NEFF HLAWD53.0, HLAWD53.1 माइक्रोवेव ओवन उपयोगकर्ता मैनुअल

NEFF HLAWD53.0, HLAWD53.1 माइक्रोवेव ओवन

उत्पाद की जानकारी

विशेष विवरण

• मॉडल: HLAWD53.0, HLAWD53.1
• प्रकार: माइक्रोवेव ओवन
• भाषा अंग्रेजी

उत्पाद उपयोग निर्देश

सुरक्षा सावधानियां

चेतावनी: आग लगने का खतरा!
आग के खतरों से बचने के लिए सुनिश्चित करें कि खाना पकाने के डिब्बे में ज्वलनशील वस्तुएँ न छोड़ी जाएँ। ऐसी वस्तुओं को कभी भी उपकरण के अंदर न रखें। धुआँ निकलने की स्थिति में, उपकरण को बंद कर दें, उसे अनप्लग कर दें और आग की लपटों को रोकने के लिए दरवाज़ा बंद कर दें।

चेतावनी: जलने का खतरा!
सहायक उपकरण और कुकवेयर बहुत गर्म हो सकते हैं। गर्म वस्तुओं को संभालते समय हमेशा ओवन दस्ताने का उपयोग करें। अल्कोहल वाष्प के साथ सावधानी बरतें और सुनिश्चित करें कि भाप और लौ को बाहर निकलने से रोकने के लिए उपकरण का दरवाज़ा सावधानी से खोला गया है।

चेतावनी: जलने का खतरा!
ऑपरेशन के दौरान उपकरण के गर्म हिस्सों को छूने से बचें। दुर्घटनाओं को रोकने के लिए बच्चों को सुरक्षित दूरी पर रखें। भाप से जलने से बचने के लिए उपकरण का दरवाज़ा खोलते समय सावधानी बरतें।

सफाई और रखरखाव
अधिक गर्मी और संभावित आग के खतरों को रोकने के लिए खाना पकाने के डिब्बे, हीटिंग तत्वों और सहायक उपकरणों से भोजन के अवशेषों और बचे हुए हिस्सों को नियमित रूप से हटाएँ।

कांच के दरवाज़े पर खरोंच लगने से बचने के लिए कठोर क्लीनर या धातु के स्क्रैपर्स का उपयोग करने से बचें, जिससे दरारें पड़ सकती हैं। नुकसान से बचने के लिए कांच के टर्नटेबल को सावधानी से संभालें।

उपयोग संबंधी दिशानिर्देश
उच्च अल्कोहल सामग्री वाले स्पिरिट को बिना पतला किए गर्म करने से बचें और दुर्घटनाओं को रोकने के लिए उन्हें सावधानी से संभालें। अल्कोहल वाष्प से होने वाले खतरों से बचने के लिए उपकरण का दरवाज़ा सावधानी से खोलें।

सुरक्षा

निम्नलिखित सुरक्षा निर्देशों का पालन करें।

सामान्य जानकारी

• इस अनुदेश पुस्तिका को ध्यानपूर्वक पढ़ें।
• भविष्य के संदर्भ या अगले मालिक के लिए अनुदेश पुस्तिका और उत्पाद जानकारी सुरक्षित रखें।
• यदि उपकरण परिवहन के दौरान क्षतिग्रस्त हो गया हो तो उसे कनेक्ट न करें।

उपयोग का उद्देश्य
केवल लाइसेंस प्राप्त पेशेवर ही बिना प्लग के उपकरणों को जोड़ सकते हैं। गलत कनेक्शन के कारण होने वाले नुकसान वारंटी के अंतर्गत कवर नहीं किए जाते हैं।
उपकरण का सुरक्षित उपयोग तभी किया जा सकता है जब इसे सुरक्षा निर्देशों के अनुसार सही तरीके से स्थापित किया गया हो। इंस्टॉलर यह सुनिश्चित करने के लिए जिम्मेदार है कि उपकरण अपने इंस्टॉलेशन स्थान पर पूरी तरह से काम करता है।

केवल इस उपकरण का उपयोग करें

भोजन और पेय तैयार करना।

• निगरानी में रखें। खाना बनाते समय कभी भी उपकरण को थोड़े समय के लिए अकेला न छोड़ें।
• घरेलू उपयोग और इसी तरह के अनुप्रयोगों के लिए, जैसे: दुकानों, कार्यालयों और अन्य वाणिज्यिक क्षेत्रों में कर्मचारियों के लिए रसोई में; कृषि में; होटलों और अन्य आवासीय सुविधाओं में ग्राहकों द्वारा; बिस्तर और नाश्ते में.
• समुद्र तल से 4000 मीटर की ऊंचाई तक।

यह उपकरण EN 55011 और CISPR 11 मानकों का अनुपालन करता है। यह एक समूह 2, वर्ग बी उत्पाद है। समूह 2 का मतलब है कि माइक्रोवेव का उत्पादन भोजन को गर्म करने के उद्देश्य से किया जाता है। वर्ग बी का मतलब है कि यह उपकरण निजी घरों के लिए उपयुक्त है।

उपयोगकर्ता समूह पर प्रतिबंध
इस उपकरण का उपयोग 15 वर्ष या उससे अधिक आयु के बच्चों तथा ऐसे लोगों द्वारा किया जा सकता है जिनकी शारीरिक, संवेदी या मानसिक क्षमताएं कम हैं या जिनके पास अनुभव और/या ज्ञान अपर्याप्त है, बशर्ते कि उन पर निगरानी रखी जाए या उन्हें उपकरण का सुरक्षित उपयोग करने के निर्देश दिए गए हों तथा वे इससे होने वाले खतरों को समझ गए हों।
बच्चों को उपकरण से खेलने न दें। बच्चों को सफाई या उपयोगकर्ता रखरखाव का काम नहीं करना चाहिए, जब तक कि वे कम से कम 15 वर्ष के न हों और उनकी देखरेख की जा रही हो।
8 वर्ष से कम आयु के बच्चों को उपकरण और बिजली केबल से दूर रखें।

सुरक्षित उपयोग
चेतावनी ‒ आग लगने का खतरा!
खाना पकाने वाले डिब्बे में छोड़ी गई ज्वलनशील वस्तुएं आग पकड़ सकती हैं।

• खाना पकाने वाले डिब्बे में कभी भी ज्वलनशील वस्तुएं न रखें।
• यदि धुआं उत्सर्जित होता है, तो उपकरण को बंद कर देना चाहिए या प्लग को बाहर निकालना चाहिए और किसी भी आग की लपटों को दबाने के लिए दरवाजा बंद रखना चाहिए।
  भोजन के अवशेष, वसा और मांस के रस में आग लग सकती है।
• उपकरण का उपयोग करने से पहले, खाना पकाने वाले डिब्बे, हीटिंग तत्वों और सहायक उपकरण से सबसे खराब खाद्य अवशेषों और अवशेषों को हटा दें।
  उपकरण के अधिक गर्म होने से आग लग सकती है।
• उपकरण को कभी भी सजावटी दरवाजे या यूनिट दरवाजे के पीछे स्थापित न करें।

चेतावनी ‒ जलने का खतरा!
सहायक उपकरण और खाना पकाने के बर्तन बहुत गर्म हो जाते हैं।

खाना पकाने के डिब्बे से सहायक उपकरण या बर्तन निकालने के लिए हमेशा ओवन दस्ताने का उपयोग करें।

जब खाना पकाने का कम्पार्टमेंट गर्म होता है, तो अंदर मौजूद कोई भी अल्कोहल युक्त वाष्प आग पकड़ सकती है। उपकरण का दरवाज़ा खुल सकता है। गर्म भाप और लपटें बाहर निकल सकती हैं।

• भोजन में उच्च अल्कोहल वाले पेय पदार्थों का प्रयोग केवल कम मात्रा में करें।
• स्पिरिट (≥ 15% वॉल्यूम) को बिना पतला किए गर्म न करें (उदाहरण के लिए मैरीनेट करने या भोजन पर डालने के लिए)।
• उपकरण का दरवाज़ा सावधानी से खोलें.

चेतावनी जलने का खतरा!

उपकरण के सुलभ भाग परिचालन के दौरान गर्म हो जाते हैं।

• इन गर्म भागों को कभी न छुएं।
• बच्चों को सुरक्षित दूरी पर रखें।
  जब आप उपकरण का दरवाज़ा खोलेंगे तो गर्म भाप बाहर निकल सकती है। तापमान के आधार पर भाप दिखाई नहीं दे सकती है।
• उपकरण का दरवाज़ा सावधानी से खोलें.
• बच्चों को सुरक्षित दूरी पर रखें।
  यदि खाना पकाने वाले डिब्बे में गर्मी के समय पानी हो तो इससे गर्म भाप उत्पन्न हो सकती है।
• जब खाना पकाने का स्थान गर्म हो तो उसमें कभी भी पानी न डालें।

चेतावनी ‒ चोट लगने का खतरा!

उपकरण के दरवाजे पर लगे कांच पर खरोंच आने से दरार पड़ सकती है।

उपकरण के दरवाजे पर लगे शीशे को साफ करने के लिए किसी कठोर या अपघर्षक क्लीनर या तेज धातु स्क्रेपर्स का उपयोग न करें, क्योंकि वे सतह को खरोंच सकते हैं।

उपकरण के दरवाजे पर लगे कब्जे दरवाजा खोलने और बंद करने पर हिलते हैं, जिससे आपकी उंगलियां उसमें फंस सकती हैं।

• अपने हाथों को काजों से दूर रखें। ग्लास टर्नटेबल में दरारें, छींटे या टूटना खतरनाक हैं।
• कभी भी कठोर वस्तुओं को टर्नटेबल से टकराने न दें।
• टर्नटेबल को सावधानी से संभालें।

अल्कोहल युक्त वाष्प गर्म खाना पकाने वाले डिब्बे में आग पकड़ सकती है, और उपकरण का दरवाज़ा खुल सकता है और गिर सकता है। दरवाज़े के पैनल टूट सकते हैं और टुकड़े-टुकड़े हो सकते हैं। “सामग्री क्षति को रोकना”, पृष्ठ 5

• भोजन में उच्च अल्कोहल वाले पेय पदार्थों का प्रयोग केवल कम मात्रा में करें।
• स्पिरिट (≥ 15% वॉल्यूम) को बिना पतला किए गर्म न करें (उदाहरण के लिए मैरीनेट करने या भोजन पर डालने के लिए)।
• उपकरण का दरवाज़ा सावधानी से खोलें.

चेतावनी ‒ बिजली का झटका लगने का खतरा!
अनुचित मरम्मत खतरनाक है।

• उपकरण की मरम्मत केवल प्रशिक्षित विशेषज्ञ कर्मचारियों द्वारा ही की जानी चाहिए।
• उपकरण की मरम्मत करते समय केवल वास्तविक स्पेयर पार्ट्स का ही उपयोग करें।
• यदि इस उपकरण का पावर कॉर्ड क्षतिग्रस्त है, तो किसी भी जोखिम को रोकने के लिए इसे निर्माता, निर्माता की ग्राहक सेवा या इसी तरह के योग्य व्यक्ति द्वारा प्रतिस्थापित किया जाना चाहिए।

यदि पावर कॉर्ड का इन्सुलेशन क्षतिग्रस्त है, तो यह खतरनाक है।

• कभी भी पावर कॉर्ड को गर्म उपकरण भागों या ताप स्रोतों के संपर्क में न आने दें।
• बिजली के तार को कभी भी नुकीले सिरे या किनारों के संपर्क में न आने दें।
• कभी भी पावर कॉर्ड को मोड़ें, कुचलें या संशोधित न करें।

नमी के प्रवेश से बिजली का झटका लग सकता है।

• उपकरण को साफ करने के लिए भाप या उच्च दबाव वाले क्लीनर का उपयोग न करें।
  यदि उपकरण या पावर कॉर्ड क्षतिग्रस्त है, तो यह खतरनाक है।
• कभी भी क्षतिग्रस्त उपकरण का संचालन न करें।
• कभी भी किसी उपकरण को फटी या खंडित सतह पर न चलाएं।
• उपकरण को अनप्लग करने के लिए कभी भी पावर कॉर्ड को न खींचें। उपकरण को हमेशा मेन से ही अनप्लग करें।
• यदि उपकरण या पावर कॉर्ड क्षतिग्रस्त हो जाए, तो तुरंत पावर कॉर्ड को हटा दें या फ्यूज बॉक्स में फ्यूज को बंद कर दें।
• ग्राहक सेवा को कॉल करें.

चेतावनी ‒ दम घुटने का खतरा!

बच्चे पैकेजिंग सामग्री को अपने सिर पर डाल सकते हैं या उसमें खुद को लपेट सकते हैं और दम घुट सकता है।

• पैकेजिंग सामग्री को बच्चों से दूर रखें।
• बच्चों को पैकेजिंग सामग्री से खेलने न दें।
  बच्चे इसके छोटे-छोटे हिस्से सांस के साथ अंदर ले सकते हैं या निगल सकते हैं, जिससे उनका दम घुट सकता है।
• छोटे भागों को बच्चों से दूर रखें।
• बच्चों को छोटे भागों से खेलने न दें।

माइक्रोवेव
महत्वपूर्ण सुरक्षा निर्देशों को ध्यानपूर्वक पढ़ें और उन्हें भविष्य में उपयोग के लिए सुरक्षित रखें

चेतावनी ‒ आग लगने का खतरा!
उपकरण को उसके इच्छित उद्देश्य के अलावा किसी अन्य काम के लिए इस्तेमाल करना खतरनाक है और इससे नुकसान हो सकता है। उदाहरण के लिएampअनाज या अनाज से भरे गर्म चप्पल और तकिए कई घंटों बाद भी आग पकड़ सकते हैं।

• भोजन या कपड़ों को कभी भी उपकरण से न सुखाएं।
• चप्पल, अनाज या अनाज से भरे तकिए, स्पंज आदि को कभी भी गर्म न करेंamp उपकरण के साथ सफाई का कपड़ा या इसी तरह का कोई अन्य सामान न रखें।
• उपकरण का उपयोग केवल भोजन और पेय तैयार करने के लिए किया जाना चाहिए।

भोजन और उसकी पैकेजिंग और कंटेनरों में आग लग सकती है।

• भोजन को कभी भी गर्मी बनाए रखने वाली पैकेजिंग में गर्म न करें।
• प्लास्टिक, कागज या अन्य ज्वलनशील सामग्री से बने कंटेनरों में खाना गर्म करते समय उसे लावारिस न छोड़ें।
• माइक्रोवेव की शक्ति को कभी भी बहुत अधिक या खाना पकाने के समय को बहुत अधिक समय तक सेट न करें। इस उपयोगकर्ता पुस्तिका में दिए गए निर्देशों का पालन करें।
• भोजन सुखाने के लिए कभी भी माइक्रोवेव का प्रयोग न करें।
• कम पानी की मात्रा वाले खाद्य पदार्थ, जैसे कि ब्रेड, को कभी भी बहुत अधिक माइक्रोवेव पावर पर या बहुत लंबे समय तक डिफ्रॉस्ट या गर्म न करें।

खाना पकाने के तेल में आग लग सकती है.
खाना पकाने के तेल को अपने आप गर्म करने के लिए कभी भी माइक्रोवेव का उपयोग न करें।

चेतावनी ‒ विस्फोट का खतरा!
तरल पदार्थ और अन्य खाद्य पदार्थ कसकर बंद कंटेनरों में आसानी से फट सकते हैं।

कभी भी तरल पदार्थ या अन्य भोजन को कसकर बंद किए गए कंटेनरों में गर्म न करें।

चेतावनी ‒ जलने का खतरा!
छिलके या छिलके वाले खाद्य पदार्थ गर्म करने के दौरान या उसके बाद भी फट सकते हैं।

• अंडों को कभी भी उनके छिलके में न पकाएं और न ही कठोर उबले अंडों को उनके छिलके में गर्म करें।
• शेलफिश या क्रस्टेशियंस को कभी न पकाएं।
• माइक्रोवेव में पकाने से पहले हमेशा अंडे की जर्दी में छेद कर लें।
• सेब, टमाटर, आलू और सॉसेज जैसे खाद्य पदार्थों के छिलके या त्वचा फट सकती है। गर्म करने से पहले छिलके या त्वचा पर छेद कर दें।

शिशु आहार के माध्यम से गर्मी समान रूप से वितरित नहीं होती है।

• बच्चों के भोजन को कभी भी बंद डिब्बों में गर्म न करें।
• हमेशा ढक्कन या चूची को हटा दें।
• गर्म करने के बाद अच्छी तरह हिलाएं या हिलाएं।
• बच्चे को खाना या पेय देने से पहले तापमान की जाँच करें।

गर्म किया गया भोजन गर्मी छोड़ता है। खाना पकाने का बर्तन गर्म हो सकता है।

खाना पकाने के डिब्बे से कुकवेयर या एक्सेसरीज़ को हटाने के लिए हमेशा ओवन के दस्ताने का उपयोग करें।

भोजन को गर्म करने पर वायुरोधी पैकेजिंग फट सकती है।

• हमेशा पैकेजिंग पर दिए गए निर्देशों का पालन करें।
• खाना पकाने वाले डिब्बे से बर्तन हटाने के लिए हमेशा ओवन के दस्ताने का उपयोग करें।

उपकरण के सुलभ भाग परिचालन के दौरान गर्म हो जाते हैं।

• इन गर्म भागों को कभी न छुएं।
• बच्चों को सुरक्षित दूरी पर रखें।

चेतावनी जलने का खतरा!
जब किसी तरल पदार्थ को गर्म किया जाता है तो उसके देर से उबलने की संभावना होती है। इसका मतलब है कि तरल पदार्थ सतह पर उठने वाले सामान्य भाप के बुलबुले के बिना उबलते तापमान तक पहुँच जाता है। कंटेनर को केवल हल्के से हिलाते समय भी सावधानी बरतें। गर्म तरल पदार्थ अचानक उबल सकता है और छलक सकता है।

तरल पदार्थ गर्म करते समय हमेशा कंटेनर में एक चम्मच रखें। यह देरी से उबलने से रोकता है।

चेतावनी ‒ चोट लगने का खतरा!
अनुपयुक्त कुकवेयर फट सकता है। चीनी मिट्टी या सिरेमिक कुकवेयर के हैंडल और ढक्कन में छोटे छिद्र हो सकते हैं। ये छिद्र नीचे एक गुहा को छुपाते हैं। यदि नमी इस गुहा में प्रवेश करती है, तो इससे खाना पकाने के बर्तन में दरार आ सकती है।

• केवल माइक्रोवेव-सुरक्षित कुकवेयर का उपयोग करें। धातु से बने कुकवेयर और कंटेनर या धातु की किनारी वाले कुकवेयर के कारण साधारण माइक्रोवेव संचालन के दौरान चिंगारी पैदा हो सकती है। उपकरण क्षतिग्रस्त है.
• माइक्रोवेव संचालन के दौरान कभी भी धातु के कंटेनर का उपयोग न करें।
• केवल माइक्रोवेव-सुरक्षित कुकवेयर का उपयोग करें।

चेतावनी ‒ बिजली का झटका लगने का खतरा!

उपकरण उच्च वॉल्यूम का उपयोग करता हैtage.

आवरण को कभी न हटाएं.

चेतावनी ‒ स्वास्थ्य को गंभीर नुकसान का खतरा!
अपर्याप्त सफाई से उपकरण की सतह नष्ट हो सकती है, उसका सेवा जीवन कम हो सकता है, तथा माइक्रोवेव ऊर्जा का रिसाव जैसी खतरनाक स्थितियाँ उत्पन्न हो सकती हैं।

• उपकरण को नियमित रूप से साफ करें, और किसी भी खाद्य अवशेष को तुरंत हटा दें।
• खाना पकाने के डिब्बे, दरवाज़े और कब्ज़े को हमेशा साफ़ रखें। → “सफाई और सर्विसिंग”,

यदि खाना पकाने वाले डिब्बे का दरवाजा क्षतिग्रस्त है तो उपकरण को कभी भी संचालित न करें। माइक्रोवेव ऊर्जा बच सकती है।

• यदि खाना पकाने वाले डिब्बे का दरवाज़ा या प्लास्टिक दरवाज़े का फ्रेम क्षतिग्रस्त हो तो कभी भी उपकरण का उपयोग न करें।
• कोई भी मरम्मत कार्य केवल ग्राहक सेवा द्वारा ही किया जाना चाहिए।

माइक्रोवेव ऊर्जा उन उपकरणों से निकल जाएगी जिनमें कोई आवरण नहीं है।

• आवरण को कभी न हटाएं.
• किसी भी रखरखाव या मरम्मत कार्य के लिए ग्राहक सेवा से संपर्क करें।

भौतिक क्षति को रोकना

सामान्य

ध्यान!
गर्म खाना पकाने के डिब्बे में मादक वाष्प आग पकड़ सकती है और उपकरण को स्थायी नुकसान पहुंचा सकती है। विस्फोट के कारण उपकरण का दरवाजा खुल सकता है और यह गिर सकता है। दरवाजे के पैनल टूट कर बिखर सकते हैं। परिणामी नकारात्मक दबाव के कारण, खाना पकाने का डिब्बा अंदर की ओर काफी विकृत हो सकता है।

• स्पिरिट (≥ 15% वॉल्यूम) को बिना पतला किए गर्म न करें (उदाहरण के लिए मैरीनेट करने या भोजन पर डालने के लिए)।
  खाना पकाने वाले डिब्बे में लम्बे समय तक नमी की उपस्थिति से जंग लगने की संभावना बढ़ जाती है।
• खाना पकाने के बाद हमेशा संघनन को पोंछ लें।
• खाना पकाने वाले डिब्बे में नमी वाला भोजन लम्बे समय तक दरवाजा बंद करके न रखें।
• खाना पकाने वाले डिब्बे में खाना न रखें।
  उपकरण के दरवाजे पर कोई वस्तु रखने या बैठने से उसे क्षति हो सकती है।
• उपकरण के दरवाजे पर कोई वस्तु न रखें, न लटकाएं या सहारा न दें।

माइक्रोवेव
माइक्रोवेव का उपयोग करते समय इन निर्देशों का पालन करें।

ध्यान!
खाना पकाने वाले डिब्बे की दीवार को धातु से छूने पर चिंगारी निकलेगी, जिससे उपकरण या भीतरी दरवाजे के शीशे को नुकसान पहुंच सकता है।

• धातु (जैसे एक गिलास में एक चम्मच) को खाना पकाने के डिब्बे की दीवारों और दरवाजे के अंदर से कम से कम 2 सेमी दूर रखना चाहिए।
  उपकरण में एल्यूमीनियम कंटेनर रखने से चिंगारी निकल सकती है, जो उपकरण को नुकसान पहुंचाएगी।
• उपकरण में एल्यूमीनियम कंटेनर का उपयोग न करें।

खाना पकाने वाले डिब्बे में भोजन के बिना उपकरण चलाने से ओवरलोडिंग हो सकती है।

जब तक अंदर खाना न हो, माइक्रोवेव को स्विच ऑन न करें। इस नियम का एकमात्र अपवाद एक छोटा कुकवेयर परीक्षण करते समय है।

यदि आप माइक्रोवेव पॉपकॉर्न के कई बैग तुरंत माइक्रोवेव पावर स्तर पर तैयार करते हैं जो बहुत अधिक है, तो खाना पकाने का डिब्बा क्षतिग्रस्त हो सकता है।

• प्रत्येक उपयोग के बीच उपकरण को कई मिनट तक ठंडा होने के लिए छोड़ दें।
• माइक्रोवेव का पावर लेवल कभी भी बहुत ऊंचा सेट न करें।
• अधिकतम 600 वाट के माइक्रोवेव आउटपुट का उपयोग करें।
• पॉपकॉर्न बैग को हमेशा कांच की प्लेट पर रखें।
• कवर हटाने से माइक्रोवेव फ़ीड क्षतिग्रस्त हो जाती है।
• खाना पकाने वाले डिब्बे में माइक्रोवेव फ़ीड का कवर कभी न हटाएं।
  दरवाजे के अंदर से पारदर्शी फिल्म को हटाने से उपकरण के दरवाजे को नुकसान पहुंचता है।
• पारदर्शी फिल्म को दरवाजे के अंदर कभी न हटाएं।

उपकरण के अंदरूनी हिस्से में प्रवेश करने वाला तरल पदार्थ टर्नटेबल ड्राइव को नुकसान पहुंचा सकता है।

• खाना पकाने की प्रक्रिया पर नज़र रखें.
• पहले खाना पकाने का समय कम करें और यदि आवश्यक हो, तो खाना पकाने का समय बढ़ाएँ।
• टर्नटेबल के बिना कभी भी उपकरण का उपयोग न करें।

पर्यावरण संरक्षण और ऊर्जा की बचत

पैकेजिंग का निपटान
पैकेजिंग सामग्रियां पर्यावरण के अनुकूल हैं और इन्हें पुनःचक्रित किया जा सकता है।

अलग-अलग घटकों को प्रकार के अनुसार छांटें और उनका अलग-अलग निपटान करें।

ऊर्जा की बचत
यदि आप इन निर्देशों का पालन करेंगे तो आपका उपकरण कम बिजली का उपयोग करेगा।
घड़ी को स्टैंडबाय मोड में छिपाएँ।
उपकरण स्टैंडबाय मोड में ऊर्जा बचाता है।

टिप्पणी
उपकरण की आवश्यकता है

• डिस्प्ले चालू होने पर स्टैंडबाय मोड में अधिकतम 1 वॉट
• डिस्प्ले बंद होने पर स्टैंडबाय मोड में अधिकतम 0.5 वॉट

अपने उपकरण से परिचित होना

कंट्रोल पैनल
आप अपने उपकरण के सभी कार्यों को कॉन्फ़िगर करने और परिचालन स्थिति के बारे में जानकारी प्राप्त करने के लिए नियंत्रण पैनल का उपयोग कर सकते हैं।

टिप्पणी: कुछ मॉडलों में, रंग और आकार जैसे विशिष्ट विवरण चित्र में दिखाए गए विवरणों से भिन्न हो सकते हैं।

रोटरी चयनकर्ता
डिस्प्ले पर दिखाए गए सेटिंग मानों को बदलने के लिए रोटरी चयनकर्ता का उपयोग करें।
रोटरी चयनकर्ता को अंदर धकेला जा सकता है। रोटरी चयनकर्ता को संलग्न करने या छोड़ने के लिए, रोटरी चयनकर्ता को धक्का दें।

स्वचालित दरवाज़ा खोलने वाला
जब आप स्वचालित दरवाजा खोलने वाले को दबाते हैं, तो उपकरण का दरवाजा खुल जाता है। आप उपकरण का दरवाजा पूरी तरह से मैन्युअल रूप से खोल सकते हैं।

नोट्स

• बिजली कटौती की स्थिति में, स्वचालित दरवाजा खोलने वाला काम नहीं करता है। आप दरवाजा मैन्युअल रूप से खोल सकते हैं.
• यदि आप ऑपरेशन के दौरान उपकरण का दरवाजा खोलते हैं, तो इससे ऑपरेशन रुक जाता है।
• जब आप उपकरण का दरवाज़ा बंद करते हैं, तो ऑपरेशन स्वचालित रूप से जारी नहीं रहता है। आपको ऑपरेशन पुनः आरंभ करना होगा.
• यदि उपकरण लंबे समय तक बंद रहता है, तो उपकरण का दरवाजा कुछ देरी से खुलता है।

हीटिंग के प्रकार
यहाँ आप एक ओवर पा सकते हैंview हीटिंग के प्रकारों के बारे में। आप हीटिंग के प्रकारों का उपयोग करने के बारे में सिफारिशें पा सकते हैं।

प्रतीक	नाम	उपयोग
90–900	माइक्रोवेव	भोजन और तरल पदार्थों को डीफ़्रॉस्ट करना, पकाना या गर्म करना।

ठंडक के लिये पंखा
शीतलन प्रशंसक आवश्यकतानुसार चालू और बंद करता है।
माइक्रोवेव संचालन के दौरान खाना पकाने का डिब्बा ठंडा रहता है। इसके बावजूद, कूलिंग फैन अभी भी चालू रहेगा।

टिप्पणी: ओवन बंद होने पर भी कूलिंग पंखा चालू रह सकता है।

वाष्पीकरण
खाना बनाते समय कुकिंग कम्पार्टमेंट और उपकरण के दरवाज़े पर संघनन हो सकता है। संघनन सामान्य है और उपकरण के संचालन पर प्रतिकूल प्रभाव नहीं डालता है। खाना पकाने के बाद संघनन को पोंछकर हटा दें।

पहली बार उपयोग करने से पहले

आरंभिक स्टार्ट-अप के लिए सेटिंग्स कॉन्फ़िगर करें। उपकरण और सहायक उपकरण साफ करें।

प्रारंभिक कॉन्फ़िगरेशन
आरंभिक स्टार्ट-अप के लिए सेटिंग्स कॉन्फ़िगर करें। उपकरण और सहायक उपकरण साफ करें।

टिप्पणी: उपकरण को बिजली से जोड़ने या बिजली कटौती के बाद, एक सिग्नल बजता है और डिस्प्ले पर कई शून्य दिखाए जाते हैं। सिग्नल बजने में कुछ सेकंड लग सकते हैं और आप समय निर्धारित कर सकते हैं।

1. प्रेस ⁠
   • डिस्प्ले पर 12:00 बजे का समय दिखाया गया है। सूचक प्रकाश इसके माध्यम से जलता है ⁠
2. रोटरी चयनकर्ता का उपयोग करके घड़ी सेट करें।
3. प्रेस ⁠

उपकरण का उपयोग करने से पहले उसे साफ करना पहली बार के लिए
भोजन तैयार करने के लिए उपकरण का पहली बार उपयोग करने से पहले खाना पकाने वाले डिब्बे और सहायक उपकरणों को साफ कर लें।

1. सुनिश्चित करें कि खाना पकाने के डिब्बे में कोई पैकेजिंग, सामान या अन्य वस्तुएँ बची हुई न हों।
2. खाना पकाने के डिब्बे में चिकनी सतहों को मुलायम, डी से साफ करेंamp कपड़ा।
3. नए उपकरण की गंध को खत्म करने के लिए, खाली खाना पकाने वाले डिब्बे को गर्म साबुन के पानी से पोंछें। → “खाना पकाने वाले डिब्बे की सफाई”, पृष्ठ 13

टर्नटेबल फिटिंग
टर्नटेबल के बिना कभी भी उपकरण का उपयोग न करें।

1. रोलर रिंग रखें a खाना पकाने के डिब्बे में अवकाश में।
2. टर्नटेबल को सक्रिय करें b  in c खाना पकाने के डिब्बे के फर्श के केंद्र में ड्राइव।
3. जांचें कि टर्नटेबल सही ढंग से लगा हुआ है या नहीं।

टिप्पणी: टर्नटेबल वामावर्त या दक्षिणावर्त घूम सकता है।

बुनियादी संचालन

माइक्रोवेव पावर सेटिंग्स
यह वह जगह है जहाँ आप एक ओवर पा सकते हैंview विभिन्न माइक्रोवेव आउटपुट सेटिंग्स और उनका उपयोग कब करना है, इस पर सिफ़ारिशें।

वाट में माइक्रोवेव आउटपुट	उपयोग
90	नाज़ुक खाद्य पदार्थों को डीफ़्रॉस्ट करें.
180	भोजन को डीफ्रॉस्ट करें और खाना पकाना जारी रखें।

टिप्पणी
आप किसी विशेष खाना पकाने के समय के लिए माइक्रोवेव पावर सेटिंग सेट कर सकते हैं

•  900 मिनट के लिए 30 डब्ल्यू
• 600 मिनट के लिए 60 डब्ल्यू
• 90 मिनट के लिए 360 डब्लू, 180 डब्लू, 99 डब्लू

माइक्रोवेव-सुरक्षित कुकवेयर और सहायक उपकरण
भोजन को समान रूप से गर्म करने और अपने उपकरण को नुकसान पहुंचाने से बचने के लिए, सही कुकवेयर और एक्सेसरीज़ का उपयोग करना महत्वपूर्ण है।

टिप्पणी: माइक्रोवेव में किसी भी कुकवेयर का उपयोग करने से पहले निर्माता के निर्देश पढ़ें। यदि संदेह हो तो कुकवेयर का परीक्षण करें।

माइक्रोवेव की अलमारी

कुकवेयर और एक्सेसरीज़	कारण
गर्मी प्रतिरोधी, माइक्रोवेव-सुरक्षित सामग्री से बने कुकवेयर: काँच ग्लास सिरेमिक चीनी मिटटी तापमान प्रतिरोधी प्लास्टिक दरारों के बिना पूरी तरह से चमकीला सिरेमिक	ये सामग्रियां माइक्रोवेव को गुजरने देती हैं। माइक्रोवेव गर्मी प्रतिरोधी कुकवेयर को नुकसान नहीं पहुंचाते हैं।
धातु कटलरी	टिप्पणी: देर से उबलने से रोकने के लिए आप धातु कटलरी का उपयोग कर सकते हैं, उदाहरण के लिए एक गिलास में एक चम्मच रखें।
ध्यान! खाना पकाने वाले डिब्बे की दीवार को छूने वाली धातु से चिंगारी निकलेगी, जो उपकरण या भीतरी दरवाजे के शीशे को नुकसान पहुंचा सकती है। धातु (जैसे गिलास में चम्मच) को खाना पकाने वाले डिब्बे की दीवारों और दरवाजे के अंदर से कम से कम 2 सेमी दूर रखा जाना चाहिए।

माइक्रोवेव-सुरक्षित नहीं

कुकवेयर और एक्सेसरीज़	कारण
धातु के बर्तन	धातु माइक्रोवेव को अंदर नहीं आने देती। खाना मुश्किल से गर्म होता है।
सोने या चाँदी की सजावट वाला कुकवेयर	माइक्रोवेव सोने और चांदी की सजावट को नुकसान पहुंचा सकते हैं। बख्शीश: आप इस तरह के कुकवेयर का उपयोग केवल तभी कर सकते हैं जब निर्माता गारंटी देता है कि यह माइक्रोवेव-सुरक्षित है।

माइक्रोवेव उपयुक्तता के लिए कुकवेयर का परीक्षण
यह देखने के लिए कि क्या यह माइक्रोवेव में उपयोग के लिए उपयुक्त है, कुकवेयर का परीक्षण करें। कुकवेयर का परीक्षण ही एकमात्र समय है जब उपकरण को बिना किसी खाद्य पदार्थ के माइक्रोवेव मोड में संचालित किया जाना चाहिए।

चेतावनी ‒ जलने का खतरा!
उपकरण के सुलभ भाग परिचालन के दौरान गर्म हो जाते हैं।

• इन गर्म भागों को कभी न छुएं।
• बच्चों को सुरक्षित दूरी पर रखें।
  1. खाली बर्तन को खाना पकाने वाले डिब्बे में रखें।
  2. उपकरण को 30 सेकंड से 1 मिनट के लिए अधिकतम माइक्रोवेव पावर सेटिंग पर सेट करें।
  3. ऑपरेशन शुरू करें.
  4. खाना पकाने के बर्तनों की कई बार जांच करें:
     • यदि कुकवेयर ठंडा या स्पर्श करने के लिए गर्म है, तो यह माइक्रोवेव के उपयोग के लिए उपयुक्त है।
     • अगर बर्तन गर्म हो जाए या चिंगारी निकले, तो बर्तन का परीक्षण रोक दें। बर्तन माइक्रोवेव-सुरक्षित नहीं है।

माइक्रोवेव सेटिंग्स को कॉन्फ़िगर करना

ध्यान!
खाना पकाने वाले डिब्बे में भोजन के बिना उपकरण चलाने से ओवरलोडिंग हो सकती है।

जब तक अंदर खाना न हो, माइक्रोवेव को स्विच ऑन न करें। इस नियम का एकमात्र अपवाद एक छोटा कुकवेयर परीक्षण करते समय है।

बख्शीश: अपने उपकरण का सर्वोत्तम उपयोग सुनिश्चित करने के लिए, आप अनुशंसित सेटिंग्स में दी गई जानकारी देख सकते हैं। “यह कैसे काम करता है”, पृष्ठ 15

1. सुरक्षा निर्देशों का पालन करें। → पेज 4
2. सुरक्षा निर्देश और सामग्री क्षति को रोकने के तरीके पर अनुभाग पढ़ें। → पृष्ठ 5
3. माइक्रोवेव-सुरक्षित कुकवेयर और एक्सेसरीज़ के बारे में जानकारी पढ़ें। → पेज 9
4. आवश्यक माइक्रोवेव पावर सेटिंग सेट करने के लिए बटनों का उपयोग करें।
5. आवश्यक अवधि निर्धारित करने के लिए रोटरी चयनकर्ता का उपयोग करें।

टिप्पणी: यदि आप ऑपरेशन के दौरान खाना पकाने के डिब्बे का दरवाजा खोलते हैं, तो माइक्रोवेव ऑपरेशन को बाधित कर देता है और निर्धारित समय को रोक देता है, जिसकी उल्टी गिनती चल रही है। जब आप खाना पकाने के डिब्बे का दरवाज़ा बंद करते हैं, तो ऑपरेशन जारी रहता है।

खाना पकाने का समय बदलना
आप किसी भी समय खाना पकाने का समय बदल सकते हैं।
आवश्यक अवधि निर्धारित करने के लिए रोटरी चयनकर्ता का उपयोग करें।

रोकने पर संचालन

1. प्रेस रुकना या उपकरण का दरवाज़ा खोलें।
   सूचक प्रकाश इसके माध्यम से जलता है शुरू
2. ऑपरेशन जारी रखने के लिए, उपकरण का दरवाज़ा बंद करें और दबाएँ शुरू ⁠

ऑपरेशन रद्द किया जा रहा है

याद

आप किसी डिश की सेटिंग को सहेजने के लिए मेमोरी फ़ंक्शन का उपयोग कर सकते हैं और किसी भी समय इसे फिर से कॉल कर सकते हैं।
टिप: यदि आप एक ही व्यंजन अक्सर बनाते हैं, तो मेमोरी फ़ंक्शन का उपयोग करें।

मेमोरी सेटिंग्स सहेजा जा रहा है

टिप्पणी

• आप एक के बाद एक कई माइक्रोवेव पॉवर सेटिंग्स सहेज नहीं सकते।
• आप कोई भी स्वचालित प्रोग्राम सहेज नहीं सकते.

1. प्रेस M⁠
   सूचक प्रकाश के माध्यम से रोशनी ⁠M.
2. आवश्यक माइक्रोवेव पावर सेटिंग सेट करने के लिए बटनों का उपयोग करें।
   सूचक एलamp ऊपर बटन जलता है और डिस्प्ले 1:00 मिनट दिखाता है।
3. आवश्यक अवधि निर्धारित करने के लिए रोटरी चयनकर्ता का उपयोग करें। यदि आवश्यक हो, तो विकल्पों में से एक का चयन करें:
   • मेमोरी को सहेजने और तुरंत शुरू करने के लिए, दबाएँ शुरू
   • मेमोरी को सहेजने और प्रारंभ न करने के लिए दबाएँ M ⁠
     यदि उपकरण प्रारंभ नहीं होता है, तो डिस्प्ले पर समय दिखाई देता है और उपकरण सेटिंग सहेज लेता है।

स्मृति प्रारंभ करना
सेव किये गए प्रोग्राम को शुरू करना बहुत आसान है। अपनी डिश को उपकरण में रखें और उपकरण का दरवाज़ा बंद कर दें।

1. प्रेस M ⁠
   सहेजी गई सेटिंग्स प्रदर्शित होती हैं।
2. प्रेस शुरू

पॉज़िंग ऑपरेशन

1. प्रेस रुकना  या उपकरण का दरवाज़ा खोलें।
   सूचक प्रकाश इसके माध्यम से जलता है शुरू
2. ऑपरेशन जारी रखने के लिए, उपकरण का दरवाज़ा बंद करें और दबाएँ शुरू

ऑपरेशन रद्द किया जा रहा है
प्रेस रुकना दो बार दबाएं या दरवाज़ा खोलें और एक बार दबाएं।

PROGRAM'S

ये प्रोग्राम आपको अपने उपकरण का उपयोग करके स्वचालित रूप से इष्टतम सेटिंग्स का चयन करके विभिन्न व्यंजन तैयार करने में मदद करते हैं।

कार्यक्रम निर्धारित करना

1. एक कार्यक्रम का चयन करें.
2. प्रेस P बार-बार जब तक डिस्प्ले आवश्यक प्रोग्राम नंबर न दिखा दे।
   सूचक प्रकाश के माध्यम से रोशनी ⁠P  .
3. प्रेस Kg ⁠
   सूचक एलamp ऊपर Kg रोशनी होती है और डिस्प्ले पर वजन के लिए सुझाया गया मान प्रदर्शित होता है।
4. डिश का वजन निर्दिष्ट करने के लिए रोटरी चयनकर्ता को चालू करें।
   यदि सटीक वजन दर्ज करना संभव नहीं है, तो वजन को ऊपर या नीचे गोल करें।
5. दबाएँ शुरू संचालन।
   खाना पकाने का समय स्पष्ट रूप से कम हो गया है।
   • 6. यदि कार्यक्रम के दौरान कोई ध्वनि संकेत सुनाई दे, तो उपकरण का दरवाज़ा खोलें।
     भोजन को तोड़ें, हिलाएं या पलटें।
   • उपकरण का दरवाज़ा बंद करें.
   • प्रेस शुरू

पॉज़िंग ऑपरेशन

1. उपकरण का दरवाज़ा दबाएँ या खोलें।
   सूचक प्रकाश ⁠ के माध्यम से रोशनी करता है।
2. ऑपरेशन जारी रखने के लिए, उपकरण का दरवाज़ा बंद करें और दबाएँ  शुरू

ऑपरेशन रद्द किया जा रहा है
प्रेस रुकना दो बार या दरवाज़ा खोलकर दबाएँ  रुकना एक बार।

स्वचालित प्रोग्रामों से डीफ्रॉस्टिंग
आप मांस, मुर्गी और ब्रेड को डीफ्रॉस्ट करने के लिए चार डीफ्रॉस्टिंग कार्यक्रमों का उपयोग कर सकते हैं।

program'	खाना	कुकवेयर	किलो में वजन सीमा
पी01	कीमा बनाया हुआ मांस	खुला	0.20–1.00
पी02	मांस के टुकड़े	खुला	0.20–1.00
पी03	चिकन, चिकन के टुकड़े	खुला	0.40–1.80
पी04	रोटी	खुला	0.20–1.00

स्वचालित प्रोग्रामों का उपयोग करके भोजन को डीफ्रॉस्ट करना

1. भोजन को उसकी पैकेजिंग से बाहर निकालें।
   ऐसे भोजन का उपयोग करें जिसे समतल अवस्था में तथा छोटे-छोटे भागों में -18 डिग्री सेल्सियस तापमान पर संग्रहित किया गया हो।
2. खाना तोलें.
   प्रोग्राम सेट करने के लिए आपको वजन की आवश्यकता होती है।
3. भोजन को माइक्रोवेव करने योग्य उथले बर्तन में रखें, जैसे कांच की प्लेट या चीनी मिट्टी की प्लेट।
   कवर मत लगाओ.
4. कार्यक्रम निर्धारित करें। → पृष्ठ 10
5. टिप्पणी: जब आप मांस और मुर्गी को डीफ्रॉस्ट करते हैं तो तरल उत्पन्न होता है।
   पलटते समय किसी भी तरल पदार्थ को निकाल दें और किसी भी परिस्थिति में इसे अन्य प्रयोजनों के लिए उपयोग न करें या इसे अन्य खाद्य पदार्थों के संपर्क में न आने दें।
6. मांस के चपटे टुकड़े और कीमा बनाया हुआ मांस से बनी वस्तुओं को खड़े रहने से पहले एक दूसरे से अलग कर देना चाहिए।
7. डीफ़्रॉस्टेड भोजन को अतिरिक्त 10 से 30 मिनट तक ऐसे ही छोड़ देना चाहिए जब तक कि वह एक समान तापमान तक न पहुँच जाए।
   मांस के बड़े टुकड़ों को छोटे टुकड़ों की तुलना में अधिक समय तक खड़े रहने की आवश्यकता होती है। मुर्गीपालन के लिए, आराम के समय के बाद गिब्लेट हटा दें।
8. भोजन तैयार करना जारी रखें, भले ही मांस के मोटे टुकड़े अभी भी बीच में जमे हों।

स्वचालित कार्यक्रमों के साथ खाना पकाना
तीन खाना पकाने के कार्यक्रमों के साथ, आप चावल, आलू या सब्जियां पका सकते हैं।

program'	खाना	कुकवेयर	किलो में वजन सीमा	जानकारी
पी05	चावल	रूकावट के साथ	0.05–0.20	चावल के लिए, एक बड़े, गहरे बर्तन का उपयोग करें। बैग में उबाले हुए चावल का उपयोग न करें। प्रत्येक 100 ग्राम चावल के लिए, दोगुनी से तीन गुना मात्रा में पानी डालें।
पी06	आलू	रूकावट के साथ	0.15–1.00	उबले आलू के लिए, ताजे आलू को छोटे, समान आकार के टुकड़ों में काट लें। प्रत्येक 100 ग्राम उबले आलू में एक बड़ा चम्मच पानी और थोड़ा नमक मिलाएं।
पी07	सब्ज़ियाँ	रूकावट के साथ	0.15–1.00	ताजी, धुली हुई सब्जियों को तराजू पर तोलें। सब्ज़ियों को छोटे, एकसमान टुकड़ों में काट लें। प्रत्येक 100 ग्राम उबले आलू में एक बड़ा चम्मच पानी मिलाएं।

स्वचालित प्रोग्रामों से खाना पकाना

1. खाना तोलें.
   प्रोग्राम सेट करने के लिए आपको वजन की आवश्यकता होती है।
2. भोजन को माइक्रोवेव-सुरक्षित कुकवेयर पर रखें और ढक्कन से ढक दें।
3. पैकेजिंग पर निर्माता के निर्देशों के अनुसार पानी की मात्रा जोड़ें।
4. कार्यक्रम निर्धारित करें। → पृष्ठ 10
5. एक बार कार्यक्रम समाप्त हो जाने पर, भोजन को फिर से हिलाएँ।
6. भोजन को अतिरिक्त 5 से 10 मिनट तक ऐसे ही छोड़ देना चाहिए जब तक कि वह एक समान तापमान पर न पहुंच जाए। खाना पकाने के परिणाम भोजन की गुणवत्ता और भोजन की स्थिरता पर निर्भर होते हैं।

मूल सेटिंग्स

आप अपनी आवश्यकताओं की पूर्ति के लिए अपने उपकरण के लिए बुनियादी सेटिंग्स कॉन्फ़िगर कर सकते हैं।

ऊपरview बुनियादी सेटिंग्स के
यहाँ आप एक ओवर पा सकते हैंview बुनियादी सेटिंग्स और फ़ैक्टरी सेटिंग्स की। बुनियादी सेटिंग्स आपके उपकरण की विशेषताओं पर निर्भर करती हैं।

सेटिंग	चयन	अर्थ
बटन टोन	◾ 1 पर ◾बंद	बटन टोन को चालू और बंद करें। टिप्पणी: बटन टोन स्टार्ट और स्टॉप के लिए सक्रिय रहता है।
डेमो मोड		डेमो मोड सक्रिय या निष्क्रिय करें. टिप्पणी: उपकरण बंद है। आप बटन और डिस्प्ले का उपयोग कर सकते हैं; बटन काम नहीं करते। डेमो मोड मुख्य रूप से डीलरों के लिए उपयोगी है।
1 फैक्टरी सेटिंग (मॉडल के अनुसार भिन्न हो सकती है)

बुनियादी सेटिंग्स बदलना
आवश्यकता: उपकरण बंद है।

1. स्टार्ट और स्टॉप बटन को कुछ सेकंड तक दबाकर रखें।
   डिस्प्ले पहली बुनियादी सेटिंग दिखाता है।
2. प्रारंभ दबाएँ.
   वर्तमान मान डिस्प्ले पर चमकता है।
3. रोटरी चयनकर्ता के साथ वांछित मान सेट करें।
4. मूल सेटिंग स्वीकार करने के लिए, ⁠Start दबाएँ.
5. मूल सेटिंग से बाहर निकलने के लिए, स्टॉप दबाएँ।
6. मूल सेटिंग 2 में बदलने के लिए रोटरी चयनकर्ता का उपयोग करें
7. मूल सेटिंग संपादित करने के लिए, प्रारंभ दबाएँ.
   चयनित सेटिंग डिस्प्ले पर चमकती है।
8. रोटरी चयनकर्ता के साथ वांछित मान सेट करें।
9. मूल सेटिंग को स्वीकार करने के लिए, प्रारंभ दबाएँ.
10. मूल सेटिंग से बाहर निकलने के लिए, स्टॉप दबाएँ.
11. मूल सेटिंग्स मेनू से बाहर निकलने के लिए, फिर से स्टॉप दबाएँ।

बख्शीश: सेटिंग को किसी भी समय बदला जा सकता है.

सिग्नल अवधि बदलना
जब आपका उपकरण बंद हो जाता है, तो आपको एक श्रव्य संकेत सुनाई देता है। आप सिग्नल की अवधि बदल सकते हैं.

• स्टार्ट बटन को लगभग छह सेकंड तक दबाकर रखें।
• सिग्नल की अवधि छोटी और लंबी के बीच बदलती रहती है।
• उपकरण सिग्नल अवधि लागू करता है और समय प्रदर्शित करता है।

समय निर्धारित करना
टिप्पणी: उपकरण को बिजली से जोड़ने या बिजली कटौती के बाद, एक सिग्नल बजता है और डिस्प्ले पर कई शून्य दिखाए जाते हैं। सिग्नल बजने में कुछ सेकंड लग सकते हैं और आप समय निर्धारित कर सकते हैं।

1. प्रेस ⁠
   डिस्प्ले पर 12:00 दिखाया गया है। सूचक प्रकाश ⁠ के माध्यम से रोशनी करता है।
2. रोटरी चयनकर्ता का उपयोग करके घड़ी सेट करें।
3. प्रेस ⁠

घड़ी छिपाना
अपने उपकरण की स्टैंडबाय खपत को कम करने के लिए आप घड़ी को छुपा सकते हैं।

1. प्रेस ⁠
2. स्टॉप दबाएँ.
   को view घड़ी, फिर से दबाएँ.

सफाई और सर्विसिंग

अपने उपकरण को लम्बे समय तक कुशलतापूर्वक काम करते रहने के लिए, उसे सावधानीपूर्वक साफ करना और उसका रखरखाव करना महत्वपूर्ण है।

उत्पादों की सफाई कर रहा हूं
केवल उपयुक्त सफाई एजेंटों का उपयोग करें।

चेतावनी ‒ बिजली का झटका लगने का खतरा!
नमी के प्रवेश से बिजली का झटका लग सकता है।

उपकरण को साफ करने के लिए भाप या उच्च दबाव वाले क्लीनर का उपयोग न करें।

ध्यान!
अनुपयुक्त सफाई एजेंट उपकरण की सतहों को नुकसान पहुंचाते हैं।

• कठोर या अपघर्षक सफाई उत्पादों का उपयोग न करें।
• उच्च अल्कोहल सामग्री वाले सफाई उत्पादों का उपयोग न करें।
• कठोर सफाई पैड या सफाई स्पोंज का उपयोग न करें।
• जब उपकरण गर्म हो तो उसे साफ करने के लिए किसी विशेष क्लीनर का उपयोग न करें।
• ग्लास क्लीनर, ग्लास स्क्रैपर या स्टेनलेस स्टील देखभाल उत्पादों का उपयोग केवल तभी करें जब संबंधित भाग के लिए सफाई निर्देशों में इसकी सिफारिश की गई हो।
• नये स्पंज कपड़ों में उत्पादन के अवशेष होते हैं।
• नये स्पंज कपड़े को उपयोग से पहले अच्छी तरह धो लें।

आप व्यक्तिगत सफाई निर्देशों में पता लगा सकते हैं कि कौन से सफाई उत्पाद प्रत्येक सतह या उपकरण के हिस्से के लिए उपयुक्त हैं।

उपकरण की सफाई
उपकरण को बताए अनुसार साफ करें। इससे यह सुनिश्चित होगा कि उपकरण के विभिन्न हिस्से और सतहें गलत सफाई या अनुपयुक्त सफाई उत्पादों के कारण क्षतिग्रस्त नहीं होंगी।

चेतावनी ‒ आग लगने का खतरा!
भोजन के अवशेष, वसा और मांस के रस में आग लग सकती है।

उपकरण का उपयोग करने से पहले, खाना पकाने वाले डिब्बे, हीटिंग तत्वों और सहायक उपकरण से सबसे खराब खाद्य अवशेषों और अवशेषों को हटा दें।

चेतावनी ‒ चोट लगने का खतरा!
उपकरण के दरवाजे पर लगे कांच पर खरोंच आने से दरार पड़ सकती है।

उपकरण के दरवाजे पर लगे शीशे को साफ करने के लिए किसी कठोर या अपघर्षक क्लीनर या तेज धातु स्क्रेपर्स का उपयोग न करें, क्योंकि वे सतह को खरोंच सकते हैं।

1. सफाई उत्पादों के बारे में जानकारी पढ़ें। → पेज 12
2. उपकरण घटकों या सतहों की सफाई पर जानकारी का निरीक्षण करें।
3. जब तक अन्यथा निर्दिष्ट न किया जाये:
   • उपकरण के घटकों को गर्म साबुन वाले पानी और एक डिश क्लॉथ से साफ करें।
   • मुलायम कपड़े से सुखाएं.

खाना पकाने के डिब्बे की सफाई

ध्यान!
गलत सफाई खाना पकाने के डिब्बे को नुकसान पहुंचा सकती है।

• ओवन स्प्रे, अपघर्षक सामग्री या अन्य आक्रामक ओवन क्लीनर का उपयोग न करें।
  1. सफाई उत्पादों के बारे में जानकारी पढ़ें। → पेज 12
  2. गर्म साबुन के पानी या सिरके के घोल से साफ करें।
  3. बहुत भारी गंदगी को हटाने के लिए ओवन क्लीनर का उपयोग करें। ओवन क्लीनर का उपयोग केवल तभी करें जब खाना पकाने का डिब्बा ठंडा हो।
     बख्शीश: अप्रिय गंध को खत्म करने के लिए, अधिकतम माइक्रोवेव पावर सेटिंग पर 1 से 2 मिनट के लिए नींबू के रस की कुछ बूंदों के साथ एक कप पानी गर्म करें। देरी से उबलने से बचने के लिए कंटेनर में हमेशा एक चम्मच रखें।
  4. एक मुलायम कपड़े से खाना पकाने के डिब्बे को पोंछ लें।
  5. खाना पकाने के डिब्बे को दरवाजा खुला रखकर सूखने के लिए छोड़ दें।

टर्नटेबल की सफाई

1. सफाई उत्पादों के बारे में जानकारी पढ़ें। → पेज 12
2. टर्नटेबल हटाएँ.
3. टर्नटेबल को गर्म साबुन वाले पानी और मुलायम डिश क्लॉथ से साफ करें।
4. मुलायम कपड़े से सुखाएं.
5. टर्नटेबल पुनः डालें.

सुनिश्चित करें कि टर्नटेबल ठीक से लगे।

उपकरण के सामने की सफाई

ध्यान!
ग़लत सफ़ाई से उपकरण का अगला भाग ख़राब हो सकता है।

▶ सफाई के लिए ग्लास क्लीनर, मेटल स्क्रेपर्स या ग्लास स्क्रेपर्स का उपयोग न करें।
▶ स्टेनलेस स्टील के मोर्चों पर जंग को रोकने के लिए, लाइमस्केल, ग्रीस, स्टार्च और एल्ब्यूमिन (जैसे अंडे का सफेद भाग) के दाग तुरंत हटा दें।
▶ स्टेनलेस स्टील की सतहों पर, गर्म सतहों के लिए उपयुक्त विशेष स्टेनलेस स्टील सफाई उत्पादों का उपयोग करें।

1. सफाई उत्पादों के बारे में जानकारी पढ़ें। → पेज 12
2. गर्म साबुन के पानी और एक डिश क्लॉथ का उपयोग करके उपकरण के सामने के हिस्से को साफ करें।
टिप्पणी: उपकरण के मोर्चे पर रंग में थोड़ा अंतर विभिन्न सामग्रियों, जैसे कांच, प्लास्टिक और धातु के उपयोग के कारण होता है।
3. स्टेनलेस स्टील उपकरण मोर्चों के लिए, एक मुलायम कपड़े के साथ स्टेनलेस स्टील सफाई उत्पाद की एक पतली परत लागू करें।
आप बिक्री उपरांत सेवा या ऑनलाइन दुकान से स्टेनलेस स्टील सफाई उत्पाद प्राप्त कर सकते हैं।
4. मुलायम कपड़े से सुखाएं।

नियंत्रण पैनल की सफाई

ध्यान!
गलत सफाई नियंत्रण कक्ष को नुकसान पहुंचा सकती है।

कंट्रोल पैनल को कभी भी गीले कपड़े से न पोंछें।

1. सफाई उत्पादों के बारे में जानकारी पढ़ें। → पेज 12
2. माइक्रोफाइबर कपड़े या मुलायम का उपयोग करके नियंत्रण कक्ष को साफ करें, damp कपड़ा।
3. मुलायम कपड़े से सुखाएं.

दरवाजे के पैनल की सफाई

ध्यान!
गलत सफाई से दरवाजे के शीशे खराब हो सकते हैं।

1. सफाई उत्पादों के बारे में जानकारी पढ़ें। → पेज 12
2. दरवाज़े के पैनल को मुलायम डिश क्लॉथ और ग्लास क्लीनर से साफ करें।
   टिप्पणी: दरवाज़े के पैनल पर छाया, जो धारियों की तरह दिखती है, आंतरिक प्रकाश व्यवस्था द्वारा बने प्रतिबिंबों के कारण होती है।
3. मुलायम कपड़े से सुखाएं.

आसान सफाई
खाना पकाने के डिब्बे को कभी-कभी साफ करने के लिए सफाई सहायता एक त्वरित विकल्प है। सफाई सहायता साबुन के पानी को वाष्पीकृत करके गंदगी को नरम करती है। फिर गंदगी को और आसानी से हटाया जा सकता है।

सफ़ाई फ़ंक्शन सेट करना

1. एक कप पानी में वाशिंग-अप लिक्विड की कुछ बूंदें मिलाएं।
2. देर से उबलने से रोकने के लिए कप में एक चम्मच रखें।
3. कप को खाना पकाने वाले डिब्बे के बीच में रखें।
4. माइक्रोवेव पावर सेटिंग को 600 W पर सेट करें।
5. खाना पकाने का समय 3 मिनट निर्धारित करें।
6. माइक्रोवेव शुरू करें।
7. एक बार अवधि समाप्त हो जाने पर, अगले तीन मिनट के लिए दरवाज़ा बंद रखें।
8. एक मुलायम कपड़े से खाना पकाने के डिब्बे को पोंछ लें।
9. खाना पकाने के डिब्बे को दरवाजा खुला रखकर सूखने के लिए छोड़ दें।

समस्या निवारण

आप अपने उपकरण में होने वाली छोटी-मोटी खराबी को खुद ही ठीक कर सकते हैं। बिक्री के बाद सेवा से संपर्क करने से पहले समस्या निवारण जानकारी पढ़ें। इससे अनावश्यक लागत से बचा जा सकेगा।

चेतावनी ‒ चोट लगने का खतरा!

अनुचित मरम्मत खतरनाक है।

• उपकरण की मरम्मत केवल प्रशिक्षित विशेषज्ञ कर्मचारियों द्वारा ही की जानी चाहिए।
• यदि उपकरण ख़राब है, तो ग्राहक सेवा को कॉल करें। → "ग्राहक सेवा", पृष्ठ 15

चेतावनी ‒ बिजली का झटका लगने का खतरा!

अनुचित मरम्मत खतरनाक है।

• उपकरण की मरम्मत केवल प्रशिक्षित विशेषज्ञ कर्मचारियों द्वारा ही की जानी चाहिए।
• उपकरण की मरम्मत करते समय केवल वास्तविक स्पेयर पार्ट्स का ही उपयोग करें।
• यदि इस उपकरण का पावर कॉर्ड क्षतिग्रस्त हो जाए, तो किसी भी जोखिम को रोकने के लिए इसे निर्माता, निर्माता की ग्राहक सेवा या किसी समान योग्य व्यक्ति द्वारा बदला जाना चाहिए।

दोषपूर्ण हो जाता है

निपटान

पुराने उपकरण का निपटान
मूल्यवान कच्चे माल को पुनर्चक्रण द्वारा पुनः उपयोग में लाया जा सकता है।

1. उपकरण को मुख्य लाइन से अलग कर दें।
2. बिजली का तार काट दो।
3. उपकरण का निपटान पर्यावरण अनुकूल तरीके से करें।

वर्तमान निपटान विधियों के बारे में जानकारी आपके विशेषज्ञ डीलर या स्थानीय प्राधिकारी से उपलब्ध है।

इस उपकरण को प्रयुक्त विद्युत और इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों (अपशिष्ट विद्युत और इलेक्ट्रॉनिक उपकरण - WEEE) से संबंधित यूरोपीय निर्देश 2012/19/EU के अनुसार लेबल किया गया है। दिशानिर्देश पूरे यूरोपीय संघ में लागू प्रयुक्त उपकरणों की वापसी और पुनर्चक्रण के लिए रूपरेखा निर्धारित करता है।

ग्राहक सेवा

• आपके देश में वारंटी अवधि और वारंटी की शर्तों के बारे में विस्तृत जानकारी हमारी बिक्री के बाद की सेवा, आपके रिटेलर या हमारे पर उपलब्ध है webसाइट।
• यदि आप ग्राहक सेवा से संपर्क करते हैं, तो आपको अपने उपकरण की उत्पाद संख्या (ई-नंबर) और उत्पादन संख्या (एफडी) की आवश्यकता होगी।
• ग्राहक सेवा के लिए संपर्क विवरण संलग्न ग्राहक सेवा निर्देशिका या हमारे पर पाया जा सकता है webसाइट।
• इस उत्पाद में ऊर्जा दक्षता वर्ग G के प्रकाश स्रोत शामिल हैं। ये प्रकाश स्रोत स्पेयर पार्ट के रूप में उपलब्ध हैं और इन्हें केवल प्रशिक्षित विशेषज्ञ कर्मचारियों द्वारा ही बदला जाना चाहिए।

उत्पाद संख्या (ई-नं.) और उत्पादन संख्या (एफडी)
आप उपकरण की रेटिंग प्लेट पर उत्पाद संख्या (ई-नं.) और उत्पादन संख्या (एफडी) पा सकते हैं। यदि आप उपकरण का दरवाज़ा खोलेंगे तो आपको इन नंबरों वाली रेटिंग प्लेट दिखाई देगी।

अपने उपकरण का विवरण और ग्राहक सेवा का टेलीफोन नंबर नोट कर लें ताकि आप उन्हें शीघ्रता से ढूंढ सकें।

यह काम किस प्रकार करता है

यहाँ, आप विभिन्न व्यंजनों के लिए आदर्श सेटिंग्स के साथ-साथ सर्वोत्तम सहायक उपकरण और कुकवेयर पा सकते हैं। हमने आपके उपकरण के लिए ये सिफारिशें तैयार की हैं।

आगे बढ़ने का सबसे अच्छा तरीका क्या है?

टिप्पणी

• अनुशंसित सेटिंग्स हमेशा खाना पकाने के डिब्बे पर लागू होती हैं जब यह ठंडा और खाली होता है।
• ओवर में निर्दिष्ट समयviews केवल एक मार्गदर्शक के रूप में अभिप्रेत हैं। वे भोजन की गुणवत्ता और संरचना पर निर्भर करेंगे।

चेतावनी ‒ जलने का खतरा!
छिलके या छिलके वाले खाद्य पदार्थ गर्म करने के दौरान या उसके बाद भी फट सकते हैं।

• अंडों को कभी भी उनके छिलके में न पकाएं और न ही कठोर उबले अंडों को उनके छिलके में गर्म करें।
• शेलफिश या क्रस्टेशियंस को कभी न पकाएं।
• माइक्रोवेव में पकाने से पहले हमेशा अंडे की जर्दी में छेद कर लें।
• सेब, टमाटर, आलू और सॉसेज जैसे खाद्य पदार्थों के छिलके या त्वचा फट सकती है। गर्म करने से पहले छिलके या त्वचा पर छेद कर दें।

गर्म किया गया भोजन गर्मी छोड़ता है। खाना पकाने का बर्तन गर्म हो सकता है।

खाना पकाने के डिब्बे से कुकवेयर या एक्सेसरीज़ को हटाने के लिए हमेशा ओवन के दस्ताने का उपयोग करें।

1. उपकरण का उपयोग करने से पहले, खाना पकाने के डिब्बे से सभी अनावश्यक कुकवेयर हटा दें।
2. अनुशंसित सेटिंग्स से वांछित भोजन का चयन करें।
3. भोजन को उपयुक्त टेबलवेयर में रखें। → “माइक्रोवेव-सुरक्षित कुकवेयर और सहायक उपकरण”, पृष्ठ 9
4. कुकवेयर को हमेशा टर्नटेबल पर रखें।
5. उपकरण सेटिंग्स कॉन्फ़िगर करते समय अनुशंसित सेटिंग्स का उपयोग करें।
   सबसे पहले कम समय का खाना पकाने का समय निर्धारित करें। यदि आवश्यक हो, तो खाना पकाने का समय बढ़ाएँ। यदि तालिकाओं में दो माइक्रोवेव पावर सेटिंग और समय निर्दिष्ट हैं, तो पहले माइक्रोवेव पावर सेटिंग और खाना पकाने का समय निर्धारित करें और सिग्नल के बाद, दूसरा सेट करें।
   यदि आप उन मात्राओं को पकाना चाहते हैं जो तालिकाओं में निर्दिष्ट मात्रा से विचलित होती हैं, तो मात्रा को दोगुना करने के लिए लगभग दोगुना समय निर्धारित करें।
6. खाना पकाने के डिब्बे से गर्म कुकवेयर निकालते समय ओवन के कपड़े या ओवन के दस्ताने का प्रयोग करें।

डीफ़्रॉस्टिंग और हीटिंग के लिए टिप्स

मुद्दा	बख्शीश
समय बीत जाने पर भोजन को डीफ्रॉस्ट किया जाना चाहिए, गर्म किया जाना चाहिए या पकाया जाना चाहिए।	खाना पकाने का अधिक समय निर्धारित करें। बड़ी मात्रा में और अधिक मात्रा में ढेर किए गए भोजन को अधिक समय की आवश्यकता होती है।
एक बार समय बीत जाने के बाद, भोजन को किनारे पर ज्यादा गरम नहीं करना चाहिए और बीच में पकाना चाहिए।	भोजन को बीच-बीच में हिलाते रहें। कम माइक्रोवेव पावर सेटिंग और खाना पकाने का लंबा समय सेट करें।
डीफ़्रॉस्टिंग के बाद, पोल्ट्री या मांस को केवल बाहर से डीफ़्रॉस्ट नहीं किया जाना चाहिए, बल्कि बीच में भी फ़्रीज़ किया जाना चाहिए।	कम माइक्रोवेव पावर सेटिंग सेट करें। यदि आप बड़ी मात्रा में डीफ़्रॉस्ट कर रहे हैं, तो इसे कई बार पलटें।
भोजन बहुत अधिक सूखा नहीं होना चाहिए।	कम माइक्रोवेव पावर सेटिंग सेट करें। खाना पकाने का समय कम निर्धारित करें। भोजन को ढककर रखें. अधिक तरल जोड़ें.

defrosting
अपने उपकरण से आप जमे हुए भोजन को डीफ्रॉस्ट कर सकते हैं।

डीफ़्रॉस्टिंग भोजन

1. जमे हुए भोजन को टर्नटेबल पर एक खुले कंटेनर में रखें।
   चिकन के पैर और पंख या रोस्ट की वसायुक्त बाहरी परतों जैसे नाजुक हिस्सों को एल्यूमीनियम पन्नी के छोटे टुकड़ों से ढका जा सकता है। पन्नी को खाना पकाने के डिब्बे के किनारों को नहीं छूना चाहिए।
2. ऑपरेशन शुरू करें.
   आप डिफ्रॉस्टिंग समय के बीच में ही फ़ॉइल को हटा सकते हैं।
3. टिप्पणी: जब आप मांस और मुर्गी को डीफ्रॉस्ट करते हैं तो तरल उत्पन्न होता है।
   पलटते समय किसी भी तरल पदार्थ को निकाल दें और किसी भी परिस्थिति में इसे अन्य प्रयोजनों के लिए उपयोग न करें या इसे अन्य खाद्य पदार्थों के संपर्क में न आने दें।
4. भोजन को पुनः वितरित करें या डीफ्रॉस्ट होने पर इसे एक या दो बार पलट दें।
   भोजन के बड़े टुकड़ों को कई बार पलटें।
5. तापमान को समान करने के लिए, डीफ़्रॉस्टेड भोजन को लगभग कमरे के तापमान पर खड़े रहने दें। 10-20 मिनट.
   आप इस बिंदु पर पोल्ट्री से गिब्लेट हटा सकते हैं। आप मांस को पकाना जारी रख सकते हैं, भले ही उसका एक छोटा सा हिस्सा अभी भी बीच में जमा हुआ हो।

माइक्रोवेव से डीफ़्रॉस्ट करना
जमे हुए भोजन को डीफ्रॉस्ट करने के लिए माइक्रोवेव का उपयोग करने के लिए अनुशंसित सेटिंग्स का पालन करें।

खाना		वजन ग्राम में	माइक्रोवेव पावर सेटिंग W में	खाना पकाने का समय मिनटों में
गोमांस, वील या पोर्क के पूरे टुकड़े (पर)		800	1. 180	1. 15
हड्डी या हड्डीवाला)			2. 90	2. 10–20
गोमांस, वील या पोर्क के पूरे टुकड़े (पर)		1000	1. 180	1. 20
हड्डी या हड्डीवाला)			2. 90	2. 15–25
1	मुड़ते समय किसी भी डीफ़्रॉस्टेड भागों को अलग करें।
2	भोजन को फ्लैट फ्रीज करें।
3	किसी भी मांस को हटा दें जो पहले से ही डीफ़्रॉस्ट हो चुका है।
4	भोजन को कई बार पलटें।
5	किसी भी डीफ़्रॉस्टेड भागों को अलग करें।
6	कभी-कभी भोजन को सावधानी से हिलाएं।
7	सभी पैकेजिंग हटाएँ.
8	केवल आइसिंग, व्हीप्ड क्रीम, जिलेटिन या कस्टर्ड के बिना केक को डीफ्रॉस्ट करें।
9	केक के टुकड़े अलग कर लीजिये.

खाना	वजन ग्राम में	माइक्रोवेव पावर सेटिंग W में	खाना पकाने का समय मिनटों में
गोमांस, वील या पोर्क के पूरे टुकड़े (पर)	1500	1. 180	1. 30
हड्डी या हड्डीवाला)		2. 90	2. 20–30
बीफ़, वील या पोर्क के टुकड़ों या स्लाइस में मांस	200	1. 180	1. 21
		2. 90	2. 4–6
बीफ़, वील या पोर्क के टुकड़ों या स्लाइस में मांस	500	1. 180	1. 51
		2. 90	2. 5–10
बीफ़, वील या पोर्क के टुकड़ों या स्लाइस में मांस	800	1. 180	1. 81
		2. 90	2. 10–15
कीमा बनाया हुआ मांस, मिश्रित2, 3	200	90	104
कीमा बनाया हुआ मांस, मिश्रित2, 3	500	1. 180	1. 54
		2. 90	2. 10–15
कीमा बनाया हुआ मांस, मिश्रित2, 3	800	1. 180	1. 84
		2. 90	2. 10–20
मुर्गी या मुर्गी के हिस्से5	600	1. 180	1. 8
		2. 90	2. 10–20
मुर्गी या मुर्गी के हिस्से5	1200	1. 180	1. 15
		2. 90	2. 10–20
मछली का बुरादा, मछली का स्टेक या मछली के टुकड़े5	400	1. 180	1. 5
		2. 90	2. 10–15
सब्जियाँ, जैसे मटर	300	180	10–15
फल, जैसे रसभरी5	300	180	7–106
फल, जैसे रसभरी5	500	1. 180	1. 86
		2. 90	2. 5–10
मक्खन, डीफ्रॉस्टिंग7	125	1. 180	1. 1
		2. 90	2. 2–3
मक्खन, डीफ्रॉस्टिंग7	250	1. 180	1. 1
		2. 90	2. 3–4
पाव रोटी	500	1. 180	1. 6
		2. 90	2. 5–10
पाव रोटी	1000	1. 180	1. 12
		2. 90	2. 10–20
केक, सादा, जैसे स्पंज केक8, 9	500	90	10–15
केक, सादा, जैसे स्पंज केक8, 9	750	1. 180	1. 5
		2. 90	2. 10–15
केक, नम, जैसे फल फ़्लान, चीज़केक8	500	1. 180	1. 5
		2. 90	2. 15–20
केक, नम, जैसे फल फ़्लान, चीज़केक8	750	1. 180	1. 7
		2. 90	2. 15–20

1. मुड़ते समय किसी भी डीफ़्रॉस्टेड भागों को अलग करें।
2. भोजन को फ्लैट फ्रीज करें।
3. किसी भी मांस को हटा दें जो पहले से ही डीफ़्रॉस्ट हो चुका है।
4. भोजन को कई बार पलटें।
5. किसी भी डीफ़्रॉस्टेड भागों को अलग करें।
6. कभी-कभी भोजन को सावधानी से हिलाएं।
7. सभी पैकेजिंग हटाएँ.
8. केवल आइसिंग, व्हीप्ड क्रीम, जिलेटिन या कस्टर्ड के बिना केक को डीफ्रॉस्ट करें।
9. केक के टुकड़े अलग कर लीजिये.

गरम करना
अपने उपकरण से आप भोजन गर्म कर सकते हैं।

भोजन गर्म करना

चेतावनी ‒ जलने का खतरा!
गर्म किया गया भोजन गर्मी छोड़ता है। खाना पकाने का बर्तन गर्म हो सकता है।

खाना पकाने के डिब्बे से कुकवेयर या एक्सेसरीज़ को हटाने के लिए हमेशा ओवन के दस्ताने का उपयोग करें।

चेतावनी जलने का खतरा!
जब किसी तरल पदार्थ को गर्म किया जाता है तो उसके देर से उबलने की संभावना होती है। इसका मतलब है कि तरल पदार्थ सतह पर उठने वाले सामान्य भाप के बुलबुले के बिना उबलते तापमान तक पहुँच जाता है। कंटेनर को केवल हल्के से हिलाते समय भी सावधानी बरतें। गर्म तरल पदार्थ अचानक उबल सकता है और छलक सकता है।

तरल पदार्थ गर्म करते समय हमेशा कंटेनर में एक चम्मच रखें। यह देरी से उबलने से रोकता है।

ध्यान!
खाना पकाने वाले डिब्बे की दीवार को धातु से छूने पर चिंगारी निकलेगी, जिससे उपकरण या भीतरी दरवाजे के शीशे को नुकसान पहुंच सकता है।

धातु (जैसे एक गिलास में एक चम्मच) को खाना पकाने के डिब्बे की दीवारों और दरवाजे के अंदर से कम से कम 2 सेमी दूर रखना चाहिए।

1. तैयार भोजन को पैकेजिंग से बाहर निकालें और माइक्रोवेव-सुरक्षित कुकवेयर में रखें।
2. खाना पकाने के बर्तन में खाना फ्लैट वितरित करें।
3. भोजन को उपयुक्त ढक्कन, प्लेट या विशेष माइक्रोवेव फॉयल से ढक दें।
4. ऑपरेशन शुरू करें.
5. खाना पकाने के दौरान भोजन को कई बार घुमाएं या हिलाएं। भोजन के विभिन्न घटकों के गर्म होने की गति भिन्न हो सकती है।
6. तापमान की जाँच करें।
7. तापमान को समान करने के लिए, गर्म भोजन को लगभग कमरे के तापमान पर खड़े रहने के लिए छोड़ दें। 2-5 मिनट।

जमे हुए भोजन को माइक्रोवेव में गर्म करना
जमे हुए भोजन को गर्म करने के लिए माइक्रोवेव का उपयोग करने के लिए अनुशंसित सेटिंग्स का निरीक्षण करें।

खाना	वजन ग्राम में	माइक्रोवेव पावर सेटिंग W में	खाना पकाने का समय मिनटों में
मेनू सेट करें, प्लेटेड भोजन, 2-3 घटकों के साथ तैयार भोजन	300–400	600	8–11
शोरबा	400	600	8–10
मछली पालने का जहाज़	500	600	10–13
सॉस में मांस के टुकड़े या स्लाइस, जैसे गौलाश	500	600	12–171
बेक, जैसे लज़ान्या, कैनेलोनी	450	600	10–15
साइड डिश, जैसे चावल, पास्ता2	250	600	2–5
साइड डिश, जैसे चावल, पास्ता2	500	600	8–10
सब्जियाँ, जैसे मटर, ब्रोकोली, गाजर3	300	600	8–10
सब्जियाँ, जैसे मटर, ब्रोकोली, गाजर3	600	600	14–17
क्रीमयुक्त पालक4	450	600	11–16
हिलाते समय मांस के टुकड़े अलग कर लें। खाने में थोड़ा सा लिक्विड मिलाएं। बर्तन में पानी डालें ताकि उसका आधार ढक जाए। भोजन को बिना किसी अतिरिक्त पानी के पकाएं।

माइक्रोवेव में हीटिंग
भोजन को गर्म करने के लिए माइक्रोवेव का उपयोग करने के लिए अनुशंसित सेटिंग्स का निरीक्षण करें।

खाना	मात्रा	माइक्रोवेव पावर सेटिंग W में	खाना पकाने का समय मिनटों में
पेय1	200 मिली	800	2–32, 3
पेय1	500 मिली	800	3–42, 3
शिशु आहार, जैसे शिशु बोतलें4	50 मिली	360	लगभग. 0.55, 6
गिलास में एक चम्मच रखें। मादक पेय को ज़्यादा गरम न करें। समय-समय पर भोजन की जांच करें। शिशु आहार को बिना चूची या ढक्कन के गर्म करें। खाना गर्म करने के बाद हमेशा उसे अच्छे से हिलाएं। हमेशा तापमान की जांच करें. मांस के टुकड़े अलग करें। खाने में थोड़ा सा लिक्विड मिलाएं।

शिशु आहार, जैसे शिशु बोतलें4	200 मिली	360 1.55, 6
सूप, 1 कप	200 ग्राम	600	2–3
सूप, 2 कप	400 ग्राम	600	4–5
मेनू सेट करें, प्लेटेड भोजन, 2-3 घटकों के साथ तैयार भोजन	350–500 ग्राम	600	4–8
सॉस में मांस7	500 ग्राम	600	8–11
मछली पालने का जहाज़	400 ग्राम	600	6–8
मछली पालने का जहाज़	800 ग्राम	600	8–11
सब्जियाँ, 1 भाग8	150 ग्राम	600	2–3
सब्जियाँ, 2 भाग8	300 ग्राम	600	3–5

1. गिलास में एक चम्मच रखें।
2. मादक पेय को ज़्यादा गरम न करें।
3. समय-समय पर भोजन की जांच करें।
4. शिशु आहार को बिना चूची या ढक्कन के गर्म करें।
5. खाना गर्म करने के बाद हमेशा उसे अच्छे से हिलाएं।
6. हमेशा तापमान की जांच करें.
7. मांस के टुकड़े अलग करें।
8. खाने में थोड़ा सा लिक्विड मिलाएं।

परीक्षण व्यंजन
ये खत्मviewपरीक्षण संस्थानों के लिए EN 60350-1:2013 या IEC 60350-1:2011 और EN 60705:2012, IEC 60705:2010 के अनुसार उपकरण परीक्षण की सुविधा के लिए तैयार किए गए हैं।

माइक्रोवेव में खाना पकाना

खाना	माइक्रोवेव पावर सेटिंग W में	खाना पकाने का समय मिनटों में	टिप्पणी:
कस्टर्ड, 750 ग्राम	1. 360 2. 90	1. 12–17 2. 20–25	पाइरेक्स डिश को टर्नटेबल पर 20 x 25 सेमी रखें।
बिस्कुट	600	8–10	टर्नटेबल पर 22 सेमी व्यास का पाइरेक्स डिश रखें।
मीट लोफ	600	20–25	टर्नटेबल पर पाइरेक्स डिश रखें।

माइक्रोवेव से डीफ़्रॉस्ट करना
भोजन को डीफ़्रॉस्ट करने के लिए माइक्रोवेव का उपयोग करने के लिए अनुशंसित सेटिंग्स।

खाना	माइक्रोवेव पावर सेटिंग W में	खाना पकाने का समय मिनटों में	टिप्पणी:
मांस	1. 180 2. 90	1. 5–7 2. 10–15	पाइरेक्स डिश (22 सेमी व्यास) को टर्नटेबल पर रखें।

स्थापना निर्देश

उपकरण स्थापित करते समय इस जानकारी का ध्यान रखें।

सुरक्षित स्थापना
उपकरण स्थापित करते समय इन सुरक्षा निर्देशों का पालन करें।

• उपकरण का सुरक्षित उपयोग तभी किया जा सकता है जब इसे सुरक्षा निर्देशों के अनुसार सही तरीके से स्थापित किया गया हो। इंस्टॉलर यह सुनिश्चित करने के लिए जिम्मेदार है कि उपकरण अपने इंस्टॉलेशन स्थान पर पूरी तरह से काम करता है।
• उपकरण को खोलने के बाद उसमें किसी तरह की क्षति की जांच करें। यदि उपकरण परिवहन के दौरान क्षतिग्रस्त हो गया है तो उसे कनेक्ट न करें।
• उपकरण चालू करने से पहले, खाना पकाने वाले डिब्बे और दरवाजे से पैकेजिंग सामग्री और चिपकने वाली फिल्म को हटा दें।
• पारदर्शी फिल्म को दरवाजे के अंदर कभी न हटाएं।
• सहायक उपकरण स्थापित करने के लिए स्थापना शीट के अनुसार आगे बढ़ें।
• फिट की गई इकाइयों को 95 °C तक ताप प्रतिरोधी होना चाहिए, तथा समीपवर्ती इकाइयों को 70 °C तक ताप प्रतिरोधी होना चाहिए।
• उपकरण को सजावटी दरवाजे या रसोई इकाई के दरवाजे के पीछे स्थापित न करें। ओवरहीटिंग का खतरा होता है।
• उपकरण स्थापित करने से पहले इकाइयों पर कट-आउट का काम किया जाना चाहिए। किसी भी छीलन को हटा दें। अन्यथा, विद्युत घटकों के सही संचालन पर प्रतिकूल प्रभाव पड़ सकता है।
• केवल लाइसेंस प्राप्त पेशेवर ही बिना प्लग के उपकरणों को जोड़ सकते हैं। गलत कनेक्शन के कारण होने वाले नुकसान वारंटी के अंतर्गत कवर नहीं किए जाते हैं।

चेतावनी ‒ चोट लगने का खतरा!
स्थापना के दौरान जो भाग सुलभ होते हैं, उनके किनारे तीखे हो सकते हैं तथा कटने से चोट लग सकती है।

सुरक्षात्मक दस्ताने पहनें.

चेतावनी ‒ आग लगने का खतरा!
विस्तारित पावर कॉर्ड और गैर-अनुमोदित एडाप्टर का उपयोग करना खतरनाक है।

• एक्सटेंशन केबल या एकाधिक सॉकेट स्ट्रिप्स का उपयोग न करें।
• केवल निर्माता द्वारा अनुमोदित एडाप्टर और पावर कॉर्ड का उपयोग करें।
• यदि बिजली का तार बहुत छोटा है और लम्बा तार उपलब्ध नहीं है, तो कृपया घरेलू स्थापना के लिए किसी इलेक्ट्रीशियन से संपर्क करें।

बिजली का संपर्क
उपकरण को विद्युत रूप से सुरक्षित रूप से कनेक्ट करने के लिए, इन निर्देशों का पालन करें।

चेतावनी ‒ बिजली का झटका लगने का खतरा!
गलत स्थापना खतरनाक है.

केवल एक योग्य इलेक्ट्रीशियन ही लागू नियमों को ध्यान में रखते हुए सॉकेट को रूट कर सकता है या पावर केबल को बदल सकता है।

• उपकरण को केवल सही ढंग से स्थापित, अर्थ किए गए सॉकेट से कनेक्ट करें।
• यदि इंस्टॉलेशन के बाद प्लग पहुंच योग्य नहीं है, तो कम से कम 3 मिमी की संपर्क निकासी वाली एक ऑल-पोल आइसोलेटिंग यूनिट इंस्टॉलेशन साइड पर उपलब्ध होनी चाहिए। स्थापना द्वारा संपर्क सुरक्षा सुनिश्चित की जानी चाहिए।

सुरक्षात्मक संपर्क प्लग के बिना एक उपकरण को विद्युत रूप से जोड़ना
टिप्पणी: केवल लाइसेंस प्राप्त विशेषज्ञ ही उपकरण को जोड़ सकते हैं। गलत कनेक्शन के कारण होने वाला नुकसान वारंटी के अंतर्गत कवर नहीं किया जाता है।
इंस्टालेशन नियमों के अनुसार एक आइसोलेटिंग स्विच को स्थायी विद्युत इंस्टालेशन में एकीकृत किया जाना चाहिए।

1. सॉकेट में चरण और तटस्थ कंडक्टरों की पहचान करें।
   यदि उपकरण ठीक से जुड़ा नहीं है तो उपकरण क्षतिग्रस्त हो सकता है।
2. वॉल्यूम के लिए रेटिंग प्लेट देखेंtage.
3. मेन पावर केबल के तारों को कलर कोडिंग के अनुसार कनेक्ट करें:
   • हरा/पीला = सुरक्षात्मक कंडक्टर
   • नीला = तटस्थ कंडक्टर
   • भूरा = चरण (बाहरी कंडक्टर)

वितरण का दायरा
सभी भागों को खोलने के बाद, परिवहन के दौरान किसी भी प्रकार की क्षति और डिलीवरी की पूर्णता की जांच करें।

सज्जित इकाइयाँ
यह वह जगह है जहाँ आप सुरक्षित स्थापना के बारे में जानकारी प्राप्त कर सकते हैं।

ध्यान!
कोई भी छीलन विद्युत घटकों के कार्य को ख़राब कर सकती है।

• उपकरण स्थापित करने से पहले इकाइयों पर कट-आउट कार्य करें।
• छीलन हटा दें.
• न्यूनतम स्थापना ऊंचाई 850 मिमी है।
• इंस्टॉलेशन कैबिनेट में उपकरण के पीछे बैक पैनल नहीं होना चाहिए।
• वेंटिलेशन स्लॉट और सेवन के उद्घाटन को कवर नहीं किया जाना चाहिए।
• फिट की गई इकाइयों को 90 °C तक ताप प्रतिरोधी होना चाहिए, तथा समीपवर्ती इकाइयों को 65 °C तक ताप प्रतिरोधी होना चाहिए।
• यह उपकरण ऊर्ध्वाधर हैंडल पट्टी वाली हैंडल रहित रसोई इकाई में स्थापना के लिए उपयुक्त नहीं है।

लम्बी इकाई में स्थापना आयाम
एक लंबी इकाई में स्थापना आयाम और सुरक्षा मंजूरी का निरीक्षण करें।

लम्बी इकाई तैयार करना

1. इकाई की दीवार की मोटाई निर्धारित करें। दीवार की मोटाई के लिए x-मान निर्दिष्ट किया गया है।
2. टिप्पणी: एक्स-वैल्यू कनेक्शन प्लेट पर निचले छेद और फिटेड यूनिट के निचले हिस्से के बीच की निकासी से मेल खाता है।
   कनेक्शन प्लेट को लंबे यूनिट पर कसकर पेंच करें। ऐसा करते समय, निर्धारित किए गए x-मान का निरीक्षण करें।

उपकरण स्थापित करना

1. दीवार की मोटाई के अनुसार उपकरण में स्पेसर सुरक्षित करें।
2. टिप्पणी
   बिजली केबल को फँसाएँ या मोड़ें नहीं। उपकरण को इकाई में डालें और इसे दाईं ओर ले जाएँ।
3. उपकरण को तब तक पेंच करें जब तक उपकरण केंद्रीय रूप से संरेखित न हो जाए।
4. निकटवर्ती उपकरणों की निकासी की जाँच करें।आस-पास के उपकरणों के लिए निकासी कम से कम 3 मिमी होनी चाहिए।
5.  खाना पकाने के डिब्बे और दरवाजे से किसी भी पैकेजिंग सामग्री और चिपकने वाली फिल्म को हटा दें।

ग्रेट ब्रिटेन के भीतर मान्य: बीएसएच होम अप्लायंसेज लिमिटेड ग्रैंड यूनियन हाउस द्वारा ग्रेट ब्रिटेन में आयातित
ओल्ड वोल्वर्टन रोड वूल्वरटन, मिल्टन कीन्स MK12 5PT
यूनाइटेड किंगडम

अपना उत्पाद ऑनलाइन पंजीकृत करें neff-home.com

BSH Hausgeräte GmbH कार्ल-वेरी-स्ट्रैज़ 34 81739 मुन्चेन, जर्मनी

दस्तावेज़ / संसाधन

NEFF HLAWD53.0, HLAWD53.1 माइक्रोवेव ओवन [पीडीएफ] उपयोगकर्ता मैनुअल HLAWD53.0, HLAWD53.1, HLAWD53.0 HLAWD53.1 माइक्रोवेव ओवन, HLAWD53.0 HLAWD53.1, माइक्रोवेव ओवन, ओवन

संदर्भ

• उपयोगकर्ता पुस्तिका