Miele HS14 чаң соргуч нускама

Мазмуну жашыруу

1 Чаң соргуч Miele HS14

2 Эскертүү жана коопсуздук көрсөтмөлөрү

7 Шайманга жетекчилик

8 Айлана-чөйрөгө кам көрүү

9 Байланыш

10 Timestrip® чыпкасын өзгөртүү индикатору кантип иштейт

11 Колдонуу

12 Орнотуу, ташуу жана сактоо

13 Техникалык тейлөө

14 Аксессуарларды сатып алуу

15 Тазалоо жана кам көрүү

16 Кепилдик

17 Кошумча аксессуарлар

18 Документтер / Ресурстар

18.1 Шилтемелер

19 Окшош билдирүүлөр

Чаң соргуч Miele HS14

Эскертүү жана коопсуздук көрсөтмөлөрү

Бул чаң соргуч учурдагы коопсуздук талаптарына жооп берет. Туура эмес колдонуу жеке жаракат алып, мүлккө зыян келтириши мүмкүн. Чаң соргучту биринчи жолу колдонуудан мурун колдонуу нускамаларын окуп чыгыңыз. Алар чаң соргучтун коопсуздугу, пайдалануу жана тейлөө боюнча маанилүү маалыматтарды камтыйт. Бул жеке жаракаттарды жана шайманга зыян келтирүүнү алдын алат. IEC 60335-1 стандартына ылайык, Miele сизге "Туташуу" бөлүмүндөгү нускамаларды, ошондой эле коопсуздук нускамаларын жана эскертүүлөрүн окуп чыгууну жана аткарууну катуу жана катуу сунуштайт. Miele бул нускамаларды аткарбоодон келип чыккан жаракат же зыян үчүн жоопкерчилик тартпайт. Бул иштетүү нускамаларын коопсуз жерде сактап, келечектеги ээсине өткөрүп бериңиз. Чаң соргучту колдонуп бүткөндөн кийин, кандайдыр бир аксессуарларды алмаштыруудан мурун, ошондой эле техникалык тейлөө, тазалоо жана көйгөйлөрдү чечүү үчүн аны кубаттан ажыратыңыз. Дубалдагы розеткадан өчүрүп, розеткадан ажыратыңыз.

Туура колдонмо

Бул чаң соргуч үй чарбаларында жана ушул сыяктуу турак-жай чөйрөсүндө полду тазалоого арналган. Бул чаң соргуч курулуш аянтчаларында колдонууга жараксыз.

Бул чаң соргуч килемдерди, килемдерди жана бекем полду кадимкидей тазалоо үчүн колдонулушу мүмкүн.
Бул чаң соргуч сыртта колдонууга арналган эмес.

Бул чаң соргуч деңиз деңгээлинен 4000 м бийиктикте колдонууга арналган.
Чаң соргуч полдун кургак беттерин чаң соргуч үчүн гана колдонулушу керек. Адамдарды же жаныбарларды сордурбаңыз. Колдонуунун башка түрлөрүнө, өзгөртүүлөргө же өзгөртүүлөргө уруксат берилбейт.

Чаң соргучту физикалык, сенсордук же акыл-эс жөндөмү начар же тажрыйбасы же билими жок адамдар (анын ичинде балдар) гана колдонсо болот, эгерде алар аны пайдалануу учурунда көзөмөлгө алынса же аны кантип коопсуз жана коопсуз колдонуу керектиги көрсөтүлсө. туура эмес операциянын кесепеттерин түшүнүү жана таануу.

коопсуздук

Балдар менен коопсуздук

Мумкунуп калуу коркунучу. Упаковкалар, мисалы, пластикалык таңгактар ымыркайлар жана балдар жетпеген жерде сакталышы керек. Балдар ойноп жаткан учурда таңгактарга чаташып же башына тартып, муунуп калышы мүмкүн.
8 жашка чейинки балдар дайыма көзөмөлдө болбосо чаң соргучтан алыс болушу керек.

8 жаштагы жана андан улуу балдар чаң соргучту коопсуз түрдө кантип колдонуу керектиги көрсөтүлгөндө гана көзөмөлсүз колдоно алышат. Балдар туура эмес операциядан келип чыгышы мүмкүн болгон коркунучтарды түшүнүп, тааный билиши керек.
Балдарга чаң соргучту кароосуз тазалоого жана кармоого тыюу салынат.

Сураныч, чаң соргучтун жанындагы балдарды көзөмөлдөп, аны менен ойнотпогула.

Техникалык коопсуздук

Чаң соргучту жана анын аксессуарларын колдонуудан мурун, зыяндын көрүнгөн белгилерин текшериңиз. Бузулган шайманды колдонбоңуз.
Чаң соргучтун маалымат табличкасындагы туташуу маалыматтарын салыштырыңыз (тtagд жана жыштык) электр энергиясы менен камсыздоо. Бул маалыматтар так дал келиши керек. Өзгөртүүсүз, чаң соргуч 50 Гц же 60 Гц үчүн ылайыктуу.

Токтун электр сайгычы тиешелүү сактагыч менен жабдылышы керек.
AU/NZ: Электр розеткасына тиешелүү автоматтык өчүргүч орнотулушу керек.

Энергия менен камсыздоонун автономдуу системасында же электр энергиясы менен синхрондоштурулбаган электр менен жабдуу системасында (мисалы, арал тармактары, резервдик системалар) убактылуу же туруктуу иштөө мүмкүн. Иштетүү үчүн зарыл шарт - бул электр менен жабдуу тутумунун EN 50160 спецификацияларына же эквиваленттүү стандартка туура келиши. Турмуш-тиричилик электр орнотмосунда жана ушул Miele продуктусунда каралган коргоо чараларынын функциясы жана иштеши ошондой эле обочолонгон иштөөдө же электр энергиясы менен синхрондуу эмес иштөөдө сакталышы керек, же бул чаралар эквиваленттүү чаралар менен алмаштырылышы керек. орнотууда. сүрөттөлгөндөй, мисалыample, BS OHSAS 18001–2 ISO 45001 учурдагы версиясында.
AU/NZ: Убактылуу же туруктуу операция өз алдынча
жетиштүү же негизги эмес синхрондуу энергия менен камсыздоо системасы (мисалы, изоляцияланган тармактар, резервдик системалар) мүмкүн. Иштетүү үчүн талап - энергия менен камсыздоо системасы автономдуу, күн жана/же аккумулятордук системаларга тиешелүү болгон бардык учурдагы жергиликтүү жана улуттук талаптарга жооп бериши.
Турмуш-тиричилик орнотууда жана ушул Miele продуктусунда каралган коргоо чаралары, ошондой эле алардын иштешине жана обочолонгон же электр тармагынан синхрондуу эмес иштөөдө иштешине кепилдик бериши керек же орнотууда бирдей чаралар менен алмаштырылышы керек.

Чаң соргуч кепилдик астында турганда, оңдоо
Miele компаниясынын ыйгарым укуктуу тейлөөчүсү гана аткарышы керек. Болбосо кепилдик жараксыз болуп калат.
Чаң соргучту кабелинен тартпаңыз же алып жүрбөңүз,
жана розеткадан розеткадан сууруп алууда кабелди бузуп алуудан сак болуңуз. Кабелди курч жээктеринен алыс кармаңыз жана анын кысылышына жол бербеңиз, мисалыample, эшиктин астында. Чаң соргучту кабелдин үстүнөн иштетүүдөн качыңыз. Бул кабелди, сайгычты же розеткага зыян келтириши мүмкүн. Эгерде булардын бири бузулуп калса, шайманды колдонууга болбойт.

Эгерде кабель бузулган болсо, чаң соргучту колдонбоңуз. Эгерде кабель бузулган болсо, аны толук кабелдик артка кайтаруу менен алмаштыруу керек. Коопсуздук үчүн бул Miele Service же Miele ыйгарым укуктуу тейлөөчүсү тарабынан гана жасалышы керек.
Чаң соргучтун нымдуу болушуна жол бербеңиз. кургак чүпүрөк менен гана тазалаңыз же бир аз damp электр кубатынан ажыратылган кезде кездеме.

Оңдоо иштери Miele компаниясынын ыйгарым укуктуу тейлөөчүсү тарабынан гана жүргүзүлүшү керек. Квалификациялуу эмес адамдардын ремонту жана башка иштери колдонуучулар үчүн олуттуу коркунуч жаратышы мүмкүн.
Miele шаймандын коопсуздугуна чыныгы Miele алмаштыруучу бөлүктөрү колдонулганда гана кепилдик бере алат. Бузулган тетиктерди чыныгы Miele бөлүктөрү менен алмаштыруу керек.

Таңгак материалы чаң соргучту транспорттун бузулушунан сактайт. Таңгакты транспорттук максаттарда сактоону сунуштайбыз.

Туура колдонуу

Бузулуу коркунучуна жол бербөө үчүн чаң баштыгын, чаң бөлүмүнүн чыпкасын жана соруу чыпкасын ордуна чаң соргучту колдонбоңуз.

Чаң салынуучу баштык орнотулбаса чаң бөлүмүнүн капкагы жабылбайт. Аны мажбурлабаңыз.
Күйүп жаткан же дагы эле күйүп турган нерсени сордурбаңыз, мисалы, тамеки, күл же көмүр, күйүп турган же өчүп калганбы.

Чаң соргучту кандайдыр бир сууну, суюктукту жamp кир. Чаң соргучтан мурун тазаланган же шампунь менен тазаланган килемдер же килемдер толугу менен кургаганга чейин күтө туруңуз.
Чаң соргучту тонердин чаңын сордуруу үчүн колдонбоңуз. Принтерлерде жана ксерокөчүрмөлөрдө колдонулган тонер электр тогун өткөрө алат.
Эч кандай күйүүчү же күйүүчү суюктуктарды же газдарды сордурбаңыз жана мындай заттар сакталган жерлерде чаң сорбоңуз.
Баштын бийиктигинде чаң сорбоңуз жана соргуч адамдын башына жакын жерге кирбеңиз.

Аксессуарлар

Miele Turbobrush менен чаң соргондо жаракат алуу коркунучун болтурбоо үчүн, айлануучу ролик щеткасына тийбеңиз.
Түздөн-түз туткасы менен чаң соргусу туура эмес, б.а
Аксессуарды орнотпосоңуз, жээк бузулуп, курч жээктериңизге зыян келтириши мүмкүн.
Чаң баштыктарын, чыпкаларды жана аксессуарларды гана колдонуңуз
Таңгактагы “ORIGINAL Miele” логотиби. Өндүрүүчү башка жол менен буюмдун коопсуздугуна кепилдик бере албайт.

Шайманга жетекчилик

XXL туткасы
Аба кирүүчү клапан
Кармоолорду бошотуу
Телескопиялык соргуч түтүктү бошотуу кармагычы
Телескопиялык соруучу түтүк
Чаң бөлүмүнүн капкагын бошотуучу кармагыч
Floorhead
Ташуу туткасы
Оригиналдуу Miele чаң баштыгы

Мотор коргоо чыпкасы
Сактоо үчүн парк системасы (чаң соргучтун эки тарабында)
Оригиналдуу Miele чыгуучу чыпкасы

Туташуу кабели
Кабелди автоматтык түрдө артка айлантуу үчүн бут ачкыч
Соруу кубаттуулугун тандагыч

Чаң соргуч учурунда тыныгуулар үчүн парк системасы q On/Off бут баскычы
Аба агымынын көрсөткүчү
Шланг туташтыргычы

Соруучу шланг
Аксессуарлардын кармагычы

Бул өзгөчөлүктөр моделге жараша болот жана чаң соргучуңузда ар кандай болушу мүмкүн же жок болушу мүмкүн.

Айлана-чөйрөгө кам көрүү

Таңгактоочу материалды утилдештирүү

Таңгактоочу материал иштетүү үчүн колдонулат жана шайманды транспорттук зыяндан коргойт. Колдонулган таңгактоочу материал утилдештирүү үчүн экологиялык жактан таза жана жалпысынан кайра иштетүүгө боло турган материалдардан тандалат. Таңгактоочу материалды кайра иштетүү чийки затты пайдаланууну азайтат. Баалуу материалдарды чогултуу үчүн атайын пункттарды колдонуңуз жана алдын ала алыңызtagкайра кайтаруу жолдору. Биз сизге таңгактоочу материалды транспорттук максатта сактоону сунуштайбыз.

Чаң баштыгын жана чыпкаларды жок кылуу

Чаң баштыктары жана чыпкалары экологиялык жактан таза материалдардан жасалган жана алар жалпы тиричилик чаңы үчүн гана колдонулса, кадимки үй таштандылары менен кошо жок кылынышы мүмкүн.

Эски шайманыңызды жок кылуу
Эски шайманыңызды жок кылуудан мурун, чаң баштыгын жана чыпкаларды алып, аларды тиричилик таштандылары менен бирге жок кылыңыз.

Электр жана электрондук приборлор көптөгөн баалуу материалдарды камтыйт. Алар ошондой эле алардын туура иштеши жана коопсуздугу үчүн зарыл болгон белгилүү бир материалдарды, кошулмаларды жана компоненттерди камтыйт. Булар тиричилик таштандылары менен кошо ташталса же туура эмес иштетилсе, адамдын ден соолугуна жана айлана-чөйрөгө коркунуч келтириши мүмкүн. Андыктан, эски шайманыңызды тиричилик таштандылары менен бирге таштабаңыз.

Анын ордуна, өзүңүздүн дилериңиз же Miele компаниясы менен жергиликтүү жамаатыңыздагы электр жана электрондук шаймандарды бекер утилдештирүү жана кайра иштетүү үчүн расмий дайындалган чогултуу жана утилдештирүү пункттарын колдонуңуз. Мыйзам боюнча, эски шайманды утилдештирүү алдында жеке маалыматтарды жок кылуу үчүн сиз гана жооптуусуз. Сиз мыйзамдуу түрдө шайман менен бекем жабылбаган бардык эски батарейкаларды алып салууга жана бардыкampлар бул мумкун болгон жерде аларды жок кылбастан. Аларды ылайыктуу кабыл алуу пунктуна алып баруу керек, ал жерде аларды бекер тапшыруу керек. Сураныч, эски шайманыңызды утилдештирүү үчүн сактоодо балдар үчүн коркунуч туудурбасын текшериңиз.

№ 666/2013 Европалык жөнгө салуу (ЕБ) боюнча эскертүүлөр
Бул чаң соргуч үй-чаң соргуч болуп саналат жана жогоруда аталган жобого ылайык универсалдуу чаң соргуч катары классификацияланат.
Бул эксплуатациялоо нускамалары жана кошумча маалымат Miele'ден түшүрүп алуу үчүн жеткиликтүү webсайтында www.miele.com.
Регламентте көрсөтүлгөн жылдык энергия керектөө 50 тазалоо циклинин негизинде индикатордук жылдык энергия керектөөнү (жылына кВт саат) сүрөттөйт. Чыныгы энергия керектөө чаң соргуч кандайча колдонулганына жараша болот.

Бардык сыноолор жана эсептөөлөр 2014-жылдын сентябрынан тартып Европа Комиссиясынын жарыяланган ченемдик көрсөтмөлөрүн тийиштүү түрдө эске алуу менен ошол убакта колдонулуучу төмөнкү шайкештештирилген стандарттарга ылайык жүргүзүлдү:

a) TS EN 60312-1 Үй тиричилик үчүн чаң соргучтар – 1-бөлүк: Кургак чаң соргучтар – Иштин натыйжалуулугун өлчөө ыкмалары.
b) EN 60704-2-1 Турмуш-тиричилик жана ушул сыяктуу электр приборлору - Абадагы акустикалык ызы-чууну аныктоо үчүн сыноо коду - 2-1-бөлүк: Чаң соргучтарга өзгөчө талаптар.
c) EN 60335-2-2 Турмуш-тиричилик жана ушул сыяктуу электр приборлору – Коопсуздук – 2-2-бөлүк: Чаң соргуч жана суу соргуч приборлорго өзгөчө талаптар.

Чаң соргуч менен жабдылган бардык полдун баштары жана аксессуарлары жободо сүрөттөлгөндөй килемдерди же катуу полдорду интенсивдүү тазалоо үчүн арналган эмес. Маанилерди аныктоо үчүн төмөнкү полдун башы жана орнотуулары колдонулган:
Килемде жана катуу полдордо энергияны керектөө жана тазалоо классы жана килемдеги үн кубаттуулугу үчүн, щетка тартылып (бут ачкычты басыңыз) жөнгө салынуучу полдун башы колдонулган. Регламентте келтирилген маалыматтар айкалыштарга жана орнотууларга гана тиешелүү. Бул жерде сүрөттөлгөн ар кандай полдун беттериндеги полдун башын. Бардык өлчөөлөр үчүн оригиналдуу Miele чаң баштыктары, мотор коргоо чыпкалары жана чыгаруу чыпкалары гана колдонулган.

Иллюстрациялар
Текстте айтылган иллюстрациялар ушул колдонуу нускамаларынын аягындагы бүктөлүүчү беттерде көрсөтүлгөн.

Байланыш

Сорулуучу түтүктү бекитүү (01-сүрөт)

Шлангдын туташтыргычын чаң соргучтун соргуч тешигине салыңыз. Бул үчүн гиддерди эки бөлүктө тизип коюңуз.
Эгер бөлүктөрдү кайра бөлгүңүз келсе, шланг туташтыргычынын капталындагы бошотуучу илгичтерди басып, соргуч түтүктү соргуч тешигинен чыгарыңыз (02-сүрөт)

Соруу түтүгүн туткага туташтыруу (Сүр. 03)

Соруу түтүгүнүн экинчи учундагы туташтыргычты туткасына салып, ордуна чыккыла.

Соргучту тутукка туташтыруу (04 -сүрөт)

Туткасын соргуч түтүккө салыңыз, ал позицияга чыккыча. Бул үчүн гиддерди эки бөлүктө тизип коюңуз.

Тутканы соруу түтүгүнөн ажыратуу үчүн, чыгаруучу кармагычты басыңыз жана туткасын соруучу түтүктөн сууруп алыңыз, ошондо бир аз бурап алыңыз.

Сорулуучу түтүктү жөнгө салынуучу полдун башына туташтыруу (05-сүрөт)

Соруу түтүкчөсүн полго түшүрүп, абалына чыккыча саат жебеси боюнча же сааттын жебесине каршы буруңуз.

Соруу түтүгүн төшөктөн бөлүү үчүн, бошотуу баскычын басыңыз жана соргучту ылдый тартып, бир аз бурап алыңыз.

Түтүн чыпкасындагы timestrip® чыпкасы өзгөрүү индикаторун иштетүү
Моделге жараша, чаң соргучуңуз төмөнкү соргуч чыпкаларынын бири менен стандарттуу түрдө орнотулат (Сүр. 06):

a AirClean

b AirClean Plus 50 (ачык көк)
c Silence AirClean 50 (боз)
d Active AirClean 50 (кара)

e HEPA AirClean 50 (ак)

Эгерде сиздин чаң соргучуңуз c, d же e мурдагы түтүк чыпкасы менен жабдылган болсо, сиз timestrip® чыпкасын өзгөртүү индикаторун иштетишиңиз керек.

Чаң бөлүкчөсүнүн капкагынын камтылган кармагычындагы бошотуучу кармагычты басыңыз жана капкакты мүмкүн болушунча көтөрүңүз (07-сүрөт).

Индикатор тилкесин алып салыңыз (08 -сүрөт).
Timestrip® чыпкасын өзгөртүү индикаторун басыңыз (09-сүрөт).

Болжол менен кийин. 10–15 секунддан кийин дисплейдин сол тарабында ичке кызыл сызык пайда болот (сүрөт 10).

ЭСКЕРТҮҮ: Чаң бөлүкчөсүнүн булгануусунан улам зыян

Чаң баштыкчасы ордуна чыкпаса, чаң бөлүкчөсүнө көп сандагы чаң кирип, компоненттерди бузушу мүмкүн.
Чаң бөлүкчөсүнүн капкагын жабуудан мурун, чаң баштыкчасы ордунан чыккыдай кылып салынганын текшериңиз.

Чаң бөлүкчөсүнүн капкагын бекем жабыңыз, анын ордуна чыкылдатыңыз. Антип жатканда чаң баштыгын кармап калбоо үчүн кам көрүңүз.

Timestrip® чыпкасын өзгөртүү индикатору кантип иштейт

Timestrip® чыпкасын өзгөртүү индикатору чыккан чыпкасынын калган иштөө мөөнөтүн көрсөтөт. Болжол менен кийин. 50 иштөө саатынан кийин дисплей толугу менен кызыл түскө толот (сүрөт 11). 50 иштөө сааты болжол менен бир жылдык колдонууга барабар.

Берилген аксессуарларды колдонуу (сүр. 12 + 13)

Чаң тазалоочу щетка Юбка тактайларын, ошондой эле кооздолгон, оюлган же өзгөчө назик буюмдарды тазалоо үчүн. Башын бурчту тууралоо үчүн айлантса болот.

Каптоочу сопло Эмеректерди, матрацтарды, жаздыктарды, пардаларды ж.
Жарык насосу Бүктөөлөрдө, жаракаларда же бурчтарда тазалоо үчүн.
Жогорудагы аксессуарлар үчүн аксессуарлардын кармагычы Кармоочудагы символдор ар кандай аксессуарларды каякка жабыш керектигин көрсөтүп турат.

Зарыл болсо, аксессуар кармагычты чаң соргучтагы шланг туташтыргычтын розеткасына бекитиңиз. Анын ордуна чыкылдатуусун текшериңиз.
Кээ бир моделдер көрсөтүлбөгөн төмөнкү аксессуарлардын бири менен стандарт катары берилет.

AllergoTeQ кабат башчысы
Turbobrush

Булар өздөрүнүн иштөө нускамалары менен камсыздалат.
Miele көптөгөн атайын колдонмолор үчүн ылайыктуу аксессуарлардын спектрин сунуштайт («Кошумча аксессуарларды» караңыз).

Колдонуу

Телескопиялык соруучу түтүктү тууралоо (Сүр. 14)

Телескоптук соргуч түтүктүн бир бөлүгү экинчисинин ичине салынган жана аны ыңгайлуу соргуч үчүн бийиктигиңизге ылайыкташтырууга болот

Чыгаруу механизмин кармап, телескоптук соргуч түтүктү керектүү узундукка тууралаңыз

Полдун башын тууралоо (Сүр. 15, 16 + 17)

Моделге жараша, чаң соргучуңуз стандарт катары полго төшөлгүчтөрдүн бири менен жабдылган болот.

Бул чаң соргучту килемдерди, килемдерди жана бышык катуу полдорду күн сайын тазалоо үчүн колдонсо болот.
Miele полдун башка түрлөрү жана атайын тиркемелер үчүн башка полдун баштарын, щеткаларын жана аксессуарларын сунуштайт («Кошумча аксессуарларды» караңыз).

Сураныч, полду өндүрүүчүнүн тазалоо жана сактоо боюнча көрсөтмөлөрүн аткарыңыз

Ал тургай, чийилбей турган катуу полдорду, ошондой эле тешиктери же терең жаракалары бар полдорду щетка чыгып турган менен тазалаңыз:

басыңыз
бут.

Килемдерди жана килемдерди щетка менен соруңуз:

басыңыз
бут.

Жөнгө салынуучу полдун башынын соргуч күчү өтө жогору болуп көрүнсө, полдун башын башкаруу оңой болгонго чейин сорууну азайтыңыз («Колдонуу» – «Соруу күчүн жөнгө салуу» караңыз).

Кабаттын туураланышы (18 -сүрөт)
Жөнгө салынуучу төшөктү тепкичти соруу үчүн да колдонсо болот.

Чаң соргуч кулап түшкөндө жараат алуу коркунучу. Чаң соргуч тепкичтен кулап кетсе, сиз жарадар болушуңуз мүмкүн. Тепкичтерди чаң соргондо тепкичтин түбүнөн баштап, өйдө карай жылган жакшы.

Электр кабелин чечүү (Сүр. 19)

Электр кабелин керектүү узундукка тартыңыз.
Сайгычты розеткага сайыңыз.

Ашыкча ысып кетүүдөн улам бузулуу коркунучу. Электр кабели көпкө колдонуудан кийин ысып кетиши мүмкүн. Чаң соргуч 30 мүнөттөн ашык болсо, кабелди толугу менен тартып алуу керек.

Кабелди кайра ороо (20 -сүрөт)

Дубал розеткасынан өчүрүп, розеткадан чыгарыңыз.

Кабелди артка түртүүчү баскычка кыскача кадам таштаңыз.
Андан кийин кабель чаң соргучка толугу менен тартылат.

Кабелдин чаң соргучка толугу менен кирүүсүн каалабасаңыз, анда аны токтотуп койсоңуз болот. Бул үчүн, кабелди кайра тартып жатканда кармап, артка ороп бүтүшүн кааласаңыз, аны бир аз тартыңыз.

Өчүрүү жана өчүрүү (21-сүрөт)

On/Off бут баскычын басыңыз

Соруу күчүн жөнгө салуу (сүр. 22).

Соруу күчү тазаланып жаткан полдун түрүнө жараша жөнгө салынышы мүмкүн. Соруу күчүн азайтуу полдун башын маневрлөө үчүн талап кылынган күч-аракетти азайтат.

Чаң соргучтун башкаруу элементтеринде кубаттуулук деңгээли ылайыктуу колдонуу түрүн көрсөткөн символдор бар.

Перде, кездеме

Каптоо, жаздыктар
Үйүлгөн килемдерди, килемдерди жана күлүктөрдү кесип алыңыз
Энергияны үнөмдөөчү вакуум. Бул жөндөө дагы абдан тынч

Үйүлгөн килем жана килем
Катуу полдор жана катуу кир болгон килемдер жана килемдер

Жөнгө салынуучу төшөктү колдонуп жатканда, эгерде соруу өтө жогору болуп көрүнсө, полго төшөлгөн маневр оңой болгонго чейин соргучтун күчүн азайтыңыз.

Соруу кубаттуулугун тандагычты керектүү кубаттуулук деңгээлине кол менен буруңуз.

Аба кирүүчү клапанды ачуу (сүр. 23)

Соруу күчүн кыска убакытка кыскартуу оңой, мисалы, килем же башка текстилдик полдун чаң соргучка соруусунун алдын алуу үчүн.

Соруу кубатын азайтуу үчүн туткасындагы аба кирүүчү клапанды ачкыла.
Полдун башын маневр кылуу оңой болот.

Чаң соргуч учурунда

Чаң соргондо тазалагычты дөңгөлөгүңүзгө тартып алыңыз. Сиз тепкичтерди жана пардаларды сордуруу үчүн тикесинен тура аласыз.

Орнотуу, ташуу жана сактоо

Чаң соргуч учурунда тыныгуулар үчүн парк системасы (сүр. 24)
Парк системасы тыныгуу учурунда соргуч түтүктү жана полдун башын ыңгайлуу түрдө токтотууга мүмкүндүк берет.

Полдун башын же полдун щеткасын чаң соргучтун унаа токтотуучу жайына сайыңыз.

Чаң соргуч эңкейиш жерде болсо, мисалы, aramp, телескопиялык түтүктү толугу менен тартып алыңыз.

Сактоо үчүн парк системасы (сүр. 25 + 26)
ЭСКЕРТҮҮ: Чаң соргучту колдонуп бүткөндөн кийин аны дайыма электр кубатынан ажыратыңыз. Дубалдагы розеткадан өчүрүп, розеткадан ажыратыңыз.

Чаң соргучту тик тургузуңуз.
Телескопиялык түтүктү толугу менен тартып алыңыз.
Полдун башын ылдый карай чаң соргучтун капталындагы унаа тиркемелеринин бирине салыңыз.

Бул чаң соргучту алып жүрүүнү же сактоону жеңилдетет.
Чаң соргучуңуздун XXL туткасы болсо, чаң соргучка сактоочу орун азыраак болушу үчүн, аны ажыратып алсаңыз болот.

XXL туткасын тартылып алынган телескоптук соргуч түтүктөн ажыратыңыз.
Сорулуучу шлангды телескоптук соргуч түтүктүн тегерегине ороп, андан кийин XXL туткасын экинчи токтоочу тиркемеге сайыңыз.

Техникалык тейлөө

ЭСКЕРТҮҮ: Электр тогу шок болуу коркунучуtage.The mains voltagЭлектр өчүк болсо да шайманга колдонулат. Кандайдыр бир оңдоо иштерин жүргүзүүдөн мурун шайманды розеткадан өчүрүп, электр розеткасынан ажыратыңыз.

Miele чыпкалоо системасы 3 аксессуардан турат:

Оригиналдуу Miele чаң баштыгы (FJM түрү)
Мотор коргоо чыпкасы
Оригиналдуу Miele чыгуучу чыпкасы

Чаң соргучуңуз эффективдүү иштеши үчүн, бул аксессуарларды мезгил-мезгили менен алмаштырып туруу керек болот.

Биз таңгагында “ORI-GINAL Miele” логотиби бар чыныгы Miele аксессуарларын гана колдонууну сунуштайбыз. Булар гана чаң соргучуңуздун оптималдуу иштешине жана тазалоонун эң мыкты натыйжаларына кепилдик берет. Таңгагында “ORIGINAL Miele” логотиби бар чаң баштыктары кагаздан же кагаздан жасалган материалдардан жасалбайт жана алардын картон жакасы да жок. Ошондуктан Miele чаң баштыктары өзгөчө узак жана ишенимдүү. Таңгагында “ORIGINAL Miele” логотиби жок аксессуарларды колдонуудан келип чыккан мүчүлүштүктөр жана бузулуулар чаң соргучтун гарантиясына кирбейт.

Аксессуарларды сатып алуу

Оригиналдуу Miele аксессуарлары Mieleден жеткиликтүү webдүкөнгө, Miele Кардарларды тейлөө бөлүмүнө жана Miele дилериңизге кайрылыңыз.
Original Miele аксессуарлары таңгакта "ORIGINAL Miele" логотиби менен аныкталат.

3D4U менен Miele ошондой эле 3D принтериңизге жүктөп алуу үчүн акысыз аксессуарларды сунуштайт (www.miele.com, Кызмат, 3D4U).

Оригиналдуу Miele чаң баштыктарынын ар бир пакетинде 4 чаң баштыкчасы, бир AirClean экспресс чыпкасы жана бир мотор коргоо чыпкасы бар. Оригиналдуу Miele мультипакеттеринде 16 чаң баштыктары, 4 AirClean чыгаруучу чыпкалары жана 4 мотор коргоо чыпкалары бар (өлкөгө жараша жеткиликтүү).

Оригиналдуу Miele соргуч чыпкаларын ошондой эле Miele Кардарларды тейлөө бөлүмүнөн же Miele дилериңизден өзүнчө сатып алса болот. Туура фильтрди алуу үчүн заказ берүүдө чаң соргучуңуздун үлгүсүн көрсөтүңүз. Бул фильтрлерди Miele аркылуу да заказ кылсаңыз болот webдүкөн.

Чаң баштыкчасынын аба агымынын көрсөткүчү (сүр. 27)

Чаң баштыкчасын аба агымынын индикатору кызарганда же иштебей калганда эртерээк алмаштырыңыз (төмөндө мунун мүмкүн болгон себептерин караңыз).

Бөгөтталган тешикчелер чаң соргучтун соргуч күчүн азайтат. Чаң баштык толгондо аны жок кылыңыз. Чаң баштыгын кайра колдонууга аракет кылбаңыз.

Аба агымынын көрсөткүчүн текшерүү үчүн

Чаң соргучка стандарттык жөнгө салынуучу төштү тиркеңиз.
Чаң соргучту күйгүзүңүз жана эң жогорку кубаттуулукту тандаңыз.
Полдун үстүн бир аз көтөрүңүз.

Абанын индикатору кантип иштейт

Аба агымынын көрсөткүчү кадимки үй чаңы үчүн коюлган. Бул жалпысынан чаңдын, чачтын, жиптердин, килемдин үлпүлдөшүнүн, кумдун ж.б. аралашмасын камтыйт. Бирок, эгерде тазалагыч гипс, кирпич чаңы, цемент же ун сыяктуу майда чаңды соруу үчүн колдонулса, чаң баштыгынын тешикчелери болуп калат. абдан тез бөгөттөлгөн.
Бул баштыктын аба өткөрүмдүүлүгүнө таасирин тийгизет жана маркер баштык жок болсо да "толук" экенин көрсөтүп турат. Чаң баштыкчасын алмаштыруу керек, эгер андай болсо. Башка жагынан алганда, көбүнчө абаны камтыган чачтын жана килемдин үлпүктөрүнүн чоң көлөмү чаң соргучтан тазаланса, индикатор реакцияга кирбей калышы мүмкүн. сумка толду. Сиз дагы эле өзгөртүү керек. Бул эки экстремалдуу болушу мүмкүн.

Чаң баштыгын алуу (сүр. 28)

Шланг туташтыргычынын капталындагы бошотуу илгичтерин басып, шлангды соргуч тешигинен чыгарыңыз.
Чаң бөлүкчөсүнүн капкагын бошотуу туткасын басыңыз жана капкакты мүмкүн болушунча көтөрүңүз (Сүрөт 07).
Чаң баштыкчасынын капкагы бар, ал чаң бөлүкчөсүнүн капкагы көтөрүлгөндө чаң чыгып кетпеши үчүн автоматтык түрдө жабылат.
Чаң баштыгын жакадан кармап сууруп алыңыз.

Чаң баштыгын орнотуу (Сүрөт 29)

Жаңы чаң баштыгын кармагычка чыкылдагыча орнотуңуз. Чаң баштыгын кутудан чыгарганда бүктөлгөн бойдон калтырыңыз.
Чаң бөлүкчөсүнүн капкагын бекем жабыңыз, анын ордуна чыкылдатыңыз.
Антип жатканда чаң баштыгын кармап калбоо үчүн кам көрүңүз.
Коопсуздук аппараты чаң баштыкчасы жок капкактын жабылышын алдын алат.
Аны мажбурлаба.
Шланг туташтыргычын чаң соргучтун соргуч тешигине чыкылдатмайынча киргизиңиз. Бул үчүн, эки бөлүккө багыттоочуларды тизиңиз (01-сүрөт).

Моторду коргоочу чыпканы алмаштыруу (Сүр. 30)
Чаң баштыктарынын жаңы пакетин баштаганда мотор коргоо чыпкасын алмаштырыңыз. Оригиналдуу Miele чаң баштыктарынын ар бир пакетинде мотор коргоо чыпкасы бар. Мультипакеттер 4 мотор коргоочу чыпкаларды камтыйт.

Чаң бөлүктүн капкагын ачыңыз.
Чаң баштыгын жакадан кармап сууруп алыңыз.
Чыкканга чейин фильтр рамкасын көтөрүңүз жана эски чыпканы алып салыңыз. Аны алып салуу үчүн таза, булганбаган бөлүмдү кармаңыз.
Жаңы мотор коргоо чыпкасы менен алмаштырыңыз.
Чыпка алкагын жабыңыз.
Чаң баштыгын кармагычка мүмкүн болушунча салыңыз.
Чаң бөлүкчөсүнүн капкагын бекем жабыңыз, анын ордуна чыкылдатыңыз. Антип жатканда чаң баштыгын кармап калбоо үчүн кам көрүңүз

Түтүн чыпкасын качан алмаштыруу керек
Моделге жараша, чаң соргучуңуз төмөнкү соргуч чыпкаларынын бири менен стандарттуу түрдө орнотулат (Сүр. 06):

AirClean
Miele чаң баштыктарынын жаңы пакетин баштаган сайын бул чыпканы алмаштырыңыз. Оригиналдуу Miele чаң баштыктарынын ар бир пакетинде бир AirClean чыпкасы бар. Мультипакеттерде 4 AirClean чыпкасы бар.

b AirClean
Plus 50 (ачык көк)
Бул чыпканы болжол менен кийин алмаштырыңыз. бир жыл. Чыгаруучу чыпкадагы датаны жазып алыңыз.

в Унчукпоо AirClean 50 (боз)
d Активдүү AirClean 50 (кара)
e HEPA AirClean 50 (ак)

Бул чыпкаларды timestrip® чыпкасынын өзгөрүү индикатору толугу менен кызыл болгондо алмаштырыңыз (11 -сүрөт). Көрсөткүч болжол менен 50 саат иштегенден кийин күйөт, бул болжол менен бир жылдык орточо колдонууга барабар. Жарык күйгөндө чаң соргучту уланта берсеңиз болот. Бирок, эгер убагында алмаштырылбаса, соруу күчү азаят.

AirClean чыгаруу чыпкасын алмаштыруу (сүрөт 31 + 32)

Бир убакта бирден ашык түтүн чыпкасын колдонбоңуз.

Чаң бөлүктүн капкагын ачыңыз.
Фильтрдин торундагы бошотуу кармагычын басыңыз жана чыкылдаганга чейин торду ачыңыз.
Колдонулган AirClean соргуч чыпкасын таза, кирденбеген бөлүктөрүнүн биринен кармап, чыгарып алыңыз.
Аны жаңы AirClean түтүн чыпкасы менен алмаштырыңыз.

Эгер сиз AirClean Plus 50, Silence AirClean 50, Active AirClean 50 же HEPA AirClean 50 соргуч чыпкасын орноткуңуз келсе, "Чыпкалоочу чыпкалардын бир түрүн башкасына алмаштыруу" бөлүмүн караңыз.

Фильтр торун жабыңыз.
Чаң бөлүкчөсүнүн булгануусунан улам зыян

Чаң баштыкчасы ордуна чыкпаса, чаң бөлүкчөсүнө көп сандагы чаң кирип, компоненттерди бузушу мүмкүн. Чаң бөлүкчөсүнүн капкагын жабуудан мурун, чаң баштыкчасы ордунан чыккыдай кылып салынганын текшериңиз.

Чаң бөлүмүнүн капкагын бекем жабыңыз, анын ордуна чыкылдаганын текшериңиз. Муну аткарууда чаң баштыгын кармап калуудан сак болуңуз.

AirClean Plus 50, Silence AirClean 50, Active AirClean 50 жана HEPA AirClean 50 чыгаруу чыпкаларын алмаштыруу (сүрөт 33 + 34)
Бир убакта бирден ашык чыпкаларды колдонбоңуз.

Чаң бөлүктүн капкагын ачыңыз.
Түтүн чыпкасын көтөрүп, алып салыңыз.
жасоо, жаңы соргуч чыпкасын салыңыз
туура киргенин текшерип, анан басыңыз
абалына түшүп.
Эгерде сиз c, d же e чыпкасын колдонуп жатсаңыз, анда сиз timestrip® чыпкасын өзгөртүү индикаторун да иштетишиңиз керек. Болжол менен кийин. 10–15 секунддан кийин дисплейдин сол тарабында ичке кызыл сызык пайда болот.
Эгер сиз AirClean чыпкасын орноткуңуз келсе, "Чыпкалоочу чыпкалардын бир түрүн башкасына алмаштыруу" караңыз.
Чаң бөлүкчөсүнүн булгануусунан улам зыян

Чаң баштыкчасы ордуна чыкпаса, чаң бөлүкчөсүнө көп сандагы чаң кирип, компоненттерди бузушу мүмкүн. Чаң бөлүкчөсүнүн капкагын жабуудан мурун, чаң баштыкчасы ордунан чыккыдай кылып салынганын текшериңиз.

Чаң бөлүкчөсүнүн капкагын бекем жабыңыз, анын ордуна чыкылдатыңыз.
Антип жатканда чаң баштыгын кармап калбоо үчүн кам көрүңүз.

Түтүн чыпкасынын бир түрүн экинчисине алмаштыруу (Сүр. 06)
Моделге жараша, чаң соргучуңуз төмөнкү соргуч чыпкаларынын бири менен стандарттуу түрдө жабдылган болот:

a AirClean
b AirClean Plus 50 (ачык көк)
c Silence AirClean 50 (боз)
d Active AirClean 50 (кара)
HEPA AirClean 50 (ак

Бир убакта бирден ашык түтүн чыпкасын колдонбоңуз.
Фильтрди алмаштырууда көңүл буруңуз

Эгерде сиз а чыпкасын b, c, d же e чыпкасына алмаштыргыңыз келсе, жаңы соргуч чыпкасын орнотуудан мурун чыпкалоочу торду алып салыңыз.
Эгерде сиз c, d же e соргуч фильтрин колдонуп жатсаңыз, timestrip® чыпкасынын өзгөрүү индикаторун иштетишиңиз керек (09 -сүрөт).
Эгерде сиз b, c, d же e чыпкасын a фильтрине алмаштыргыңыз келсе, чыпкалоочу торду да орнотушуңуз керек (сүрөт 32).
Фильтр тору - "Кошумча аксессуарларды" караңыз

Жип көтөргүчтөрдү алмаштыруу (сүр. 35 + 36)
(EcoTeQ Plus кабатында мүмкүн эмес)
Полдун башына соргучтун киришиндеги жип көтөргүчтөр алмаштырылышы мүмкүн. Үйүлгөн эскилиги жеткен болсо, жип көтөргүчтөрдү алмаштырыңыз.

Жипти көтөргүчтөрдү уячадан чыгарыңыз. Бул үчүн ылайыктуу куралды колдонуңуз, мисалы жалпак бурагыч.
Жаңы жип көтөргүчтөрдү орнотуңуз. Алмаштыруучу тетиктерди Miele дилериңизден же Miele запастык бөлүктөр бөлүмүнөн сатып алсаңыз болот.

Тазалоо жана кам көрүү

Электр тогу шок болуу коркунучуtage.
Электр тармагыtagе шайман өчүрүлгөн болсо да колдонулат. Тазалоодон мурун шайманды розеткадан өчүрүп, розеткадан ажыратыңыз.

Чаң соргуч жана аксессуарлар

Электр тогу шок болуу коркунучуtage.
Эгерде чаң соргучка ным кирип кетсе, электр тогуна урунуу коркунучу бар.
Чаң соргучтун нымдуу болушуна жол бербеңиз.
Чаң соргуч жана бардык пластикалык аксессуарларды пластикке ылайыктуу менчик тазалагыч менен тазаласа болот.
Ылайыктуу эмес тазалоочу каражаттардын кесепетинен зыян.
Бардык беттер чийилүүгө дуушар болот. Ылайыктуу эмес тазалоочу каражаттар менен тийүү тышкы беттерди өзгөртүп же түсүн өзгөртүшү мүмкүн.
Абразивдүү тазалоочу каражаттарды, айнек тазалоочу каражаттарды, ар тараптуу тазалоочу каражаттарды же майга негизделген кондиционерлерди колдонбоңуз.
Чаң бөлгүч
Чаң бөлүгүн, эгер зарыл болсо, кургак чаң, щетка же эгер бар болсо, чаңды тазалоо үчүн экинчи чаң соргуч менен тазаласа болот.

Көйгөйдү чечүү боюнча колдонмо

Күнүмдүк иштөөдө пайда болушу мүмкүн болгон көптөгөн бузулууларды жана мүчүлүштүктөрдү оңой эле оңдоого болот. Сиз көп учурларда убакытты жана акчаны үнөмдөй аласыз, анткени Miele кардарларды тейлөө бөлүмүнө чалуунун кереги жок. Мүчүлүштүктөрдү өзүңүз оңдоого жардам бере турган маалыматты бул жерден тапсаңыз болот www.miele.com/serv-vice. Төмөнкү таблицалар бузулуунун же мүчүлүштүктүн себебин табууга жана аны чечүүгө жардам берүү үчүн иштелип чыккан.

ЭСКЕРТҮҮ: Электр тогу шок болуу коркунучуtagд. Негизги томtagе шайман өчүрүлгөн болсо да колдонулат.

Көйгөй: Чаң соргуч автоматтык түрдө өчүп калат.
Себеби жана чарасы: Температураны чектөөчү чаң соргуч өтө ысып кетсе, аны автоматтык түрдө өчүрөт.
Бул, мисалы, чоң буюмдар соргуч түтүктү тоскондо же чаң баштыкчасы толгондо же майда чаңдын бөлүкчөлөрүн камтыганда пайда болушу мүмкүн. Катуу булганган соргуч же чаң бөлүкчөсүнүн чыпкасы да ашыкча ысып кетүүнүн себеби болушу мүмкүн.

Чаң соргучту күйгүзүү/өчүрүү бут көзөмөлү менен дароо өчүрүңүз
Дубал розеткасынан өчүрүп, розеткадан чыгарыңыз.

Себебин жойгондон кийин, чаң соргуч муздаганга чейин болжол менен 20-30 мүнөт күтүңүз. Андан кийин аны кайра күйгүзсө болот.

Кызмат: Мүчүлүштүктөрдү өзүңүз оңдоого жардам бере турган жана Miele тетиктери тууралуу маалыматты www.miele.com/serv-vice сайтынан тапса болот.

Иштебей калган учурда байланышыңыз
Эгерде сиз өзүңүздү оңдой албасаңыз, Miele дилери же Miele кызматына кайрылыңыз.

Miele сервисинин байланыш маалыматын бул документтин аягында тапса болот. Телефон чалуулар окутуу максатында көзөмөлдөнүшү жана жазылышы мүмкүн экенин жана көйгөй чечилген кызматтарга баруу үчүн акы алынарын эске алыңыз. бул китепчеде айтылгандай.

Кепилдик

Сиздин өлкөңүзгө тиешелүү шайманга кепилдик жөнүндө маалымат алуу үчүн Miele компаниясына кайрылыңыз. Дарек үчүн арткы мукабаны караңыз. Улуу Британияда сиздин шайманыңызга кепилдик сатып алынган күндөн тартып 2 жыл бою күчүндө болот. Бирок, сиз 0330 160 6640 телефонуна чалып же www.miele.co.uk сайтында онлайн кайра катталып, капкагыңызды активдештириңиз.

Кошумча аксессуарлар

Полду өндүрүүчүнүн тазалоо жана кам көрүү көрсөтмөлөрүн аткарыңыз. Биз таңгагында “ORI-GINAL Miele” логотиби бар чыныгы Miele аксессуарларын гана колдонууну сунуштайбыз. Булар гана чаң соргучуңуздун оптималдуу иштешине жана эң мыкты тазалоо натыйжаларына кепилдик берет. Таңгагында “ORIGINAL Miele” логотиби жок аксессуарларды колдонуудан келип чыккан мүчүлүштүктөр жана бузулуулар чаң соргучтун гарантиясына кирбейт. .

Аксессуарларды сатып алуу
Оригиналдуу Miele аксессуарлары Mieleден жеткиликтүү webдүкөндөн, Miele Cus-tomer тейлөө бөлүмүнөн жана Miele дилериңизден таба аласыз. Miele оригиналдуу аксессуарлары таңгактагы “ORIGINAL Miele” логотиби менен аныкталат. 3D4U менен Miele ошондой эле 3D принтериңизге жүктөп алуу үчүн акысыз аксессуарларды сунуштайт (www.miele.com, Кызмат, 3D4U).

Кээ бир моделдер стандарт катары төмөнкү аксессуарлардын бири же бир нечеси менен берилет.
Кирпичтер / щеткалар
(тандалган өлкөлөрдө гана бар)

TurboTeQ Turbobrush (STB 305-3)
Бул щетка үйүлгөн килемди тазалоо үчүн идеалдуу.

Катуу пол щеткасы (SBB 235-3)
Бул щетка плитка же таш пол сыяктуу катуу полго колдонуу үчүн иштелип чыккан.

Паркет Twister пол жуугуч щеткасы (SBB 300-3)
Жылмакай катуу полдорду жана кичинекей боштуктарды соргуч үчүн табигый түктөр менен.

Паркет Twister XL пол жуугуч кыймылдуу щеткасы (SBB 400-3)
Жылмакай катуу полдорду жана кичинекей боштуктарды тез соргуч үчүн табигый щеткалары бар.

Башка аксессуарлар
(тандалган өлкөлөрдө гана бар)

Турбо Мини кол турбощетка (STB 101)
Эмеректерди, матрастарды же унаа отургучтарын соруу үчүн.

Универсалдуу щетка (SUB 20)
Китептерди, текчелерди ж.

Радиатор щеткасы (SHB 30)
Радиаторлорду, тар текчелерди жана жаракаларды чаңдандыруу үчүн.

Төшөктүн сопло (SMD 10)
Эмеректерди, матрастарды, жаздыктарды, пардаларды, капкактарды соруу үчүн.

Жарык насосу, 300 мм (SFD 10)
Бүктөмдөрдө, жырыктарда жана бурчтарда тазалоо үчүн кошумча узун жарака насосу.

Жарык насосу, 560 мм (SFD 20)
Чаң соргуч үчүн ийкемдүү жараканын соргучу, жетүү кыйын болгон жерлерде.

XL каптоо үчүн саптама (SPD 20)
Төшөктөрдү, матрацтарды жана жаздыктарды тазалоо үчүн кенен каптоочу саптама.

Жарык менен жайлуу туткасы (SGC 20)
Чаң соргуч болгон аймакты жарыктандырат.

AirClean Plus 50 соруу чыпкасы (SF-AP 50)
Өзгөчө таза бөлмө абасы үчүн эффективдүү чыпкалоо.

Тазалоочу чыпка Silence AirClean 50 (SF-SA 50)
Чаң соргуч учурунда ызы -чууну бир кыйла азайтуу үчүн.

Active AirClean 50 сормо чыпкасы (SF-AA 50)
Жагымсыз жыттарды олуттуу азайтуу үчүн. Үй жаныбарлары же тамеки чеккен үй чарбалары үчүн идеалдуу

HEPA AirClean 50 сормо чыпкасы (SF-HA 50)
Майда чаңды жана аллергендерди эффективдүү чыпкалайт. Үй чаңына аллергиясы бар адамдар үчүн идеалдуу.

Фильтр тору

Эгер сиз алмаштырууну кааласаңыз, бул талап кылынат
AirClean Plus 50, Silence AirClean
50, Active AirClean 50 же HEPA
AirClean 50 чыпкасы AirClean чыпкасы менен.

Улуу Британия үчүн электр байланышы
Бардык электр жумуштары учурдагы улуттук жана жергиликтүү коопсуздук эрежелерине (Улуу Британияда BS 7671) ылайык катуу түрдө квалификациялуу жана компетенттүү адам тарабынан аткарылышы керек. Томtagд жана жыштыгы чаң соргучтун астында жайгашкан маалымат тактасында берилген. Сураныч, булар үйдүн электр тармагына туура келерин текшериңиз. Сактык рейтинги сайгычта көрсөтүлгөн. Шайман 230-240 В/50 Гц бир фазалуу токко туташууга даяр болгон кабель жана калыпталган штепсель менен камсыздалат.
Электр байланышы AU, NZ
Бардык иштер улуттук жана жергиликтүү коопсуздук эрежелерине так ылайык квалификациялуу жана компетенттүү адам тарабынан аткарылышы керек. томtage жана номиналдык жүк чаң соргучтун астында жайгашкан маалымат тактасында берилген. Сураныч, булардын үйдүн электр тармагына туура келерин текшериңиз. Шайман 230В/50Гц бир фазалуу токко туташууга даяр болгон кабель жана калыпталган штепсель менен камсыздалган.

Сыноо белгилери Электр коопсуздугу: RCM Марк
Электр менен басылган: AS/NZS CISPR
ылайык: 14.1

Deutschland

ДАРЕК: Miele & Cie.KG Carl-Miele-Straße 29 33332 Гютерслох
Телефон: 0800 22 44 666 (kostenfrei) unsere Erreichbarkeitszeiten entnehmen Sie bitte unserer Homepage
E-mail: info@miele.de
Интернет: www.miele.de

Österreich

ДАРЕК: Miele Gesellschaft mbH Mielestr. 1 5071 Wals bei Salzburg
Телефон: 050 800 800 (Festnetz zum Ortstarif; Mobilfunkgebühren abweichend) Mo-Fr 8-17 Uhr
Телефакс: 050 800 81219
E-mail: info@miele.at
Интернет: www.miele.at

Нидерландия