jura 24110 Upute za komunikator podataka

jura 24110 Komunikator podataka

Informacije o proizvodu

• Naziv proizvoda: Data Communicator
• Proizvođač: JURA Elektroapparate AG
• Adresa: Kaffeeweltstrasse 10, CH-4626 Niederbuchsiten, Švicarska
• Webstranica: www.jura.com
• Kontakt: Tel. +41 62 389 82 33
• Faks +41 62 389 83 94
• E-mail: kundendienst-kaffee@jura.com
• PDV: CHE-105.967.855 MWST
• DIREKTOR TVRTKE: Emanuel Probst

Upute za uporabu proizvoda

1. Preuzimanje i instaliranje softvera
   Da biste počeli koristiti Data Communicator, trebate preuzeti softver od proizvođača webmjesto.
2. Povezivanje s aparatom za kavu Jura
   Nakon instaliranja softvera, Data Communicator se može povezati s vašim Jura aparatom za kavu putem Bluetootha. Data Communicator će dohvatiti strojne podatke kao što su očitanja brojača, brojači održavanja i upozorenja u određeno vrijeme svaki dan.
3. Pohranjivanje i dohvaćanje podataka
   Dohvaćene strojne podatke pohranjuje Data Communicator do sljedećeg povezivanja na Internet.
4. Privatnost podataka
   Pohranjeni strojni podaci su šifrirani i pohranjeni na poslužitelju kako bi im se pristupilo putem vašeg korisničkog računa na platformi Data Communicator. Podaci nisu povezani s vašim podacima o kupcima.

Često postavljana pitanja (FAQ)

• P: Kako mogu izbrisati svoj račun na platformi Data Communicator?
  O: Da biste izbrisali svoj račun, prijavite se na platformu i idite na postavke računa. Trebali biste pronaći opciju za trajno brisanje računa.
• P: Mogu li dijeliti svoje podatke s trećim stranama koristeći platformu Data Communicator?
  O: Da, svoje podatke možete učiniti dostupnima trećim stranama stvaranjem podračuna. Imate kontrolu nad sadržajem koji se dijeli s vlasnicima podračuna.

Izjava o privatnosti podataka

JURA Elektroapparate AG (“JURA”) pružatelj je Data Communicatora. Zaštita vaše privatnosti vrlo nam je važna i nešto je što ugrađujemo u svoje poslovne procese. Sa svim osobnim podacima koji se obrađuju kada koristite Data Communicator postupat ćemo povjerljivo i koristiti ih samo u skladu sa zakonskim propisima. Naši zaposlenici i agenti također su dužni pridržavati se pravnih propisa o zaštiti podataka koji su propisani zakonom. Sljedeće informacije objašnjavaju kako i u kojoj mjeri odgovorni pružatelj obrađuje osobne podatke kada koristite Data Communicator, svrhu za koju se obrađuju i koja su vaša prava u vezi s tim. Najnovijoj verziji ovih pravila o privatnosti podataka možete pristupiti u bilo kojem trenutku putem platforme Data Communicator ili slijedeći ovu poveznicu do našeg webstranica: www.jura.com/data-communicator.

1. Kontrolor odgovoran za obradu vaših podataka
   JURA Elektroapparate AG, Kaffeeweltstrasse 10, 4626 Niederbuchsiten, Švicarska (pogledajte našu pravnu obavijest) je voditelj obrade prema članku 4(7) Opće uredbe o zaštiti podataka EU (GDPR). Našeg službenika za zaštitu podataka možete kontaktirati na dataprivacy@jura.com, ili korištenjem naše poštanske adrese i dodavanjem "Službenik za zaštitu podataka".
2. Opće informacije
   Osobni podaci označavaju sve informacije koje vas mogu identificirati kao osobu i koje se mogu povezati s vama – poput vašeg imena, adrese e-pošte, kućne adrese, telefonskog broja ili ponašanja korisnika. JURA obrađuje osobne podatke samo ako je to potrebno za pružanje ugovorom dogovorene usluge. Osobni podaci obrađuju se samo rutinski uz prethodni pristanak korisnika. Mogu postojati iznimke u slučajevima kada nije moguće tražiti prethodnu suglasnost i kada je obrada podataka dopuštena zakonom. Osobni podaci povezani s određenom osobom također se brišu ili blokiraju čim svrha za koju su pohranjeni više nije primjenjiva. Podaci se također mogu pohraniti ako je to predviđeno nacionalnim ili EU propisima, zakonima ili drugim pravnim zahtjevima kojima podliježe voditelj obrade ili se podaci mogu blokirati ili izbrisati ako istekne razdoblje pohrane podataka određeno ovim standardima .
3. Vaš aparat za kavu Jura
   Imajte na umu da vaš aparat za kavu Jura ne obrađuje nikakve osobne podatke. Vaš aparat za kavu Jura također ne sadrži nikakav vlastiti medij za pohranu podataka. Međutim, opremljen je bežičnim sučeljem koje omogućuje Data Communicatoru dohvaćanje određenih strojnih podataka putem RF (Gazell protokola). Podaci se mogu prenijeti samo na Data Communicator konfiguriran za ovu svrhu (pogledajte 4 i dalje za više detalja). Imajte na umu da se na Jura aparatu za kavu može konfigurirati više od jednog Data Communicatora, ali podaci se ne mogu prenijeti na više od jednog Data Communicatora istovremeno.
4. Vaš Data Communicator
   1. Obrada osobnih podataka kada počnete koristiti Data Communicator
      Kako biste počeli koristiti Data Communicator, trebate preuzeti softver s našeg webmjesto. Za preuzimanje softvera potrebno je kreirati korisnički račun unosom imena i e-mail adrese. Ne morate koristiti svoje pravo ime; pseudonim je u redu. Vaši podaci se unose u ekran za unos i prosljeđuju nama, a mi ih pohranjujemo. Kada instalirate softver, ID (adresa kontrole pristupa medijima) i lokacija Data Communicatora također se prenose nama, izravno se povezuju s vašim korisničkim računom i pohranjuju. Sav prijenos podataka putem interneta je šifriran. Točka (b) članka 6. stavka 1. GDPR-a služi kao pravna osnova za obradu podataka. Vaše ime i adresa e-pošte te lokacija i MAC adresa vašeg Data Communicatora koriste se za izvršavanje našeg ugovora s vama. Vaša e-mail adresa prvenstveno se koristi za korespondenciju u vezi s izvršenjem ugovora o korištenju, posebice za slanje poveznice za preuzimanje. Ostali podaci prvenstveno se koriste za povezivanje vašeg Data Communicatora s vašim korisničkim računom i za pokretanje samog Data Communicatora. Budući da su podaci potrebni za izvršenje ugovora, mogu se prijevremeno izbrisati samo ako se time ne krše ugovorne ili zakonske obveze.
   2. Iz tehničkih razloga, Jura također automatski prikuplja podatke kada preuzmete softver s webmjesto. JURA te podatke pohranjuje kao dnevnik poslužitelja files. Na ovaj način se bilježe sljedeći podaci:
      • Vrsta i verzija preglednika
      • Operativni sustav
      • Webpristupljena stranica
      • Preporuka URL
      • Vrijeme pristupa
      • IP adresa
        Ovi se podaci ne pohranjuju zajedno s drugim osobnim podacima, posebice podacima o kupcima. Točka (f) u članku 6. stavku 1. GDPR-a služi kao pravna osnova za privremeno bilježenje podataka. Moramo prikupiti podatke o vašem operativnom sustavu kako bismo isporučili preuzimanje na vaše računalo. Ove informacije moraju ostati pohranjene tijekom trajanja procesa preuzimanja. IP adresa je također anonimizirana. Ovi anonimni podaci pohranjuju se odvojeno od osobnih podataka na sigurnim sustavima i ne mogu se koristiti za identifikaciju osobe. Podaci se pohranjuju ograničeno razdoblje i koriste se isključivo za statističku procjenu rada, sigurnosti, prilagodbe i optimizacije softvera. Imamo legitiman interes za obradu podataka u te svrhe prema točki (f) članka 6. stavka 1. GDPR-a. Podaci se nikada ne povezuju s drugim pohranjenim podacima. Podaci se također ne procjenjuju u marketinške svrhe. Jura ipak zadržava pravo na ponovniview dnevnik poslužitelja filekasnije ako postoji poseban razlog za sumnju na nezakonitu uporabu. Podaci se brišu čim više nisu potrebni za ispunjavanje svrhe za koju su prikupljeni. Korisnik nema mogućnost prigovora na ovaj proces.
   3. Obrada osobnih podataka kada koristite Data Communicator
      1. Nakon što preuzmete i instalirate softver, Data Communicator je spreman za povezivanje s vašim aparatom za kavu Jura putem Bluetootha. Svaki dan u određeno vrijeme, Data Communicator će dohvatiti podatke stroja iz vašeg aparata za kavu Jura. Ovi podaci uključuju očitanja brojača, brojače održavanja i upozorenja. Data Communicator pohranjuje podatke do sljedećeg povezivanja s internetom.
      2. Čim Data Communicator uspije uspostaviti stabilnu WiFi vezu putem usmjerivača, ti se podaci i lokacija Data Communicatora prenose na poslužitelj, povezuju s vašim korisničkim računom i pohranjuju na vašem računu. Prijenos podataka je šifriran. Točka (b) članka 6. stavka 1. GDPR-a služi kao pravna osnova za obradu podataka. Svi podaci koje prenosi vaš Data Communicator pohranjuju se na poslužitelju u šifriranom obliku kao unos baze podataka. Administrator sustava može ručno obrisati unose u bazu podataka i zapise podataka za vaš uređaj. Budući da su podaci potrebni za izvršenje ugovora, mogu se prijevremeno izbrisati samo ako se time ne krše ugovorne ili zakonske obveze.
      3. Pohranjeni podaci o stroju nisu povezani s vašim podacima o kupcima. Međutim, pohrana i prijenos podataka omogućuje pohranjivanje podataka vašeg stroja u šifriranom obliku na poslužitelju tako da im možete pristupiti na našoj platformi Data Communicator putem svog korisničkog računa. Imajte na umu sljedeće u vezi s platformom Data Communicator.
5. Platforma Data Communicator
   1. Prikupljanje i korištenje osobnih podataka prilikom registracije na platformi Data Communicator
      1. Kako biste koristili našu platformu Data Communicator, morate se registrirati pomoću svog korisničkog računa. Kao dio procesa registracije, od vas će se ponovno tražiti vaše ime i adresa e-pošte. Također morate odabrati lozinku. Proces koristi dvostruku autentifikaciju, tj. šalje vam se potvrdna e-pošta koja sadrži poveznicu na koju morate kliknuti kako biste dovršili registraciju. Ako ne potvrdite na ovaj način unutar 24 sata, vaša registracija se automatski briše iz naše baze podataka. Gore navedeni detalji su obavezni, ali sve ostale informacije nisu obavezne. Točka (b) članka 6. stavka 1. GDPR-a služi kao pravna osnova za obradu podataka. Registracija vam daje pristup podacima o stroju koje Data Communicator prenosi u bazu podataka.
      2. Registracija je potrebna za pružanje trenutno dostupnih značajki na platformi Data Communicator. Možete pristupiti podacima vašeg stroja i izvršiti promjene u svojim računovodstvenim podacima samo pomoću ovog računa zaštićenog lozinkom. Podaci se brišu čim više nisu potrebni za ispunjavanje svrhe za koju su prikupljeni. Ovo se odnosi na podatke prikupljene tijekom procesa registracije ako je registracija na platformi otkazana ili izmijenjena. Svoju registraciju možete promijeniti ili izbrisati u bilo kojem trenutku.
      3. Ako koristite našu platformu, pohranit ćemo vaše podatke dok konačno ne izbrišete svoj račun. Nadalje, nastavit ćemo pohranjivati ​​sve neobvezne podatke koje ste dali sve dok nastavite koristiti platformu, osim ako ih ne izbrišete. Svojim podacima možete upravljati i ažurirati ih u zaštićenom području računa.
      4. Ako koristite platformu, svoje podatke možete učiniti dostupnima trećim stranama korištenjem podračuna. Sami odlučujete koji ćete sadržaj učiniti dostupnim vlasnicima podračuna. Svaki drugi sadržaj nije vidljiv vlasniku podračuna.
   2. Podaci o prijavi i bilježenje kada koristite platformu Data Communicator
      1. Iz tehničkih razloga, svaki put kada se vlasnik računa ili podračuna prijavi na platformu, njegov internetski preglednik automatski dijeli informacije o tome. JURA te podatke pohranjuje kao dnevnik poslužitelja files. Na ovaj način se bilježe sljedeći podaci:
         • Vrsta i verzija preglednika
         • Operativni sustav
         • Korištena aplikacija
         • Preporuka URL
         • Vrijeme pristupa
         • IP adresa
      2. Ovi se podaci ne pohranjuju zajedno s drugim osobnim podacima. Također ne pohranjujemo niti bilježimo podatke o učitavanju upotrebe koji se odnose na web upite. IP adresa je također anonimizirana. Točka (f) u članku 6. stavku 1. GDPR-a služi kao pravna osnova za privremeno bilježenje podataka. Ovi anonimni podaci pohranjuju se odvojeno od osobnih podataka na sigurnim sustavima i ne mogu se koristiti za identifikaciju osobe. Podaci se pohranjuju ograničeno razdoblje. Prikupljeni podaci koriste se isključivo za statističku procjenu rada, sigurnosti, prilagodbe i optimizacije platforme.
      3. Ti se interesi smatraju legitimnim prema točki (f) članka 6. stavka 1. GDPR-a. Podaci se ne povezuju s drugim podacima niti dijele s trećim stranama, u cijelosti ili djelomično. Podaci se također ne procjenjuju u marketinške svrhe. Jura ipak zadržava pravo na ponovniview dnevnik poslužitelja filekasnije ako postoji poseban razlog za sumnju na nezakonitu uporabu. Podaci se brišu čim više nisu potrebni za ispunjavanje svrhe za koju su prikupljeni. Korisnik nema mogućnost prigovora na ovaj proces.
   3. Korištenje kolačića na platformi Data Communicator
      Kolačići su mali tekst filekoji su pohranjeni na vašem tvrdom disku prema vrsti preglednika koji koristite i koji omogućuju strani koja postavlja kolačić prikupljanje određenih informacija. Kolačići ne mogu pokretati programe niti prenositi viruse na vaš uređaj. Koriste se kako bi našu platformu učinili korisnijom i učinkovitijom. Na svojoj platformi Jura koristi samo nužne kolačiće sesije za održavanje trenutne sesije. U kolačićima se ne obrađuju nikakvi korisnički podaci. Stoga se podaci ne mogu povezati s korisnikom koji pristupa platformi. Kolačići sesije brišu se kada se odjavite ili zatvorite preglednik. Točka (f) članka 6. stavka 1. GDPR-a služi kao pravna osnova za obradu osobnih podataka pomoću kolačića. Kolačići ove vrste omogućuju vam korištenje određenih osnovnih značajki naše platforme, stoga preporučamo da postavite svoj preglednik da ne automatski odbija kolačiće, već da vam dopusti da sami odaberete hoćete li ih prihvatiti. Imajte na umu da neka područja platforme možda neće ispravno funkcionirati ako je vaš preglednik postavljen da odbija kolačiće ili slične mehanizme.
6. Korištenje pružatelja usluga
   Radimo s vanjskim pružateljem usluga u Njemačkoj koji ugošćuje naše baze podataka i pruža platformu. Podaci uređaja i vaši podaci pohranjuju se na poslužitelju u podatkovnom centru u Njemačkoj. Pružatelj usluge obrađuje podatke isključivo prema uputama Jure i dužan je poštivati ​​važeće propise o zaštiti podataka. Pružatelj usluga nudi odgovarajuća jamstva da su provedene odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere kako bi se osiguralo da je obrada u skladu sa zahtjevima GDPR-a i da su prava pojedinca zaštićena. Pružatelj usluga pažljivo je odabran i ima pristup vašim podacima samo u onoj mjeri i u onoj količini vremena potrebnoj za pružanje relevantnih usluga. Korištenje ovog pružatelja usluga nužno je za rad platforme te uspostavu, izvedbu i provedbu ugovora o korištenju i moguće je bez vašeg izričitog pristanka. Izvan gore navedenih okolnosti, ne dijelimo vaše podatke s trećim stranama bez vašeg izričitog pristanka. Konkretno, ne dijelimo osobne podatke s bilo kojom stranom u trećoj zemlji ili međunarodnoj organizaciji.
7. Korištenje Google Maps
   Za određivanje lokacije koristimo Google Maps API. Google Maps API-jem upravlja Google Inc., 1600 Amphittheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD. Kada koristite Google karte, Google prikuplja, obrađuje i koristi podatke o upotrebi značajki karata od strane korisnika platforme. Za više informacija o tome kako Google obrađuje podatke, pogledajte Googleova pravila o privatnosti na
   www.google.com/privacypolicy.html. U centru za privatnost također možete promijeniti svoje postavke te upravljati i zaštititi svoje podatke. Uvjete korištenja Google Maps možete pronaći na
   https://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html.
8. Sigurnost podataka
   JURA primjenjuje tehničke i organizacijske sigurnosne mjere kako bi zaštitila vaše podatke od slučajne ili namjerne manipulacije, gubitka, uništenja, zlouporabe ili pristupa neovlaštenih osoba ili neovlaštenog otkrivanja. Naše sigurnosne mjere redovito se obnavljajuviewed i stalno se prilagođavaju u skladu s tehnološkim razvojem. Podaci koji se prenose između našeg poslužitelja i vašeg uređaja su šifrirani (HTTPS protokol). Međutim, imajte na umu da nikada nije zajamčeno da će internetski prijenos biti 100% siguran ili bez grešaka. Imajte to na umu i prilikom korištenja usluga JURA.
9. Ažuriranja ove izjave o privatnosti podataka
   Kao rezultat razvoja softvera ili platforme ili promjena zakonskih ili službenih odredbi, možda će biti potrebno da revidiramo ovu izjavu o privatnosti podataka. Možete pristupiti i ispisati najnoviju verziju izjave o privatnosti podataka u bilo kojem trenutku putem platforme ili naše webmjesto www.jura.com/dcplattform.
10. Prava korisnika
    Ako se vaši osobni podaci obrađuju, smatrate se nositeljem podataka kako je definirano GDPR-om. Osim prava na žalbu nadzornom tijelu, također imate prava u odnosu na voditelja obrade, uključujući sljedeće:
    1. Možete povući svaki pristanak koji ste dali prema propisima o zaštiti podataka, u bilo kojem trenutku i s budućim učinkom. Ako povučete svoju privolu, to ne utječe na legitimnost obrade koja se provodi na temelju te privole prije njezina povlačenja. Imajte na umu da ako povučete svoju suglasnost, možete otkriti da u budućnosti nećete moći koristiti razne JURA funkcije i/ili usluge.
    2. Ako to želite učiniti iz razloga koji se odnose na vašu posebnu situaciju, imate pravo prigovora na obradu vaših podataka koja se provodi na temelju točaka (e) ili (f) u članku 6. stavku 1. GDPR-a. To možete učiniti bilo kada. Ovo se pravo također odnosi na svako profiliranje koje se temelji na ovim odredbama.
    3. Imate pravo zatražiti, bez naknade, informacije o vrsti, opsegu i podrijetlu podataka koji se o vama čuvaju, kategorijama primatelja kojima su vaši podaci otkriveni ili se otkrivaju, te svrsi i predviđenom trajanju pohrane. Ako želite zatražiti ove podatke, obratite se našem službeniku za zaštitu podataka. JURA će rado odgovoriti na vaš upit ako nam jasno i nedvosmisleno kažete o kojim podacima želite dobiti informaciju.
    4. Ako – unatoč našim naporima da osiguramo točnost i ažurnost podataka – ustanovite da se pohranjuju bilo kakve netočne informacije, ispravit ćemo ih na vaš zahtjev. Dodatno, možete zatražiti da se obrada podataka koji se odnose na Vas ograniči ako nprample, točnost dotičnih podataka osporava se određeno razdoblje. Također imate pravo na brisanje svojih podataka. Osobni podaci bit će izbrisani ako povučete privolu za njihovo pohranjivanje, ako poznavanje osobnih podataka više nije potrebno za ispunjenje svrhe za koju su pohranjeni ili ako je pohranjivanje podataka zabranjeno iz bilo koje druge pravne osnove. U slučajevima kada je brisanje spriječeno ugovornom obvezom, obvezom prema poreznom/trgovačkom pravu ili nekom drugom zakonskom obvezom o zadržavanju podataka, podaci se mogu samo blokirati, a ne izbrisati.
    5. Ako ste u odnosu na voditelja obrade iskoristili svoje pravo na ispravak ili brisanje Vaših podataka ili ograničenje obrade Vaših podataka, Voditelj obrade je dužan obavijestiti sve primatelje kojima su Vaši podaci otkriveni o ovom ispravku, brisanju ili ograničavanju obradu osim ako se to ne pokaže nemogućim ili bi uključivalo nerazmjeran napor. Imate pravo zahtijevati od voditelja obrade da vas obavijesti tko su ti primatelji.

Ako želite ostvariti bilo koje od ovih prava ili imate bilo kakve prijedloge ili pritužbe u vezi s obradom Vaših podataka, obratite nam se putem dolje navedene adrese.

Pitanja o zaštiti podataka:

• JURA Elektroapparate AG “Službenik za zaštitu podataka” Kaffeeweltstrasse 10 4626 Niederbuchsiten, Švicarska
• E-mail: dataprivacy@jura.com.

Pravna obavijest

• JURA Elektroapparate AG Kaffeeweltstrasse 10 CH-4626 Niederbuchsiten
• www.jura.com
• Tel. +41 62 389 82 33
• Faks +41 62 389 83 94
• E-mail: kundendienst-kaffee@jura.com.
• PDV: CHE-105.967.855 MWST
• ID tvrtke: CHE-105.967.855
• Zapovjedništvo: CH-4626 Niederbuchsiten
• DIREKTOR TVRTKE: Emanuel Probst

Ako imate pitanja, komentara ili prijedloga o Data Communicatoru, kontaktirajte nas:

• E-mail: kundendienst-kaffee@jura.com.

Dokumenti / Resursi

jura 24110 Komunikator podataka [pdf] Upute 24110 Data Communicator, 24110, Data Communicator, Communicator

Reference

• JURA aparati za kavu: Latte Macchiato, Cappuccino, Espresso i Kava - JURA
• korisnički priručnik