Vlasnički priručnik za SoLa 120 BTC Metron

Sadržaj sakriti

1 SoLa 120 BTC Metron

10 Laserska sigurnost / Klasifikacija

11 Početak rada

12 Operacija

13 Održavanje, skladištenje i transport

14 Rješavanje problema

15 Dokumenti / Resursi

15.1 Reference

16 Povezani postovi

SoLa 120 BTC Metron

Upute za rad METRON 120 BTC laserski mjerač udaljenosti (prijevod izvorne verzije)

O ovom priručniku
Čestitamo na kupnji vašeg novog METRON 120 BTC! Nabavili ste SOLA mjerni uređaj koji Vam može olakšati, ubrzati i preciznije raditi. Kako biste iskoristili cijeli raspon funkcionalnosti ovog mjernog uređaja i osigurali siguran rad, pridržavajte se sljedećih uputa:

Prije puštanja uređaja u pogon pročitajte ove upute za uporabu.
Uvijek držite upute za uporabu u blizini uređaja.

Predajte uređaj drugim osobama samo zajedno s uputama za uporabu.
Nikada nemojte činiti priložene znakove upozorenja nečitljivima.

Opće informacije

Signalne riječi i njihovo značenje

OPASNOST Za neposrednu opasnost koja može dovesti do teških ozljeda ili smrti.

UPOZORENJE Za moguću opasnu situaciju koja može dovesti do ozbiljnih ozljeda ili smrti.
OPREZ Za moguću opasnu situaciju koja može dovesti do lakših ozljeda ili materijalne štete.

OBAVIJEST Za bilješke o primjeni i druge korisne informacije.

Piktogrami i druge informacije

Znakovi upozorenja
Općenito upozorenje na opasnosti

Simboli

Pročitajte upute prije uporabe.

Baterije i uređaji ne smiju se odlagati s kućnim otpadom.
Ne bacajte bateriju u vatru.

Nemojte zagrijavati bateriju iznad 60 °C.
Laserski uređaj klase 2

Ne gledajte u lasersku zraku!

Sadržaj isporuke

METRON 120 BTC Sadržaj isporuke

1 × laserski mjerač udaljenosti
1 × kabel za punjenje/podatkovni kabel

3 × 1.2 V Ni-Mh punjive baterije (3 x 850 mAh)
1 × torbica za remen

1 × remen
1 × Brzi početak

Opis

Komponente uređaja i funkcijske tipke

Prikaz
Fotoaparat
Mjerenje
Funkcije
Oduzimanje/nazad/pamćenje mjerenja
Dodaj/proslijedi
UKLJUČENO/ISKLJUČENO
Priključak stativa 1/4″
Pretinac za baterije
Mjerenje bočnog gumba
postavkeKomponente uređaja i funkcijske tipke
USB-C veza
Otvaranje kamere
Otvaranje laserske emisije
Otvor za prijem lasera

Prikaz

Status baterije

Digitalna bočica
Mjerni rub
Mjerna funkcija

Bluetooth
Inklinacijski laserski mjerač udaljenosti
Mjerenje 1

Mjerenje 2
Mjerenje 3
Rezultat mjerenja

Navigacija

Pomaknite se natrag na stavku izbornika

Pomaknite se do sljedeće stavke izbornika
Potvrdite stavku izbornika
Odaberite sljedeću opciju odabira

Odaberite prethodnu opciju
postavke

postavke

Mjerenje memorije

Memorija izmjerenih vrijednosti za do 1,000 fotografija i/ili izmjerenih vrijednosti.

Izbornik tolerancije

Postavljanje osnovne vrijednosti (tolerancije) koja se dodaje ili oduzima od svakog rezultata mjerenja prilikom mjerenja.

Namjena

Uređaj je dizajniran za mjerenje udaljenosti. Zaslon prikazuje mjerenje, postavku, kao i status uređaja. Emitirana laserska zraka usmjerava se prema reflektirajućoj površini i šalje natrag u laserski mjerač udaljenosti. To omogućuje određivanje udaljenosti.
Raspon ovisi o modelu laserskog daljinomjera, refleksiji i kvaliteti reflektirajuće površine.

Tehnički podaci

General

Korisna površina 0.05 do 120 m*

Tolerancija mjerenja ±1.5 mm**
Klasa zaštite IP65
Laserska klasa 2

Vrsta lasera 630–670 nm < 1 mW
Automatsko isključivanje, laser 30 s
Automatsko isključivanje, uređaj 180 s

Vrijeme rada do 5,000 mjerenja***
Vrsta baterije 3 × 1.2 V Ni-Mh punjiva
baterija (3 × 850 mAh)

Radna temperatura 0 °C do +40 °C
Memorija mjerenja 1–1000

* Za mjerenja sa 100% refleksijom mete (npr. zid obojen u bijelo), slabim pozadinskim osvjetljenjem i radnom temperaturom od 25 °C. Mjerenja mogu postati manje precizna u nepovoljnim uvjetima, kao što je izravna sunčeva svjetlost, površina sa slabom refleksijom ili mjerenje na staklenim ili sjajnim površinama, što dovodi do pogrešaka u mjerenju. Raspon vidljivosti laserske točke ovisi o uvjetima okoline. ** Tolerancija mjerenja vrijedi od 0.05 do 10 m. Za udaljenosti između 10 m i 120 m, rezultat mjerenja može odstupati ±0.1 mm/m od najveće tolerancije. *** Koristite na sobnoj temperaturi.

Funkcije

Mjerenje duljine
Min./maks. mjerenje
Kontinuirano mjerenje

Mjerenje površine
Mjerenje volumena
Neizravno mjerenje udaljenosti

Funkcija isticanja
Mjerenje kružne površine
Mjerenje volumena cilindra

Mjerenje površine trokuta
Trapezoidno mjerenje u 2 točke
Trapezoidno mjerenje u 3 točke

Neizravno mjerenje preko kuta
Automatsko mjerenje udaljenosti
Neizravno mjerenje u 3 točke (1)

Neizravno mjerenje u 3 točke (2)
Neizravno mjerenje u 2 točke

Sigurnosne upute

Područje odgovornosti

Proizvođač

SOLA je odgovorna za uvjete sigurne isporuke proizvoda, uključujući upute za uporabu i originalni pribor.

Operater

Operater je odgovoran za korištenje proizvoda prema namjeni, raspoređivanje osoblja, njihovu obuku i radnu sigurnost proizvoda.
Operater razumije sigurnosne informacije navedene na proizvodu i upute u uputama za uporabu.
Operater će se pridržavati standardnih lokalnih propisa koji se odnose na propise o sigurnosti i sprječavanju nesreća, kao i zakone i propise o zaštiti radnika.

Operater će odmah obavijestiti SOLA-u ako se pojave sigurnosni problemi u vezi s proizvodom ili tijekom njegove uporabe.
Operater će osigurati da se proizvod više ne koristi ako nedostaci postanu evidentni i da će proizvod profesionalno popraviti.

Nepravilna uporaba

Korištenje uređaja i pribora bez upute.
Korištenje dodatne opreme ili dodatne opreme trećih strana.
Koristite izvan predviđenih granica (vidi Poglavlje 4 / Tehnički podaci).

Koristiti pri ekstremnim temperaturnim fluktuacijama bez odgovarajuće aklimatizacije.
Onemogućavanje sigurnosnih uređaja i uklanjanje upozorenja i oznaka opasnosti.
Neovlašteno otvaranje uređaja.

Izvođenje modifikacija ili izmjena uređaja ili pribora.
Namjerno zasljepljivanje trećih osoba.
Neadekvatna zaštita na mjestu postavljanja.

Ograničenja korištenja

METRON 120 BTC prikladan je za kontinuiranu upotrebu u atmosferi koju naseljavaju ljudi.
Nemojte koristiti proizvod u okolini sklonom eksploziji ili koroziji.

Obavijestite lokalne vlasti za sigurnost i stručnjake za sigurnost prije rada u opasnim okruženjima, u električnim instalacijama ili sličnim okruženjima.

Opasnosti pri korištenju

General

UPOZORENJE Upute koje nedostaju ili su nepotpune mogu dovesti do nepravilne ili neispravne uporabe. To može uzrokovati nesreće s ozbiljnom štetom za osobe, imovinu, imovinu i okoliš.

Slijedite sigurnosne upute proizvođača i operatera.
Zaštitite opremu i pribor od pristupa djece.

UPOZORENJE Zasljepljivanje laserskim zračenjem može neizravno dovesti do ozbiljnih nesreća, osobito kod osoba koje voze vozilo ili rukuju strojevima. Ne gledajte u lasersku zraku.

Ne postavljajte lasersku zraku i lasersku ravninu u visini očiju niti ciljajte na ljude.

OPREZ Pad, duže skladištenje, transport ili drugi mehanički učinci mogu dovesti do pogrešnih rezultata mjerenja. Prije uporabe provjerite je li jedinica oštećena. Nemojte koristiti oštećenu opremu.

Popravke smije izvoditi samo SOLA.

Baterije

OPASNOST Mehanička oštećenja mogu uzrokovati curenje baterija i punjivih baterija, eksploziju, zapaljenje ili oslobađanje otrovnih tvari.

Baterije i punjive baterije ne smiju se otvarati niti izlagati mehaničkim opterećenjima.
Popravke smije izvoditi samo SOLA.

UPOZORENJE okolne temperature i uranjanje u tekućine mogu uzrokovati curenje baterija i punjivih baterija, eksploziju, zapaljenje ili izazvati oslobađanje otrovnih tvari.

Zaštitite baterije i punjive baterije od mehaničkih oštećenja tijekom transporta.
Nemojte pregrijavati baterije i punjive baterije niti ih izlagati vatri.
Izbjegavajte prodiranje vlage u baterije i punjive baterije.

Nemojte koristiti oštećene baterije ili punjive baterije. Provedite odgovarajuće odlaganje (pogledajte Poglavlje 12 / Zbrinjavanje).

UPOZORENJE Kratki spoj ili nepravilna uporaba može uzrokovati pregrijavanje baterija i stvoriti opasnost od ozljede ili požara.

Nemojte transportirati niti pohranjivati baterije u džepovima odjeće.

Ne dovodite kontakte baterije u dodir s nakitom, ključevima ili drugim električno vodljivim predmetima.
Nemojte puniti baterije.
Nemojte prazniti baterije zbog kratkog spoja.

Nemojte lemiti baterije u uređaju.
Nemojte miješati stare i nove baterije i nemojte miješati baterije različitih proizvođača ili s različitom oznakom tipa.

UPOZORENJE
Ako se nepropisno odloži, treće strane mogu biti ozbiljno ozlijeđene i onečišćen okoliš. Izgaranje plastičnih komponenata stvara otrovne pare koje mogu naštetiti zdravlju. Baterije/punjive baterije mogu eksplodirati ako se oštete ili pretjerano zagriju i time uzrokovati trovanje, spaljivanje, koroziju ili onečišćenje okoliša. Ako se nemarno odloži, neovlaštena osoba može koristiti proizvod nepropisno.

Proizvod se ne smije odlagati zajedno s kućnim otpadom. Odložite uređaj i pribor na odgovarajući način (pogledajte Poglavlje 12 / Odlaganje).
Zaštitite proizvod od pristupa neovlaštenih osoba u svakom trenutku, posebno djece.

Elektromagnetska kompatibilnost (EMC)

Elektromagnetska kompatibilnost je sposobnost proizvoda da funkcionira u okruženju u kojem su prisutni elektromagnetsko zračenje i elektrostatičko pražnjenje, bez izazivanja elektromagnetskih smetnji drugim uređajima.

Smetnje drugim uređajima od strane METRON 120 BTC

Iako proizvod ispunjava stroge zahtjeve relevantnih direktiva i standarda, SOLA ne može u potpunosti isključiti mogućnost interferencije s drugim uređajima (npr.ample, kada koristite proizvod u kombinaciji s uređajima trećih strana, kao što su terenska računala, osobna računala, bežični uređaji, mobilni telefoni, određeni kabeli ili vanjske baterije).
Kada koristite računala i radijsku opremu, pazite na informacije o elektromagnetskoj kompatibilnosti specifične za dobavljača.
Koristite samo originalnu SOLA opremu i pribor.

Ometanje METRON 120 BTC od strane drugih uređaja

Iako proizvod ispunjava stroge zahtjeve relevantnih direktiva i standarda, SOLA ne može u potpunosti isključiti mogućnost da intenzivno elektromagnetsko zračenje u blizini radio odašiljača, dvosmjernih radija, dizelskih generatora itd. može iskriviti rezultate mjerenja.
Prilikom izvođenja mjerenja u tim uvjetima, provjerite vjerodostojnost rezultata.

Laserska sigurnost / Klasifikacija

METRON 120 BTC emitira vidljivu lasersku točku.
Proizvod odgovara laserskoj klasi 2 prema DIN EN 60825-1:2014+A11:2021.

Laserska klasa 2:

Pri korištenju laserskih uređaja klase 2, oko je zaštićeno refleksom treptanja ili reakcijom averzije u slučaju nasumičnog i kratkotrajnog izlaganja.
UPOZORENJE Gledanje izravno u snop pomoću optičkih pomagala (npr. dalekozora, teleskopa) može biti opasno.
OPREZ Gledanje u lasersku zraku može biti opasno za oko.
Ne gledajte u lasersku zraku.
Ne usmjeravajte lasersku zraku u druge ljude

Označavanje na uređaju:

Ne skidajte tipsku pločicu!

Početak rada

Baterije

Uređaj koristi 3 × 1.2 V Ni-Mh punjive baterije (3 × 850 mAh). Status napunjenosti punjive baterije prikazan je na zaslonu.

Otvorite pretinac za baterije pomoću odvijača i umetnite punjive baterije kao što je prikazano na slici.
Dobro zatvorite odjeljak za baterije i ponovno ga zatvorite.

UPOZORENJE
Ako koristite baterije koje se ne mogu puniti, nemojte ih puniti putem USB-a. Oštećenja uzrokovana neispravnim punjenjem nepunjivih baterija isključena su iz jamstva i za to ne preuzimamo nikakvu odgovornost. Uređaj se može zagrijati tijekom procesa punjenja. To je normalno i ne utječe na rad ili vijek trajanja proizvoda. Za uštedu energije izvucite utikač punjača i izvadite baterije kada uređaj nije u uporabi.

Torbica za remen

Laserski mjerač udaljenosti može se spremiti u torbicu za pojas za transport.
Uređaj se radi mjerenja mora izvaditi iz kućišta.

Operacija

Osnovne funkcije

Punjenje punjivih baterija
Status napunjenosti punjive baterije prikazan je na zaslonu. Punite punjive baterije kada simbol stalno treperi na ekranu. Koristite isporučeni kabel za punjenje za punjenje laserskog mjerača udaljenosti ili bežično punjenje putem induktivne površine za punjenje, koja nije uključena u sadržaj isporuke, tako da postavite uređaj s stražnjom stranom na induktivnu površinu za punjenje. Uređaj se može koristiti tijekom punjenja i potpuno je napunjen nakon cca. 3 sata.

Uključivanje i isključivanje
Pritisnite i držite tipku "ON/OFF" 1 sekundu za uključivanje laserskog mjerača udaljenosti. Pritisnite i držite tipku “ON/OFF” 1 sekundu kako biste ponovno isključili uređaj.

Nazad
Pritisnite tipku “ON/OFF” jednom za poništavanje posljednje radnje. Dvaput pritisnite tipku “ON/OFF” za izlaz iz trenutne funkcije i povratak na način pojedinačnog mjerenja.

Target Cross
Ako je križić za pretraživanje crven u načinu rada kamere, viewtražilo se još uvijek prilagođava i mjerenje se ne može poduzeti dok križić za traženje ne postane zelen, viewtražilo je u fokusu i može se izvršiti mjerenje.

Fotoaparat
Jednom pritiskom na tipku “Kamera” aktivira se način rada kamere u 2x zumiranju, ponovnim pritiskom na tipku “Kamera” prelazi se na 4x zumiranje. Izađite iz načina kamere pritiskom na tipku “ON/OFF” jednom.
Pritisnite i držite tipku "Kamera" kako biste snimili fotografiju ili snimku zaslona pomoću jednog mjerenja.

Zbrajanje/oduzimanje
U funkcijama mjerenja duljine, površine i volumena, tipke “+” i “-” mogu se koristiti za dodavanje ili oduzimanje izmjerenih vrijednosti. Ovaj proces se može ponavljati neograničeno dugo.

Mjerenje memorije
Laserski daljinomjer ima memoriju izmjerenih vrijednosti i može pohraniti do 1,000 izmjerenih vrijednosti.

Upute za rad
Laserski daljinomjer ne smije se pomicati tijekom mjerenja. Preporuča se uporaba fiksnog nosača s graničnikom. Ne prekrivajte polje laserske emisije i prijemno područje tijekom mjerenja. Ovisno o mjernoj površini moguća su netočna mjerenja. Treba izbjegavati teksturirane, zrcalne, prozirne ili porozne površine.

Funkcije

Mjerenje duljine

Uključite laserski mjerač udaljenosti.
Usmjerite lasersku točku na metu.
Pritisnite gumb "Mjerenje".

Nakon završetka mjerenja udaljenost se prikazuje u zadnjem retku zaslona. Za mjerenje dodatnih udaljenosti ponovno pritisnite tipku "Mjerenje".

Min./Maks. Mjerenje

Uključite laserski mjerač udaljenosti.
Usmjerite lasersku točku na metu.
Pritisnite i držite tipku "Mjerenje" 2 sekunde.

Minimalna i maksimalna mjerenja prikazana su u redovima od 1 do 2. Za prekid mjerenja jednostavno ponovno pritisnite tipku ON/OFF.

Kontinuirano mjerenje

Uključite laserski mjerač udaljenosti.
Usmjerite lasersku točku na metu.
Pritisnite i držite tipku "Mjerenje" 2 sekunde.

Laserski mjerač udaljenosti mjeri trenutnu udaljenost i prikazuje je u donjem retku zaslona. Za zaustavljanje mjerenja jednostavno ponovno pritisnite tipku ON/OFF.

Mjerenje površine

Uključite laserski mjerač udaljenosti.
Pozovite funkciju mjerenja površine i slijedite upute.
Pomoću gumba "Izmjeri" izmjerite duljinu i širinu uzastopno za jedno mjerenje. Laserska zraka ostaje uključena između dva mjerenja.

Nakon završetka mjerenja, površina se automatski izračunava i prikazuje u donjem retku zaslona. Pojedinačna mjerenja prikazana su u redovima 1 do 3.

Mjerenje volumena

Uključite laserski mjerač udaljenosti.
Pozovite funkciju mjerenja volumena i slijedite upute.
Pomoću gumba "Izmjeri" izmjerite dužinu, širinu i visinu u nizu za jedno mjerenje. Laserska zraka ostaje uključena između tri mjerenja.

Nakon završetka mjerenja, volumen se automatski izračunava i prikazuje u donjem retku zaslona. Pojedinačna mjerenja prikazana su u redovima 1 do 3.

Neizravno mjerenje udaljenosti

Uključite laserski mjerač udaljenosti.
Pozovite funkciju neizravnog mjerenja udaljenosti i slijedite upute.
Uređaj se sam kalibrira 5 sekundi i treba ga postaviti na što je moguće ravniju površinu te ga za to vrijeme ne pomicati.
Pomoću gumba "Mjerenje" izmjerite dvije relativno vodoravne točke jednu pored druge.

Nakon završetka mjerenja, udaljenost između dvije mjerne točke automatski se izračunava i prikazuje u donjem retku zaslona. Pojedinačna mjerenja prikazana su u recima 1 do 3.

Funkcija iskolčenja

Ova vam funkcija omogućuje vrlo brzo mjerenje i označavanje jednakih udaljenosti:

Uključite laserski mjerač udaljenosti.
Pozovite funkciju mjerenja za van i slijedite upute.
unesite duljine iskolčenja A odnosno B. "A" se odnosi na početnu vrijednost pri kojoj bi mjerenje trebalo započeti, a "B" se odnosi na ponavljajuću udaljenost koju želite označiti. Detaljnije objašnjenje unosa možete pronaći na stranici 27.

Nastavite s odjeljcima 4 5 6 od stranice 28.

Operacija

Sljedeći gumbi dostupni su za unos izmjere iskolčenja (iz odjeljka 8.2.7):

Nakon unosa vrijednosti počinje mjerenje iskolčenja. Indikacije na zaslonu pomoći će vam kao vodič:

Prikazuje udaljenost do točke koju treba označiti.
Prikazuje koliko su često A i B dosegnuti u trenutnoj točki.
Prikazuje ukupno mjerenje.
Strelice smjera pokazuju smjer do sljedeće točke.

Provedite mjerenje polaganim pomicanjem uređaja duž linije iskolčenja. Kada laserski mjerač udaljenosti dosegne cilj A, čut ćete zvučni signal (ako je omogućen). Označite točku kada je gornja vrijednost nula (obratite pažnju na mjerni rub uređaja). Određena je početna točka za mjerenje iskolčenja.
Nastavite pomicati uređaj duž linije iskolčenja. Dok se približavate točki za udaljenost B, čut ćete zvučni signal (ako je omogućen). Označite točku kada je gornja vrijednost nula (obratite pažnju na mjerni rub uređaja). Određena je udaljenost B.
Nastavite kao u koracima 4 i 5 dok ne označite sve željene točke.

Mjerenje kružne površine

Uključite laserski mjerač udaljenosti.
Pozovite funkciju mjerenja kružne površine i slijedite upute.
Koristite gumb "Izmjeri" za mjerenje promjera za jedno mjerenje.

Nakon završetka mjerenja, površina se automatski izračunava i prikazuje u donjem retku zaslona. Pojedinačna mjerenja prikazana su u redovima 1 do 2.

Mjerenje volumena cilindra

Uključite laserski mjerač udaljenosti.
Pozovite funkciju mjerenja volumena cilindra i slijedite upute.
Pomoću gumba "Izmjeri" izmjerite promjer i visinu u nizu za jedno mjerenje.

Nakon završetka mjerenja, volumen se automatski izračunava i prikazuje u donjem retku zaslona. Pojedinačna mjerenja prikazana su u redovima 1 do 3.

Mjerenje površine trokuta

Uključite laserski mjerač udaljenosti.
Pozovite funkciju mjerenja površine trokuta i slijedite upute.
Pomoću gumba "Mjerenje" izmjerite tri mjerne točke uzastopno za jedno mjerenje.

Nakon završetka mjerenja, površina se automatski izračunava i prikazuje u donjem retku zaslona. Pojedinačna mjerenja prikazana su u redovima 1 do 3.

Trapezoidno mjerenje točke

Uključite laserski mjerač udaljenosti.
Pozovite funkciju trapeznog mjerenja u 2 točke i slijedite upute.
Pomoću gumba "Mjerenje" izmjerite dvije naznačene mjerne točke uzastopno za jedno mjerenje.

Nakon završetka mjerenja, udaljenost između dvije mjerne točke automatski se izračunava i prikazuje u donjem retku zaslona. Pojedinačna mjerenja prikazana su u redovima 1 do 3.

Trapezoidno mjerenje točke

Uključite laserski mjerač udaljenosti.
Pozovite funkciju trapeznog mjerenja u 3 točke i slijedite upute.
Pomoću gumba "Mjerenje" izmjerite tri naznačene mjerne točke u nizu za jedno mjerenje.

Nakon završetka mjerenja, udaljenost između prve i treće mjerne točke automatski se izračunava i prikazuje u donjem retku zaslona. Pojedinačna mjerenja prikazana su u redovima 1 do 3.

Neizravno mjerenje preko kuta

Uključite laserski mjerač udaljenosti.
Pozovite neizravno mjerenje udaljenosti putem funkcije kuta i slijedite upute.
Pomoću gumba "Mjerenje" izmjerite dvije naznačene mjerne točke uzastopno za jedno mjerenje.

Nakon završetka mjerenja, udaljenost između dvije mjerne točke automatski se izračunava i prikazuje u donjem retku zaslona. Pojedinačna mjerenja prikazana su u redovima 1 do 3.

OPREZ Dvije točke moraju se mjeriti u liniji, a druga mjerna točka mora biti pod pravim kutom u odnosu na mjernu površinu, inače mjerenja mogu biti netočna.

Automatsko mjerenje udaljenosti

Uključite laserski mjerač udaljenosti.
Usmjerite lasersku točku na metu.
Pritisnite gumb "Mjerenje".

Nakon završetka mjerenja udaljenost se prikazuje u zadnjem retku zaslona. Pojedinačna mjerenja prikazana su u redovima 1 do 3.

Neizravno mjerenje u 3 točke (1)

Uključite laserski mjerač udaljenosti.
Pozovite funkciju neizravnog mjerenja u 3 točke i slijedite upute.
Pomoću gumba "Mjerenje" izmjerite tri naznačene mjerne točke u nizu za jedno mjerenje.

Nakon završetka mjerenja, udaljenost između prve i druge mjerne točke automatski se izračunava i prikazuje u donjem retku zaslona. Pojedinačna mjerenja prikazana su u redovima 1 do 3.

OPREZ Dvije točke moraju se mjeriti u liniji, a treća mjerna točka mora biti pod pravim kutom u odnosu na mjernu površinu, inače mjerenja mogu biti netočna.

Neizravno mjerenje u 3 točke (2)

Uključite laserski mjerač udaljenosti.
Pozovite funkciju neizravnog mjerenja u 3 točke i slijedite upute.
Pomoću gumba "Mjerenje" izmjerite tri naznačene mjerne točke u nizu za jedno mjerenje.

Nakon završetka mjerenja, udaljenost između prve i treće mjerne točke automatski se izračunava i prikazuje u donjem retku zaslona. Pojedinačna mjerenja prikazana su u redovima 1 do 3.

OPREZ Dvije točke moraju se mjeriti u liniji, a druga mjerna točka mora biti pod pravim kutom u odnosu na mjernu površinu, inače mjerenja mogu biti netočna.

Neizravno mjerenje u 2 točke

Uključite laserski mjerač udaljenosti.
Pozovite funkciju neizravnog mjerenja u 2 točke i slijedite upute.
Pomoću gumba "Mjerenje" izmjerite dvije naznačene mjerne točke uzastopno za jedno mjerenje.

Nakon završetka mjerenja, udaljenost između prve i druge mjerne točke automatski se izračunava i prikazuje u donjem retku zaslona. Pojedinačna mjerenja prikazana su u redovima 1 do 2.

OPREZ
Dvije točke moraju se mjeriti u liniji, a druga mjerna točka mora biti pod pravim kutom u odnosu na mjernu površinu, inače mjerenja mogu biti netočna.

Održavanje, skladištenje i transport

Čišćenje

Obrišite prljavštinu mekom damp tkanina.
Redovito provjeravajte izlazne otvore laserskog daljinomjera i po potrebi ih temeljito očistite. Ne dirajte staklo prstima.
Nemojte koristiti agresivna sredstva za čišćenje ili otapala.
Nemojte uranjati uređaj u vodu!
Očistite i osušite mokru opremu, pribor i transportne spremnike prije pakiranja. Ponovno zapakirajte opremu tek kada je potpuno suha.
Utičnice održavajte čistima i zaštićenima od vlage.

Skladištenje

Oprema se smije skladištiti samo unutar navedenih temperaturnih ograničenja (vidi Poglavlje 4 / Tehnički podaci).
Nakon duljeg skladištenja, prije uporabe provjerite točnost mjernog uređaja.

Prijevoz

Uređaj se može oštetiti ako padne ili bude izložen jakim vibracijama.
Nikada nemojte transportirati proizvod opušten. Uvijek koristite originalno pakiranje ili ekvivalentan transportni spremnik.
Isključite mjerni uređaj prije transporta.
Prije uporabe provjerite ima li oštećenja na uređaju.

Rješavanje problema

Greška	moguće Uzrok	Pravni lijek
204	Greška u izračunu	Ponovno izvršite mjerenje. Pritom pazite na redoslijed mjerenja i položaj uređaja.
208	Pretjerana potrošnja energije	Obratite se svom prodavaču.
220	Niska razina punjive baterije	Napunite punjive baterije ili zamijenite normalne baterije.
255	Prijem reflektirajućeg signala je preslab ili je vrijeme mjerenja predugo.	Ponovite mjerenje na drugoj površini s boljim reflektirajućim svojstvima ili upotrijebite metu.
256	Prijem reflektirajućeg signala je prejak.	Ponovite mjerenje na drugoj površini s boljim reflektirajućim svojstvima ili upotrijebite metu.
261	Udaljenost izvan mjernog područja	Ostanite unutar mjernog područja.
500	Greška hardvera	Nekoliko puta uključite i isključite uređaj. Ako se poruka o pogrešci nastavi pojavljivati, obratite se svom prodavaču.

Odlaganje

Ako se nepropisno odloži, treće strane mogu biti ozbiljno ozlijeđene i onečišćen okoliš.
Plamteći plastični dijelovi stvaraju otrovne pare koje mogu naštetiti zdravlju.
Baterije mogu eksplodirati ako se oštete ili pretjerano zagriju i time uzrokovati trovanje, opekline, koroziju ili onečišćenje okoliša.
Ako se nemarno odloži, neovlaštene osobe mogu nepropisno koristiti proizvod.

Mjerni alati, pribor i ambalaža moraju se reciklirati na ekološki prihvatljiv način.
Proizvod kao i pribor – osobito baterije i punjive baterije – ne smiju se odlagati s kućnim otpadom.

Propisno odložite uređaj i pribor. Punjive baterije odlažite samo ispražnjene. Pridržavajte se zahtjeva za zbrinjavanje specifičnih za državu.

Vaš SOLA zastupstvo prihvatit će vraćene baterije kao i staru opremu te će osigurati pravilno odlaganje.

Samo za zemlje EU
Električni alati se ne smiju odlagati s kućnim otpadom!

Prema europskoj Direktivi 2002/96/EC o otpadnoj električnoj i elektroničkoj opremi i njenom prijenosu u nacionalni zakon, električna i elektronička oprema koja više nije upotrebljiva mora se skupljati odvojeno i reciklirati na ekološki prihvatljiv način.

Garancija proizvođača

“Proizvođač jamči izvornom kupcu navedenom na jamstvenom listu, da nema kvarova na uređaju dvije godine, osim baterija, od trenutka kada je uređaj primoran. Jamstvo je ograničeno na popravke i/ili zamjene prema odluci proizvođača. Kvarovi koji su uzrokovani nepravilnim rukovanjem od strane kupca ili trećih strana, prirodno trošenje i optički nedostaci koji ne utječu na upotrebljivost opreme, nisu pokriveni ovim jamstvom. Zahtjevi prema ovom jamstvu mogu se pozvati samo ako je uređaj dostavljen zajedno s jamstvenom karticom, koju je iscrtao trgovac, datiranu i isporučenu tvrtkiamp. Ukoliko je jamstveni zahtjev opravdan, troškove transporta snosi proizvođač.

Trajanje jamstva neće se produljiti zbog popravka ili radova na rezervnim dijelovima koji se obavljaju u okviru jamstva. Daljnji zahtjevi su isključeni osim ako nisu propisani odgovarajućim nacionalnim zakonodavstvom. Posebno, proizvođač neće biti odgovoran za bilo kakvu izravnu, neizravnu, slučajnu ili posljedičnu štetu, gubitke ili troškove u vezi s uporabom uređaja ili zbog nemogućnosti korištenja alata u bilo koju svrhu. Implicitna jamstva za korištenje ili prikladnost za određenu svrhu su izričito isključena.”

SOLA-Messwerkzeuge GmbH Unteres Tobel 25 6840 Götzis, Austrija