LiFE 750W сэндвич тостер пайдаланушы нұсқаулығы

ROYAL
Sandwich toaster with detachable
non-stick grill plates, 750W

750 Вт сэндвич тостер

ОСЫ МАҢЫЗДЫ ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫН ОҚЫП, САҚТАҢЫЗ.
Құралды іске қосар алдында пайдалану жөніндегі нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз және нұсқаулықты, түбіртек пен мүмкін болса, ішкі орамасы бар қорапты сақтаңыз. Егер сіз бұл құрылғыны басқа адамдарға берсеңіз, пайдалану нұсқауларын да беріңіз.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫНЫҢ БЕЛГІЛЕРІ

Сіздің қауіпсіздігіңіз үшін маңызды ақпарат арнайы белгіленген. Жазатайым оқиғаларды болдырмау және машинаның зақымдалуын болдырмау үшін осы нұсқауларды орындау маңызды:
ЕСКЕРТУ: Бұл белгі сіздің денсаулығыңызға төнетін қауіптер туралы ескертеді және ықтимал жарақат алу қаупін көрсетеді.
ЕСКЕРТУ: Бұл белгі машинаға немесе басқа заттарға ықтимал қауіптерді білдіреді.
ЕСКЕРТУ: Бұл белгі кеңестер мен ақпаратты көрсетеді

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

1. Бұл құрылғы тұрмыстық және ұқсас қолданбаларда пайдалануға арналған, мысалы: дүкендердегі, кеңселердегі және басқа жұмыс орындарындағы қызметкерлердің ас үйлері, ферма үйлері, қонақүйлердегі, мотельдердегі және басқа тұрғын орталардағы тұтынушылар, төсек және таңғы ас орталары.
2. Құрылғы сыртқы таймермен немесе бөлек қашықтан басқару жүйесімен жұмыс істеуге арналмаған.
3. Бұл құрылғыны 8 жастан асқан балалар және физикалық, сенсорлық немесе ақыл-ой қабілеттері шектеулі немесе тәжірибесі мен білімі жоқ адамдар, егер оларға қадағалау немесе құрылғыны қауіпсіз пайдалану туралы нұсқау берілген болса және осыған байланысты қауіптерді түсінсе пайдалана алады. .
4. Балалар құрылғымен ойнамауы керек.
5. Тазалауды және пайдаланушыға техникалық қызмет көрсетуді балалар 8 жастан асқан және бақылауында болмаса, жасамауы керек.
6. Өнімді және оның сымын 8 жасқа дейінгі балалардан алыс ұстаңыз.
7. ЕСКЕРТУ: Құрылғы балалардың, мүгедектердің немесе физикалық, сенсорлық немесе ақыл-ой қабілеттері шектеулі адамдардың пайдалануына арналмаған. Құрылғыны балалардың жанында немесе оның жанында пайдаланған кезде қадағалау қажет
8. Құралды ашық ауада пайдаланбаңыз.
9. том екенін тексеріңізtagҚұрылғының бағалау жапсырмасында көрсетілген e көлемі томға сәйкес келедіtage электр желісінде.
10. Құралды әрқашан жерге тұйықталған розеткаға қосыңыз. Электр тогының соғу қаупі бар!
11. Оны жылу көздерінен, күн сәулесінің тікелей түсуінен, ылғалдылықтан (оны ешқашан сұйықтыққа батырмаңыз) және өткір жиектерден аулақ ұстаңыз.
12. Құралды ыстық газдың, электр оттығының немесе алдын ала қыздырылған пештің үстіне немесе жанына қоймаңыз.
13. Құралды дымқыл қолмен қолданбаңыз. Құрал дымқыл болса, оны дереу электр желісінен ажыратыңыз.
14. Құралды сақтаған кезде, құрылғыны өшіріп, әрқашан ашаны розеткадан суырыңыз (электр сымынан емес, айырдың өзін суырыңыз).
15. Қуат кабелін тартпаңыз немесе тартпаңыз.
16. Құрылғыны бақылаусыз пайдаланбаңыз. Жұмыс орнын тастап кету керек болса, әрқашан құрылғыны электр желісінен ажыратыңыз.
17. Кабельдің зақымдалуын мезгіл-мезгіл тексеріп тұрыңыз.
    ЕСКЕРТУ: Құралды зақымдалған сыммен пайдаланбаңыз. Электр тогының соғу қаупін болдырмау үшін ешқашан құрылғыны өз бетіңізше жөндеуге тырыспаңыз. Оны жөндеу үшін уәкілетті қызмет көрсету станциясына апарыңыз. Тек түпнұсқа қосалқы бөлшектерді пайдаланыңыз.
18. Қуат сымының үстелдің немесе орындықтың шетінен салбырап тұруына немесе ыстық беттерге тиюіне жол бермеңіз.
19. Егер беті жарылған болса, электр тогының соғуын болдырмау үшін құрылғыны қуат көзінен ажыратыңыз.
20. Жұмыс кезінде ыстық плиталарға қол тигізбеңіз. Тұтқаны пайдаланыңыз.
21. Құралды қолданып жатқанда жылжытпаңыз.
22. Пайдаланылған кезде құрылғыны жаппаңыз.
23. Пластиналарды алып тастағаннан кейін оларды дұрыс қойғаныңызға көз жеткізіңіз. Құралды тақтайшаларсыз қолданбаңыз.
24. Құрылғы жұмыс істеп тұрған кезде қыстырғыштардан пластиналарды ашуға әрекеттенбеңіз.
25. Ешқашан металл қысқыштарды немесе пышақты пайдаланбаңыз, өйткені олар пісіру табақтарының жабыспайтын жабынына зақым келтіруі мүмкін.
26. Электр тогының соғу қаупінен қорғау үшін сымды, ашаны немесе құрылғыны суға немесе басқа сұйықтыққа батырмаңыз.
27. Балалардың құрылғымен ойнауына жол бермеңіз.
28. Балаларыңыздың қауіпсіздігін қамтамасыз ету үшін барлық қаптамаларды (пластикалық пакеттер, қораптар, полистирол т.б.) олардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.
    ЕСКЕРТУ: Балаларға фольгамен ойнауға рұқсат бермеңіз. Тұншығу қаупі!
29. Пайдаланғаннан кейін құралды розеткадан ажыратыңыз (электр сымынан емес, айырдың өзін суырыңыз).
30. Қолданбаған кезде және тазалау алдында электр желісінен ажыратыңыз.

Allow to cool before putting on or taking off accessories, and before cleaning the appliance.

БӨЛШЕКТЕРДІ АНЫҚТАУ

1. Ыстыққа төзімді тұтқа
2. Power / Ready-to-cook indicator light
3. Қауіпсіздік қосқышын құлыптау
4. Пластиналарды бекітетін қысқыш
5. Removable upper plate
6. Removable bottom plate

АЛҒАШҚЫ ҚОЛДАНУ АЛДЫНДА

1. Барлық нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз және болашақта анықтама үшін сақтаңыз.
2. Құралды орамынан алыңыз. Балалардан алыс ұстаңыз.
3. Құрылғыны орауыштан шығарғаннан кейін көзге көрінетін зақым бар-жоғын тексеріңіз. Қандай да бір зақымдар болса, құрылғыны пайдаланбаңыз және оны сатып алған дүкенге хабарласыңыз.
4. Құралды бірінші рет қолданар алдында, томtagҚұрылғының бағалау жапсырмасында көрсетілген e томға сәйкес келедіtage электр желісінде.
5. Құрал тек дұрыс жерге қосылған және дұрыс орнатылған розеткаға қосылатынына көз жеткізіңіз.
6. Құралды жанғыш заттардан қауіпсіз қашықтықта тегіс бетке қойыңыз. Балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.
7. Пісіру табақтарын жөкемен немесе сәл сыланған шүберекті сүрту арқылы тазалаңыз dampжылы сумен жуыңыз.
8. Шүберекпен немесе қағаз сүлгімен құрғатыңыз.
9. Құрылғыны суға батырмаңыз және суды тікелей табақшаларға ағызбаңыз.
10. Құрылғыны тақтайшалары ашылған күйде бірнеше минутқа алдын ала қыздырыңыз.
11. Құрылғыны электр желісінен ажыратыңыз.

ЕСКЕРТУ: When the appliance is used for the first time, it may emit slight smoke or odor. This is normal for almost all heating appliances and it does not affect the safety of your appliance.

ҚАЛАЙ ҚОЛДАНУ КЕРЕК

1. Құралды жауып, қабырғадағы розеткаға қосыңыз. Тостердің алдын ала қыздыра бастағанын көрсететін дайын шамы жанғанын байқайсыз.
2. It will take approximately 3-5 minutes to reach baking temperature, then the indicator red light will turn off
3. Open the toaster, place the sandwich on the bottom cooking plate.
4. Құралды жабыңыз. Индикатор шамы қайтадан жанады.
5. Let the sandwich to be baked until the indicator light (green) turns on, or adjusting the time to suit your own individual taste.
6. When finished cooking, use the heat resistant handle to open the top cover. Remove the food residue with the help of a plastic spatula.
   Never use metal tongs or a knife as these can cause damage to the non-stick coating of the cooking plates.
7. Құралды розеткадан ажыратып, суығанша ашық қалдырыңыз.
   КЕҢЕС: Жақсы дәм үшін сэндвичіңіздің нанына аздап май жағыңыз.

ПІСІРУ ТАБАҚТАРЫН АЛУ

Пластиналарды алмас бұрын, әрқашан құрылғыны ажыратып, суығанша күтіңіз.

1. Тостерді ашыңыз.
2. Push the upper plate safety lock clip and the plate will unbutton slightly from its base. Slide the plate out of the metal brackets and remove it from the toaster body.
3. Төменгі тақтайшаның қауіпсіздік құлпы қыстырғышын итеріңіз, сонда пластина негізінен сәл көтеріледі. Пластинаны металл кронштейндерден сырғытып шығарыңыз және оны негізінен көтеріңіз.

Пластиналарды орнына қою үшін, тақталарды орнына бекітілгенше металл кронштейндердің ұяларына салыңыз.

ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІМ

1. Тазалау алдында тостерді розеткадан ажыратып, суығанша күтіңіз. Құрылғыны сәл жылыған кезде тазалау оңайырақ. Тазалау алдында құрылғыны бөлшектеудің қажеті жоқ.
2. Құралды ешқашан суға салмаңыз немесе ыдыс жуғыш машинаға салмаңыз.
3. Wipe cooking plates with a soft to remove food residue. To remove persistent dry food residues, remove the plates, moisten the residue with a little warm water to soften and then try to remove it with a cloth or kitchen paper. Then clean with a dry cloth or paper.
4. Тостердің сыртын жарнамамен сүртіңізamp тек шүберек. Сыртын абразивті сүрткішпен немесе болат жүнмен тазаламаңыз, себебі бұл әрлеуді бұзады.
5. Do not use anything abrasive that can scratch or damage the appliance. Do not use a wire brush. or other abrasive utensils for cleaning.

САҚТАУ

1. Құралды сақтауға қоймас бұрын оны розеткадан ажыратыңыз.
2. Сақтау алдында әрқашан құрылғының суық, құрғақ және таза екеніне көз жеткізіңіз.
3. Құралды әрқашан балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.
4. Құралды әрқашан қауіпсіз және таза жерде сақтаңыз. Құралды жақсырақ қорғау үшін оны түпнұсқалық қаптамасында сақтаңыз.

ҚҰРЫЛҒЫ ЖӘНЕ КЕРЕК-ТІКТЕРДІ ЖОҚ ЖАСАУ

Өнімде, оның керек-жарақтарында немесе ілеспе нұсқаулықтарда пайда болатын бұл белгі өнімді және оның электрондық керек-жарақтарын басқа тұрмыстық қоқыспен бірге тастауға болмайтынын білдіреді.
Бақыланбайтын қалдықтарды тастау салдарынан қоршаған ортаға немесе денсаулыққа ықтимал зиянды әсерлерді болдырмау үшін бұл өнімдерді қалдықтардың басқа түрлерінен бөліп, қайта өңдеңіз.
Тұрмыстық пайдаланушылар бұл өнімді экологиялық қауіпсіз қайта өңдеу үшін қайда және қалай қайтаруға болатыны туралы мәліметтер алу үшін осы өнімді сатып алған дүкенге немесе жергілікті қызметтеріне хабарласуы керек.

Қытайда жасалған
Иониас Калочори, 570 09 Салоники, Греция, TEL. +30 2310 700.777
электрондық пошта: info@sun.gr 
www.life.gr

Құжаттар / Ресурстар

LiFE 750 Вт сэндвич тостері [pdf] Пайдаланушы нұсқаулығы 750 Вт сэндвич тостер, 750 Вт, сэндвич тостер, 750 Вт тостер

Анықтамалар

• Пайдаланушы нұсқаулығы