ELAC Vertex Series III In-Wall Speaker
Спецификации
- Тип на звучник:
- IC-VJ63-W: двонасочна, задната страна отворена
- IC-VJT63-W: Двонасочна, задната страна отворена
- IW-VJ63-W: Двонасочна, задната страна отворена
- Твитер: Свиткана лента со млаз
- Фреквенција на Вуфер X-Over:
- IC-VJ63-W: 6 инчи (152 mm) кристален алуминиумски конус, 3 kHz
- IC-VJT63-W: 6 инчи (152 mm) кристален алуминиумски конус, 3 kHz
- IW-VJ63-W: 6 инчи (152 mm) кристален алуминиумски конус, 3 kHz
- Опсег на фреквенција: 45 до 40,000 Hz
- Чувствителност: 88 dB на 2.83 v / 1m
- Препорачано Ampпожива моќ: 40 до 120 W
- Ракување со номинална моќност/врвна моќност:
- IC-VJ63-W: 120 W / 160 W
- IC-VJT63-W: 120 W / 160 W
- IW-VJ63-W: 120 W / 160 W
- Номинална импеданса: 4 оми
- Заврши: Мека боја црна преграда
- Решетка: Метално магнетно боење
- Вклучени додатоци: Шаблон за исечок, прирачник
- Димензии:
- IC-VJ63-W: Длабочина на монтирање – 4.37 инчи (111 mm)
- IC-VJT63-W: Длабочина на монтирање – 6.81 инчи (173 mm)
- IW-VJ63-W: В = 12.69 инчи (322,3 мм), Ш = 8.48 инчи (215,3 мм),
Длабочина на монтирање – 3.94 инчи (100 mm)
- Нето тежина:
- IC-VJ63-W: 7.83 lbs (3.55 kg)
- IC-VJT63-W: 9.15 lbs (4.15 kg)
- IW-VJ63-W: 11.24 фунти (5.1 кг)
Упатство за употреба на производот
Вовед
Before using the speakers, read through the operating instructions and safety guidelines provided in the manual.
Инструкции за безбедност
Ensure the speakers are placed in a well-ventilated area and away from water sources. Do not expose the speakers to extreme temperatures or direct sunlight.
Инсталација
- Поврзување на жиците
Identify the positive (+) and negative (-) terminals on the speakers and connect them to the corresponding terminals on your ampзајакнувач или приемник со користење на соодветни жици за звучници. - Монтирање на звучникот
If mounting the speakers on the ceiling or wall, use the provided cutout template to mark the installation location. Carefully cut the hole and secure the speaker in place using the recommended mounting hardware.
(Забелешка: Drivers shown in the pictures may differ from IC-VJ63-W, IC-VJT63-W, or IW-VJ63-W speakers.)
ПРОИЗВОДОТ ГОТОВОVIEW
- IC-VJ63-W Vertex Series III – Звучник во таванот од 6 инчи
- IC-VJT63-W Vertex Series III – 6″ In-Celing Angled Home Theater Speaker
- IW-VJ63-W Vertex Series III – 6″ In-Wall Speaker
ВОВЕД
Congratulations on your purchase of these fine loudspeakers and welcome to the ELAC family. Ever since we started in 1926, we have striven to create the very best products available. Our passionate team members are always looking for ways to improve your listening enjoyment. We thank you for making this choice. These ELAC Vertex III Series In-Ceiling speakers are designed to accurately reproduce the full range of music and film sound, while requiring absolutely no floor space. This compact format is ideal for applications where traditional loudspeakers would be impractical or impossible. In-Ceiling speakers are ideal for Surround Sound applications, anywhere space is a consideration, or to bring music into additional rooms of the house.
Одвојте неколку минути внимателно да го прочитате ова упатство пред да започнете. Исто така, не заборавајте да го чувате овој прирачник на безбедно место доколку треба да се повикате на него во иднина.
Информациите содржани во ова упатство се применливи за овие Elac звучници во плафон и во ѕид:
- IC-VJ63-W Vertex Series III 6” In-Ceiling Speaker
- IC-VJT63-W Vertex Series III 6” In-Ceiling Angled Home Theater Speaker
- IW-VJ63-W Vertex Series III 6” In-Wall Speaker
Овие звучници се дизајнирани за употреба во таван или во ѕид и може да се користат за домашни кина.
БЕЗБЕДНОСНИ ИНСТРУКЦИИ
- Користете само како што е наведено
- Внимавајте на сите предупредувања на звучникот и во ова упатство.
- Ве молиме проверете го звучникот за оштетување пред употреба.
- Внимателно разгледајте ја соодветната локација пред да започнете со инсталацијата.
- Внимавајте на правилниот поларитет кога ги поврзувате овие звучници, според упатствата во ова упатство.
Локација
- Ѕидните звучници треба да се монтираат блиску или малку над нивото на увото секогаш кога е можно.
- Оставете најмалку 1.5“ растојание помеѓу „отсечениот“ ѕид и сите столпчиња или греда.
- Ве молиме погледнете ја табелата со спецификации за потребната длабочина за секој модел.
- Користете го вклучениот образец за правилно „отсекување“ на drywall.
- Не го поставувајте звучникот во близина на извори на топлина како што се радијатори, вентили за греење, шпорети или апарати (вклучувајќи ampлајфикатори) или во области каде што постои ризик од експлозија.
- Не го поставувајте звучникот во близина на трансформатори. ЕМП полињата може да предизвикаат несакан шум.
- Не го инсталирајте звучникот на места кои се екстремно влажни, исклучително топли, ладни или подложни на вибрации.
Преоптоварување
Екстремното преоптоварување на уредот поради многу висока јачина може да предизвика оштетување на поединечни компоненти. Поради можната опасност, никогаш не треба да ги оставате звучниците во екстремни услови на преоптоварување без надзор.
Волумен
ВНИМАНИЕ: Континуираното висока јачина на звук може да предизвика сериозно оштетување на вашиот слух. Ве молиме слушајте одговорно.
Отстранување
Пакувањето е направено од материјали што може да се рециклираат. Ве молиме бидете одговорни и фрлете ги овие материјали за пакување на еколошки чувствителен начин.
ИНСТАЛАЦИЈА
Поврзување на жиците
- За пократки растојанија до 25 стапки, ќе биде доволна жица за звучници со 18 мерач. За подолги растојанија, треба да се користи жица за звучници со 16 месечини. Терминалите на звучниците ќе сместат жица за звучници до 14 месечини. Оставете две стапки дополнителна жица за звучниците на крајот на звучникот за да ја олесните инсталацијата. Не користете клинци, спојници или други метални предмети за да ја прицврстите жицата на звучникот. Резултирачкиот краток спој може да влијае на перформансите на вашиот систем и исто така може да ги оштети компонентите во вашиот систем, особено ampлафикатор. За да ги минимизирате пречките и надворешното брмчење, држете ги жиците на звучниците подалеку од другите електрични жици и кабли.
- Кога ги поврзувате жиците на звучниците, важно е да го задржите правилниот поларитет. Уверете се дека жицата прикачена на „+“, црвената, позитивната или топла приклучок на вашиот ELAC звучник се поврзува со „+“, црвената, позитивната или топла приклучок на другата компонента.
Монтирање на звучникот
- Yes, you will be cutting a hole in the ceiling or wall. With the right tools and a little extra preparation & care, installing these in-ceiling speakers or in-wall can be quick and easy.
- Внимателно исечете ја дупката нацртана на шаблонот за хартија. (Забелешка: внатрешниот круг (правоаголник за внатрешен ѕид) на шаблонот може да се користи за заштита на вуферот додека ја сликате рамката.)
- Следно, поставете го шаблонот на местото каде што сте избрале да го монтирате звучникот и да поминете по внатрешниот раб. Направете ги вашите резови по оваа линија. Корисен нож ќе направи чисти парчиња на гипс картон. Може да се користи и пила за клучалката или електрична сложувалка. Потрудете се да ги одржувате исечоците уредни, но рамката ќе ја преклопува дупката за да ги скрие сите груби рабови.
- Во овој момент, со отворен ѕид, вклучете ги каблите на звучниците во положбата оставајќи околу два метри дополнителен кабел изложен на отворот. Соголете ги краевите на кабелот наназад за приближно ¼ инч (6 мм) за да се открие голата жица.
- Прикачете ги каблите за звучниците на терминалите на звучниците, набљудувајќи го правилниот поларитет.
- Отстранете ја решетката од рамката на звучникот. Решетката се држи со магнетна привлечност.
- Со отстранета решетката, звучникот може да се вметне во отворот за монтирање. Прво проверете дали сите јазичиња се ротирани навнатре, а потоа поврзете ги жиците на звучникот. Столбовите на конекторот се наполнети со пружина, така што голите краеви на жицата на звучникот може да се туркаат во дупките на столбот откако ќе се притисне крајното капаче. Откако ќе се вметне, крајното капаче може да се ослободи и жицата ќе се држи цврсто. Погрижете се да не се изложени залутани жици кои би можеле да бидат кратки меѓу двата столба.
- Користете шрафцигер со глава Phillips – Свртете ја секоја завртка за монтирање во насока на стрелките на часовникот за да ја завртите држачот за монтирање за брзо вртење на своето место. Понатамошното вртење на завртката ќе го затегне држачот за монтирање додека не се зацврсти на ѕидот. НЕ премногу затегнувајте ја завртката за да спречите кршење на држачот за монтирање.
- Кога звучникот е цврсто поставен на место, заменете ја магнетната решетка.
(Возачите прикажани на горните слики не се репрезентативни за IC-VJ63-W, IC-VJT63-W во таван или IW-VJ63-W звучници во ѕид.)
ELAC Americas Inc
Северна Америка гаранција со ограничена одговорност
Пасивни звучници (без вградени Ampпоживо)
ELAC Americas Inc. Му гарантира на оригиналниот купувач дека овој производ нема да има дефекти и или изработка во период од 3 (три) години од првичниот датум на купување. За тоа време, поправката или замената на делови ќе биде бесплатна за оригиналниот сопственик. (Видете подолу во ограничувањата.) Испораката до и враќањето од центарот за поправка ќе биде одговорност на оригиналниот купувач.
Ограничувања
- Гаранцијата започнува на датумот на оригиналното купување од овластен дилер на ELAC Americas Inc.
- Производот има гаранција само ако се користи во домашни апликации во рамките на максималната моќност наведена во ова упатство. Комерцијалната употреба на овој производ не е оправдана.
- Производот што е изменет или изменет на кој било начин нема да има гаранција.
- Производот што бил злоупотребен или подложен на неисправна опрема нема да има гаранција.
- Производите со оштетени или отстранети сериски броеви нема да имаат гаранција.
Доколку е потребна услуга
Во случај да е потребна услуга, ве молиме контактирајте со ELAC America на 714-252-8843 или на customerservice@elac.us to arrange for service or replacement. You will be responsible for providing proof of purchase (copy or original sales receipt). Shipping to and from our repair center will be the responsibility of the original purchaser.
Гаранција надвор од Северна Америка
Оваа гаранција се однесува на производи купени во Соединетите Американски Држави и Канада. За барања за гаранција надвор од Северна Америка, ве молиме контактирајте со локалниот дилер/дистрибутер во земјата на купување.
ELAC AMERICAS INC.
- 11145 KNOT AVE. SUITES E & F CYPRESS, CA 90630
- www.elac.com
ELAC ELECTROACUSTIC GMBH FRAUNHOFERSTRAẞE 16 D-24118 KIEL, GERMANY
Најчесто поставувани прашања
П: Кој е гарантниот период за звучниците?
A: The speakers come with a 3-year limited warranty from the original date of purchase. For warranty claims, contact ELAC America for service or replacement.
П: Што се препорачува ampзасилувач на енергија за овие звучници?
О: Препорачаното amplifier power for these speakers is between 40 to 120 watts.
Документи / ресурси
| Звучник во ѕид ELAC Vertex Series III [pdf] Упатство за употреба IC-VJ63-W, IC-VJT63-W, IW-VJ63-W, Vertex Series III во ѕиден звучник, Vertex Series III, In Wall звучник, звучник |