KING CANADA KC-116C 16 Speed ​​Drill Press Instruction Manual

16 DRILL PRESS
BENCH NA TRANO MODELO

MODELY:
KC-116C (MODELA BENCH)
KC-116FC (MODELY FLOOR)
BOKY FAMPIANARANA

ZON'NY COPY © 2000 NY ZO REHETRA natokana ho an'ny KING CANADA TOOLS INC.

Fampahafantarana manan-danja

2-TAONA ANARANY voafetra HO AN'Ity Drill Press

FITAOVANA KING CANADA MANOLOTRA ANARANA FEPETRA 2 TAONA HO FAMPIASANA TSY AMINY.

POROFO NY FIvidianana
Azafady, tehirizo ny porofo momba ny fividiananao mba hahazoana antoka sy serivisy.

FAMPIANARANA HANOLOANA
Ny kojakoja fanoloana an'ity fitaovana ity dia azo alaina ao amin'ny foibem-panompoana KING CANADA nahazo alalana manerana an'i Canada. Ho an'ny serivisy, mifandraisa na miverena any amin'ny mpivarotra nividiananao ny vokatrao miaraka amin'ny porofon'ny fividiananao.

WARRANTY FITAOVANA voafetra
Ny KING CANADA dia manao ny ezaka rehetra mba hahazoana antoka fa ity vokatra ity dia mahafeno ny fenitra avo lenta sy maharitra. Ny KING CANADA dia manome antoka ho an'ny mpanjifa antsinjarany tany am-boalohany ny fiantohana voafetra 2 taona manomboka amin'ny daty nividianana ny vokatra tamin'ny antsinjarany ary ny vokatra tsirairay dia tsy misy lesoka amin'ny fitaovana. Ny fiantohana dia tsy mihatra amin'ny lesoka vokatry mivantana na ankolaka noho ny fampiasana tsy ara-dalàna, ny fanararaotana, ny tsirambina na ny loza, ny fanamboarana na ny fanovana ary ny tsy fahampian'ny fikojakojana. Ny KING CANADA dia tsy tokony ho tompon'andraikitra amin'ny fahafatesana, ratra amin'ny olona na fananana na amin'ny fahavoazana tampoka, manokana na vokatry ny fampiasana ny vokatray. Maka advantage amin'ity fiantohana ity, ny vokatra na ny ampahany dia tsy maintsy averina hodinihan'ny mpivarotra. Mety mihatra ny saran'ny fandefasana sy fikarakarana. Raha misy lesoka hita dia hanamboatra na hanolo ny vokatra ny KING CANADA.

Ny sandan'ny anjara KING CANADA TOOLS INC.
DORVAL (MONTREAL), QUÉBEC, CANADA H9P 2Y4

FITSIPIKA ANKAPOBENY HO AN'NY FITAOVANA HERY

1. FANTARO NY FITAOVANAO
   Vakio sy fantaro ny bokin'ny tompony sy ny etikety mipetaka amin'ilay fitaovana. Ianaro ny fampiharana azy sy ny fetrany ary koa ny loza mety hitranga aminy.
2. FITAOVANA NY FITAOVANA.
   Ity fitaovana ity dia manana tady 3-conductor nankatoavina sy plug 3-prong karazana fanodinkodinana mba hifanaraka amin'ny fitoeran'ny karazana fanorenana mety. Ny conducteur maitso ao amin'ny tady dia ny tariby fanorenana. AZA mampifandray ny tariby maitso amin'ny terminal mivantana.
3. ATAOVY EO AMIN'NY TOERANA NY MPIAMBINA.
   Tazony amin'ny filaharan'ny asa tsara, amboary tsara ary arindra.
4. Esory ny fanalahidin'ny fanalahidin'ny fanalahidin'ny fanalahidin'ny lakile SY ny fanenoman-damba.
   Fahazarana mijery ny mijery raha esorina amin'ny fitaovana ny lakile sy ny fanitsiana ireo wrenches alohan'ny handrehany azy.
5. ATAOVY ATAO HADINO NY FARITRA ASA.
   Miteraka lozam-pifamoivoizana ny faritra mikorontana sy dabilio. Ataovy azo antoka fa madio sy tsy malama ny gorodona noho ny savoka sy ny vovobony.
6. ALOHA NY TONTOLO IZAO LOZA.
   Aza mampiasa fitaovana herinaratra amin'ny damp na toerana mando na mampiharihary azy ireo amin'ny orana. Ataovy mazava tsara ny faritra fiasana ary omeo toerana sahaza ny manodidina.
7. TANDREMO NY ZAZA.
   Ny mpitsidika rehetra dia tokony ho voaro amin'ny toeram-piasana.
8. ATAOVY ATAON'NY AZY.
   - miaraka amin'ny padlocks, switch master na amin'ny fanesorana ny fanalahidy fanombohana.
9. AMPIASAO HAINGANA TSARA.
   Ny fitaovana iray dia hanao asa tsara kokoa sy azo antoka kokoa rehefa miasa amin'ny hafainganam-pandeha mety.
10. AMPIASAO FITAOVANA TSARA.
    Aza terena ny fitaovana na ny attaché hanao asa izay tsy natao ho azy.
11. MITONDRA FIAINANA TSARA.
    Aza manao akanjo manjavozavo, fonon-tanana, karavato na firavaka (peratra, famantaranandro) satria mety ho tratran'ny zavatra mihetsika izy ireo. Aroso ny kiraro tsy solafaka. Manaova saron-doha fiarovana mba hisy volo lava. Atsofohy eo ambonin’ny kiho ny tanany lava.
12. MITONDRA solomaso fiarovana foana.
    Manaova solomaso fiarovana foana (ANSI Z87.1). Ny solomaso isan'andro dia tsy manana solomaso mahatohitra fiantraikany, TSY solomaso fiarovana. Mampiasà saron-tava na vovoka ihany koa raha misy vovoka ny asa fanapahana.
13. AZA MANDEHA.
    Tazony tsara ny tongotra sy ny fifandanjana amin'ny fotoana rehetra.
14. ATAO ATAO ATAOVY NY FITAOVANA.
    Ataovy maranitra sy madio ny fitaovana ho an'ny asa tsara indrindra sy azo antoka indrindra. Araho ny toromarika momba ny fanosotra sy ny fanovana kojakoja.
15. ATAOVY FITAOVANA.
    Alohan'ny fanompoana, rehefa manova ny Accessories na attachments.
16. FAHALALANA NY FIANGONANA ATAO.
    Ataovy azo antoka fa eo amin'ny toerana ''OFF'' ny switch alohan'ny hidirana.
17. MAMPIASA ACCESSORIES RECOMMENDED.
    Jereo ny boky torolalana ho an'ny fitaovana atolotra. Araho ny toromarika miaraka amin'ny fitaovana. Mety hiteraka loza ny fampiasana kojakoja tsy mety.
18. TSY MIJORO AMIN'NY FITAOVANA.
    Mety hitranga ny ratra mafy raha mivadika ny fitaovana. Aza mitahiry fitaovana toy izany fa ilaina ny mijoro eo amin'ny fitaovana mba hahatratrarana azy ireo.
19. Hizaha ny ampahany simba.
    Alohan'ny fampiasana bebe kokoa an'ilay fitaovana, dia tokony hojerena tsara ny mpiambina iray na ny ampahany hafa izay simba mba hahazoana antoka fa handeha tsara izy ireo ary hanatanteraka ny asany. Jereo ny fampifanarahana ny kojakoja mihetsiketsika, ny fahatapahan'ny kojakoja, ny fametrahana azy, ary ny fepetra hafa mety hisy fiantraikany amin'ny fiasan'izy io. Tokony hamboarina na hosoloina tsara ny mpiambina iray na kojakoja hafa simba.
20. AZA MISY MISY MIASA TSY MISY ATAO.
    Atsaharo ny herinaratra '' OFF''. Aza avela hisy fitaovana mandeha mandra-pahatongan'ny fijanonana tanteraka.

FITSIPIKA FAHASALAMANA HO AN'NY DRILL PRESS

1. MBA Isorohana ny ratra amin'ny ampahany natsipin'ny lohataona
   Araho tsara ny toromarika nomena sy aseho ao amin'ny "Fanamboarana ny lohataona fiverenan'ny quill".
2. FAMPIANARANA DRILL PRESS VISE
   Rehefa mampiasa vise fanaovan-gazety dia apetaho eo amin'ny latabatra foana izany.
3. AZA MANAO "ASA MAIMAIMPOANA"
   Aza manao asa “Freehand” na oviana na oviana (Ny tanana mitana ny fitaovana fa tsy manohana azy eo ambony latabatra) afa-tsy rehefa misy famolahana hatao.
4. AROVY ny loha hidin-trano mankany amin'ny tsanganana, ny fanohanana latabatra amin'ny tsanganana ary ny latabatra mankany amin'ny latabatra alohan'ny hampiasana ny milina fanariana.
5. AZA manetsika ny loha na ny latabatra rehefa mandeha ny milina fandavahana.
6. AMPIASAO NY SPEED SPINDLE TOROHEVITRA ho an'ny asa manokana sy ny fitaovana fiasana. Jereo ny tontonana ao anatin'ny fonon'ny fiambenana ho an'ny fampahafantarana momba ny fandavahana. Ho an'ny fitaovana, ampiasao ny torolàlana omena miaraka amin'ny fitaovana.
7. AZA mihanika eo amin'ny latabatra fanontam-birao, azonao atao ny manapaka na misintona ny milina fandrefesana manontolo hidina eo aminao.

fepetra arahana

TOROHEVITRA HO AN'NY MODELY 13" (KC-116C, KC-116FC)
BOKYTAGE …………………………………………….110V
AMPS …………………………………………………..7.5A
MOTOR RPM …………………………………1700
Hz ……………………………………………………….60
FIZARANA ………………………………………………………..1
CHUCK CAPACITY ………………………………..5/8”
SPINDLE TAPER ………………………..MT#2
ISAN'NY HAINGANA ………………………….16

FANTATRAO NY DRILL PRESS

TOERANA SY NY FAMPIANARANA

1. Fitantanana hidin'ny fehin-kibo…
2. Fihenjanan'ny fehin-kibo… Avereno mifanandrify amin'ny famantaranandro ny fihenjanana amin'ny fehin-kibo, avadiho manaraka ny fihodin'ny famantaranandro mba hanalana ny fihenjanan'ny fehikibo.
3. Visy famandrihana loha… Manidy ny loha amin'ny tsanganana. Asaivo mihidy eo amin'ny toerany foana izy ireo eo am-piasana ny milina fandavahana.
4. Tantana famahanana… Mba hampiakatra na hidina ny chuck. Ny tahony iray na roa dia azo esorina raha ilaina isaky ny manana endrika tsy mahazatra ny fitaovana ka manelingelina ny tahony.
5. Crank table…Ahodina araka ny fihodin'ny famantaranandro mba hampisondrotra ny latabatra. Ny hidin'ny fanohanana dia tsy maintsy avoaka alohan'ny hiasana crank.
6. Key Chuck…Ampiasaina hanenjanana ny fandavahana ao amin'ny chuck ary koa mba hamahana ny chuck mba hanesorana drill.
7. Chuck…Mihazona ny boriborintany na fitaovana hafa aroso mba hanaovana asa tiana.
8. Lalin'ny halalin'ny…Mamela ny mpandraharaha hanitsy ny milina fandavahana mba handavaka amin'ny halalin'ny tiana.
9. Drill "ON-OFF" Switch…Misy endri-javatra manidy mba hisorohana ny fampiasana tsy nahazoana alalana sy mety hampidi-doza ataon'ny ankizy sy ny hafa.
10. Jiro “ON-OFF”… Mampirehitra sy mamono ny jiro.
11. Hidin'ny maridrefy lalina…Manidy ny maridrefy lalina amin'ny halalin'ny voafantina.
12. Lohataona satrony… Manome fitaovana hanitsiana ny fihenjanan'ny lohataona quill.
13. Hidin'ny latabatra…Mamela ny latabatra hihodina amin'ny toerana samihafa sy hihidy.
14. Hidin'ny bevel latabatra…Mihidy ny latabatra amin'ny toerana rehetra manomboka amin'ny 0º ka hatramin'ny 45º.
15. Mizana mivalona…Mampiseho ny haavon'ny fitongilana ny latabatra ho an'ny fampandehanana ny taila. Ny mizana dia apetraka eo amin'ny sisin'ny sandry.
16. Fanohanana hidin-trano… Ny fanenjanana dia manidy ny tohan'ny latabatra amin'ny tsanganana. Asio mihidy eo amin'ny toerany foana izy io rehefa miasa ny milina fandavahana.

Mariho ary araho ny fampitandremana momba ny fiarovana sy ny toromarika hita eo amin'ny tontonana eo amin'ny ilany havanana amin'ny loha.

ILAINA NY FOTOANA/FITAOVANA

LAHATSORATRA NY BOX

A- Lohan'ny fivoriambe …………………………………1
B- Tabilao ……………………………………………………….1
C- Tohanana tsanganana sy latabatra …………………….1
D- Base…………………………………………………………..1
E- Boaty misy kojakoja mivaha ………………………………….1
F- Kitapo misy tapany mivaha …………………………………..1
G- Boky torolalana ………………………………..1

LATARANA NY Ampahany TSY MISY

1- Hex. hd. bolts …………………………………………………………………………….4
2- Mametraka visy …………………………………………………………………………….2
3- M3 hex. lakile …………………………………………………………………..1
4- M5 hex. lakile …………………………………………………………………..1
6- Fihodinana fanalahidy………………………………………………………………………………..1
7- Fanohanana hidin-trano fanohanana ………………………………………………………………….1
8- Crank…………………………………………………………………………1
9- Tantana famahanana …………………………………………………………………3
10- Fanalahidin'ny tsipìka ……………………………………………………………………………..1
11- Chuck……………………………………………………………………………….1
12- Fanalahidin'ny fiarovana ……………………………………………………………………………..1

FITAOVANA ILAINA

1- efamira mitambatra
1- 8” Fanolanana azo zahana
1- Visy Phillips antonony

FAMPITANDREMANA! Mba hisorohana ny ratra vokatry ny fiaingana tsy nampoizina na ny fahatafintohinana elektrika, aza ampifandraiso amin'ny fivoahana mihitsy ny plug mandra-pahavitan'ny toromarika rehetra.

FITAOVANA ILAINA

Fifandraisana elektrônika

FAMPITANDREMANA
TSY MAINTSY ATAO AMIN'NY ELECTRICIANE MAHA-JARITRA REHETRA. NY TSY MANARAKA dia mety hiafara amin'ny ratra mafy!Ny fanitsiana na ny fanamboarana rehetra dia tsy maintsy atao amin'ny alàlan'ny fanindriana DRILL ATAO AMIN'NY LALAN'NY HERY. NY TSY MANARAKA dia mety hiafara amin'ny ratra mafy!

HERIN'ARATRA

FAMPITANDREMANA: 
Tsy maintsy mifandray amin'ny 110V, 15-AMP, FARITRA SAmpana SY AMPIASAINA A 15-AMP FOTOANA FOTOANA NA FOTOANA FOTOANA. NY TSY MIFANDROSOANA AMIN'IZAO TONTOLO IZANY dia mety hiteraka ratra amin'ny fahatafintohinana na afo.
Tsy maintsy miorim-paka tsara ny milina fanadinanao. Tsy ny fivoahana rehetra dia miorina tsara. Raha tsy azonao antoka raha miorim-paka araka ny tokony ho izy ny fivoahanao, dia asaivo manamarina izany amin'ny elektrisianina mahay.

FAMPITANDREMANA: RAHA TSY TONGA TSARA TSARA, ITY FOTOTRA DRILL IO IO MITSY MITONDRA FITONDRANA ELECTRIQUE, INDRINDRA REHEFA Ampiasaina AMIN'NY D.AMP TOERANA. MBA ATAOVY AO AMIN'NY FAHAHOTANA NA AFO, RAHA RATSY NA simba ny tadin-jiro dia ATAOVY AVY.

FITORIANA
Ity milina fandrefesana ity dia tsy maintsy miorina amin'ny tany. Raha toa ka tsy mety miasa na simba, ny grounding dia manome lalana kely indrindra hanoherana ny herinaratra, mba hampihenana ny mety hisian'ny fahatafintohinana elektrika. Ity milina fandrefesana ity dia misy tady misy tariby misy fitaovana fanenon-tany sy plug. Ny plug dia tsy maintsy ampidirina amin'ny fivoahana sahaza izay apetraka tsara sy miorina araka ny fehezan-dalàna sy didy rehetra eo an-toerana.

FAMPITANDREMANA: MBA HITANDRANA NY TOTONY TSARA NY FOTOTRA DRILL ANAO, AZA ESORINA NA OVY NY FOTOTRA FOTOTRA AMIN'NY fomba rehetra.

110V OPERATION

Araka ny voaray avy amin'ny ozinina, ny milina fandavahana dia vonona ny hiasa amin'ny 110V. Ity milina fandrefesana ity dia natao hampiasaina amin'ny faritra misy fivoahana sy plug izay mitovy amin'ilay aseho amin'ny sary.3.

FAMPITANDREMANA: AZA MAMPIASA ADAPTER DRO-PRONG FA TSY Mifanaraka amin'ny CODE SY NY ORDINANCE. TSY MISY AO AMIN'NY KANADA.

TADY FANTATRA
Ny fampiasana ny tady fanitarana rehetra dia hiteraka fahaverezan-kery. Ampiasao ity tabilao manaraka ity hamaritana ny tady fanitarana tariby kely indrindra (AWG-American Wire Gauge). Mampiasà tady fanitarana tariby 3 ihany izay manana plugs 3-prong karazana fanodinkodinana sy fitoeran-dava 3 izay manaiky ny plug ny fitaovana.
Ho an'ny faritra lavitra ny boaty elektrika dia tsy maintsy ampitomboina araka ny tokony ho izy ny haben'ny tariby mba handefasana azy. ampny sidinatage ny moto. Jereo ny sary 4 ho an'ny halavan'ny tariby sy ny habeny.

TOROHEVITRA FIVORIANA

FIVORIANA FOTOTRA SY TANTsangy (sary 6)

1. Apetraho eo amin'ny tany ny fotony. Esory ny sarona fiarovana ary ario.
2. Esory ny tanany miaro amin'ny tsanganana ary ario. Apetraho eo amin'ny fotony ny fivorian'ny tsanganana, ampifanaraho ny lavaka eo amin'ny fanohanan'ny tsanganana miaraka amin'ny lavaka eo amin'ny fotony.
3. Mitadiava bolts efatra lava avy amin'ny kitapo.
4. Asio bolt ao amin'ny lavaka tsirairay amin'ny alàlan'ny fanohanan'ny tsanganana sy ny fotony ary henjana amin'ny fanerena azo amboarina.
5. Tadiavo ny crank table sy ny hidin'ny fanohanana ao anaty boaty misy ampahany.
6. Apetraho eo amin'ny ilany havia eo amin'ny tohan-databatra ny hidin'ny fanohanana ary henjana amin'ny tanana. (sary 7).
7. Apetraho ny fivorian'ny crank table ary henjana ny visy miaraka amin'ny M3 hex. fanalahidy.
   Aza mihenjana loatra. Ny visy napetraka dia tokony hohenjana amin'ny ampahany fisaka amin'ny shaft.
   FANAMARIHANA: Mba hanamaivanana ny fihemoran'ny crank, henjana ny hidin'ny fanohanana, ahodiho manaraka ny fihodin'ny fihodin'ny fihodin'ny fihodin'ny fihodin'ny crank, avy eo atambatra mafy ny crank amin'ny tohan'ny latabatra ary henjana ny visy.
8. Jereo ny vozon'ny tsanganana mba hahitana fanitsiana mety. Tsy tokony hiondrika eo amin'ny tsanganana ny vozon'akanjo ary tokony hapetraka izany mba hivezivezy malalaka ao amin'ny vozon'akanjo ny vata rehefa mihodina 360º ny latabatra manodidina ny latabatra tsanganana. Raha averina amboarina dia henjana ihany ny visy mba hitazonana ny vozon'akanjo eo amin'ny toerany. FANAMARIHANA: Mba hisorohana ny fahasimban'ny tsanganana na ny vozon'akanjo, aza fehezina be loatra ny visy. (sary 8).

FAMPIANARANA NY TABLE (Fig.9,10)

1. Atsaharo ny hidin'ny fanohanana ary atsangano ny tohan-databatra amin'ny alàlan'ny fanodikodinan'ny crank manaraka ny famantaranandro mandra-pahatongan'ny fanohanana amin'ny haavony miasa. Hamafiso ny hidin'ny fanohanana.
2. Esory ny sarona fiarovana amin'ny latabatra ary ario. Apetraho eo amin'ny tohana latabatra ny latabatra ary henjana ny bokotra hidin-databatra eo ambanin'ny latabatra amin'ny tanana. FANAMARIHANA: Raha tsy mifanaraka amin'ny tohan'ny latabatra ny latabatra dia sokafy amin'ny screwdriver loha fisaka ny tohana latabatra.

FAMERENANA NY LOHA (sary 11)

1. Esory ny saron-doha amin'ny fonon-doha.
2. Atsangano amim-pitandremana ny lohany eo ambonin’ilay tsanganana ary apetaho midina eo amin’ny tsanganana araka izay tratrany. Ampifanaraho amin'ny latabatra sy ny fotony ny lohany.
3. Mampiasa hex. wrench, hanenjanana kokoa ny loha napetraka screws eo amin`ny ilany ankavanan`ny ny loha.

FAMPIHARANA PULLEY SY FANDAHARANA HAINGANA
Fanamarinana ny alignment pulley

fampitandremana: Mba hampihenana ny mety ho ratra vokatry ny tsy nahy natomboka dia tapaho foana ny fanerena borosy ary esory ny fanalahidy fiarovana alohan'ny hanaovana fanitsiana fehikibo.

Ny pulleys sy ny motera dia tafangona ao amin'ny orinasa ary tsy mila fanitsiana fanampiny. Raha esorina amin'ny serivisy ny pulley na ny motera dia araho ny torolàlana fampifanarahana ny pulley etsy ambany.

1. Asio tsipika mahitsy toy ny tapa-kazo, metaly, na efamira fandrafetana eo ambonin'ny tampon'ireo pulleys.
2. Ny tampon'ny pulleys telo dia tokony hikasika ny mahitsy.
3. Raha tsy izany, a) Esory ny voanjo misy motera. b) Atsofohy ny motera mandra-pahatongan'ny pulleys milahatra. c) Atsofohy indray ny voanjo mount moteur.

FANAMARIHANA: Mba hisorohana ny rattles na ny feo hafa, dia tsy tokony hikasika ny fiambenana fehin-kibo ambany ny vatan'ny motera.

Fanitsiana hafainganam-pandeha

1. Alefaso ny tantana hidin'ny fihenjanan'ny fehikibo eo amin'ny ilany tsirairay amin'ny milina fandavahana amin'ny fanodikodinan'izy ireo mifanohitra amin'ny famantaranandro.
2. Atsaharo ny fihenjanan'ny fehikibo amin'ny alàlan'ny fanodikodinan'ny fihenjanan'ny fehin-kibo manaraka ny famantaranandro.
3. Ampiasao ny tabilao hafainganam-pandeha ao anatin'ny fehin-kibo mba hisafidianana ny hafainganam-pandeha amin'ny asa fandavahana. Mametraka fehikibo amin'ny toerana mety amin'ny hafainganam-pandeha irina. Ny lava kokoa amin'ireo fehikibo roa dia mipetraka eo anelanelan'ny pulley spindle sy ny pulley idler.

FANAMARIHANA: Jereo ny fiambenana fehikibo anatiny ho an'ny hafainganam-pandehan'ny fandavahana.

TENSIONING BELT

1. Ampifandraiso amin'ny fehikibo ny fihenjanana amin'ny alàlan'ny fanodikodinan'ny fihenjanan'ny fehin-kibo mifanohitra amin'ny famantaranandro mandra-pivilin'ny fehikibo eo amin'ny 1/2" eo ho eo amin'ny tsindry amin'ny ankihibe eo afovoany.
2. Henjana ny fehin-kibo fihenjanana hidin-trano. FANAMARIHANA: Ny fehikibo mihenjana loatra dia mety hahatonga ny motera tsy hanomboka na hanimba bearings.
3. Raha solafaka ny fehikibo mandritra ny fandavahana, amboary ny fihenjanan'ny fehikibo.

INSTALTING NY CHUCK

1. Esory ny lavaka mitongilana amin'ny chuck, diovy amin'ny lamba madio ny oron'ny spindle. Ataovy azo antoka fa tsy misy poti vahiny mipetaka amin'ny surface. Ny loto kely indrindra amin'ny orona spindle na eo amin'ny chuck dia hanakana ny chuck tsy hipetraka tsara. Izany dia hahatonga ny drill ho "mihozongozona".
2. Atsofohy eo ambonin'ny arbor ny chuck araka ny aseho amin'ny sary.15.
3. Sokafy ny hidin'ny fanohanana latabatra ary atsangano ny latabatra mba ho roa santimetatra eo ambanin'ny tendron'ny chuck.
4. Avereno manaraka ny famantaranandro ny tanany ary sokafy amin'ny chuck tanteraka ny valanoranony.
5. Avereno mifanandrify amin'ny fihodin'ny fihodin'ny fihodin'ny famantaranandro ny tantana fahana ary terena hifamatotra amin'ny latabatra ilay chuck mandra-pilamina ny chuck.(sary 16).

MANALA CHUCK SY ARBOR

1. Miaraka amin'ny fiatoana dia amboary ny mari-pamantarana lalina mba hitazonana ny fandavahana amin'ny halalin'ny 3" (jereo ny toromarika momba ny "Manidy chuck amin'ny haavony tiana").
2. Ampifanitsio amin'ny tanana ny lavaka fanalahidin'ny spindle sy ny quill.
3. Ampidiro ao anaty lavaka fanalahidin'ny fanalahidy.
4. Peho moramora ny fanalahidy mandra-pivoakan'ny chuck sy ny arbor avy amin'ny spindle.
   FANAMARIHANA: Apetraho eo ambanin'ny chuck ny tanana iray mba hisambotra azy rehefa latsaka. (sary 17).

FAMERENANA JIRO

1. Asio takamoa (tsy lehibe kokoa noho ny 60Watts) ao anaty faladia ao anaty loha. (sary 18).

fanitsiana

FANAMPIM-PANAZAVANA NY TOETRA LABOTRA AMIN'NY LOHA
FANAMARIHANA: Ny efamira mitambatra dia tsy maintsy "marina".

1. Ampidiro tsara ny tsorakazo vy boribory na borosy mahitsy eo amin'ny 3" ny halavany ao amin'ny chuck ary henjana.
2. Miaraka amin'ny haavon'ny asa ary mihidy eo amin'ny tsanganana ny latabatra dia apetraho eo amin'ny latabatra eo anilan'ny tsora-kazo na biriky ny efamira mitambatra. (sary 19).
3. Raha ilaina ny fanitsiana, esory ny visy napetraka eo ambanin'ny hidin'ny bevel miaraka amin'ny hex 3mm. ary esory ny bolt hidin'ny latabatra miaraka amin'ny fanerena misokatra. Ity fanitsiana ity dia hita eo ambanin'ny latabatra fiasana.
4. Ampifanaraho amin'ny tsorakazo ny efamira latabatra amin'ny alàlan'ny fanodinkodinana ny latabatra misy azy.
5. Hamafiso ny hidin'ny bevel latabatra.
6. Atsofohy indray ny visy napetraka.

SKALA BEVEL
FANAMARIHANA: Nampidirina ny maridrefy bevel mba hanomezana fomba haingana amin'ny fanodinkodinana ny latabatra amin'ny zorony. Raha ilaina ny fandrefesana marina tsara, dia tokony hampiasaina ny efamira, na fitaovana fandrefesana mazava tsara hafa hametrahana ny latabatra.

1. Mba hampiasana ny haavon'ny bevel dia ataovy izao manaraka izao:
   a) Esory ny visy sy ny hidin'ny latabatra (Jereo ny dingana 3 etsy ambony ho fanondroana).
   b) Atsofohy ny latabatra mba hahatonga ny zoro tiana amin'ny maridrefin'ny bevel hiompana amin'ny tsipika aotra eo amin'ny latabatra.
   c) Atsofohy indray ny hidin'ny bevel latabatra ary apetraho ny visy.

DRILLING AMIN'NY HALIDIN'NY FOTOANA
Mba handoavana lavaka an-jambany (tsy ny lalana rehetra) mankany amin'ny halaliny iray, dia tohizo toy izao manaraka izao.

1. Mariho ny halalin'ny lavaka eo amin'ny workpiece.
2. Esory ny hidin'ny maridrefy lalina.
3. Miaraka amin'ny fiatoana OFF, ampidino ny zana-tsipìka mandra-pahatongan'ny tendron'ny molotry ny bitika fandrefesana mitovy amin'ny marika.
4. Avereno mifanohitra amin'ny fihodin'ny famantaranandro ny haavon'ny halaliny mandra-pijanonany.
5. Hamafiso ny hidin'ny maridrefy lalina.
6. Hijanona amin'io halaliny io ny fandavahana mandra-panitsiana indray ny maridrefy lalina.

LALANA HAFA

1. Miaraka amin'ny herin'ny OFF, esory ny hidin'ny maridrefy lalina.
2. Apetraho eo ambony latabatra ny workpiece. Ampifanaraho ny latabatra mandra-pahatongan'ny tendron'ny fandavahana kely eo ambonin'ny tampon'ny workpiece, atodiho amin'ny aotra ny mari-pamantarana lalina.
3. Avereno manaraka ny fihodin'ny famantaranandro ny mari-pamantarana ny halalin'ny famantaranandro mandra-pahatongan'ny mari-pamantarana mari-pamantarana lalina manondro ny halalin'ny fandavahana tiana amin'ny maridrefy lalina.
4. Hamafiso ny hidin'ny maridrefy lalina.
5. Hajanona izao ny chuck na drill rehefa avy midina amin'ny halavirana voafantina amin'ny maridrefy lalina.

Fanitsiana & Opérations

MIHIDY CHUCK amin'ny halalin'ny faniriana

1. Esory ny hidin'ny mari-pamantarana lalina rehefa maty ny fametahana.
2. Atsofohy ny tantana fahana mandra-pahatongan'ny chuck amin'ny haavony. Tazony amin'io toerana io ny tantana fahana.
3. Avereno manaraka ny famantaranandro ny haavon'ny halaliny mandra-pijanonany.
4. Hamafiso ny hidin'ny maridrefy lalina.
5. Hotazonina any amin'ny halaliny izao ny chuck rehefa avoaka ny tantana fahana.

FAMPANDROSOANA FOTOTRA FANAMPIANA DRILL BITS
Ampidiro ao anatin'ny chuck ny bitika fandrefesana mba hahazoana ny fihazonana ambony indrindra ny valanoranony (sary 23). Ny valanorano dia manodidina ny 1 "lava. Rehefa mampiasa borosy kely dia aza ampidirina lavitra fa ny valanorano dia mikasika ny sodina (spiral grooves) ny drill bit. Ataovy azo antoka fa ao afovoan'ny chuck ny fandavahana alohan'ny hanamafisana ny chuck amin'ny fanalahidy.
Henjana tsara ny fandavahana, mba tsy ho solafaka eo am-pandavahana. Avereno manaraka ny fihodin'ny famantaranandro ny fanalahidin'ny fihodin'ny famantaranandro mba hihenjana, mifanohitra amin'ny famantaranandro mba hamaha.

FAMPANDROSOANA NY LABOTRA SY NY TOERANA ASA
Hidio ny latabatra amin'ny tsanganana amin'ny toerana iray mba hahatonga ny tendron'ny borosy kely eo ambonin'ny tampon'ny workpiece.
Apetraho eo amin'ny latabatra eo ambanin'ny workpiece foana ny fitaovana backup (hazo, plywood…) Izany dia hisoroka ny "fizarazarana" na ny fanaovana burr mavesatra eo amin'ny ilany ambany amin'ny workpiece rehefa vaky ny bitika. Mba tsy hivezivezy tsy ho voafehy ny fitaovana backup, dia tsy maintsy mifandray amin'ny ilany havia amin'ny tsanganana izy, araka ny asehon'ny sary.24.

FAMPITANDREMANA! Raha toa ka tsy ampy ny fitaovana backup mba hahatongavana amin'ny ilany havia amin'ny tsanganana, clamp eo amin'ny latabatra. Ny tsy fanaovana izany dia mety hiteraka faharatrana olona.
Ho an'ny workpieces kely tsy mety ho clamp eo amin'ny latabatra, mampiasa vise fanaovan-gazety (fanampiana azo atao) (sary 25). Jereo ny mpivarotra KING CANADA nahazoana alalana raha mila fanazavana fanampiny momba ny fividianana vises fanaovan-gazety.
FAMPITANDREMANA! Ny vise dia tokony ho clamped na bolted eo amin'ny latabatra mba hampihenana ny mety ho ratra amin'ny asa manodina na vise na fitaovana tapaka.

LATARANA MITONDRA
Raha hampiasa ny latabatra amin'ny toeran'ny bevel (mitongilana) (sary 26), esory ny visy napetraka eo ambanin'ny hidin'ny bevel latabatra miaraka amin'ny hex 3mm. fanalahidy. Esory ny hidin'ny bevel amin'ny alàlan'ny fanerena misokatra. Atsofohy amin'ny zoro tiana ny latabatra amin'ny famakiana ny maridrefy bevel. Atsofohy indray ny hidin'ny bevel ary apetraho ny visy.

FAMPITANDREMANA: Mba hampihenana ny loza ateraky ny asa fanodinkodinana na fahatapahan'ny fitaovana dia clamp workpiece sy fitaovana backup azo antoka eo amin'ny latabatra alohan'ny hampiasana ny milina fandavahana miaraka amin'ny latabatra mitongilana.
Mba hamerenana ny latabatra amin'ny toerany voalohany, vahao ny visy napetraka sy ny hidin'ny bevel, avereno amin'ny aotra ny latabatra amin'ny maridrefy bevel ary atsangano indray ny visy napetraka, ary atsangano indray ny hidin'ny bevel.

TOERANA LAVA
Asio lefona eo amin'ny toeram-piasana izay tianao hisy ny loaka, amin'ny fampiasana punch afovoany na fantsika. Alohan'ny hamelomana ny jiro dia ampidinina amin'ny workpiece ny fandavahana ary alahatra miaraka amin'ny lefona ao amin'ny workpiece sy cl.amp amin'ny toerany.

Manome Sakafo
Atsofohy midina ny tantana fahana miaraka amin'ny ezaka ampy mba hamela ny fandavahana hanapaka. Ny famahanana miadana loatra dia mety handoro ny fandavahana.
Ny famahanana haingana loatra dia mety hampitsahatra ny motera, hahatonga ny fehikibo na ny fandavahana ho solafaka, handrovitra ny fitaovana fiasana na hanapaka ny bitika. Rehefa mandavaka metaly, dia mety ilaina ny fanosorana ny tendron'ny fandavahana amin'ny menaka manapaka na menaka maotera mba hisorohana ny fandoroana ny tendron'ny fandavahana.

FANAMPIM-PANAZAVANA NY LOHATOSAN'NY FIVERIAN'NY QUILL
FANAMARIHANA: Ny fihenjanan'ny lohataona miverina dia napetraka ao amin'ny orinasa ary tsy tokony hitaky fanitsiana fanampiny.

1. Miaraka amin'ny toerana avo indrindra ny chuck, atodiho manaraka ny famantaranandro ny haavon'ny halaliny mandra-pijanonany ary henjana ny hidin'ny maridrefy lalina. Izany dia hisoroka ny filatsahan'ny quille rehefa mihenjana ny lohataona.
2. Ampidino ny latabatra mba hahazoana fahazoan-dàlana fanampiny.
3. Miasà amin'ny ilany havia amin'ny milina fandavahana.
4. Apetraho eo amin'ny sisiny ambany eo anoloana amin'ny satrobonin'ny lohataona ny screwdriver, ary tazony eo amin'ny toerany izy io rehefa mamaha sy manala ny voanjo ivelany (ihany).
5. Miaraka amin'ny screwdriver tavela ao amin'ny notch, esory ny voa anatiny (eo ho eo amin'ny 1/8") mandra-pialany amin'ny lehibeny eo amin'ny lohany. Aza esorina io voanjo io.
6. Avereno amim-pitandremana ny screwdriver mifanohitra amin'ny fihodin'ny famantaranandro ary ampidiro ny laharana manaraka amin'ny lehibeny. Aza esorina ny screwdriver.
7. Henjana ny voanjo mahazatra miaraka amin'ny fanerena ampy mba hidiran'ny lehibeny. Aza mihenjana loatra fa hamerana ny fihetsehan'ny quill izany.
8. Alefaso any amin'ny toerana ambony indrindra ny voanjo fiatoana sy ny fanondroana ny halaliny ary jereo ny fihenjanana rehefa manodina ny tantana fahana.
9. Raha toa ka tsy ampy ny fihenjanana amin'ny lohataona dia avereno ny dingana 4-8 amin'ny fihetsehana iray ihany isaky ny mandeha ary jereo ny fihenjanana aorian'ny famerimberenana tsirairay.
10. Ny fihenjanana mety dia tratra rehefa miverina moramora amin'ny toerana feno ny quill rehefa avoaka amin'ny halalin'ny 3/4".
11. Rehefa ampy ny fihenjanana aorian'ny fisavana dia soloy ny voanjo ivelany ary henjana ny voa anatiny. Aza mihenjana loatra amin'ny voa anaty.
12. Hamarino ny quill mandritra ny famahanana mba hisian'ny hetsika milamina sy tsy misy fetra. Raha tery loatra ny fihetsehana, esory ny voanjo ivelany ary esory kely ny voa ao anatiny mandra-pahafatiny. Atsofohy indray ny voanjo ivelany.

FIJENANA / FAMPIASA OLONA

LUBRICATION
Feno menaka ao amin'ny ozinina avokoa ny vesatra baolina rehetra. Tsy mila fanosotra fanampiny izy ireo. Hosory tsindraindray ny splines (Grooves) ao amin'ny spindle sy ny rack (Nify of the quill).
FAMPITANDREMANA! Ho fiarovana anao manokana, avadiho ny “OFF” ary esory ny plug amin'ny loharanon-jiro alohan'ny hikolokoloana na fanosorana ny milina fandavahana.
Esory matetika izay vovoka mety miangona ao anaty motera. Aorian'ny fandidiana, esory ny poti-javatra na ny loto eo amin'ny milina ary asio savoka mametaka karazana fanaka amin'ny latabatra sy ny tsanganana, izany dia hanampy amin'ny fitazonana ny tany ho madio sy tsy misy harafesina.

OLANA	ANTONY AZO ATAO	vahaolana
Hetsika mitabataba.	1. Fihenjanana fehin-kibo tsy mety. 2. Spindle maina. 3. Pulley spindle malalaka. 4. Pulley maotera malalaka.	1. Ahitsio ny fihenjanana. 2. Hosory ny spindle. 3. Henjana ny voanjo mitana eo amin'ny pulley araka izay ilaina. 4. Hamafiso ny visy izay mihazona ny pulleys amin'ny toerany.
may.	1. Haingana diso. 2. Tsipika tsy mivoaka ny lavaka. 3. Biby fandavahana manjavozavo. 4. Miadana loatra ny famahanana. 5. Tsy misoroka.	1. Hanova ny hafainganam-pandeha. 2. Avereno matetika ny bitika fandavahana mba hanesorana ny poti. 3. Avereno averina ny fandavahana. 4. Haingana loatra ny famahanana…avela ho tapaka ny bitika. 5. Hosory amin'ny menaka fanosihosena na menaka motera ny borosy.
Kitapo hazo eo ambanin'ny workpiece.	1. Tsy misy “fitaovana Back-up” eo ambanin'ny asa.	1. Tohano ny workpiece na clamp izany.
Workpiece rovitra teny an-tanana.	1. Tsy tohanana na clamped araka ny tokony ho izy.	1. Tohano ny workpiece na clamp izany.
Mamatotra ny borosy amin'ny workpiece.	1. Ny workpiece dia manindrona ny borosy na misy fanerena famatsiana tafahoatra. 2. Fihenjanana fehikibo tsy mety.	1. Tohano ny workpiece na clamp izany. 2. Ahitsio ny fihenjanan'ny fehikibo.
Mihozongozona ny bitika fandavahana tafahoatra.	1. Miondrika borosy. 2. Tonta sodina sodina. 3. Drill bit dia tsy voapetraka tsara ao amin'ny chuck. 4. Chuck tsy napetraka araka ny tokony ho izy.	1. Mampiasà borosy mahitsy. 2. Soloy ny bearings. 3. Apetaho tsara ny bitika fandavahana. 4. Apetraho tsara ny chuck.
Miverina haingana loatra na miadana loatra ny Quill.	1. Misy fihenjanana tsy mety ny lohataona.	1. Ahitsio ny fihenjanan'ny lohataona.
Tsy hijanona amin'ny spindle ny Chuck. Mianjera izy rehefa manandrana mametraka azy.	1. Fandotoana, menaka na menaka eo amin'ny tampon'ny chuck mitelina ao anatiny na eo amin'ny tampon'ny spindle.	1. Amin'ny fampiasana fanasan-damba ao an-trano, diovy ny sisin'ny chuck sy ny spindle mba hanesorana ny loto sy ny menaka ary ny menaka.

SARITRA Ampahany & Lisitry ny Ampahany
Jereo ny fizarana ampahany amin'ny King Canada web tranokala ho an'ny diagrama ampahany sy lisitry ny ampahany nohavaozina indrindra.

TOROHEVITRA HO AN'NY RAFITRA TOROHEVITRA LASER ROA

FAMPIASANA/FAMPIANARANA SYSTEM GUIDE LASER ROA
FAMPITANDREMANA! Aza mijery mivantana ny taratra laser. Aza mikendry olona na zavatra hafa ankoatry ny fitaovana ampiasainao ny taratra laser. Aza minia mikendry ny mason'ny olona mandritra ny fotoana maharitra ny andry. Aza mampiasa ny rafitra mpitari-dalana tamin'ny laser mikendry workpiece mitaratra, hazo na marokoroko mifono surfaces dia azo ekena. Izany dia mba hisorohana ny taratra laser tsy hita taratra any amin'ny mpandraharaha.

Mampiasa ny rafitra mpitari-dalana laser roa;
Ny mpitari-dalana laser anao dia miasa amin'ny bateria (2 x batteries AA) ary tsy maintsy apetraka ao anatin'ny saron'ny batterie laser (A) Fig.1. Mba hanesorana io fanerena sarony dia tsy maintsy ampiharina amin'ny ambony sy ambany, dia misintona moramora eo amin'ny fonony. Aza esorina ny switch fa misy tariby anatiny miraikitra aminy. Rehefa mametraka ny bateria dia ataovy azo antoka fa mifanaraka amin'ny polarity marina izy ireo. Soloy ny fonon'ny laser/bateria. Alefaso ny jiro laser mba hahazoana antoka fa miasa ny rafitra mpitari-dalana laser roa.

1. Mariho ny toerana fandavahana eo amin'ny asanao.
2. Ampidiro ny milina fandoroana ary avereno ny motera.
3. Ampidiro ny torolalana laser ary ampifanaraho amin'ny teboka mifanandrify amin'ny mpitari-dalana laser ny teboka fandavahana.
4. Ataovy azo antoka ny workpiece amin'ny latabatra amin'ny vise na clamps.
5. Ampidiro moramora ao amin'ny workpiece ny borosy.
6. Atsaharo ny rafitra mpitari-dalana laser roa rehefa vita ny asa fandavahana.

Fanitsiana ny rafitra mpitari-dalana laser roa;
Raha ilaina ny fanitsiana ny mpitari-dalana laser dia tohizo toy izao manaraka izao;

1. Esory ny visy napetraka (A) Sary 2 (vy iray napetraka ho an'ny laser tsirairay) ary atodiho kely ny torolalana laser (B) Sary 2 amin'ny lalana roa, izany dia hamerina ny làlan'ny taratra laser, hanitsy ny toeran'ny mpitari-dalana laser amin'ny fomba toy izany. mandra-pifanenan'ny taratra roa eo amin'ny toerana izay ikasihan'ny boriborintany ny workpiece. Atsofohy indray ny visy (A) aorian'ny fanitsiana tsirairay.

Tandremo: Esory ny bateria mpitari-dalana tamin'ny laser ao amin'ny efitranon'ny bateria raha mikasa ny hitahiry ny milina fandavahanao mandritra ny andro vitsivitsy ianao. Raha avela eo amin'ny toerany ny bateria dia mety hivoaka sy hanimba ny fivorian'ny mpitari-dalana laser. Ny fahapotehan'ny bateria mitete dia tsy voarakotry ny fiantohana.

Documents / Loharano

KING CANADA KC-116C 16 Speed ​​Drill Press [pdf] Boky torolalana KC-116C 16 Speed ​​Drill Press, KC-116C 16, Speed ​​Drill Press, Drill Press, Press

References

• Manual-Hub.com - boky torolalana PDF maimaim-poana!
• Manual-Hub.com - boky torolalana PDF maimaim-poana!
• User Manual