trevi 0X360000 PRO Party zvučnik Korisnički priručnik

trevi 0X360000 PRO Party zvučnik

PRIJENOSNI ZVUČNICI VELIKE SNAGE

Priručnik za spajanje i rad

Značajke

Za dodatne informacije i ažuriranja ovog proizvoda pogledajte www.trevi.it

UPOZORENJE

UPOZORENJE: NE OTVARAJTE SET. U NJEMU SE NE MOGU NAĆI NI KOMANDE NI REZERVNI DIJELOVI KOJE BI KORISTIO KORISNIK. PRIJAVITE SE OVLAŠTENIM TREVI CENTRIMA ZA SERVISNE OPERACIJE.

SAMO UKITELJ

SPAJANJE ŽICA NA 3-PONSKI UTIKAČ UK

Žice u ovom glavnom kabelu obojene su u skladu sa sljedećim kodovima ožičenja:

• Plava:……………………………..Neutralno
• Smeđa:…………………………..Uživo

Žice u ovom glavnom kabelu moraju biti spojene na stezaljke u utikaču na sljedeći način:

• Plava žica:………………………N ili crna
• Smeđa žica:……………………L ili crvena

Niti jedna žica ne smije se spajati na terminal uzemljenja (E ili W) tropolnog utikača. Ako osigurač zakaže u utikaču, izvadite utikač iz zidne utičnice i zamijenite osigurač s 3 Amp. Osigurač BS 1362 odobren od strane ASTA-e.

NAPOMENE O UPORABI

Ovo je precizan elektronički uređaj; izbjegavajte ga koristiti u sljedećim slučajevima:

• Dugotrajno slušanje velike glasnoće može oštetiti vaš sluh.
• Ne zatvarajte uho uz zvučnik tijekom podešavanja koraka i glasnoće, a posebno smanjite glasnoću pri paljenju.
• U blizini jakih izvora topline, kao što su centralno grijanje ili peći.
• Na vrlo vlažnim mjestima kao što su kupaonice, bazeni itd.
• Na vrlo prašnjavim mjestima.
• Na mjestima izloženim jakim vibracijama.
• Postavite uređaj tako da uvijek ima dovoljno mjesta za slobodnu cirkulaciju zraka (najmanje 5 cm).
• Nemojte blokirati ulaze zraka.
• Ako tekućina uđe u uređaj, odmah ga isključite iz utičnice i odnesite u najbliži ovlašteni servis TREVI.
• Prije nego što uključite uređaj, uvijek provjerite jesu li kabel za napajanje i priključni kabel pravilno postavljeni.
• Uređaj se ne smije izlagati kapanju ili prskanju vode. Na jedinicu se ne smiju stavljati predmeti napunjeni tekućinom, poput vaza.
• Ne smiju se stavljati izvori otvorenog plamena, kao što su upaljene svijeće.
• Adapter mora biti spojen na utičnicu blizu uređaja i mora biti lako dostupan.
• Ako primijetite pretjeranu toplinu na uređaju ili strujnom adapteru, odmah isključite utikač iz glavne utičnice.
• Nemojte povlačiti kabel za napajanje.
• Čuvajte ovaj priručnik.

UPOZORENJE ZA ISPRAVNU UPOTREBU PUNJIVE BATERIJE

• Punite bateriju na temperaturi okoline između 5°C i 35°C.
• Ne punite dulje od odgovarajućeg razdoblja kako biste spriječili rizik od pregrijavanja i pucanja.
• Punjenje baterije tijekom neadekvatnog razdoblja ili dugog razdoblja neaktivnosti može skratiti vijek trajanja baterije.
• Punjiva baterija podložna je habanju i njezina će se učinkovitost postupno smanjivati.
• Izbjegavajte punjenje baterije preko noći.

NJEGA I ODRŽAVANJE

Koristite lagano damp mekana krpa za čišćenje. Nemojte koristiti otapala i abrazivne tvari.

VAŽNO

Ovaj uređaj je namijenjen za kućnu upotrebu (ne za profesionalnu). Ovaj uređaj je pažljivo napravljen kako bi osigurao dugotrajnu savršenu izvedbu. Međutim, ako se pojave bilo kakve neugodnosti, obratite se lokalnom ovlaštenom servisnom centru TREVI. TREVI slijedi politiku stalnog istraživanja i razvoja. Stoga proizvodi mogu imati drugačija svojstva od opisanih.

Kako biste izbjegli moguće oštećenje sluha, ograničite vrijeme slušanja na visoke glasnoće

MJESTO KONTROLE

1. Odjek mikrofona
2. JAČINA gitare
3. tipka, funkcija REC
4. GLASNOĆA mikrofona
5. gumb, LED svjetlo
6. gumb, PREV
7. gumb, MODE
8. gumb, DALJE
9. gumb, bežična funkcija
10. kontrola GLASNOĆE
11. gumb, PLAY (pauza)/TWS
12. gumb, Prioritet mikrofona
13. TREBLE kontrola
14. BASS kontrola
15. POWER ON/OFF tipka
16. Utor za Micro SD
17. USB priključak
18. Utičnica AUX IN
19. Utičnica za mikrofon-1
20. Utičnica za mikrofon-2
21. Ulaz za gitaru
22. AC utičnica 230V 50Hz.
    DALJINSKI UPRAVLJAČ
23. gumb, uključivanje / stanje pripravnosti
24. Tipka REC, (pritisnite za početak snimanja. Pritisnite ponovo za prekid snimanja)
25. tipka VOL+
26. /CH- gumb, prethodna pjesma/CH-
27. VOL- tipka
28. gumb, jedno Ponovi/ Ponovi sve
29. Numeričke tipke
30. EQ Tipka načina zvuka (POP/ ROCK/ JAZZ/ CLASSIC/ FLAT)
31. Gumb /CH+, Sljedeća pjesma/CH+
32. /TWS tipka, reprodukcija/pauza/TWS
33. gumb, funkcija načina rada (odabir između AUX/USB/SD/Wireless)
34. Gumb MUTE

Instaliranje baterija

Uklonite poklopac baterije s daljinskog upravljača i stavite 2xAAA baterije u odjeljak. Dijagram unutar odjeljka za baterije pokazuje ispravan način postavljanja baterija.

PRIJEVOZ

Za transport koristite gornju ručku, lagano preklopite uređaj i koristite dva stražnja kotača.

OSNOVNE FUNKCIJE

UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJE

• Okrenite sklopku POWER (15) u položaj “1” (ON), kako biste uključili i koristili uređaj s unutarnjom baterijom.
• Okrenite sklopku POWER (15) u položaj “0” (OFF) kako biste potpuno isključili uređaj.

PUNJENJE BATERIJE

• Okrenite prekidač POWER (15) u položaj “0” (OFF) i spojite kabel za napajanje u utičnicu (22) kako biste napunili bateriju; segmenti ikone baterije na zaslonu će početi bljeskati.
• Pričekajte dok sva tri segmenta ne budu čvrsta prije odspajanja jedinice.

Za dulje trajanje baterije preporuča se odspojiti mrežni kabel nakon najviše 15 sati punjenja.

Bilješka:

• Nemojte spajati jedinicu na utičnice s voltage drugačije od navedenog.
• Za duže vrijeme neaktivnosti potrebno je povremeno napuniti bateriju (barem jednom mjesečno).

PRIČEKAJ

Pomoću gumba možete prebaciti sustav u stanje pripravnosti (23) na daljinskom upravljaču; dva segmenta na zaslonu označavaju aktivaciju funkcije mirovanja. Pritisnite ponovno za uključivanje jedinice.

FUNKCIJA POSTAVKE NAČINA RADA

Za promjenu funkcije načina rada pritisnite više puta tipku (7) na jedinici ili s daljinskog upravljača za odabir: bežično (zaslon prikazuje PLAVO), USB/SD (samo ako je USB utičnica (17)/Micro SD (16) spojen na memoriju, zaslon prikazuje nekoliko sekundi “USB” ili “SD”), AUX-IN (zaslon prikazuje “AUX”).

PODEŠAVANJE GLASNOĆE

1. Okrenite tipku VOLUME (10) za podešavanje ukupne glasnoće reprodukcije ili koristite tipke (27) i (25) na daljinskom upravljaču;
2. Okrenite gumb VOL-MIC (7) za podešavanje glasnoće signala na ulazima MIC1 i MIC2. Podešavanje djeluje na oba ulaza istovremeno.

PRETHODNI EKVALIZAJER

Ovaj uređaj ima sustav unaprijed postavljenih audio ekvalizacija. Nekoliko puta pritisnite gumb EQ (30) na daljinskom upravljaču kako biste odabrali jedan od 6 dostupnih audio izjednačavanja koji najbolje odgovara trenutnoj reprodukciji zvuka.

POSTAVLJANJE TONA VISOKIH I BASOVA

Okrenite gumb BASS (14) za podešavanje bas tonova, pogledajte znakove + i – za povećanje ili smanjenje. Okrenite gumb TREBLE (13) za podešavanje visokih tonova, pogledajte znakove + i – za povećanje ili smanjenje.

MIC ECHO EFEKAT

Okrenite gumb ECHO (1) za podešavanje efekta jeke na mikrofonu, pogledajte znakove + i – za povećanje ili smanjenje.

Napomena: efekt jeke djeluje samo na ulaze mikrofona.

DISKO-SVJETLOSNI EFEKTI

Pritisnite gumb (5) nekoliko puta za odabir Moving Disc-Light efekta, svaki pritisak će odgovarati svjetlosnom efektu.

GLASOVNA OBJAVA

Pritisnite i držite tipku (7) na jedinici ili na daljinskom upravljaču nekoliko sekundi za aktiviranje/deaktiviranje glasa vodiča (na engleskom).

FM RADIO

1. Uključite uređaj i odaberite funkciju RADIO (na zaslonu će se pojaviti oznaka frekvencije);
2. Pritisnite gumb (11) na jedinici ili/TWS tipku (32) na daljinskom upravljaču za pokretanje automatskog traženja i pohranjivanja postaja (radio pokreće automatsko traženje radijskih postaja i automatski ih pohranjuje u memoriju). Broj pohranjenih postaja ovisi o radijskom signalu u vašem području;
3. Kada skeniranje završi, upotrijebite (6) ili (8) tipke na jedinici ili /CH- (26) i/CH+ (31) tipke na daljinskom upravljaču za kretanje kroz unaprijed postavljene pohranjene postaje.

Bilješka:

• FM prijem uvelike ovisi o mjestu na kojem se uređaj nalazi.
• Blizina televizora, neon lamps ili drugi električni uređaji mogu uzrokovati smetnje u prijemu radijskih programa, u tom slučaju odmaknite uređaj.

BEŽIČNA FUNKCIJA

1. Uključite jedinicu i pritisnite tipku (9) na uređaju ili pritisnite tipku (30) na daljinskom upravljaču i odaberite bežičnu funkciju, na zaslonu će se pojaviti “PLAVA”;
2. Riječ “BLUE” će početi treperiti na zaslonu i sustav će automatski ući u način pretraživanja;
3. Aktivirajte bežičnu funkciju na vanjskom uređaju koji želite upariti;
4. Pokrenite pretragu uređaja. Kada završite, odaberite uređaj “XF 3600 PRO”;
5. Unesite lozinku “0000” ako se to od vas zatraži;
6. Pritisnite tipku gumb (11) na jedinici ili/TWS gumb (32) na daljinskom upravljaču za početak reprodukcije, koristite (6) ili (8) tipke na jedinici ili /CH- (26) i /CH+ (31) tipke na daljinskom upravljaču za odabir zapisa.

RAD TWS FUNKCIJE (Prava bežična stereo tehnologija)

TWS tehnologija omogućuje korisniku uspostavljanje bežičnih veza između dva zvučnika koji su istog modela i kompatibilni s TWS-om. U TWS vezi, dva zvučnika će se automatski grupirati u Stereo-stereo sustav zvučnika koji emitira lijevi i desni kanal.

KAKO USPOSTAVITI

Napomena: Dva zvučnika moraju biti isti model i oba kompatibilna s TWS-om.

1. Deaktivirajte bežičnu funkciju na telefonu ili drugom uređaju;
2. Uključite oba zvučnika i odaberite 'Bežični' način rada na oba;
3. Pritisnite i držite gumb (11) na jedinici nekoliko sekundi (TWS uparivanje je aktivirano, 'Slau' će početi treperiti na zaslonu), nakon nekoliko sekundi dva zvučnika će biti uparena (poruka 'Slau' će ostati mirna);
4. Aktivirajte bežičnu vezu na svom telefonu ili drugom uređaju; potražite i uparite uređaj. Nakon spajanja bit će moguće puštati glazbu sa TWS stereo sustavom zvučnika.

Prilagodbe na glavnom zvučniku također će se izvršiti istovremeno na drugom zvučniku. Na primjerample, podešavanje glasnoće, reprodukcija i pauza.

Bilješka:

• Ako 2 zvučnika nisu uparena, isključite oba uređaja i ponovite korake 1, 2 i 3.
• TWS funkcija radi samo između jednakih zvučnika ili s drugim zvučnicima koji koriste isti mikroprocesor ili rješenje.

USB/SD ULAZ

1. Uključite jedinicu;
2. Umetnite USB memoriju ili Micro SD karticu u USB ili SD utor (17 ili 16). Reprodukcija počinje automatski;
3. Za pauziranje reprodukcije pritisnite (11) gumb na uređaju ili ključ/TWS (32) na daljinskom upravljaču, zaslon će prikazati "PAUS"; ponovno pritisnite za nastavak reprodukcije;
4. Pritisnite (8) gumb na jedinici ili ključu/CH+ (31) na daljinskom upravljaču tijekom slušanja za prebacivanje na sljedeću pjesmu. Pritisnite (6) gumb na jedinici ili/CH- (26) gumb na daljinskom upravljaču za povratak na prethodne pjesme;
5. Pomoću numeričke tipkovnice (29) na daljinskom upravljaču možete izravno unijeti broj pjesme koju želite reproducirati;
6. Pritisnite jednom  gumb (28) na daljinskom upravljaču, na zaslonu će se prikazati "ONE", za kontinuiranu reprodukciju iste pjesme; pritisnite ga drugi put, na zaslonu će se prikazati "SVE" za kontinuiranu reprodukciju svih pjesama na USB-u/SD-u.

Bilješka:

• Player možda neće podržavati neke USB/SD uređaje, to je zbog nekompatibilnosti nekih procesora.
• Kako biste izbjegli štetne smetnje, uvijek spojite USB uređaje izravno na jedinicu, nemojte koristiti produžne kabele.
• S računala za formatiranje USB memorije/SD FAT (16 ili 32).

AUX ULAZ

1. Pritisnite (7) gumb na jedinici ili na daljinskom upravljaču odaberite funkciju "AUX";
2. Spojite bilo koju jedinicu opremljenu audio izlazom, putem kabelske utičnice od 3.5 mm na AUX (18) ulaz;
3. Koristite vanjski uređaj iz njihovih naredbi.

UPOTREBA BEŽIČNOG MIKROFONA

1. Uklonite poklopac sa stražnje strane mikrofona, umetnite 2 baterije veličine "AA" pazeći na naznačeni polaritet i zatvorite poklopac;
2. Uključite mikrofon prekidačem prema gore.
3. Podesite glasnoću okretanjem gumba MIC VOL (4);
4. Ako indikator napajanja treperi kada je mikrofon uključen, baterije su niske, odmah ih zamijenite.

Bilješka:

• Učinkoviti domet bežičnog mikrofona je 15m. Nemojte koristiti preko tog raspona.
• Nemojte koristiti dva mikrofona koji rade na istoj frekvenciji ili će doći do preslušavanja i smetnji.
• Ako koristite više bežičnih mikrofona u isto vrijeme, oni moraju biti postavljeni na različite frekvencije i trebaju biti udaljeni najmanje 30 m.
• Ne stavljajte uređaj preblizu DVD/CD/VCD playera jer imaju jake frekvencije i mogu utjecati na mikrofon.

MOGUĆA OGRANIČENJA UPORABE

• Ovaj uređaj može raditi na neovlaštenim frekvencijama u regiji u kojoj se korisnik nalazi. Preporučujemo da se obratite nadležnim tijelima i zatražite potrebne informacije u vezi s frekvencijama koje su u vašoj regiji odobrene za bežične mikrofonske sustave. U nekim slučajevima može biti potrebna ministarska dozvola za korištenje ovog uređaja. Za eventualne zahtjeve obratite se nadležnim tijelima. Korisnik preuzima isključivu odgovornost za stjecanje licence za radio-mikrofone, a mogućnost licenciranja ovisi o klasifikaciji i aplikaciji korisnika te o odabranoj frekvenciji. (Zakonodavna uredba 269/2001 čl.6 stavak 3). Frekvencije koje koristi ovaj proizvod dopuštene su samo na talijanskom teritoriju i možda se neće moći koristiti u drugim zemljama. Preporuča se kontaktirati nadležna tijela i zatražiti relevantne informacije.

Europske zemlje za koje proizvod postoje ograničenja:

• Estonija: OGRANIČENA PRIMJENA.
• Finska: OGRANIČENA PRIMJENA.
• Francuska: OGRANIČENA PRIMJENA.
• Grčka: OGRANIČENA PROVEDBA.
• Litva: OGRANIČENA PRIMJENA.
• Poljska: OGRANIČENA PRIMJENA
• Španjolska: OGRANIČENA PRIMJENA

SNIMANJE GLASOVA

Ovaj uređaj može snimiti glasovni dio na USB ili SD memoriju kada se koristi isporučeni mikrofon. Unutar USB memorije, uređaj će automatski kreirati mapu pod nazivom 'Record' u koju će pohraniti sve snimke files.

1. Uključite uređaj;
2. Umetnite USB memoriju ili SD karticu u utičnicu;
3. Odaberite USB ili SD funkciju putem gumb (7) na jedinici ili s daljinskog upravljača;
4. Pritisnite tipku (3) na uređaju ili tipku REC (24) na daljinskom upravljaču za početak snimanja, na zaslonu će se pojaviti oznaka vremena;
5. Pritisnite tipku (3) na jedinici ili tipku REC (24) na daljinskom upravljaču ponovno za zaustavljanje snimanja

Bilješka:

• Možete snimati samo glas.
• Kada je funkcija "Snimanje" aktivirana, neke kontrole uređaja su onemogućene, nastavit će svoju normalnu funkciju kada se snimanje zaustavi.

RJEŠAVANJE PROBLEMA

Ako se pojavi problem, slijedite korake u tablici u nastavku. Ako se problem i dalje ne može riješiti, obratite se svom prodavaču.

Problem	moguće uzrok	Otopina
Nema zvuka kada je uključen.	1. Nema ulaznog izvora zvuka. 2. Gumb za glasnoću u najnižem položaju. 3. Isključivanje glasa. 4. USB/SD kartica nije priključena.	1. Ulazni AUX signal. 2. Podesite glasnoću. 3. Uključite glasovni prekidač. 4. Priključite USB/SD karticu i reproducirajte MP3.
Izobličen zvuk.	1. Glasnoća je preglasna. 2. zvučni file greška.	1. Smanjite glasnoću. 2. Provjerite i promijenite zvuk file.
Nema zvuka iz mikrofona.	1. Utičnica za mikrofon možda nije ispravno priključena. 2. Prekidač mikrofona možda nije uključen. 3. Glasnoća mikrofona je na najnižoj razini.	1. Provjerite je li mikrofon ispravno priključen u utičnicu. 2. Uključite mikrofon. 3. Podesite glasnoću mikrofona
Nema zvuka nakon umetanja USB/SD kartice.	1. Netočno file format. 2. USB/SD možda nije ispravno priključen.	1. File format bi trebao biti MP3. 2. Ispravno priključite USB/SD karticu.
Nije moguće puniti ili baterija radi samo kratko vrijeme.	1. Spojite kabel za napajanje za punjenje. 2. Baterija nije potpuno napunjena. 3. Vijek trajanja baterije je možda istekao.	1. Provjerite je li kabel za napajanje pravilno spojen. 2. Produžite vrijeme punjenja; obično je potrebno 6-8 sati da se potpuno napuni. 3. Zamijenite stare baterije s istim specifikacijama kao i stare baterije.
Ako zvučnik proizvodi glasne zvukove.	1. Mikrofon je uključen, ali je možda preblizu zvučnika. 2. Mikrofon je uključen, ali se ne koristi. 3. Glasnoća mikrofona je možda preglasna. 4. Mobitel se koristi preblizu zvučnika. 5. Druga bežična oprema može se postaviti vrlo blizu zvučnika.	1. Držite mikrofon 2 metra od zvučnika. 2. Isključite mikrofon ako ga ne koristite. 3. Podesite glasnoću mikrofona na niži način. 4. Držite mobitel podalje od zvučnika dok završavate poziv. 5. Držite zvučnik dalje od druge bežične opreme.

INFORMACIJE O VAĐENJU I ODLAGANJU BATERIJA

Korištene baterije ne smijete odlagati s kućnim otpadom niti bacati u vatru ili vodu. Korištene baterije treba reciklirati ili odložiti u centrima za odvojeno prikupljanje otpada.

VAĐENJE BATERIJE

Upozorenje: Ovu operaciju smije izvoditi samo visoko kvalificirano osoblje!

Uređaj ne smije biti uključen u utičnicu tijekom izvođenja ove radnje!

1. Uklonite vijke koji pritežu ploču kućišta baterije (donja metalna ploča);
2. Uklonite metalnu ploču i pronađite bateriju;
3. Odspojite bateriju i uklonite je;
4. Zamijenite bateriju s baterijom istih karakteristika i kapaciteta.

Mjere opreza za ispravno odlaganje proizvoda.

Simbol prikazan na opremi označava da se otpad mora odlagati u "odvojeno sakupljanje" i stoga se proizvod ne smije odlagati zajedno s gradskim otpadom. Korisnik mora odnijeti proizvod u posebne "centre za odvojeno prikupljanje otpada" koje osigurava lokalna uprava ili ga predati prodavaču uz kupnju novog proizvoda. Odvojeno prikupljanje otpada i kasnija obrada, recikliranje i zbrinjavanje promoviraju proizvodnju opreme s recikliranim materijalima i ograničavaju negativne učinke na okoliš i zdravlje uzrokovane nepravilnim rukovanjem otpadom. Nezakonito odlaganje proizvoda dovodi do provedbe administrativnih kazni

TEHNIČKE SPECIFIKACIJE

• Napajanje: …………………………………………………….100-240V 50/60Hz
  • unutarnja punjiva litijska baterija 12,8V 8A
• Potrošnja energije: …………………………………………………………………….. Max 100W
• Izlazna audio snaga: ……………………………………………………………………………. 200 W
• FM frekvencijski pojas: ………………………………………………………. 87.5 MHz – 108 MHz
• Radna temperatura: ……………………………………………………………………… 0° ~ 40°C
• Frekvencijski odziv: …………………………………………………………………. 40Hz – 20KHz
• Omjer S/N: …………………………………………………………………………. >68dB
• Bluetooth maksimalni prijenos snage:………………………………………………………………………. 0,8mW
• Pojasni prijenos Bluetooth: ………………………………………………………………………….. 2,4GHz
• Frekvencija bežičnog mikrofona: ……………………………………………………………………….668,5MHz
• Dimenzije: ………………………………………………………….. 380x 350x 860 mm
• Težina: …………………………………………………………………………. 18,5 kg

Pojednostavljena EU izjava o sukladnosti

Ovime TREVI Spa izjavljuje da je tip radijske opreme "Power portable speaker with trolley" model XF 3600 PRO u skladu s Direktivom 2014/53/EU. Potpuni tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internet adresi:

• https://www.trevi.it/dms/zidi/TREVI/DOCXF3600PRO.pdf

Ako ne pronađete svoj jezik u priručniku s uputama, idite na naš webmjesto www.trevi.it da ga pronađe

• Trevi SpA
• Strada Consolare Rimini-San Marino, 62
• 47924 Rimini (Rn) Italija
• Tel. 0541/756420 Fax 0541/756430
• www.trevi.it
• e-mail: info@trevi.it

Dokumenti / Resursi

trevi 0X360000 PRO Party zvučnik [pdf] Korisnički priručnik 0X360000 PRO Party zvučnik, 0X360000, PRO Party zvučnik, Party zvučnik, zvučnik

Reference

• korisnički priručnik