avenli SPA Swimming Pool Manyèl Itilizatè

avenli SPA pisin

AVÈTISMAN

Li ak anpil atansyon, konprann, epi swiv tout enfòmasyon ki nan manyèl itilizatè sa a anvan enstale ak itilize pisin lan.
Avètisman, enstriksyon, ak gid sekirite sa yo adrese kèk risk komen nan rekreyasyon dlo, men yo pa ka kouvri tout risk ak danje nan tout ka. Toujou sèvi ak prekosyon, bon sans, ak bon jijman lè w ap jwi nenpòt aktivite dlo. Tanpri li ak anpil atansyon epi kenbe pou referans nan lavni.

Sekirite ki pa Natasyon

1. Sipèvizyon kontinyèl, aktif ak vijilan nan natasyon ki fèb ak moun ki pa naje pa yon adilt konpetan oblije tout tan (sonje timoun ki poko gen senkan gen plis risk pou yo nwaye)
2. Deziyen yon adilt konpetan pou sipèvize pisin lan chak fwa y ap itilize l;
3. Natasyon ki fèb oswa moun ki pa naje yo ta dwe mete ekipman pwoteksyon pèsonèl lè w ap itilize pisin lan;
4. Lè pisin lan pa itilize, oswa san sipèvizyon, retire tout jwèt nan pisin lan ak ki antoure li pou evite atire timoun nan pisin lan.

Aparèy sekirite

1. Li rekòmande pou enstale yon baryè (ak sekirize tout pòt ak fenèt yo, kote sa aplikab) pou anpeche aksè san otorizasyon nan pisin lan;
2. Baryè, kouvèti pisin, alam pisin, oswa aparèy sekirite menm jan an se èd itil, men yo pa ranplasan sipèvizyon adilt kontinyèl ak konpetan.

Ekipman sekirite

1. Li rekòmande pou kenbe ekipman sekou (pa egzanp yon boue bag) bò pisin lan;
2. Kenbe yon telefòn k ap travay ak yon lis nimewo telefòn ijans toupre pisin lan.

Sèvi ak pisin lan san danje

1. Ankouraje tout itilizatè sitou timoun yo aprann kijan pou yo naje;
2. Aprann sipò lavi debaz (Reanimasyon kadyopulmonè - CPR) epi rafrechi konesans sa a regilyèman.
   Sa ka fè yon diferans ki sove lavi nan ka ta gen yon ijans;
3. Enstriksyon tout itilizatè pisin yo, ki gen ladan timoun yo, kisa pou yo fè nan ka yon ijans;
4. Pa janm plonje nan nenpòt ki dlo ki pa fon. Sa ka mennen nan blesi grav oswa lanmò;
5. Pa sèvi ak pisin lan lè w ap itilize alkòl oswa medikaman ki ka afekte kapasite w pou w itilize pisin lan san danje;
6. Lè kouvèti pisin yo itilize, retire yo nèt nan sifas dlo a anvan ou antre nan pisin lan;
7. Pwoteje moun ki okipe pisin yo kont maladi ki gen rapò ak dlo lè w kenbe dlo pisin lan trete epi pratike bon ijyèn. Konsilte direktiv tretman dlo yo nan manyèl itilizatè a;
8. Sere pwodwi chimik yo (tankou tretman dlo, pwodui netwayaj oswa dezenfeksyon) ki pa rive jwenn timoun yo.
9. Sèvi ak siyal la jan sa endike anba a;
10. Nechèl detachable yo dwe mete sou sifas orizontal.

AVÈTISMAN: drenaj pisin deyò ka lakòz danje enkoni.
AVÈTISMAN: Enstalasyon ak asanblaj dwe fèt pa granmoun.
AVÈTISMAN: Li epi swiv enstriksyon yo pou itilize ak antretyen pou asire ke twous pisin lan gen sekirite. Pa swiv enstriksyon yo pou itilize ak antretyen ka lakòz danje sante grav, an patikilye pou timoun yo.
AVÈTISMAN: Se sèlman pou itilizasyon domestik deyò.
AVÈTISMAN: Danje pou nwaye. Timoun yo ka nwaye nan yon ti kantite dlo.
AVÈTISMAN: Vide pisin lan lè li pa itilize. Pa kite yon ti pisin vid deyò

AVÈTISMAN: Kenbe timoun yo anba sipèvizyon nan anviwònman akwatik la.

AVÈTISMAN: Pa gen plonje.

LI TOUT ENSTRIKSYON AK AVÈTISMAN SEKIRITE NAN MANYÈL SA A Si w pa suiv avètisman ak enstriksyon ki nan manyèl sa a ka lakòz blesi grav, nwaye oswa chòk elektrik.

Sekirite pitit ou yo rete sou men ou! Risk la pi wo pou timoun ki gen mwens pase 5 an. Se pou w vijilan tout tan.

Toujou respekte enstriksyon sa yo:

• Timoun yo ta dwe anba sipèvizyon sere ak konstan;
• Deziyen yon responsab sekirite;
• Toujou deziyen yon moun ki responsab pou jere pisin ak zòn pisin;
• Sipèvizyon adilt yo ta dwe toujou gen rapò ak kantite moun k ap itilize pisin lan;
• Mouye koub, pwatrin ak janm yo anvan ou antre nan dlo a;
• Aprann jès sekirite yo epi sitou spesifik timoun yo;
• Entèdi plonje ak sote;
• Entèdi jwèt kouri, pwojeksyon alantou pisin lan;
• Pa kite yon timoun poukont li ki pa naje sèvi ak pisin lan ki pa gen vès sovtaj sou li;
• Pa kite okenn jwè ozalantou ak nan basen an poukont li;
• Toujou kenbe pwodwi tretman dlo yo pa rive jwenn tout timoun.

Si ensidan an rive, retire moun ki blese a oswa timoun nan pisin ak zòn pisin lan. Kontakte sèvis ijans pou jwenn konsèy ak konsèy sou fason pou trete moun oswa timoun ki blese a.

ENSTRIKSYON SEKIRITE ENPÒTAN

Pou pwòp sekirite ou ak sa ki nan pwodwi ou a, asire w ke ou swiv prekosyon sekirite ki anba yo.
Si w pa suiv enstriksyon yo, sa ka lakòz blesi grav, domaj pwopriyete oswa lanmò. Move enstalasyon oswa operasyon an ap anile garanti a.

Li, konprann epi swiv tout enstriksyon yo:

DANJE

• Risk pou neye aksidantèl:
  • Yo dwe pran anpil prekosyon pou anpeche timoun yo gen aksè san otorizasyon.
  • Enspekte kouvèti spa a regilyèman pou wè si gen koule, mete twò bonè, domaj oswa siy deteryorasyon.
    Pa janm sèvi ak yon kouvèti ki chire oswa ki domaje: li pa pral bay nivo pwoteksyon ki nesesè pou anpeche yon timoun aksè san sipèvizyon nan spa a.
  • Toujou fèmen kouvèti spa a apre chak itilizasyon.
• Risk pou blese:
  Fittings pou aspirasyon nan spa sa a gwosè yo matche ak koule nan dlo espesifik ki te kreye pa ponp lan. Pa janm opere spa a si ekipman pou aspirasyon yo kase oswa manke. Pa janm ranplase yon ekipman pou aspirasyon ak yon enkonpatib.
  Si kòd ekipman an domaje, li dwe ranplase pa manifakti a, ajan sèvis li yo oswa moun ki kalifye menm jan an pou evite yon danje.
• Risk chòk elektrik:
  • Pa pèmèt okenn aparèy elektrik, tankou yon limyè, telefòn, radyo oswa televizyon nan 1.5m (5 pye) nan yon basen spa.
  • Pa sèvi ak spa a lè lapli, loraj oswa zèklè.

AVÈTISMAN

• Pou diminye risk pou chòk elektrik, pa sèvi ak yon kòd ekstansyon, revèy, adaptè ploge oswa ploge konvètisè pou konekte inite a ak ekipman pou elektrik; bay yon priz byen chita.
• Aparèy elektrik spa a ta dwe apwovizyone atravè yon aparèy aktyèl rezidyèl (RCD) ki gen yon aktyèl rezidyèl opere ki pa depase 10mA.
• Pati ki gen pati vivan, eksepte pati ki apwovizyone ak sekirite ekstra-ba voltage pa depase 12V, yo dwe inaksesib pou moun ki nan spa a.
• Pati ki enkòpore eleman elektrik, eksepte aparèy kontwòl remote, yo dwe lokalize oswa fiks pou yo pa ka tonbe nan spa a.
• Bwat koneksyon elektrik rezidansyèl yo dwe lokalize san danje ak yon distans omwen 2m lwen spa a.
• Enstalasyon elektrik ta dwe ranpli egzijans lokal la oswa estanda.
• Timoun ki gen laj 8 ane ak pi wo a ak moun ki gen kapasite fizik, sansoryèl oswa mantal redwi oswa ki pa gen eksperyans ak konesans yo ka itilize aparèy sa a si yo te ba yo sipèvizyon oswa enstriksyon konsènan itilizasyon aparèy la an sekirite epi yo konprann danje yo. patisipe.
  Timoun yo pa dwe jwe ak aparèy la. Netwayaj ak antretyen itilizatè pa dwe fèt pa timoun san sipèvizyon.
• Pou diminye risk oswa aksidan, pa pèmèt timoun yo sèvi ak pwodui sa a sof si yo byen sipèvize tout tan.
• Pou diminye risk pou timoun yo nwaye, sipèvize timoun yo tout tan. Tache epi fèmen kouvèti spa apre chak itilizasyon.
• Asire w ke etaj la kapab sipòte chaj la espere (~ 500kg/m2).
• Sistèm drenaj adekwat dwe bay alantou spa a pou fè fas ak dlo debòde.
• Pou evite domaj, pa kite aparèy la vid pou yon peryòd pwolonje.
• Pou evite domaj nan ponp lan, spa a pa dwe janm opere sof si spa a plen ak dlo.
• Imedyatman kite spa si alèz oswa anvi dòmi.
• Pou diminye risk pou yo blese:
  • Tanperati dlo pi ba yo rekòmande pou timoun piti ak lè itilizasyon spa a depase 10 minit.
    Pou evite posiblite pou ipètermi (estrès chalè) rive, li rekòmande ke tanperati mwayèn nan dlo spa-pisin pa ta dwe depase 4 °C (10 °F).
  • Piske tanperati dlo twòp gen yon gwo potansyèl pou lakòz domaj fetis la pandan premye mwa gwosès yo, fanm ansent oswa pètèt fanm ansent ta dwe limite tanperati dlo spa a 38 °C (100 °F).
  • Anvan ou antre nan yon spa oswa basen cho itilizatè a ta dwe mezire tanperati dlo a ak yon tèmomèt egzat depi tolerans nan aparèy pou kontwole tanperati dlo a varye.
  • Sèvi ak alkòl, dwòg oswa medikaman anvan oswa pandan itilizasyon spa ka mennen nan san konesans ak posiblite pou oswa nwaye.
  • Itilizasyon alkòl, dwòg, oswa medikaman ka ogmante anpil risk pou ipètèmi fatal nan spa. Kòz ak sentòm ipètermi yo ka dekri jan sa a:
    Hyperthermia rive lè tanperati entèn nan kò a rive nan yon nivo plizyè degre pi wo pase tanperati nòmal kò a 37 ° C (98.6 ° F). Sentòm yo nan ipètermi gen ladan yon ogmantasyon nan tanperati entèn nan kò a, vètij, letaji, somnolans, ak endispoze. Efè a nan hyperemia gen ladan echèk yo wè chalè; echèk yo rekonèt nesesite pou sòti nan spa; inyorans nan danje kap vini; domaj fetis la nan fanm ansent; enkapasite fizik pou sòti nan spa a; ak san konesans ki lakòz danje pou nwaye.
  • Moun ki obèz oswa moun ki gen yon istwa maladi kè, tansyon ba oswa wo, pwoblèm nan sistèm sikilatwa, oswa dyabèt ta dwe konsilte yon doktè anvan yo itilize yon spa.
  • Moun ki itilize medikaman ta dwe konsilte yon doktè anvan yo itilize yon spa depi kèk medikaman ka pwovoke somnolans pandan ke lòt medikaman ka afekte batman kè, san presyon ak sikilasyon.
  • Tcheke ak doktè anvan w itilize si w ansent, dyabetik, nan move sante, oswa si w pran swen medikal.
• Moun ki gen maladi enfeksyon pa ta dwe itilize yon spa oswa basen cho.
• Pou evite swen fè egzèsis aksidan lè w ap antre nan oswa ki deja egziste spa a oswa basen cho.
• Tanperati dlo ki depase 4 °C (10 °F) ka danjere pou sante w.
• Pa janm sèvi ak yon spa oswa yon basen cho poukont ou oswa pa janm pèmèt lòt moun sèvi ak spa a pou kont li.
• Pa sèvi ak yon spa oswa basen cho imedyatman apre egzèsis difisil.
• Pa mete spa a anba anviwònman °C (3 °F) pou evite konjel si gen dlo toujou nan pisin lan Pa limen spa a lè dlo a jele.
• Pa janm vide dlo ak yon tanperati ki pi wo pase 40 ° C (104 ° F) nan spa a dirèkteman.
• Toujou deploge pwodui sa a nan priz elektrik la anvan ou retire, netwaye, antretyen oswa fè nenpòt ajisteman nan pwodwi a.
• Pa janm sote oswa plonje nan yon spa oswa nenpòt kò fon.
• Pa antere kòd elektrik la. Chèche kòd la kote li pa pral domaje pa tondèz gazon, tay lizyè ak lòt ekipman.
• Pa eseye ploge oswa deploge pwodui sa a pandan ou kanpe nan dlo oswa lè men ou mouye.
• Pa sèvi ak spa a si li domaje nan livrezon ak/oswa fonksyone mal nan nenpòt fason.
• Kenbe tout bèt kay lwen spa a pou evite nenpòt domaj.
• Pa ajoute luil benyen oswa sèl beny nan dlo spa a.
• Pa kite yon pisin vid deyò.
• Pou anpeche reset nan koupe tèmik la, aparèy sa a pa dwe apwovizyone atravè yon aparèy switch ekstèn, tankou yon revèy, oswa konekte ak yon sikwi ki regilyèman chanje limen ak koupe pa sèvis piblik la.
• Kontwolè a branche dwe byen estoke nan pòch bò kote a lè yo pa itilize, pou pwoteje kontwolè a soti nan tonbe oswa lòt faktè.
• Spa chalè nan konjonksyon avèk alkòl, dwòg, oswa medikaman ka lakòz konesans.
• Sòti imedyatman si alèz, tèt vire, oswa anvi dòmi. Spa chalè ka lakòz iperèm ak san konesans.
• Evite mete tèt la anba dlo tout tan.
• Evite vale dlo spa.

Avètisman: Nivo pwoteksyon dlo nan aparèy nan diferan zòn pwodwi yo diferan gade konplo sa a. (Règleman enstalasyon yo konfòme yo ak IEC 60364-7-702)

Koneksyon elektrik basen cho a dwe enstale nan zòn sekirite elektrik ki make 1, 2 oswa deyò tout zòn sekirite yo. Zòn yo mezire limite pa mi ak patisyon fiks yo.

REMAK-The dimansyon zòn mezire yo limite pa mi yo ak patisyon fiks yo.

Zòn yo	Deskripsyon nan zòn yo
Zòn 0	Zòn 0 se entèryon basen an ki gen ladan nenpòt ki ranvèse nan mi yo oswa planche yo.
Zòn 1	Zòn 1 limite pa Zòn 0 Yon plan vètikal 2m soti nan rebò basen an. Etaj la oswa sifas la espere ke yo dwe okipe pa moun Plan orizontal la 2.5m anwo etaj la oswa sifas la
Zòn 2	Zòn 2 limite pa Yon plan vètikal ekstèn zòn 1 ak plan paralèl 1.5m de ansyen an. Pa etaj la oswa sifas ki gen entansyon okipe pa moun.

SPECIFICATIONS

	3 moun	4 moun	5 moun	6 moun
Modèl	17612XX / 17623XX 17603XX	17283XX	17654XX	17286XX
Kapasite	3 moun	4 moun	5 moun	6 moun
Dimansyon (eksteryè)	Ø165cm x 70cm (Ø 65″ X 27 .6″)	Ø175cm x 70cm (Ø 68.9″ X 27.6″)	195 x 195 x 70 cm (76.8″ X 76.8″ X 27.6″)	Ø204x70cm (Ø 80.3″ X 27.6″)
Dimansyon (enteryè)	Ø 125 x 70 cm (Ø 49.2″ X 27 .6″)	Ø 135 x 70 cm (Ø 53.1″ X 27.6″)	154x154x 70 cm (60.6″ X 60.6″ X 27.6″)	Ø 160x70cm (Ø 63″ X 27 .6″)
Nivo dlo Max	42cm	42cm	42cm	42cm
Kapasite dlo	686 L (181 gal)	800 L (211 gal)	800 L (211 gal)	1000 L (264 gal)
Ekipman pou pouvwa	220-240 V, 50 Hz, 1540W	220-240 V, 50 Hz, 1540W	220-240 V, 50 Hz, 1540W	220-240 V, 50 Hz, 1540W
Max tanperati chalè	42°C	42°C	42°C	42°C
Sètifika tès	CE/GS/UKCA	CE/GS/UKCA	CE/GS/UKCA	CE/GS/UKCA
Efikasite chofaj Tanperati anbyen: 20°C	1.5 - 2.5 ° C / h	1.5 -2.5°C/h	1.5 - 2.5'C / h	1.5 - 2.5'C / h

Aparèy sa a make dapre direktiv Ewopeyen 2012/19/EU sou Waste Ekipman Elektrik ak Elektwonik (WEEE) Senbòl sa a endike ke aparèy sa a pa ka trete kòm fatra nan kay la Olye de sa, li dwe remèt li nan pwen koleksyon ki aplikab pou resiklaj la. nan ekipman elektrik ak elektwonik Dispozisyon aparèy la dwe fèt an akò ak règleman anviwònman lokal yo pou jete fatra.

Mak CE a endike ke pwodwi a konfòm ak direktiv Ewopeyen an an relasyon ak 2014/35/CE (ba voltage), 2014/30/CE (Konfòmite ak konpatibilite elektwomayetik), 2011/65/UE (restriksyon nan itilizasyon sèten sibstans danjere nan ekipman elektrik ak elektwonik), 2009/125/CE (direktiv Ekodesign).

LIS PAKÈ

Asire w tcheke tout pati yo prezan:

• revètman
  
• Inite ponp
  
• Kouvèti anwo (Si ou vle)
  
• twal tè (Si ou vle)
  
• RCD ploge
  
• Ari valve
  
• Gonfle kawotchou
  
• Konektè inite ponp
  
• Bouchon
  
• Twous reparasyon
  
• Filtre katouch
  
• Sipò katouch filtraj
  
• reset PIN
  

ENSTALASYON

AVÈTISMAN : Spa ki enstale sou sifas ki pa bon nivo yo kapab koule. fòme iregilarite oswa efondreman. ki ka lakòz byen domaj oswa blesi grav pou moun ki nan oswa alantou zòn nan spa!

ATANSYON : Tanpri chwazi zòn konfigirasyon ou ak anpil atansyon paske gazon ak lòt vejetasyon dezirab anba twal la (si sa aplikab) pral mouri. nplis de sa, eseye evite mete twal la tè a nan zòn ki gen tandans fè plant agresif ak espès raje, paske yo ka grandi nan twal la tè.

Seleksyon sit

AVÈTISMAN: Anvan ou kontinye enstale spa ou a, tanpri asire w ke lokasyon nan lavni satisfè kondisyon sa yo:

• Yon kote ki nivo yo nan lòd pou fè pou evite nenpòt domaj, èrni oswa flit.
• Lajè ase pou sipòte pisin lan ak inite ponp li yo.
• Kapab sipòte plis pase 500 kg/m2.
• Abri kont solèy la ak move tan.
• Netwaye epi gratis nan objè byen file.
• San vejetasyon agresif sou tè a.

Si w pa respekte règ sa yo, sa ka lakòz domaj nan pwopriyete oswa blesi pèsonèl.

• Yon kote ki gen yon tant
  
• Netwaye kote a
  
• Yon kote ki nivo
  

Tès RCD

AVÈTISMAN: Plòg RCD a dwe teste anvan chak itilizasyon.
Pa itilize si tès RCD echwe epi gade chapit 6.1.

1. Mete ploge a nan priz kouran an.
   
2. Peze bouton «RÉINITIALISER», limyè endikatè a vin wouj.
   
3. Peze bouton «TEST», limyè endikatè a etenn.
   
4. Peze bouton «RÉINITIALISER», limyè endikatè a vin wouj.
   RCD a travay byen.
   

Atè

Ou rekòmande pou sèvi ak sèvis yon elektrisyen kalifye pou asire ke spa a se elektrik la tè lè w sèvi ak yon kondiktè kwiv ki gen yon seksyon transvèsal omwen 2.5 mm2.

Kantite moun ki nesesè pou enstalasyon: 1 granmoun pou pi piti.
10 minit pou preparasyon sit ak ranpli dlo.

Asanble

1. Deploye spa enflatab la sou pwoteksyon baz la. (Si ou vle)
   
2. Pote inite ponp lan nan spa enflatab la.
   
3. Konekte kawotchou enflasyon an nan ponp lan sou priz la.
   
4. Mete kawotchou enflasyon an nan spa enflatab la
   
5. Konekte inite ponp lan epi peze bouton an pou gonfle spa a.
   Tiyo koule lè a anpeche spa ou a twò gonfle.
   
6. Gonfle spa enflatab la pou apeprè 10 minit. Asire w ke spa a byen gonfle.
   
7. Retire kawotchou enflasyon an epi vis bouchon an byen fèm an plas.
   
8. Konekte ponp inite a nan pisin lan lè l sèvi avèk 3 konektè yo pou vis.
   Asire ke ikon yo sou ponp lan ak pisin lan matche
   
9. Kote katouch jan yo montre.
   
10. Mete katouch filtè a nan sipò a epi vis li sou aspirasyon ki pi ba anndan basen an.
    
11. Asire w ke bouchon drenaj yo byen fèmen anvan anvan ou ranpli spa a
    
12. Lis ondilasyon soti nan anba a nan spa a, Lè sa a, ranpli spa a nan nivo ki endike a. Spa ou a pare.
    

Warling : Pa kite spa poukont li pandan w ap ranpli ak dlo.
Asire w ke tiyo drenaj la ploge byen epi bouchon an an plas. Kòmanse ranpli spa a ak dlo. Apre apeprè 1-pous dlo sou anba a, sispann ranpli ak lis ondilasyon soti nan anba a nan spa a. Rale miray deyò a soti nan kwen anwo a, tout alantou anba a nan spa a, pou ke li ranpli evènman.
Kontinye ranpli spa a jiskaske nivo dlo a.

ITILIZE

Panèl kontwòl

Fonksyon

Yon fwa pouvwa-up, ki ap dirije a montre tanperati dlo aktyèl la otomatikman.

Seleksyon inite tanperati a chanje inite tanperati yo soti nan degre Sèlsiyis pou ale nan degre Fahrenheit.

Peze bouton ajisteman tanperati a, Lè sa a, ekran an ap flache. Lè li ap flache, ou ka mete tanperati a vle. Valè a ap ogmante oswa diminye 1 degre nan yon fwa. Tanperati a ta ka mete ant 30 ° C ak 4 ° C (86 ° F ak 108 ° F).

Pou fèmen oswa debloke panèl kontwòl la, peze bouton an Lock epi kenbe 3 segonn.
Fèmen panèl kontwòl la lè ou ale pou anpeche lòt moun vin chanje paramèt ou yo.

Peze bouton masaj la pou aktive sistèm masaj jarèt la, limyè endikatè vèt la limen. Li ka etenn lè w peze l ankò.
Lè fonksyon masaj la aktive, ekran an montre "BUB".

Nòt:

• Sistèm masaj la ap sispann otomatikman apre 30 minit nan operasyon. Re-aktive fonksyon masaj la lè w peze bouton masaj la ankò.
• Lè bouton filtre sou li, peze bouton ti wonn pral chanje mòd filtre nan mòd masaj: limyè endikatè filtre ap etenn ak limyè endikatè masaj limen. Si peze bouton an ti wonn ankò, mòd masaj la pral chanje tounen nan mòd filtre.

Peze bouton filtre a pou aktive filtraj dlo a. Limyè endikatè vèt la ap limen lè sistèm filtraj la aktive.

Remak:

• Si fonksyon masaj limen, filtraj la pa ka aktive.

Peze bouton chofaj la pou aktive chofaj dlo ak sistèm filtraj an menm tan. Limyè endikatè vèt filtè a ak limyè wouj endikatè chofaj pral limen an menm tan
Ponp lan pa sispann chofaj jiskaske tanperati dlo aktyèl la rive nan tanperati a fikse; ak sistèm chofaj la ap rekòmanse apre tanperati dlo aktyèl la desann 2 °C anba tanperati a mete otomatikman.
Tanperati maksimòm chofaj: 4 °C (108 °F)

Enpòtan:

Apre 150 èdtan kimilatif nan operasyon filtraj, yon alam son pral sone ak ekspozisyon LCD a pral montre karaktè yo CHG, ki te swiv pa FIL, pou raple ou chanje oswa netwaye filtè a. Ou ka kenbe bouton filtraj la 5 segonn pou fèmen buz la. Sistèm filtraj la ap fèmen, ou ka peze bouton an pou aktif sistèm filtraj la ankò.

Nòt:

• Avèk sistèm nan chofaj fikse, sistèm filtraj la ap kòmanse travay ansanm.
• Apre etenn sistèm chofaj la, sistèm filtraj la ap toujou travay.
• Si fonksyon masaj la aktif, fonksyon filtraj ak chofaj pa ka aktive.

Kouvèti pisin ak sekirite (Si ou vle)

Apre chak itilizasyon, panèl kontwòl la dwe fèmen ak pisin lan dwe kouvwi ak kouvèti anwo li yo epi li dwe tache ak pwoteksyon baz la ak bouk sekirite yo.

Chak bouk sekirite gen yon sistèm fèmen; fèmen bouk, latch a nan pozisyon moute fèmen bouk la, seri a nan pozisyon desann déblotché bouk la.

Kouvèti anwo a kenbe chalè a soti nan dlo a ak sekirite pisin lan.

Antretyen

Antretyen dlo

AVÈTISMAN : Yon move kalite dlo pisin ka mal sante ou.
ATANSYON: Tanpri itilize pwodui chimik yo byen. Pwoblèm kalite ki te koze pa twòp itilizasyon ak move itilizasyon pa aplike nan garanti nou an.
Tou depan de frekans ak kondisyon yo itilize:

• Yo ta dwe netwaye katouch filtre a regilyèman (150 èdtan max.).
• Yo ta dwe ranplase katouch filtre a chak 1 a 2 mwa.
• Dlo pisin lan ta dwe chanje chak 15 a 30 jou.

Sèvi ak yon twous tès dlo pou kontwole paramèt dlo a anvan ou sèvi ak spa a, oswa omwen yon fwa pa semèn.
Sèvi ak pwodui dezenfeksyon pou spa a. Pwodwi tretman yo ta dwe itilize ak prekosyon epi li enperatif pou fè referans a enstriksyon yo.
Domaj ki soti nan move itilizasyon pwodwi tretman yo pa kouvri pa garanti (overdozaj, tretman chòk, ...).

1. Balans dlo
   Balans dlo a (pH) dwe kenbe ant 7 ak 7.4.
   Kèlkeswa materyèl yo itilize pou konstriksyon pisin, sifas aksesib yo dwe tcheke regilyèman pou evite blesi.
2. Sanitasyon Dlo
   Pou dezenfekte dlo pisin lan, nou sijere itilize yon tretman ki baze sou oksijèn aktif oswa brom mete nan yon dispansè k ap flote. (Dispenser vann separeman).
   

Netwayaj ak ranplasman katouch filtre

Katouch filtre sal ka kontamine dlo pisin lan epi lakòz domaj nan fonksyon chofaj la.

1. Devise ka filtre a lè w vire l nan sans goch. Retire katouch filtre a nan ka a.
2. Rense katouch filtre a ak yon kawotchou jaden. Si katouch filtre a rete sal ak dekolore, yo ta dwe ranplase katouch filtre a.
3. Mete katouch filtre pwòp la tounen nan ka li a epi vis li nan pisin lan.
   

Dezenfeksyon

Sanitasyon Dlo:
Pou dezenfekte dlo pisin lan, nou sijere itilize yon tretman ki baze sou oksijèn aktif oswa brom mete nan yon dispansè k ap flote. (Dispenser vann separeman)

Si dlo a polye anpil ou pa ta dwe itilize pisin.
Netwaye pisin ak ekipman espesyal pou ekleraj UV.
Chèche konsèy pwofesyonèl ak konsèy anvan ou fè sa.

Atansyon:

Résidus detèjan ak solid ki fonn nan kostim de ben ak pwodui chimik yo ka akimile sou mi spa yo, Sèvi ak savon ak dlo pou netwaye mi yo epi rense byen avèk yon kawotchou jaden lè l sèvi avèk yon dlo dirèk.

Drenaj ak depo

Drenaj

1. Tcheke bouchon ki anba pisin lan ak bouchon drenaj la.
   
2. Devise bouchon drenaj la.
   
3. Retire bouchon ki anba pisin lan. Konplètman vide tout dlo nan pisin nan spa.
   
4. Yon fwa vid, pisin lan ka netwaye ak savon ak dlo.
   Depo
5. Peze bouton ebulisyon an pou soufle dlo anndan twou jè yo. Deploge ponp lan, retire katouch filtre a nan miray anndan pisin lan.
   
6. Sèvi ak yon sèvyèt pou siye pisin lan, sèk 24 èdtan.
   
7. Devise tiyo yo pou degonfle pisin lan.
   
8. Pliye pisin lan.
   Li rekòmande pou estoke SPA a nan pake orijinal li nan yon kote ki cho sèk.
   

Twous reparasyon

Ti twou oswa twou yo ka repare ak twous reparasyon an enkli ak lakòl rezève nan revètman pisin.

1. Jwenn koule a.
2. Byen netwaye zòn ki antoure koule a.
3. Koupe yon moso nan materyèl reparasyon nan fòm wonn, ki ta dwe pi gwo pase zòn nan domaje.
4. Aplike adezif sou bò anba patch la ak alantou zòn nan pou repare.
5. Mete plak la sou zòn ki domaje a epi peze desann byen fèm. Pèmèt 12 èdtan pou reparasyon sèk. Apre plak fin chèch nèt, aplike lakòl alantou bor yo pou yon sele konplè (sèk 4 èdtan).

DEPANAJ

Men kèk konsèy itil pou ede w fè dyagnostik ak korije sous komen nan pwoblèm.

Pwoblèm	Kòz	Solisyon
Panèl kontwòl ekran pa fè sa opere	Tcheke sous pouvwa a	Echèk pouvwa
		Reyajiste ploge RCD a / Tcheke si sistèm fil elektrik la adapte ak pouvwa inite ponp lan.
		Rele pou sèvis si li pa reset
Ponp SPA pa fè sa chofe byen	Mete tanperati a twò ba	Mete nan yon tanperati ki pi wo
	Katouch Filtre sal	Netwaye oswa Ranplase katouch la (gade chapit 5.2)
	Nivo dlo twò ba	Ranpli dlo nan nivo dlo minimòm
	Eleman chofaj ki defektye	Rele pou sèvis
Masaj jarèt sistèm pa fè sa travay	Ponp se surchof	Koupe pouvwa a epi tann jiskaske ponp lan refwadi.
	Karakteristik fèmen otomatik (30min) se aktive	Peze bouton ti wonn lan pou reaktive
	Fonksyone inite ponp lan	Rele pou sèvis si li pa reset
Filtrasyon dlo pa travay	Katouch Filtre sal	Netwaye oswa Ranplase katouch la (gade chapit 5.2)
	Inlet ak priz bloke	Netwaye antre ak priz la
	Lè anndan ponp lan	Ranpli dlo nan nivo dlo minimòm
	Fonksyone inite ponp lan	Rele pou sèvis si li pa reset
Flit ponp	Adaptè sele mal	Ranplase sele a nan bon pozisyon
	Flit dlo nan kò ponp lan	Tcheke kò ponp lan, rele pou sèvis
Spa pisin flit	Pisin Spa a chire oswa twou	Sèvi ak twous reparasyon yo bay (gade chapit 5.4)
Dlo pa pwòp	Ensifizan tan filtraj	Ogmante tan filtraj la
	Katouch Filtre sal	Netwaye oswa Ranplase katouch la (gade chapit 5.2)
	Pisin ki plen kalite dlo	Chanje dlo pisin lan nèt
	Move tretman dlo	Move tretman dlo
CHG FIL	Apre 150 èdtan kimilatif nan operasyon filtraj, yon alam son pral sone ak ekspozisyon LCD a pral montre karaktè yo CHG, ki te swiv pa FIL, pou raple ou chanje oswa netwaye filtè a. Ou ka kenbe bouton filtraj la 5 segonn pou fèmen buz la. Sistèm filtraj la pral koupe, ou ka peze bouton an pou aktif sistèm filtraj la ankò.

GARANTI

Kòd erè

Si ekran an montre yon kòd erè "Ex", tanpri al gade nan tablo ki anba a.

Kòd	Sitiyasyon	Pwoblèm	Kòz	Solisyon
E1	Pa chofaj Non chofaj byen.	Capteur kontwòl tanperati move.	Capteur kontwòl tanperati kout kous oswa sikwi louvri.	Kontakte sant sèvis.
E3	Pa chofe byen.	Endikatè tanperati dlo wo.	Dlo ki ranpli a se plis pase 47 ° C. (117°F). Yo te mete katouch filtre a sou fitting pou aspirasyon mal (pi wo fitting pou aspirasyon).	Koupe pouvwa a, asire w ke dlo pisin lan se ant 2 ° C ~ 44 ° C (36 ° F ~ 111 ° F). Si sa a pa rezoud pwoblèm nan, al gade nan bwat ki anba a. Koupe pouvwa a epi retire ponp lan. Apre sa netwaye cale a sou inlet/priz la. Mete katouch filtre a sou fitting pou aspirasyon ki pi ba a.
E4	Tout fonksyon pa travay, buz avèti.	Endikatè tanperati dlo ki ba.	Dlo pisin lan pi ba pase 2°C (°F).	Koupe kouran an, asire w ke dlo pisin lan se ant 2 ° C ~ 44 ° C (36 ° F ~ 111 ° F) Si sa pa rezoud pwoblèm nan, al gade nan kare ki anba a
E5	Tout fonksyon pa travay, buz avèti.	Endikatè tanperati dlo wo.	Dlo ki ranpli a depase 50 °C (122 °F).	Koupe pouvwa a, ale nan elektrisyen ki kalifye pou reset dekoupaj tèmik ki dekri nan pwochen paragraf la. Si sa pa rezoud pwoblèm nan, al gade nan kare ki anba a
E6	Pa chofaj ak Buzzing avèti.	Presyon dlo a pa gwo ase pou aktive chofaj.	Inlet oswa priz sou miray enteryè yo bloke. Katouch filtre a twò sal. Dlo pisin pa rive nan nivo dlo minimòm. Pa lage lè ponp lan Ponp pa bon"	Netwaye inlet ak priz Ajoute dlo pou rive nan nivo dlo Èske lage lè jan sa endike ankò Si sa pa rezoud pwoblèm nan, al gade nan kare ki anba a

 

Si kòd erè a se E3 oswa E5, tanpri swiv etap ki anba yo:

1. Fèmen kouran an epi sèvi ak peny reset ki bay pwodwi a pou reset la lè w mete l nan ti twou ki make "reset" sou lojman ponp lan (Metòd referans jan yo montre nan dyagram ki anba a.
2. Tcheke si nivo dlo a se ant limit wo ak ba.
3. Netwaye oswa ranplase katouch filtre a.
4. Tcheke epi netwaye de bouch yo (admisyon ak priz) andedan spa a, epi si sa nesesè, retire nenpòt debri (tankou cheve, po, elatriye).
5. Tcheke ke pa gen okenn objè etranje ki anpeche roue ponp filtre a.
6. Apre w fin ranpli etap ki anwo yo, rete tann pou 30 minit anvan ou rekonekte pouvwa a.

Si kòd erè a se E6, tanpri swiv etap ki anba yo:

1. Fèmen pouvwa a.
2. Swiv etap 2 a 4 jan yo mansyone pi wo a.
3. Apre w fin ranpli etap ki anwo yo, rete tann pou 5 minit anvan ou rekonekte pouvwa a.
   Si kòd erè a pèsiste sou panèl kontwòl la, tanpri kontakte sant sèvis la pou asistans.
   

Garanti

Yo te enspekte pwodwi Avenli epi yo te jwenn san defo anvan yo te kite faktori a.
Avenli garanti pwodwi sa a kont domaj nan materyèl ak atizan konn fè pou yon peryòd de tan, 1 ane pou ponp lan ak 6 mwa pou revètman a, sof si lalwa lokal la gen egzijans espesyal.
Avenli garanti pwodwi sa a kòmanse nan dat acha a epi Avenli mande pou prezante prèv orijinal la pou achte pou detèmine dat la. Pandan peryòd garanti a, Avenli pral swa repare oswa ranplase, selon diskresyon li, nenpòt pwodui ki defektye. Pwodwi ranplasman oswa pati repare yo pral garanti pou sèlman pòsyon ki poko ekspire nan garanti orijinal la.
Politik pri transpò
Retounen pati defo nan sant sèvis otorize a se sou chaj pwopriyetè a.
Sou peryòd garanti, retounen an se nan chaj la nan sant sèvis.
Politik garanti
Garanti limite sa a pa aplike pou nenpòt domaj ki soti nan neglijans, aksidan, move itilizasyon, oswa lòt rezon ki depase kontwòl rezonab Avenli, enkli men pa limite a: nòmal mete ak chire, neglijans oswa echèk yo swiv enstriksyon yo pwodwi, move oswa ensifizan antretyen; koneksyon ak ekipman pou pouvwa move; domaj dlo chimik, pèt dlo pisin, modifikasyon oswa reparasyon pwodwi san otorizasyon; itilize pou rezon komèsyal; dife, zèklè, inondasyon oswa lòt kòz ekstèn.
Garanti sa a valab sèlman nan peyi acha a nan peyi sa yo kote Avenli vann ak sèvis menm modèl la ak espesifikasyon teknik ki idantik.
Sèvis garanti andeyò peyi a te achte a limite nan tèm ak kondisyon yo nan garanti ki koresponn lan nan peyi a nan sèvis la. Kote pri reparasyon oswa ranplasman yo pa kouvri nan garanti sa a, Avenli pral avize pwopriyetè yo epi yo pral peye frè a bay pwopriyetè a.
Garanti sa a sèlman aplike pou achtè orijinal la epi li fini sou nenpòt transfè de an komen.
Tout reparasyon ki fè reklamasyon garanti yo dwe otorize davans pa yon sant sèvis Avenli.
Tout machann vann otorize a responsab pou tout travay sèvis sou teren ki fèt sou pwodwi Avenli ou. Avenli pap responsab pou rezilta nan
pri atizan konn fè nan men moun ki pa otorize sèvis yo.
Online After-sales Service Center
Tcheke lyen ki nan Sant Sèvis apre-lavant ki anba a, epi soumèt yon tikè sèvis pou plis èd. Li esansyèl pou ranpli tablo soumèt la ak tout enfòmasyon ki gen ladan non kliyan, adrès imel ki valab, dat achte, nimewo seri ak nimewo atik. Tanpri dekri pwoblèm ki te rive an detay ke posib, epi tache prèv files (resi ak foto si ou genyen). Youn nan reprezantan nou yo pral kontakte pi vit posib.
http://service.jilong.com/support/tickets/new

SIPÒ KLIYAN

Sant sèvis lokal apre lavant
SHANGHAI JILONG SPORT AK lwazi pwodwi co, LTD
2555 XiuPu Road, Pudong Zòn, Shanghai, Lachin.
Tel: +86-21-58942200 Web: www.JLeisure-Global.com
JIANGSU JILONG SPORT AK lwazi pwodwi co, LTD
NO.1 Zòn Endistriyèl Sid Zhongzheng Road Zhong yang Town, Suqian, Jiangsu, Lachin

Dokiman / Resous

avenli SPA pisin [pdf] Manyèl itilizatè 17286euv31, 17603eu, SPA Swimming Pool, SPA, Swimming Pool, Pool

Referans

• JLeisure
• Manyèl itilizatè