Manual / Lembar Data / Instruksi PAJ

PAJ Compact Finder 4G User Manual

Discover the user manual for the Compact Finder 4G, providing detailed specifications, charging instructions, activation steps, and usage guidelines. Learn about its battery life, activation process, and tracking capabilities for efficient device management.

Petunjuk Pelacak GPS Pencari PAJ 4G

Temukan panduan pengguna ALLROUND FINDER 4G, yang menampilkan spesifikasi, instruksi aktivasi, dan pedoman penggunaan untuk Pelacak GPS yang inovatif. Pelajari tentang masa pakai baterai, proses aktivasi, dan penanganan tombol SOS secara efektif. Cari tahu cara mengisi daya, mengaktifkan, dan memanfaatkan FINDER untuk kinerja pelacakan optimal.

Panduan Pengguna Pelacak GPS Pencari Daya PAJ 4G

Temukan cara menggunakan Pelacak GPS 4G Power Finder dengan mudah. Ikuti panduan pengguna untuk petunjuk langkah demi langkah dalam menyiapkan dan mengoperasikan pelacak GPS andal dari PAJ ini. Akses PDF untuk panduan komprehensif.

PAJ Power Finder 4G GPS Tracker Panduan Pemilik Pelacakan Waktu Nyata

PAJ Power Finder 4G Pelacak GPS Pelacakan Waktu Nyata

Pelajari cara menggunakan POWER Finder 4G GPS Tracker untuk pelacakan waktu nyata. Ikuti petunjuk untuk pengisian daya, aktivasi, dan pengaktifan. Pantau dan temukan lokasi barang-barang Anda dengan perangkat andal ini.

PAJ 4G 1.0 VEHICLE Finder 4G 1.0 Panduan Instruksi Pelacak GPS

PAJ 4G 1 0 Pencari KENDARAAN 4G 1 0 Pelacak GPS - Gambar Unggulan

Pelajari cara menginstal dan mengaktifkan Pelacak GPS VEHICLE Finder 4G 1.0 dengan panduan pengguna yang komprehensif ini. Lacak lokasi kendaraan Anda menggunakan perangkat seluler atau PC. Pastikan instalasi yang benar dan bangun konektivitas jaringan untuk kinerja optimal. Akses Portal FINDER untuk fitur dan pengaturan lanjutan.

Panduan Pengguna Pencari Daya PAJ 4G USA

PAJ 4G USA Power Finder - Gambar Unggulan

Temukan fitur dan petunjuk penggunaan 4G USA Power Finder oleh PAJ V.1.0 US. Pelajari tentang masa pakai baterai, sinyal LED, proses aktivasi, pengaktifan, dan opsi pelacakan perangkat. Pastikan koneksi jaringan yang andal untuk kinerja yang efisien.

Panduan Pengguna PAJ V.2.0 ALLROUND Finder 4G

Pelajari cara menggunakan V.2.0 ALLROUND Finder 4G oleh PAJ dengan panduan pengguna yang komprehensif ini. Temukan petunjuk tentang aktivasi, pengisian daya, arti lampu LED, dan banyak lagi. Sempurna untuk siapa pun yang ingin mengoptimalkan penggunaan perangkat pelacak GPS Finder 4G.

Panduan Pengguna Pelacak GPS PAJ VEHICLE Finder 4G 1.0

PAJ VEHICLE Finder 4G 1.0 GPS Tracker Cakupan pengiriman Termasuk dalam pengiriman: PAJ VEHICLE Finder 4G 1.0 Kartu SIM M2M* *Kartu SIM M2M sudah dimasukkan dan tidak dapat diganti! Deskripsi produk 120 g 123 x 66 x 16 mm Aktivasi CATATAN! Catatan! Untuk melanjutkan aktivasi, Anda memerlukan ID perangkat. Harap tuliskan nomor ini sebelum menginstal FINDER Anda. Untuk mulai menggunakan VEHICLE Finder 1.0, pertama-tama Anda harus mengaktifkannya secara online. Silakan masuk ke tautan berikut www.start.finder-portal.com …atau cukup pindai kode QR yang ditampilkan dan ikuti petunjuknya. Memulai Saat Anda berhasil mengaktifkan perangkat Anda; Anda dapat memulai FINDER Anda. Harap perhatikan poin-poin berikut sebelum menghubungkan perangkat ke aki kendaraan. Kartu SIM sudah ada di dalam VEHICLE Finder 1.0 VEHICLE Finder 1.0 tidak boleh dipasang ke saluran bahan bakar atau komponen mudah terbakar lainnya. Tidak ada komponen lain dari kendaraan Anda yang boleh rusak oleh attachment. Saat memasang VEHICLE Finder 1.0 dan menghubungkannya ke aki kendaraan Anda, berhati-hatilah karena untuk menyuplai perangkat Anda dengan daya yang cukup, aki kendaraan Anda mungkin habis. Jika aki dalam keadaan utuh dan Anda sering bepergian, hal ini tidak akan terjadi karena aki kendaraan Anda akan terus diisi ulang saat mengemudi. Jika bukan ini masalahnya, periksa apakah baterai Anda dilengkapi dengan perlindungan terhadap pengosongan daya baterai sebelum menghubungkan VEHICLE Finder 1.0 Anda dan pasang kembali jika perlu. Dalam mode siaga, Finder memerlukan sekitar 10 hingga 20 mA. Harap selalu perhatikan spesifikasi pabrikan untuk kendaraan Anda. Klaim kompensasi karena koneksi yang salah dengan ini dikecualikan. Pemasangan Pemasangan Pasang FINDER pada aki kendaraan menggunakan strip perekat. Hubungkan perangkat ke baterai. Hubungkan kabel merah dengan sekring kePLUS (+). Hubungkan kabel hitam ke MINUS (-). CATATAN! Saat tersambung ke catu daya, Vehicle Finder 1.0 langsung menyala dan lampu LED mengeluarkan sinyal. Jika FINDER tidak terhubung ke aki kendaraan, tetapi pada titik yang berbeda (mis kotak sekring), hal ini dapat mengakibatkan fungsi nyala/mati pengapian tidak dapat dikenali secara akurat. PERHATIAN! Kutub tidak boleh terbalik Menghidupkan Setelah aktivasi berhasil, Anda dapat menghidupkan VEHICLE Finder 1.0. Dengan menghubungkan FINDER ke catu daya, perangkat telah dihidupkan. Disarankan untuk memulai VEHICLE Finder 1.0 untuk pertama kalinya di tempat yang tidak terjangkau kendaraan (bukan di garasi atau sejenisnya) Gunakan Segera setelah Anda berhasil menyelesaikan aktivasi FINDER dan menginstalnya dengan benar, perangkat akan mengirimkan kumpulan data pertama. Setelah ini, Anda akan dapat memvisualisasikan lokasi real-time FINDER Anda dan rute perjalanannya di perangkat seluler atau PC Anda. Gunakan Aplikasi kami atau masukkan tautan berikut untuk melakukannya. www.v2.finder-portal.com Portal akan mendukung Anda langkah demi langkah dengan bantuan fungsinya. Arti lampu LED LED Merah/oranye - Status GSM Arti Sinyal LED merah/oranye berkedip Tidak ada sinyal GSM yang tersedia LED merah/oranye mati Pelacak GPS dalam mode siaga atau dimatikan LED merah/oranye menyala tetap Sinyal GSM tersedia LED Biru - Status GPS Arti Sinyal LED biru berkedip Tidak ada sinyal GPS yang tersedia LED biru mati Pelacak GPS dalam mode siaga atau dimatikan LED biru tetap Sinyal GPS tersedia Teknis detail Dimensi tanpa dudukan: 109 x 66 x 16 mm tanpa kabel dengan dudukan: 123 x 66 x 16 mm tanpa kabel (panjang kabel: 40 cm) Akurasi GPS Di bawah 10 meter Baterai NiMH suhu tinggi, 3.6 V, 200 mAh Berat 120 g Waktu untuk memulai Start dingin: 30 detik Siaga: 30 detik Pengoperasian: 1 detik Jaringan/Band LTE-FDD: B1/B2/B3/B4/B5/B7/B8/B12/B13/ B18/B19/B20/B25/B26 /B28/B66/ LTE-TDD: B34/B38/B39/B40/B41 GSM/GPRS/EDGE: 850/900/1800/1900 MHz Chip GPS AT6558R Modul GSM/GPRS SIMCOM A7670G Penerimaan GPS -162 dBm Koneksi baterai eksternal DC 9-75 V Suhu penyimpanan dari -30°C hingga +80°C Lingkungan pengoperasian dari -20°C hingga +75°C Kelembapan udara 10 % - 85 % Tahan air tahan air sesuai dengan IP67 Petunjuk keselamatan Kata-kata sinyal Kata-kata sinyal berikut digunakan dalam petunjuk pengoperasian ini: CATATAN! Kata isyarat ini digunakan untuk menarik perhatian Anda pada suatu masalah atau situasi. Ini juga berfungsi sebagai rekomendasi untuk penggunaan yang tepat. Kemungkinan kerusakan harta benda atau cedera diri dapat dicegah jika hal ini diperhatikan. PERINGATAN! Ini mengklasifikasikan bahaya dengan tingkat risiko sedang. Kegagalan untuk mematuhi peringatan dapat mengakibatkan cedera atau kerusakan serius. Penggunaan yang benar Harap baca petunjuk keselamatan pelacak GPS ini dengan cermat sebelum menggunakannya untuk pertama kali agar dapat menggunakannya dengan benar. Tujuan penggunaan Pelacak GPS untuk menemukan suatu objek atau makhluk hidup hanya seperti yang dijelaskan dalam manual ini. Harap dicatat bahwa memantau pihak ketiga menggunakan pelacak GPS tanpa persetujuan mereka merupakan pelanggaran pidana. Jika Anda menggunakannya dengan cara lain, hal tersebut akan dianggap tidak tepat dan dapat mengakibatkan kerusakan properti atau bahkan cedera diri. Harap dicatat bahwa Pelacak GPS bukanlah mainan anak-anak. Di negara dan wilayah lain terdapat undang-undang yang berbeda mengenai penentuan posisi digital dan pelacakan orang, hewan, dan/atau objek. PAJ UG tidak bertanggung jawab apabila peraturan perundang-undangan tersebut dilanggar. Pengguna sepenuhnya bertanggung jawab atas hal ini. Catatan! Produsen dan dealer tidak bertanggung jawab atas kerusakan yang disebabkan oleh penggunaan yang tidak tepat atau salah. Peringatan keamanan! RISIKO SENGATAN LISTRIK! tage dapat menyebabkan sengatan listrik. Sebelum digunakan, periksa voltage baterai eksternal terhadap spesifikasi pada pelat tipe. Jika Anda melihat adanya kerusakan yang terlihat pada Pelacak GPS atau kabel Anda, jangan gunakan dan hubungi tim dukungan kami. Gunakan hanya suku cadang asli yang disediakan. Jangan sekali-kali meletakkan Pelacak GPS di dekat api terbuka atau permukaan yang panas. Pelacak GPS tahan air menurut IP67. Namun, kami menyarankan untuk menggunakannya di lingkungan kering jika memungkinkan. Kabel harus disambungkan dan dirutekan dengan hati-hati dan profesional. Jauhkan dari kelembapan dan jangan membengkokkannya. Jangan buka wadah pelacak GPS. Serahkan perbaikan pada spesialis yang berkualifikasi. Jika Anda melakukan perbaikan sendiri, menghubungkan Pelacak GPS dengan tidak benar, atau mengoperasikannya dengan tidak benar, tanggung jawab dan klaim garansi tidak termasuk. Bahaya bagi anak-anak dan orang-orang rentan PERINGATAN! RISIKO TERSEDAK! Harap jangan izinkan Pelacak GPS digunakan tanpa pengawasan oleh orang (termasuk anak-anak) dengan keterbatasan kemampuan fisik, sensorik, atau mental. Pengecualiannya adalah jika mereka telah diinstruksikan sebelumnya oleh orang yang bertanggung jawab atas keselamatan mereka tentang cara menggunakan alat ini. Pastikan anak Anda tidak memegang bagian-bagian kecil (mis aksesoris, dll). Ini dapat tertelan dan menyebabkan mati lemas CATATAN! Beri tahu anak Anda tentang bahaya dan penggunaan pelacak GPS. Baterai PERINGATAN! BAHAYA LEDAKAN DAN KEBAKARAN! Berikut ini, Anda akan menemukan informasi dan petunjuk tentang cara menangani baterai: Pelacak GPS ditenagai oleh baterai NiMH. Ini tidak dapat diganti dan tidak boleh dilepas atau dibuka. Pastikan Pelacak GPS dijauhkan dari sumber panas dan suhu tinggi, seperti sinar matahari langsung. Kegagalan untuk mematuhi peringatan ini dapat mengakibatkan kerusakan baterai dan panas berlebih, ledakan, dan kebakaran. Pastikan Pelacak GPS terhubung dengan benar ke kendaraan dan batasan yang sesuai (misalnya spesifikasi voltase) telah diperhitungkan. Kegagalan untuk melakukan hal ini dapat mengakibatkan panas berlebih, ledakan, atau kebakaran. Jangan membakar atau melubangi Pelacak GPS. Lindungi dari kerusakan mekanis. Jangan melepas, menjatuhkan, membongkar, atau memodifikasi baterai dengan benda tajam atau runcing. Jika baterai tertelan oleh anak-anak, segera dapatkan bantuan medis! Melepas atau mengganti baterai Hubungi dukungan kami jika baterai perlu dilepas atau diganti. Kirim mesin untuk digunakan untuk melepas atau mengganti baterai. Untuk alasan keamanan, jangan coba melepas baterai. Kegagalan melepas baterai dengan benar dapat mengakibatkan kerusakan pada baterai dan unit, cedera pribadi dan/atau membahayakan keselamatan unit. PAJ GPS tidak bertanggung jawab atas segala kerusakan atau kerugian (baik dalam kontrak atau wanprestasi, termasuk kelalaian) yang timbul dari kegagalan Anda untuk mematuhi peringatan dan petunjuk ini. PERINGATAN! RISIKO TERBAKAR KIMIA! Baterai yang bocor karena rusak dapat menyebabkan luka bakar jika terkena kulit. Oleh karena itu, jangan sekali-kali membuka baterai. Namun, jika baterai bocor, harap kenakan sarung tangan pelindung. Kompatibilitas elektromagnetik Harap patuhi semua larangan dan segera matikan pelacak GPS di area berbahaya dan jika dapat menyebabkan gangguan. ample, peralatan medis, bahan bakar dan bahan kimia, atau di area peledakan. Perangkat seluler dapat menyebabkan interferensi yang dapat memengaruhi kinerja. Transformer dan medan magnet yang sangat kuat harus dihindari. Jika tidak, penyimpangan transmisi dapat terjadi. Catatan! Kegagalan untuk mematuhi rekomendasi ini dapat mengakibatkan kegagalan fungsi atau kerusakan pada pelacak GPS. Membersihkan PERINGATAN! RISIKO KERUSAKAN! Berikut ini Anda akan menemukan informasi dan petunjuk tentang cara membersihkan pelacak GPS. Jangan gunakan bahan pembersih atau sikat yang agresif. Jangan bersihkan Pelacak GPS dengan benda pembersih (misalnya pisau, spons logam). Hal ini dapat merusak permukaan. Jangan sekali-kali memasukkan Pelacak GPS ke dalam air, ke dalam mesin pencuci piring (atau sejenisnya), dan jangan menggunakan pembersih uap. Permukaannya bisa dilap dengan sedikit damp kain. Pelacak GPS harus dibersihkan sepenuhnya setelahnya. Penyimpanan Jika Anda tidak akan menggunakan Pelacak GPS dalam jangka waktu lama, matikan. Tempatkan pelacak dalam kemasan aslinya atau dalam kotak berukuran sama. Lindungi pelacak dari kotoran dan kelembapan. Catatan! Jauhkan FINDER dari jangkauan anak-anak untuk menghindari kemungkinan kerusakan properti atau cedera diri. Pernyataan kesesuaian Dengan ini, PAJ UG (haftungsbeschränkt) menyatakan bahwa pelacak, VEHICLE Finder 4G 1.0, telah sesuai dengan Directive 2014/53/EU. Teks lengkap Deklarasi Kesesuaian UE dapat ditemukan di alamat Internet berikut: paj-gps.de/konformitaetserklaerung/ Pembuangan kemasan Buang kemasan sesuai jenisnya. Lemparkan karton dan kertas ke wadah yang sesuai. Foil termasuk dalam koleksi barang daur ulang. Pembuangan baterai bekas Catatan berikut ditujukan kepada mereka yang menggunakan baterai atau produk dengan produk dengan baterai internal dan tidak akan menjualnya kembali dalam bentuk yang diberikan kepada mereka (pengguna akhir). Penarikan gratis baterai bekas. Baterai tidak boleh dibuang bersama limbah. Anda diwajibkan secara hukum untuk mengembalikan baterai bekas sehingga terjamin pembuangannya dengan benar. Anda dapat mengembalikan baterai bekas ke tempat pengumpulan setempat atau ke pengecer setempat. Sebagai distributor aki, kami juga wajib mengambil kembali aki bekas, walaupun kewajiban kami untuk mengambil kembali aki bekas hanya terbatas pada jenis aki yang kami bawa atau bawa sebagai aki dalam jangkauan kami. Oleh karena itu, baterai bekas dari jenis yang disebutkan di atas dapat dikembalikan kepada kami dengan pos yang memadaitage atau diserahkan langsung ke gudang pengiriman kami di alamat berikut secara gratis: PAJ UG (haftungsbeschränkt) Hohe Straße 61 51570 Windeck Deutschland E-Mail: info@paj-gps.de Arti simbol baterai Baterai ditandai dengan simbol dari tempat sampah yang disilang (lihat ilustrasi). Simbol ini menunjukkan bahwa baterai tidak boleh dibuang bersama limbah rumah tangga. Baterai yang mengandung lebih dari 0.0005% merkuri berdasarkan massa, lebih dari 0.002% kadmium berdasarkan massa, atau lebih dari 0.004% timbal berdasarkan massa juga ditandai dengan nama kimia polutan di bawah simbol tempat sampah. Singkatan "Cd" adalah singkatan dari kadmium, "Pb" untuk timbal dan "Hg" untuk merkuri Pembuangan perangkat listrik Undang-undang Peralatan Listrik dan Elektronik (ElektroG) berisi sejumlah besar persyaratan untuk penanganan peralatan listrik dan elektronik. Yang paling penting dirangkum di sini. Pengumpulan terpisah dari Limbah WEEE Peralatan Listrik dan Elektronik yang sudah menjadi limbah disebut WEEE. Pemilik WEEE harus membuangnya secara terpisah dari sampah lokal yang tidak disortir. Secara khusus, WEEE tidak termasuk dalam sampah rumah tangga, tetapi dalam sistem pengumpulan dan pengembalian khusus. Baterai dan akumulator Sebagai aturan, pemilik WEEE harus memisahkan baterai bekas dan akumulator yang tidak disertakan dalam WEEE sebelum menyerahkannya ke tempat pengumpulan. Hal ini tidak berlaku jika WEEE diserahkan kepada otoritas pengelolaan limbah publik dan dipisahkan dari WEEE lain di sana untuk tujuan persiapan penggunaan kembali. Opsi untuk mengembalikan peralatan lama (WEEE) Pemilik WEEE dari rumah tangga pribadi dapat menyerahkannya kepada otoritas pengelolaan limbah publik atau di tempat pengumpulan yang didirikan oleh produsen atau distributor sebagaimana ditentukan oleh ElektroG. Direktori online tempat pengumpulan dan pengumpulan dapat ditemukan di sini: https://www.ear-system.de/ear-verzeichnis/sammel-und-ruecknahmestellen.jsf Perlindungan Data Peralatan lama sering kali berisi data pribadi yang sensitif. Hal ini berlaku khususnya pada perangkat teknologi informasi dan telekomunikasi seperti komputer dan telepon pintar. Demi kepentingan Anda sendiri, harap dicatat bahwa setiap pengguna akhir bertanggung jawab untuk menghapus data pada peralatan lama yang akan dibuang. Arti simbol "tempat sampah yang disilang" Simbol tempat sampah yang disilang yang sering ditampilkan pada peralatan listrik dan elektronik menunjukkan bahwa perangkat tersebut harus dipisahkan dari sampah lokal yang tidak dipilah pada akhir masa pakainya. Nomor registrasi pabrikan Sebagai pabrikan, dalam pengertian ElektroG, kami terdaftar pada yayasan yang bertanggung jawab Elektro-Altgeräte Register (Benno Strauß-Str. 1, 90763 Fürth) dengan nomor registrasi berikut: DE33887550 APAKAH ANDA ADA PERTANYAAN? Dalam hal ini, silakan hubungi kami dan kami akan dengan senang hati membantu Anda! PAJ UG (haftungsbeschränkt) Hohe Straße 61 51570 Windeck Jerman Surat: info@paj-gps.de Telepon: +49 (0) 2292 39 499 59 Web: www.paj-gps.com APAKAH ANDA ADA PERTANYAAN? Tim GPS PAJ ingin Anda menikmati VEHICLE Finder 4G 1.0!

Temukan fitur dan petunjuk penggunaan Pelacak GPS Vehicle Finder 4G 1.0. Perangkat ringkas dengan kemampuan pelacakan online ini dirancang untuk menemukan lokasi kendaraan secara akurat. Aktifkan dengan mudah dan pantau lokasi kendaraan Anda melalui portal pelacakan online yang mudah digunakan. Pastikan pemasangan dan koneksi yang tepat untuk kinerja optimal. Untuk informasi lebih lanjut, lihat panduan pengguna.

Panduan Pengguna PAJ V.2.0 Pencari Daya 4g

PAJ V 2 0 Power Finder 4g - Gambar Unggulan

Temukan fitur dan petunjuk penggunaan V.2.0 Power Finder 4G oleh PAJ. Perangkat pelacak GPS ini menawarkan sinyal LED, port USB-C, dan kartu SIM M2M internal untuk pengoperasian yang lancar. Pelajari cara mengisi daya, mengaktifkan, dan menggunakan perangkat untuk pelacakan yang efisien melalui Portal FINDER atau aplikasi seluler. Kunjungi tautan yang disediakan untuk aktivasi terperinci dan informasi panduan pengguna.

PAJ 10012802 Panduan Pengguna GPS Allround Finder

Pelajari cara menggunakan GPS Allround Finder PAJ 10012802 dengan panduan pengguna lengkap ini. Dapatkan petunjuk tentang pengisian daya, aktivasi, dan pengaktifan untuk mengoptimalkan kinerja perangkat. Jaga agar perangkat Anda tetap berjalan lancar hingga 20 hari dengan tips bermanfaat ini.