Candy WSD51HWA pwatrin frizè manyèl itilizatè

Candy WSD51HWA Chest Freezer

Espesifikasyon

• Non pwodwi: Pwatrin frizè
• Modèl: XYZ-123
• Kapasite: 200 lit
• Efikasite enèji: A++
• Dimansyon: 100cm x 60cm x 80cm

Enstriksyon Itilizasyon Pwodwi

Enfòmasyon sou sekirite:
It is essential to follow these safety guidelines to prevent any accidents or damage:

1. Avoid placing flammable materials near the freezer.
2. Keep the freezer away from heat sources.
3. Pa bloke ouvèti vantilasyon yo.
4. Unplug the freezer before cleaning or maintenance.

• Enstalasyon:
  Place the chest freezer on a flat and stable surface. Make sure there is enough space around the freezer for proper ventilation.
• Operasyon:
  Plug the freezer into a power outlet and set the desired temperature using the control panel. Allow the freezer to reach the set temperature before storing food items.
• Netwayaj ak antretyen:
  Regularly defrost the freezer to maintain efficiency. Clean the interior with a mild detergent and water, then dry thoroughly before use.
• Depanaj:
  If you encounter any issues with the freezer, refer to the user manual for troubleshooting steps. Contact customer support if problems persist.
• AVÈTISMAN:
  Risk pou dife / materyèl ki ka pran dife.

The symbol indicates there is a risk of fire since flammable materials are used. Take care to avoid causing a fire by igniting flammable material

DYAGRAM.

Mèsi paske w achte pwodui sa a. Anvan ou sèvi ak frijidè ou a, tanpri li ak anpil atansyon manyèl enstriksyon sa a pou maksimize pèfòmans li. Sere tout dokiman yo pou itilizasyon ki vin apre oswa pou lòt pwopriyetè yo. Pwodwi sa a fèt sèlman pou itilizasyon nan kay la oswa aplikasyon ki sanble tankou:

• zòn nan kwizin pou pèsonèl nan boutik, biwo, ak lòt anviwònman k ap travay
• sou fèm, pa kliyan nan otèl, motèl, ak lòt anviwònman nan yon kalite rezidansyèl
• nan kabann ak manje maten (B & B)
• for catering services and similar applications not for retail sales

Aparèy sa a dwe itilize sèlman pou depo manje, nenpòt lòt itilizasyon konsidere kòm danjere e manifakti a pa pral responsab pou okenn omisyon. Epitou, li rekòmande ke ou pran nòt nan kondisyon garanti yo.

ENFÒMASYON SEKIRITE

Please read the operating and installation instructions carefully! They contain important information on how to install,  use, and maintain the appliance. The manufacturer is not liable if you fail to comply with the instructions and warnings. Retain all documents for subsequent use or the next owner.

• Pa konekte aparèy la ak ekipman pou elektrisite jiskaske tout pwoteksyon anbalaj ak transpò piblik yo te retire. Kenbe timoun yo lwen anbalaj ak pati li yo.
• Danje pou toufe nan katon plisman ak fim plastik!
• Kite kanpe pou omwen 4 èdtan anvan ou chanje sou pwodwi a, pou pèmèt lwil COMPRESSOR rezoud si transpòte orizontal.
• Asire w ke pa gen okenn domaj transpò.
• Pa domaje kous febrifuj la.
• Kenbe ouvèti vantilasyon yo nan patiraj aparèy la oswa nan estrikti bati-an, san yo pa obstrue.
• Pa janm sèvi ak dlo pou lave pozisyon COMPRESSOR a, siye l ak yon twal sèk byen apre w fin netwaye pou anpeche rouye.
• Manyen aparèy la toujou avèk omwen de moun paske li lou.
• Enstale ak nivo aparèy la nan yon zòn ki apwopriye pou gwosè li ak itilizasyon.
• Asire w ke enfòmasyon elektrik ki sou plak evalyasyon an dakò ak ekipman pou pouvwa a. Si li pa fè sa, kontakte yon elektrisyen.
• Aparèy la opere pa yon ekipman pou pouvwa 220-240 VAC/50 Hz. Anormal voltage fluctuation may cause the appliance to fail to start, damage to the temperature control or compressor, or there may be an abnormal noise when operating. In such a case, an automatic regulator shall be mounted.
• Sèlman pou UK a: kab kouran aparèy la ekipe ak yon ploge 3-kòd (tèt) ki adapte yon priz estanda 3-kòd (tèt). Pa janm koupe oswa demonte twazyèm broch la (tès). Apre yo fin enstale aparèy la, ploge a ta dwe aksesib.
• Asire w ke kab elektrik la pa kenbe anba aparèy la pandan ak apre w fin pote/deplase aparèy la, pou evite kab kouran an vin koupe oswa domaje. Si kòd ekipman an domaje, li dwe ranplase pa manifakti a, ajan sèvis li yo, oswa yon moun ki kalifye menm jan an pou evite yon danje.
• Do not install the appliance in humid, oily, or dusty places, nor expose it to direct sunlight and water.
• Pa enstale aparèy la tou pre aparèy chofaj oswa materyèl ki ka pran dife.
• POU aparèy ki gen yon lòj frizè: si gen yon pann kouran, pa louvri kouvèti a. Manje nan frizè pa ta dwe afekte si echèk la dire pou mwens pase èdtan yo endike sou etikèt evalyasyon an (tanperati ogmantasyon tan). Si echèk la pi long, Lè sa a, manje a ta dwe tcheke epi manje imedyatman oswa kwit ak Lè sa a, rejele.
• Si ou jwenn ke kouvèti a nan aparèy la difisil pou louvri jis apre ou fin fèmen li, pa enkyete. Sa a se akòz diferans lan presyon ki pral egalize ak pèmèt kouvèti a yo dwe louvri nòmalman apre kèk minit.
• Pa sere medikaman, bakteri, oswa ajan chimik nan aparèy la. Aparèy sa a se yon aparèy nan kay la, li pa rekòmande pou estoke materyèl ki mande tanperati strik.
• Pa twò rale oswa pliye kòd elektrik la oswa manyen ploge a ak men mouye.
• Pa sere pwodwi ki gen pwopilsif ki ka pran dife (pa egzanp, bwat espre) oswa sibstans eksplozif nan aparèy la. Risk eksplozyon!
• Pa mete atik enstab (objè lou, resipyan ki ranpli ak dlo) sou tèt frijidè a, pou evite aksidan pèsonèl ki te koze pa tonbe oswa chòk elektrik ki te koze pa kontak ak dlo.
• Pa sèvi ak aparèy elektrik andedan konpatiman depo manje yo, sof si yo se nan kalite manifakti a rekòmande.
• Pa manyen eleman refwadisman entèn yo, espesyalman ak men mouye, pou evite fant oswa blesi.
• Men timoun, moun ki gen kapasite fizik, mantal oswa sansoryèl ki limite, ansanm ak moun ki pa gen bon konesans konsènan operasyon an sekirite aparèy la ki an danje.
• Tcheke ke timoun yo ak moun ki vilnerab yo te konprann danje yo. Yon moun ki responsab sekirite dwe sipèvize oswa bay timoun ak moun ki vilnerab k ap itilize aparèy la.
• Se sèlman timoun ki gen 8 an oswa plis ki ka itilize aparèy la.
• Timoun yo pa ta dwe jwe ak aparèy la.
• Timoun ki gen laj ant 3 ak 8 ane gen dwa chaje ak dechaje aparèy sa a.
• POU aparèy ki gen yon lòj frizè: pa sere likid ki nan boutèy oswa nan bwat (sitou bwason gazeuz) nan lòj frizè a. Boutèy ak bwat ka pete!
• POU aparèy ki gen yon lòj frizè: pa janm mete manje nan frizè tou dwat soti nan lòj frizè a nan bouch ou. Risk pou boule nan tanperati ki ba!
• Kenbe pati plastik ak sele pòt la san lwil ak grès. Sinon, pati plastik ak sele pòt la ap vin pore.
• Anvan ou fè nenpòt operasyon, deploge fil elektrik la nan priz kouran an.
• Pa sèvi ak aparèy mekanik oswa lòt mwayen pou akselere pwosesis dekonjle a, lòt pase sa yo rekòmande pa manifakti a.
• Pa sèvi ak objè pwente oswa file tankou kouto oswa fouchèt pou retire jèl la.
• Pa janm sèvi ak seche cheve, aparèy chofaj elektrik, oswa lòt aparèy elektrik konsa pou dekonjle.
• Li rekòmande pou kenbe ploge a pwòp, nenpòt rezidi pousyè twòp sou ploge a ka lakòz dife.
• Pa eseye repare, demonte, oswa modifye aparèy la poukont ou. Nan ka reparasyon tanpri kontakte toujou sèvis kliyan nou an.
• Sipèvize timoun yo pandan y ap netwaye oswa kenbe aparèy la.
• Pa netwaye etajè glas yo frèt ak dlo cho. Chanjman tanperati toudenkou ka lakòz glas la kraze.
• AVÈTISMAN:
  Tib yo nan sikwi a refrijerasyon transmèt yon ti kantite yon febrifuj zanmitay anviwònman an, men ki ka pran dife (R600a) ak gaz posibilite (siklopentan). Li pa domaje kouch ozòn nan epi li pa ogmante efè a lakòz efè tèmik. Si febrifuj sove, li ka blese je ou oswa dife.
• Si sikwi refrijeran an ta dwe domaje:
• Etenn aparèy la epi rale ploge prensipal la,
• Kenbe flanm dife toutouni ak / oswa sous ignisyon lwen aparèy la,
• Byen vantile sal la pou plizyè minit,
• Enfòme sèvis kliyan.
• AVÈTISMAN:
  Pa domaje ploge a ak/oswa kòd kouran an; sa ka lakòz chòk elektrik oswa dife.
• AVÈTISMAN:
  Pa sèvi ak plizyè priz pòtab oswa ekipman pou pouvwa pòtab. Nou pa rekòmande pou sèvi ak plon ekstansyon ak cartes milti-fason.
• Pa eseye chita oswa kanpe sou tèt aparèy la. Ou ka blese tèt ou oswa domaje li. Aparèy sa a pa fèt pou anpile ak nenpòt lòt.
• The product is designed and built for domestic household use  only
• Sèlman pati orijinal yo te founi pa manifakti a ka itilize. Manifakti a garanti ke sèlman pati sa yo satisfè kondisyon sekirite yo.
• Louvri pòt la pou peryòd tan ka lakòz yon ogmantasyon siyifikatif nan tanperati a nan konpatiman yo nan aparèy la.
• Netwaye sifas iregilye ki ka antre an kontak ak manje ak sistèm drenaj aksesib.
• Tank dlo pwòp si yo pa te itilize pou 48 èdtan; lave sistèm dlo ki konekte ak yon rezèv dlo si dlo pa te tire pou 5 jou.
• Sere vyann kri ak pwason nan resipyan apwopriye nan frijidè a, pou ke li pa an kontak ak oswa degoute sou lòt manje.
• De-zetwal konpatiman frizè-manje (si yo prezante nan aparèy la) yo apwopriye pou estoke manje pre-frizè, estoke oswa fè krèm glase, ak fè kib glas.
• One-, de- ak twa-konpatiman zetwal, si prezan nan aparèy la, yo pa apwopriye pou lè w konjele manje fre.
• If the appliance is left empty for long periods, switch it off, defrost, clean, dry, and leave the door open to prevent mould from developing within the appliance.
• POU glasyè diven:
  Aparèy sa a fèt pou itilize sèlman pou depo diven
• For a free-standing appliance:
  Aparèy frijidè sa a pa fèt pou itilize kòm yon aparèy bati
• POU aparèy ki pa gen yon lòj 4-zetwal: aparèy frijidè sa a pa apwopriye pou konjelasyon manje.

Rate ansyen aparèy yo
This appliance is marked according to the European directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). WEEE contains both polluting substances (which can cause negative consequences for the environment) and basic components (which can be re-used). It is important to have WEEE subjected to specific treatments, to remove and dispose properly of all pollutants, and to recover and recycle all materials. Individuals can play an important role in ensuring that WEEE does not become an environmental issue; it is essential to follow some basic rules.

• WEEE pa ta dwe trete kòm fatra kay;
• WEEE ta dwe remèt nan pwen koleksyon ki enpòtan yo jere pa minisipalite a oswa konpayi ki anrejistre. Nan anpil peyi, pou gwo WEEE, koleksyon lakay ta ka prezan.

Nan anpil peyi, lè ou achte yon nouvo aparèy, ansyen an ka retounen bay revandè a ki gen pou l kolekte li gratis sou yon baz youn a youn, osi lontan ke ekipman an se nan kalite ekivalan epi li gen menm bagay la. fonksyone kòm ekipman yo apwovizyone.

Konfòmite
Lè nou mete mak la sou pwodui sa a, n ap konfime konfòmite ak tout kondisyon sekirite, sante, ak anviwònman Ewopeyen ki aplikab nan lejislasyon pou pwodui sa a.

Garanti

Garanti minimòm se: 2 ane pou Peyi Inyon Ewopeyen yo, 3 ane pou Latiki, 1 ane pou UK, 1 ane pou Larisi, 3 ane pou Syèd, 2 zan pou Sèbi, 5 ane pou Nòvèj, 1 ane pou Maròk, 6 mwa pou Aljeri, Tinizi pa gen okenn garanti legal obligatwa.

Ekonomize enèji

Pou pi bon ekonomize enèji nou sijere:

• Installing the appliance away from heat sources and not exposed to direct sunlight and in a well-ventilated room
• Evite mete manje cho nan frijidè a pou evite ogmante tanperati entèn la ak Se poutèt sa sa ki lakòz fonksyonalite kontinyèl nan COMPRESSOR la.
• Pa twòp bagay manje pou asire bon sikilasyon lè a.
• Dekonjle aparèy la nan ka ta gen glas pou fasilite transfè frèt la.
• Nan ka pa gen enèji elektrik, li rekòmande pou kenbe pòt frijidè a fèmen.
• Louvri oswa kenbe pòt yo nan aparèy la louvri pi piti ke posib
• Evite ajiste anviwònman an nan tanperati ki twò frèt.
• Retire pousyè ki sou dèyè aparèy la

PREKOSYON

• Timoun ki gen laj 8 an ak pi wo a ak moun ki gen kapasite fizik, sansoryèl oswa mantal redwi oswa ki pa gen eksperyans ak konesans yo kapab itilize aparèy sa a si yo te ba yo sipèvizyon oswa enstriksyon konsènan itilizasyon aparèy la nan yon fason ki an sekirite epi yo konprann li. danje ki enplike.
• Timoun yo pa dwe jwe ak aparèy la.
• Netwayaj ak antretyen itilizatè pa dwe fèt pa timoun san yo pa
  Aparèy la dwe pozisyone pou ploge a aksesib.
• If the supply cord is damaged. It must be replaced by the manufacturer, its service agent, or similarly qualified persons to avoid a hazard,
• AVÈTISMAN:
  Keep ven61ation in the appliance enclosure or the built-in structure, clear of obstruction,
• AVÈTISMAN:
  Pa sèvi ak aparèy mekanik oswa lòt mwayen pou akselere pwosesis dekonjle a, lòt pase sa yo rekòmande pa manifakti a.
• AVÈTISMAN:
  Pa domaje kous febrifuj la.
• AVÈTISMAN:
• Do not use electrical appliances inside the fCX)d Storage compartments Of the appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer.
• Please contact the service agent to dispose of the appliance because the flammable blowing gas was used,
• If the illuminating Lamps are damaged, they must be replaced by the manufacturer, its service agent, or similarly qualified persons to avoid a hazard-
• Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable pro#llant in this appliance-
• Chest freezer suitable for use in unheated and out building no less than -120C-
• Depi yo itilize refrijeran ki ka pran dife, tanpri enstale, okipe, ak sèvis aparèy la entèdi selon enstriksyon yo epi kontakte ajan pwofesyonèl la oswa sèvis apre-sale nou an pou jete aparèy la.

A switch is built into appliances equipped with light- ins When the appliance iS opened the light goes on automatically and switches off automatically when closed. ( not provided in all models} The regulation requires the appliance to be earthed, a symbol on the product’s packaging indicating that this product may not be treated as household waste-instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of the product. For more detailed information on recycling this product, please contact our local City office, your household waste disposal service,e or the shop where you purchased the product.

• AVÈTISMAN:
  Lè w pwezante aparèy la, asire kòd ekipman an pa bloke oswa domaje.
• AVÈTISMAN:
  Do not locate multiple socket- outlets or portable power supplies at the rear of the appliance,
• Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload refrigerating appliances-
• Aparèy sa a fèt pou itilize nan kay ak aplikasyon ki sanble tankou:
• staff kitchen areas in shops, offices, and other working environments; farm houses any clients in hotels, motels, and other residential-type environments;
• anviwònman kabann ak manje maten;
• catering and similar retail applications.
• To avoid contamination of the field, please respect the following instructions:
• Louvri pòt la pou peryòd tan ka lakòz yon ogmantasyon siyifikatif nan tanperati a nan konpatiman yo nan aparèy la.
• Clean regularly to surfaces that can come in contact with fixed accessible drainage systems.
• Store raw meat and fish in suitable containers in the freezer, so that it is not in contact with or drip onto other food,
• If the refrigerating appliance is left empty for long periods, switch it off, defrost, dean, dry, and leave the door open to prevent mold from developing within the appliance-
• To ensure the safe preservation of foodstuffs.instant food and raw meat/ fish shall stored separately,
• aparèy frijidè sa a pa fèt pou itilize kòm yon aparèy ki entegre

DIAGRAM
FIGI 2

• Kouvèti
• Joint
• Kabinè
• Lòj depo
• Dekonjle ploge drenaj dlo
• Panèl kontwòl
• Griy vantilasyon
• Panyen
• Chanm Compression
• COMPRESSOR

FIG2.

1. Kontwòl Tanperati (Thermostat)
2. Kontwole limyè
3. Limyè alam

Endikatè limyè

• Green CONTROL (The appliance is running)
• Red ALARM (Interior temperature too high)

ANVAN ITILIZE

• Aparèy sa a fèt sèlman pou itilizasyon nan kay la, epi pou estoke manje sèlman.
• Si aparèy la anbalaj domaje tanpri kontakte konsesyonè ou a.
• Pwovizyon pou elektrisite prensipal la dwe konfòme li avèk plak Rating aparèy la.

ENSTALASYON

• Fully unpack the appliance, Please ensure that all packaging materials are removed and properly disposed of before installation and kept out of children’s reach.
• Aparèy la ta dwe enstale nan yon chanm sèk, byen vantile, pa ekspoze a limyè solèy la dirèk, epi li pa mete tou pre yon sous chalè.
• Leave at least IOcm between the appliance and surroundings for ventilation and heat dissipation.
• Ekipman elektrisite a dwe konfòme ak jan sa espesifye sou plak Rating la epi swiv règleman lokal yo.
• Li rekòmande pou tann omwen de zè de tan anvan ploge aparèy la apre enstalasyon an.
• Sa a ede kous febrifuj la estabilize.
• Install the appliance st location where the ambient temperature corresponds to the climate class indicated on the rating plate of the appliance: -Extended temperate: ‘this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 10 •c to 32 •C; this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 •C to 32 •C;
• Subtropical: ‘This refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 •C to 38 •c;
• -Tropical: ‘This refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 •C to 43

KÒMANSE

1.  Insert the plug in the socket-All indicators light up and switch off. Then the temperature is displayed.
2.  Kite yon èdtan pou tanperati andedan aparèy la desann epi mete manje andedan aparèy la.

TANPERATI SETTING

• Turn the thermostat (I) to adjust the temperature between Min (warmer) and Max (colder.
• The storage temperature will decrease from Min. setting to Max. setting
• It’s suggested to set the temperature at .180C

Konjelasyon manje

• Vlope oswa sele manje nan papye aliminyòm, resipyan ki byen fèmen, oswa sache depo manje anvan ou konjele.
• Kite manje cho refwadi anvan ou mete l nan aparèy la.
• Smaller portions of food will be faster The recommended max portion weight is 2.5kg.
• Avoid placing warm food directly in contact with already frozen food. Frozen food could defrost and may not outlast the foreseen storage time,
• Kapasite nan aparèy la, jan yo montre sou plak la Rating, pa ta dwe depase.
• When filling the appliance with higher quantities of fresh food, it is recommended to turn on the
• Super Freeze function (if available) 24 hours in advance.
• The storage time for purchased deep-frozen
  products vary and depend on the product and its packaging. Therefore, strictly observe the producer/manufacturer instructions on the packaging.

NETWAYAJ AK ENTRETYEN

• Always ensure that the power supply is switched Off before conducting any maintenance or cleaning. Ing of the appliance.
• Si ou kite aparèy ou an pa itilize pou yon peryòd pwolonje, kite l louvri pou anpeche odè ak odè dezagreyab soti anndan an.
• To ensure the safe preservation of foodstuffs, please comply with this instruction to use and clean regularly. The details are as below part.

SÈVIS APRE VANT

1. Rezoud fot pou kont ou
   If my. J suspects any fault, before contacting the approved aftersales service directly or via your dealer, make sure you have observed all instructions and advice in this user manual.
2. Sèvis apre-lavant
   Konsilte kat garanti ki nan anvlòp la pou sèvis apre lavant ki disponib yo.
   Pou resevwa èd imedya, asire w ke ou te li done esansyèl sa yo pou idantifye aparèy ou an:
   • Mak nan aparèy
   • Modèl
   • Nimewo seri
   • Pwoblèm nan oswa rezon
   • Dat achte
   • Achte nan / founisè

Pou kontakte asistans teknik, vizite nou an websit: https://corporate.haier-europe.com/en/ Anba seksyon "Websit", chwazi mak pwodwi ou ak peyi ou. Ou pral redireksyon sou espesifik la website where you can find the telephone and form to contact technical assistance.

• DISPONIBlite PATIS DE PWO
  Thermostats, temperature sensors, printed circuit boards, and light sources are available for a minimum period of seven years after placing the last unit of the model on the market.  Door handles, door hinges, trays, and baskets for aminimum of seven years, and door gaskets for a minimum period of 10 years, after placing the last unit of the model on the market.
  GARANTI
  The minimum guarantee is: 2 years for EU Countries, 3 years for Turkey, I year for 13K, I year for Russia, 3 years for Sweden, 2 years for Serbia, S years for Norway, I year for Morocco, 6 months for Algeria, Tunisia no legal warranty required.
• PREKOSYON
  Si yo dwe jete kabinè ou a, ou dwe retire pòt la epi kite etajè yo an plas. Sa ap redwi posiblite pou timoun yo danje. Ak kimen ki ka pran dife a bezwen jete pa moun pwofesyonèl.
• KONSÈY KONSÈY POU KONSÈY ENERGI
  After the appliance has been in operation for some time, a layer of frost or ice will form on the inside walls, This increases energy consumption.ln order to save energy and maintain the best performance, please, defrost the freezer regularly. Refer to User’s instruction chapter “Defrosting”.
• DEKLARASYON KONFÒMITE
  The manufacturer of the product/s described herein, to which this description refers, declares on its sole responsibility that the product/s meet the relevant fundamental safety, health, and protection requirements of the relevant I-JK and EIJ requirements and that the corresponding test reports are available for examination by the relevant authorities and can be requested from the seller of the appliance, especially about CE.
  Deklarasyon Konfòmite pa manifakti a oswa avèk apwobasyon manifakti a.
  Anplis, manifakti a deklare ke pati pyès sa yo nan aparèy la ki dekri nan manyèl itilizatè sa a, ki antre an kontak ak manje fre, pa gen okenn sibstans toksik.
  Manifakti a ap travay toujou sou devlopman an plis nan tout pwodwi yo. Tanpri kenbe sa a nan tèt ou paske fòm nan, seri, ak teknoloji yo sijè a chanje, san avètisman davans.
  For further information about the product, tanpri kontakte https://eprell.ec.europaEUu/ or scan the QR code on the energy supplied with the appliance.

FAQ

• K: Èske mwen ka itilize frizè nan pwatrin deyò?
  A: It is recommended to use the chest freezer indoors to avoid exposure to extreme weather conditions.
• K: Konbyen fwa mwen ta dwe dekonjle frizè a?
  A: Depending on usage, it is advisable to defrost the freezer every 6-12 months to ensure optimal performance.
• Q: What should I do if the freezer does not turn on?
  A: Check the power supply and ensure the plug is properly connected. If the issue persists, contact a qualified technician for assistance.

Dokiman / Resous

Candy WSD51HWA Chest Freezer [pdf] Manyèl itilizatè WSD51HWA Chest Freezer, WSD51HWA, Chest Freezer, Freezer

Referans

• Kay - World Accelerator
• Manyèl itilizatè