поставата, целиот систем за вентилација ќе ги загуби перформансите и ограничувањето ќе предизвика зголемен статички притисок.

Кровната капа или ѕидната капа е крајната точка на системот за вентилација што му овозможува на издувниот воздух да излезе на отворено. Сите делови од овој фитинг мора да имаат еднаква или поголема површина на воздушниот пат од јаката на хаубата/каналот на облогата. Ако кој било дел од капачето на покривот или капачето на ѕидот е помало од јаката на каналот на аспираторот/поставата, целиот систем за вентилација ќе ги загуби перформансите и ограничувањето ќе предизвика зголемен статички притисок. излезната точка е еднаква или поголема од јаката на каналот на хаубата/поставата. Секој помал дел од капачето на покривот или капачето на ѕидот ќе предизвика прекумерен статички притисок што може да резултира со штракање, вибрации и звуци од воздушни удари, како и несоодветна вентилација.
КАПАКИ НА КРИВ И ЅИДНИ КАПАКИ МОРА ДА ИМААТ ИНТЕГРАЛЕН ЕКРАН ЗА ПТИЦА.

ЦРТАЊЕ НА КАПАЧЕТО: ПРЕПОРАЧАНО И НЕ СЕ ПРЕПОРАЧАНО

• Без стил на капа со печурки
• Нема стил на „гуска-врат“.
• Користете само форма што личи на прикажаната слика. Јавете се во службата за корисници на TRADE-WIND® за какви било прашања.

ПРИКЛУЧУВАЊЕ КАНАЛ НА РАМКАТА НА КУЌАТА
Системот за вентилација треба да биде прикачен на рамката на таков начин што тежината на каналот и фитинзите да се потпира без напрегање на спојниците на каналот, фитинзите или на хаубата/поставата. Сите канали треба да бидат прикачени за да се избегнат сите можни вибрации на каналот да се префрлат во рамката на куќата.

ТАБЕЛА ЗА ГОЛЕМИНА НА КАНАЛИ И ПРЕСМЕТКА НА ПОВРШИНАТА

ВИДОВИ И ГОЛЕМИНИ НА ЈАКА НА КАНАЛИ	ПОТРЕБЕН ТИП КАНАЛ	(ВО ПЛ. В.)	ГОЛЕМИНА НА ОТВОРАЊЕТО НА ПОСТАВЕН
6″ ДИЈАМЕТАР, КРУГ	6″ КРУЖЕН МЕТАЛЕН КАНАЛ	28. 3 инчи	28. 3 инчи
7″ ДИЈАМЕТАР, КРУГ	7″ КРУЖЕН МЕТАЛЕН КАНАЛ	38. 5 инчи	38. 5 инчи
8″ ДИЈАМЕТАР, КРУГ	8″ КРУЖЕН МЕТАЛЕН КАНАЛ	50. 25 инчи	50. 25 инчи
10″ ДИЈАМЕТАР, КРУГ	10″ КРУЖЕН МЕТАЛЕН КАНАЛ	78. 5 инчи	78. 5 инчи
3. 25″ x 10″ ПРАВОАГОЛЕН	3. ПРАВОАГОЛЕН МЕТАЛЕН КАНАЛ 25" x 10"	32. 5 инчи	32. 5 инчи

КРУЖЕН КАНАЛ ПРАВОАГОЛЕН КАНАЛ ИЛИ КАПАЧЕ НА ЅИД/КРИВ

РАДИУС X	РАДИУС X	РАДИУС	=	ПОВРШИНА (КВ)		ШИРИНА X	ДЛАБОЧИНА	=	ПОВРШИНА (КВ)
X	X		=			X		=

„Радиусот“ е половина од дијаметарот на кружен канал, на пр., ½ од 10“ кружен канал е 5“. 3. 1416 е „Пи“, „константа“ што се користи при пресметување на плоштината на кругот.

Документи / ресурси

TRADE-WIND VSL 400 RC Range Hood Liner [pdf] Водич за инсталација VSL4302RC, VSL4303RC, VSL4304RC, VSL4306RC, VSL4362RC, VSL4363RC, VSL4364RC, VSL4366RC, VSL4422RC, VSL4423RC, VSL4424RC, VSL4426RC44212, VSL4482RC4486, VSL44812RC45412 46012RC, VSL47212RC, VSL400RC, VSL400RC, VSL XNUMX RC Range Hood Liner, VSL XNUMX, RC Range Постава на хауба, лагер за аспиратор, лагер за хауба

Референци

• Упатство за употреба