inse 15 Carded Stick Vacuum Cleaner Manual User

Product Information

• vokatra: INSE Vacuum cleaner
• antoka: Garantie 12 volana
• Fanohanana ny mpanjifa: Fanohanana mpanjifa mandritra ny androm-piainany
• Fividianana mendrika: Mihatra amin'ny fividianana mendrika natao mivantana avy amin'ireo mpaninjara nahazo alalana INSE ihany
• Fananana: Ny fandrakofana fiantohana dia mihatra amin'ny tompony voalohany sy ny vokatra tany am-boalohany ihany; tsy azo afindra

Torolàlana momba ny fampiasana vokatra

Mba hahazoana antoka ny fampiasana araka ny tokony ho izy ny INSE Vacuum cleaner sy ny fampiasana ny fiantohana dia araho ireto dingana ireto:

1. Vakio tsara ny bokin'ny mpampiasa alohan'ny hampiasana ny mpanadio banga.
2. Ataovy azo antoka fa nividy mivantana avy amin'ireo mpaninjara nahazo alalana INSE ianao.
3. Tehirizo ny porofon'ny fividianana (andininy kaomandy) ho an'ny fitakiana fiantohana.
4. Raha toa ka tsy mandeha araka ny tokony ho izy ny fitaovanao rehefa ampiasaina amin'ny toe-javatra mahazatra ao an-tokantrano ao anatin'ny fe-potoana fiantohana:
   • Mifandraisa amin'ny fanohanana mpanjifa INSE amin'ny support@inselife.com na mitsidika www.inselife.com.
   • Fenoy ny taratasy fiantohana omena ao amin'ny webtoerana hanombohana fitakiana fiantohana.
   • Araho ny toromarika nomen'ny fanohanan'ny mpanjifa INSE raha mila fanampiana fanampiny.
5. Raha mila fanazavana fanampiny momba ny fiantohana dia tsidiho azafady www.inselife.com ary jereo ny fizarana fiantohana ao amin'ny ofisialin'izy ireo website.

• Ny zo rehetra momba ny fitakiana sy ny fampahalalana momba ny fiantohana dia natokana ho an'ny tompon'andraikitra ao amin'ny INSE website.
• Aza misalasala mifandray aminay na oviana na oviana, faly izahay hanampy anao!

FAMPITANDREMANA

Mba hampihenana ny mety hisian'ny afo, fahatafintohinana herinaratra na ratra, azafady vakio ny torolàlana rehetra alohan'ny hampiasana azy

1. Ity fitaovana ity dia natao ho an'ny fampiasana an-trano ihany. Araho ny torolalan'ny mpampiasa rehetra ato amin'ity boky ity.
2. Aza atsoboka ao anaty rano na ranon-javatra hafa ny ampahany amin'ity fitaovana ity.
3. Ity fitaovana ity dia azo ampiasaina amin'ny ankizy 8 taona na mihoatra ary olona manana fahasembanana ara-batana, ara-tsaina na ara-tsaina na tsy fahampian'ny traikefa sy fahalalana raha toa ka nomena fanaraha-maso na toromarika momba ny fampiasana ny fitaovana amin'ny fomba azo antoka sy azo antoka ny fitaovana. loza tafiditra.
4. Arovy ny ampahany rehetra amin'ny faritra mafana. Tehirizo ao anaty toerana mangatsiatsiaka sy maina.
5. Aza asiana ity fitaovana ity amin'ny tadin-jiro rehetra.
6. Aza miasa amin'ny tadin-jiro simba na plug, na raha nilatsaka/nidona sy simba ity fitaovana ity.
7. Mba hisorohana ny mety hisian'ny fahatafintohinana elektrika, aza rava na manandrana manamboatra an'io fitaovana io. Mifandraisa amin'ny mpivarotra mba hanoloana raha misy lesoka.
8. Ilaina ny fanaraha-maso akaiky amin'ny ampahany ampiasain'ny ankizy, biby fiompy na zavamaniry na akaiky
9. Arovy ny akanjo, rantsantanana, volo na izay faritra rehetra amin'ny vatan'olombelona amin'ny fisokafan'ny fitaovana na kojakoja mandritra ny fampiasana.
10. Aza ampiasaina haka ranon-javatra mora mirehitra na mirehitra toy ny lasantsy na ampiasaina amin'ny faritra misy azy.
11. Aza maka zavatra mirehitra na mifoka sigara toy ny vodi-tsigara, afokasoka na lavenona mafana.
12. Aza ampiasaina raha tsy misy ny sivana fidirana amin'ny sponjy.
13. Rehefa esorina amin'ny fivoahan'ny herinaratra ny plug, dia fehezo ny plug fa tsy ny tady.
14. Aza avela hiditra ao ny fitaovana rehefa tsy voakarakara. Esory ny tadin-jiro rehefa tsy ampiasaina ary alohan'ny fanompoana.
15. Raha toa ka voasakana ny fisokafan'ity fitaovana ity dia tapaho ary esory ireo sakana alohan'ny hanombohanao indray ilay fitaovana.
16. Alohan'ny hanombohanao manadio dia ataovy izay hanesorana zavatra lehibe na maranitra mety hanimba ny sivana fidirana amin'ny sponjy.
17. Aza avela atao kilalao.
18. Mampiasà kojakoja atolotry ny mpanamboatra ihany.
19. Aza sintonina ny tadin-jiro ary, sintony manodidina ny sisiny na ny zorony maranitra, dia ataovy toy ny tahony na manidy varavarana. Aza mandeha amin'ny tadin-jiro ilay fitaovana.
20. Vonoy ny fanaraha-maso rehetra araka izay azo atao alohan'ny hanesorana ny fanendahana amin'ny fivoahana elektrika.
21. Aza mitantana plug na vacuum amin'ny tanana mando na miasa tsy misy kiraro.
22. Aza asiana zavatra ao anaty varavarana. Aza ampiasaina amin'ny fanokafana voasakana. Tazomy amin'ny vovoka, volo, volo ary zavatra hafa mety hampihena ny fikorianan'ny rivotra.
23. Ataovy mazava tsara ny faritra iasanao. Mitandrema tsara rehefa manadio tohatra.
24. Fampiasana tsy mety voltage mety hiteraka fahasimbana amin'ny maotera sy mety handratra ny mpampiasa. Ahitsio voltage dia voatanisa eo amin'ny takelaka anarana.
25. Ity fitaovana ity dia misy insulation roa. Aza manamboatra ny tenanao mba hisorohana ny fahatafintohinana herinaratra. Mifandraisa amin'ny mpivarotra mba hahazoana kojakoja fanoloana tany am-boalohany.

Product Specification

Fanangonana vovoka	tsy misy kitapo	'Hery'	600W
Naoty Voltage	AC120V-60Hz	Ampiasao	MAINA
Kopa feno vovoka	1 litatra	Lanja Vatana fototra	3.3b

Vokatra singa

1. Borosy gorodona lehibe
2. Tube azo averina
3. Tselatra lava
4. borosy 2-in-1
5. bokotra famotsorana fitoeran-bovoka
6. Hery switch
7. Tady herinaratra
8. bokotra famotsorana vovoka
9. Accessories hook

Lisitry ny fonosana

Anaran'ny entana	Hatrany	Anaran'ny entana	Hatrany
Vatana fototra (misy fitoeran-drongony miaraka amin'ny pad sivana, maotera ary tantana miaraka amin'ny tady herinaratra)	1	Tube nahemotra	1
Loha madio kokoa	1	Long Crevice	1
Borosy 2-in-1	1	Sivana Pad	1
Accessories Hook	1	User Manual

Torolàlana miasa

Ny fanangonana ny tena vatana

• Apetaho ny fitoeran-drongony amin'ny alàlan'ny fampidirana ny clip-ny ao amin'ny slotn'ny tahony, dia mandrenesa kitiho mba hahazoana antoka amin'ny toerany. (sary 1)
• Atsofohy ao amin'ny fisokafan'ny lavaka fisintomana ilay fantsona azo averina. (sary 2)
• Ampifanaraho ny halavan'ny fantsona azo averina amin'ny alàlan'ny fanosehana ny bokotra hidin-trano midina ary misintona ny ampahany ambany amin'ny fantsona mankany amin'ny halavany mety. (sary 3)

Ampiasao ny fitaovana

Loha madio kokoa

• Ampidiro ao anaty fantsona ny fantsona ambony amin'ny loha madio. (sary 4)
• Mifindra eo amin'ny fomba roa amin'ny fanindriana ny bokotra:
• Press A
• Miitatra ny borosy nozzle
• Press B
• Averina ao anaty nozzle ny borosy

Fanamarihana:

• Noho ny fisintahana mahery vaika sy ny herin'ny vacuums misy tady rehetra, ny karipetra kely na manify dia ho mora tsofina mafy amin'ny mpanadio banga ary sarotra kokoa ny manadio.

Tselatra lava

• Atoroy ny fampiasana amin'ny toerana tery toy ny elanelana izay mahatonga ny fanadiovanao ho haingana sy mora kokoa.

borosy 2-in-1

• Manoro hevitra ny fampiasana ny klavier, ridao, latabatra fisakafoana sns.

Fampandehanana ny banga

1. Ampidiro ao amin'ny fivoahan'ny herinaratra ny tariby herinaratra.
   • Soso-kevitra: azafady mba ho azo antoka ny famatsiana herinaratra eo ambany voltage.
2. Atsipazo ny fitaovana amin'ny fanindriana ny switch.
3. Atombohy ny fanadiovana, azafady, tazomy amin'ny tany ny borosy loha.
   • Soso-kevitra: ho an'ny fitaovana mahery vaika, ny hafanan'ny motera dia ambony noho ny an'ny ampahany hafa mandritra ny fampiasana, izay mahazatra. Ny vokatray dia manana fiarovana amin'ny hafanana be loatra, ka tsy mila manahy.
4. Atsaharo ny fitaovana amin'ny fanindriana indray ny switch.
   • Fanamarihana: Esory foana ny fametahana herinaratra amin'ny fivoahana elektrônika alohan'ny hanangonana na hanesorana ny kojakoja.

Fikojakojana ny banga

Fanadiovana ny fitoeran-davenona

• Tsindrio ny bokotra famotsorana fitoeran-bovoka ary esory amin'ny ampahany amin'ny tahony ny fitoeran-bovoka. (sary 6)
• Sokafy ny fonon'ny bokotra ary esory izay vovoka, loto, ary potipoti-javatra amin'ny fanindriana ny bokotra famotsorana vovoka eo amin'ny dabam-pako.
• Raha ilaina ny fanadiovana bebe kokoa, dia sasao amin'ny rano fotsiny izy ireo ary avelao ho maina tanteraka. (sary 7)

Fanadiovana ny sivana fampidirana sponjy

1. Esory ny fitoeran'ny vovoka amin'ny ampahany amin'ny tahony.
2. Ahodiho ny saron'ny fitoeran'ny vovoka hivoha amin'ny lafiny mifanohitra amin'ny famantaranandro.(sary 8)
3. Esory ny sivana fidirana amin'ny sponjy eo an-tampon'ny fitoeran'ny vovoka.(sary 9)
4. Kobanina tsara amin’ny rano madio madio. Aza mampiasa savony na savony hafa.
5. Avelao ho maina ho azy ny sivana alohan'ny hamerenana ao anaty fitoeran-drongony.
6. Raha te-hametraka indray ny fonony dia asio tsipika ary atodiho midina mandra-pikitika amin'ny toerany.

• Aza apetraka amin'ny radiatera na mampiasa fitaovana fanampiny, toy ny fanamainana volo, mba hanamainana ny sivana. Mety hiteraka fikorontanana na fahasimbana tsy azo amboarina amin'ny sivana ny fanaovana izany.

Fanamarinana ny fanakanana

1. Esory ny banga avy ao amin'ny banga amin'ny tananao ary zahao ny fisokafan'ny fisotroana kapoaka vovoka.
2. Esory ny nozzle amin'ny tany amin'ny wand ary jereo raha misy fanakanana ny wand.
3. Asio hety eny amin'ny lavaka ao amin'ny vozon'ny gorodona mba hanapahana na hanala izay tady, fibre karipetra, volo, na potipoti-javatra hafa.

Torolàlana fanodinkodinana

F: maty ho azy ny fitaovana

• A: Misy thermostat miaro amin'ny maotera ka ho tapaka izy raha mafana loatra

1. Jereo ny fanakanana ny fantsona, ny kojakoja ary ny fifandraisana amin'ny fidirana.
2. Kopa feno vovoka sy sivana madio (jereo ny faritra Maintenance).
3. Avela hangatsiaka mandritra ny 30 minitra ny fitaovana. Ampidiro ny vacuum ary ampidiro izany.

F: Tsy maka potipoti-javatra na tsindrona malemy

1. A: Feno vovoka ny sivana fidirana amin'ny sponjy Esory ny sivana fampidirana sponjy, diovy na soloina. Araho ny toromarika momba ny fanasan-damba sy ny fanamainana tanteraka ny sivana alohan'ny hampidirana azy ao amin'ny banga.
2. A: Mety ho feno ny kapoaka vovoka, ny saron'ny boaty vovoka dia mety hampihena ny setroka Kapoaka vovoka foana, ataovy azo antoka fa mihidy sy voaisy tombo-kase tanteraka ny sarony.
3. A: Jereo ny fantson-drano raha misy fanakanana Esory izay tady, fibre karipetra, na volo mety mifono manodidina ny borosy loha.

F: Tsy mandeha ny fitaovana

• A: Tsy misy herinaratra ao amin'ny fivoahana elektrika na transformer famatsiana
• Jereo ny fuse na breaker.
• Soloy ny fuse/reset breaker.
• Q: Mipoitra avy amin'ny fantsona anatiny ny vovoka
• A1: Feno vovoka fitoeran-javatra feno.
• A2: Jereo ny fanakanana ny fantsona, ny kojakoja ary ny fifandraisana amin'ny fidirana (jereo ny fizarana Fikojakojana).

F: Mipoitra avy amin'ny fivoahan'ny rivotra ny vovoka

• A1: Tsy voapetraka tsara ny sivana fidirana amin'ny sponjy
• Apetraho eo amin'ny toerany ny sivana fidirana amin'ny sponjy amin'ny fanarahana torolàlana mifanaraka amin'izany.
• A2: Ny sivana fidiran'ny sponjy dia voatsindrona na misy lavaka lehibe Soloy ny sivana fidirana amin'ny sponjy.

FANAZAVANA WARRANTY

• FANAMARIHANA: MANANA ZO ARA-DALANA MANOKANA ANAO IO FETO FANDROSOANA IO, ARY METY MANANA ZO HAFA MIHAVAKA AMIN'NY FARITANY IANAO.
• Ampiharo fotsiny amin'ny fividianana azo atao mivantana avy amin'ireo mpaninjara nahazo alalana INSE. Ny fandrakofana fiantohana dia mihatra amin'ny tompony voalohany sy ny vokatra tany am-boalohany ihany ary tsy azo afindra Warranty 12 volana & Fanohanana ny mpanjifa mandritra ny androm-piainana Araka ny voalazan'ny prescription, ny fe-potoana hiarovana amin'ny fanamboarana ny Vacuum cleaner an'ny orinasanay dia herintaona. nanome baiko）. Mandritra io vanim-potoana io, misy ao anatin'ny toe-javatra mahazatra ampiasaina noho ny olana momba ny fahapotehan'ny kalitaon'ny vokatra, ny orinasanay no tompon'andraikitra amin'ny fanomezana kojakoja fanoloana maimaim-poana.
• Ahoana no hanombohana fitakiana fiantohana
• Raha toa ka tsy mandeha araka ny tokony ho izy ny fitaovanao rehefa ampiasaina amin'ny toe-javatra mahazatra ao an-tokantrano ao anatin'ny vanim-potoana fiantohana, azafady mba mifandraisa aminay mpanjifa fanohanana [support@inselife.com] na tsidiho ny www.inselife.com hamenoana ny taratasy fiantohana mba hanombohana fitakiana fiantohana.
• Raha mila fanazavana fanampiny momba ny fiantohana dia jereo ny www.inselife.com. Ny zo rehetra dia natokana ho an'ny tompon'andraikitra ao amin'ny INSE website.
• support@inselife.com
• www.inselife.com