WITHINGS WBS13 Body Smart Bathroom Scale មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់

ការណែនាំនេះពន្យល់ពីរបៀបប្រើ Withings Body Comp របស់អ្នក។

សេចក្តីជូនដំណឹងសំខាន់

មុនពេលប្រើ Withings Body Comp, review ព័ត៌មាននៅក្នុងការណែនាំនេះ។ អ្នកក៏អាចស្វែងរកការណែនាំនេះតាមអ៊ីនធឺណិតនៅ៖ https://www.withings.com/guides

រក្សាទុកឯកសារនេះសម្រាប់ជាឯកសារយោងនាពេលអនាគត។

សេចក្តីណែនាំអំពីការដំឡើងមាននៅក្នុងសៀវភៅណែនាំចាប់ផ្តើមរហ័សដែលផ្តល់ជាមួយការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់នេះ។

សូមទាក់ទង Withings នៅពេលត្រូវការជំនួយ ការដំឡើង ការប្រើប្រាស់ ឬថែទាំឧបករណ៍ ឬរាយការណ៍អំពីប្រតិបត្តិការ ឬព្រឹត្តិការណ៍ដែលមិនរំពឹងទុក។

ឧប្បត្តិហេតុធ្ងន់ធ្ងរណាមួយដែលបានកើតឡើងទាក់ទងនឹង Withings Body Comp គួរតែត្រូវបានរាយការណ៍ទៅ Withings និងអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ចនៅក្នុងប្រទេសដែលអ្នករស់នៅ។

ការបដិសេធ
ព័ត៌មាននៅក្នុងការណែនាំនេះអាចផ្លាស់ប្តូរដោយគ្មានការជូនដំណឹងជាមុន។

ជាមួយ
2 ផ្លូវ Maurice Hartmann,
92130 Issy-les-Moulineaux,
បារាំង

1282

ការប្រើប្រាស់ដែលមានបំណង (តំបន់មិនមែនសហរដ្ឋអាមេរិក)

Winthings Body Comp គឺជាមាត្រដ្ឋានឆ្លាតវៃដែលបានតភ្ជាប់ដែលផ្តល់នូវលក្ខណៈពិសេសដូចខាងក្រោមដោយគ្មានគោលបំណងវេជ្ជសាស្រ្ត៖

- វាស់ទម្ងន់
- គណនាសន្ទស្សន៍ម៉ាសរាងកាយ (BMI)
- វាស់សមាសភាពរាងកាយ
- វាស់អត្រាជីពចរ
- វាស់ល្បឿនរលកជីពចរ
- ប៉ាន់ស្មានអាយុសរសៃឈាម

លើសពីនេះទៀត Withings Body Comp មានបំណងស្វែងរក និងតាមដានជំងឺសរសៃប្រសាទស្វយ័តគ្រឿងកុំព្យូទ័រនៅក្នុងមនុស្សពេញវ័យ ដោយធ្វើការវាស់វែងនៅលើជើង លើស្បែកដែលនៅដដែល ឬនៅក្នុងវត្តមាននៃស្បែកដែលខូចដូចជា ប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះពងបែក ដុំពក ឬ របួស។

ការទប់ស្កាត់

កុំប្រើឧបករណ៍នេះ ប្រសិនបើអ្នកមានឧបករណ៍វាស់ចង្វាក់បេះដូង ឧបករណ៍ចាក់បញ្ចូលបេះដូង (ICD) ឬឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិកដែលដាក់បញ្ចូលផ្សេងទៀត។

ការព្រមាន និងការជូនដំណឹងអំពីសុវត្ថិភាព

- ការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យដោយខ្លួនឯង និងការព្យាបាលដោយខ្លួនឯងអាចមានគ្រោះថ្នាក់។ តែងតែពិគ្រោះជាមួយវេជ្ជបណ្ឌិតរបស់អ្នកក្នុងករណីមានសំណួរឬការសង្ស័យ។
- ប្រសិនបើអ្នកមានផ្ទៃពោះ ភាពត្រឹមត្រូវអាចរងផលប៉ះពាល់សម្រាប់ការវិភាគសមាសភាពរាងកាយ ពិន្ទុសុខភាពសរសៃប្រសាទ អាយុសរសៃឈាម។ ពិគ្រោះជាមួយវេជ្ជបណ្ឌិតរបស់អ្នកអំឡុងពេលមានផ្ទៃពោះ។
- ការប្រើឧបករណ៍ខុសអាចបណ្តាលឱ្យមានរបួស។
- កុំដើរលើមាត្រដ្ឋានដោយជើងសើម។ ប្រតិកម្មអាលែហ្សីដែលអាចកើតមានដោយសារការប៉ះពាល់ជាមួយវត្ថុធាតុដែលបានប្រើនៅក្នុងឧបករណ៍។
- ឧបករណ៍នេះមិនមានបំណងដើម្បីតាមដានសញ្ញាសំខាន់ៗក្នុងស្ថានភាពធ្ងន់ធ្ងរ ឬជាកន្លែងដែលលក្ខណៈនៃការប្រែប្រួលដែលវាអាចបណ្តាលឱ្យមានគ្រោះថ្នាក់ដល់អ្នកប្រើប្រាស់ភ្លាមៗនោះទេ។
- ឧបករណ៍មិនផ្តល់ការជូនដំណឹងទេ។
- រក្សាឱ្យឆ្ងាយពីកុមារ និងសត្វចិញ្ចឹម។ ផ្នែកតូចៗអាចត្រូវបានស្រូបចូល ឬលេបចូល។
– ការ​បញ្ចេញ​ឧបករណ៍​ទៅ​នឹង​ក្រណាត់​ដែល​អូសបន្លាយ ធូលី ឬ​ពន្លឺ (រួម​ទាំង​ពន្លឺព្រះអាទិត្យ) អាច​កាត់បន្ថយ​អាយុជីវិត​របស់​វា ឬ​បំផ្លាញ​វា។
- ពិនិត្យអេឡិចត្រូតសម្រាប់ការប៉ះទង្គិច ការខូចខាតលើផ្ទៃ ឬការ corrosion និងពិនិត្យមើលទម្រង់នៃការខូចខាតផ្សេងទៀត។
- កុំប្រើឧបករណ៍ប្រសិនបើវាខូច។ ការប្រើឧបករណ៍ដែលខូចអាចបណ្តាលឱ្យមានរបួស ឬខូចឧបករណ៍។
- ហាមដាក់ជញ្ជីង ឬសមាសធាតុណាមួយនៅក្នុងទឹក។
- កុំព្យាយាមជួសជុល ឬកែប្រែឧបករណ៍នេះដោយខ្លួនឯង គ្មានសេវាកម្ម ឬការជួសជុលគួរតែត្រូវបានអនុវត្តនៅលើឧបករណ៍ក្រៅពីការថែទាំដែលមានរាយក្នុងការណែនាំនេះ។
- កុំប្រើគ្រឿងបន្លាស់ គ្រឿងបន្លាស់ដែលអាចដោះចេញបាន ឬសម្ភារៈដែលមិនបានពិពណ៌នានៅក្នុងការណែនាំផលិតផល។
- ការប្រើប្រាស់គ្រឿងបន្លាស់ ឧបករណ៍បំប្លែង និងខ្សែផ្សេងក្រៅពីអ្វីដែលបានបញ្ជាក់ ឬផ្តល់ដោយអ្នកផលិតឧបករណ៍នេះអាចបណ្តាលឱ្យមានការបំភាយអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិចកើនឡើង ឬការថយចុះនៃភាពស៊ាំរបស់ឧបករណ៍នេះ ហើយបណ្តាលឱ្យមានប្រតិបត្តិការមិនត្រឹមត្រូវ។
- ឧបករណ៍ទំនាក់ទំនង RF ចល័ត (រួមទាំងគ្រឿងកុំព្យូទ័រដូចជាខ្សែអង់តែន និងអង់តែនខាងក្រៅ) មិនគួរប្រើជិតជាង 30 សង់ទីម៉ែត្រ (12 អ៊ីញ) ទៅផ្នែកណាមួយនៃឧបករណ៍ រួមទាំងខ្សែដែលបានបញ្ជាក់ដោយក្រុមហ៊ុនផលិត។ បើមិនដូច្នេះទេ ការរិចរិលនៃដំណើរការរបស់ឧបករណ៍នេះអាចបណ្តាលឱ្យមានលទ្ធផល។
- ការប្រើឧបករណ៍នេះនៅជាប់ ឬជង់ជាមួយឧបករណ៍ផ្សេងទៀត គួរតែត្រូវបានជៀសវាងព្រោះវាអាចបណ្តាលឱ្យដំណើរការមិនត្រឹមត្រូវ។ ប្រសិនបើការប្រើប្រាស់បែបនេះគឺចាំបាច់ ឧបករណ៍នេះ និងឧបករណ៍ផ្សេងទៀតគួរតែត្រូវបានអង្កេតដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់ថាពួកវាកំពុងដំណើរការធម្មតា។
- កុំភ្ជាប់ឧបករណ៍នេះជាមួយឧបករណ៍ផ្សេងទៀតដែលមិនបានពិពណ៌នានៅក្នុងការណែនាំផលិតផល។
- អនុវត្តតាមលក្ខខណ្ឌប្រតិបត្តិការ និងការផ្ទុក ដូចដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងផ្នែក លក្ខណៈបច្ចេកទេសនៃការណែនាំនេះ។ បើមិនដូច្នោះទេ លទ្ធផលរង្វាស់អាចរងផលប៉ះពាល់។
- ជៀសវាងការប្រើឧបករណ៍នៅលើជើងជាមួយនឹងភាពសុចរិតនៃស្បែកដូចជាការកាត់ របួស ឬស្បែកដែលខូច
- គ្មានការកែប្រែឧបករណ៍នេះត្រូវបានអនុញ្ញាតទេ។
- ការប្រើប្រាស់ថ្នាំជាមួយនឹងភ្នាក់ងារ anticholinergic អាចប៉ះពាល់ដល់លទ្ធផលពិន្ទុសុខភាពសរសៃប្រសាទ។ សួរគ្រូពេទ្យរបស់អ្នកអំពីថ្នាំដែលអ្នកលេប ​​ប្រសិនបើអ្នកមិនច្បាស់ថាតើវាមានលក្ខណៈសម្បត្តិ anticholinergic ដែរឬទេ។
- ការផឹកស្រា 24 ម៉ោងមុនពេលធ្វើការវាស់វែងអាចប៉ះពាល់ដល់លទ្ធផលនៃពិន្ទុសុខភាពសរសៃប្រសាទ។
- លទ្ធផលនៃការវាស់វែងអាចរងផលប៉ះពាល់ក្នុងករណីអវយវៈក្រោម ampការនិយាយ។

របៀបប្រើ Withings Body Comp និងធ្វើការវាស់វែងដំបូង

- អនុវត្តតាមព័ត៌មាននៅក្នុងការណែនាំអំពីការចាប់ផ្តើមរហ័ស និងក្នុងកម្មវិធី Withings ដើម្បីដំឡើងឧបករណ៍របស់អ្នក។
- ដើម្បីដាស់ឧបករណ៍របស់អ្នកជាលើកដំបូង សូមទាញផ្ទាំងនៅក្នុងគម្របថ្ម។ ប្រសិនបើគ្មានផ្ទាំងទេ សូមចុចប៊ូតុងថាមពលរយៈពេល 3 វិនាទី ប្រសិនបើចាំបាច់។ នៅពេលដែលផលិតផលរបស់អ្នកត្រូវបានដំឡើង និងកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ វានឹងបង្ហាញនៅក្នុងបញ្ជីឧបករណ៍របស់អ្នកនៅក្នុងការកំណត់។
- ដើម្បីធ្វើការវាស់វែងដំបូង សូមបោះជំហានលើមាត្រដ្ឋានដោយជើងទទេរ។ ឈ្មោះរបស់អ្នក ឬ trigram (ដូចដែលបានកំណត់នៅក្នុងកម្មវិធី Withings) នឹងបង្ហាញនៅលើអេក្រង់របស់មាត្រដ្ឋាននៅចុងបញ្ចប់នៃការវាស់វែងទម្ងន់៖ វាមានន័យថាមាត្រដ្ឋានរបស់អ្នកបានកំណត់អត្តសញ្ញាណអ្នកបានត្រឹមត្រូវ ហើយលំដាប់រង្វាស់ (ដូចដែលបានកំណត់ក្នុងកម្មវិធី Withings) នឹងធ្វើតាម។ .
- ប្រសិនបើវាមិនដូច្នោះទេ ការវាស់វែងទំនងជានឹងបង្ហាញនៅក្នុង "ការវាស់វែងមិនស្គាល់" នៅក្នុងកម្មវិធី។ សូមប្រគល់វាទៅឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់របស់អ្នកដើម្បីឱ្យមាត្រដ្ឋានអាចស្គាល់អ្នកប្រើប្រាស់ដោយស្វ័យប្រវត្តិក្នុងអំឡុងពេលថ្លឹងថ្លែងបន្ទាប់។

តើពិន្ទុសុខភាពសរសៃប្រសាទគឺជាអ្វី?

របៀបដែល Withings Body Comp ទទួលបានពិន្ទុសុខភាពសរសៃប្រសាទ
- ពិន្ទុសុខភាពសរសៃប្រសាទគឺផ្អែកលើការវាស់វែងប្រតិកម្មស្បែក Galvanic ដែលមាន chronoampការវាស់វែង erometric នៃជើង។ វាផ្តល់នូវការវាយតម្លៃត្រឹមត្រូវនៃមុខងារក្រពេញញើស ដែលត្រូវបានគេហៅថាមុខងារ sudomotor ផងដែរ។
- Withings Body Comp វាស់សមត្ថភាពរបស់ក្រពេញញើសក្នុងការបញ្ចេញអ៊ីយ៉ុងក្លរ ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងការរំញោចអគ្គិសនីនៅលើបាតជើង ដែលជាតំបន់ដែលមានដង់ស៊ីតេក្រពេញញើសខ្ពស់បំផុត។
- ការវាស់វែងផ្តោតលើសរសៃប្រសាទតូចៗដែលចូលទៅខាងក្នុងក្រពេញញើស។ ការខ្សោះជីវជាតិនៃសរសៃសរសៃប្រសាទតូចៗទាំងនេះកាត់បន្ថយភាពជ្រាបនៃក្រពេញញើស និងធ្វើឱ្យមុខងាររបស់ sudomotor ចុះខ្សោយ។

ទទួលយកការវាស់វែងពិន្ទុសុខភាពសរសៃប្រសាទ

វិធីដើម្បីទទួលបានពិន្ទុសុខភាពសរសៃប្រសាទ៖
- ត្រូវប្រាកដថា Withings Body Comp ស្ថិតនៅលើកម្រាលឥដ្ឋដែលមានស្ថេរភាព ហើយអ្នកបានបើកដំណើរការ និងបើកដំណើរការការវាស់វែងពិន្ទុសុខភាពសរសៃប្រសាទនៅក្នុងកម្មវិធី Withings ។
- ដើរលើមាត្រដ្ឋានដោយជើងទទេរ។ ត្រូវប្រាកដថាជើងរបស់អ្នកស្អាត និងមានទីតាំងល្អនៅលើអេឡិចត្រូត។
- Withings Body Comp នឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវពិន្ទុសុខភាពសរសៃប្រសាទចុងក្រោយនៅចុងខែនីមួយៗ។ ការអានអាចនឹងមិនអាចសន្និដ្ឋានបាន ប្រសិនបើយើងមិនអាចវាយតម្លៃពិន្ទុរបស់អ្នកបានត្រឹមត្រូវ។ យើងអាចអញ្ជើញអ្នកឱ្យធ្វើការវាស់វែងស្កែនតាមការណែនាំក្នុងលក្ខខណ្ឌជាក់លាក់ ដើម្បីទទួលបានលទ្ធផល។ ដើម្បីទទួលបានការវាស់វែងត្រឹមត្រូវបំផុត តែងតែយកការវាស់វែងពិន្ទុសុខភាពសរសៃប្រសាទក្នុងលក្ខខណ្ឌដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងការស្កេនណែនាំ។

លទ្ធផលពិន្ទុសុខភាពសរសៃប្រសាទ និងការបកស្រាយ

សញ្ញានៃជំងឺសរសៃប្រសាទ

ពិន្ទុសុខភាពសរសៃប្រសាទរបស់អ្នកទាបជាងមធ្យមភាគ។ នេះ​អាចជា​សញ្ញា​នៃ​ជំងឺ​សរសៃប្រសាទ​គ្រឿងកុំព្យូទ័រ ឬ​ការខូចខាត​សរសៃប្រសាទ​នៅ​ជើង​របស់​អ្នក​។ ដើម្បីយល់កាន់តែច្បាស់ប្រសិនបើអ្នកមានហានិភ័យសម្រាប់ជំងឺសរសៃប្រសាទគ្រឿងកុំព្យូទ័រ សូមពិភាក្សាជាមួយអ្នកជំនាញថែទាំសុខភាព។ តែងតែពិគ្រោះជាមួយវេជ្ជបណ្ឌិតរបស់អ្នកមុនពេលធ្វើការសម្រេចចិត្តផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្តណាមួយ។ អ្នកអាចជួយរក្សាសរសៃប្រសាទរបស់អ្នកឱ្យមានសុខភាពល្អដោយការថែរក្សាសុខភាពទូទៅរបស់អ្នក។ នេះរួមបញ្ចូលទាំងការផ្ដល់ជាតិទឹកឱ្យបានត្រឹមត្រូវ ការញ៉ាំអាហារដែលមានសុខភាពល្អ ទទួលបានសកម្មភាពរាងកាយទៀងទាត់ ការគេងឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់ និងធ្វើការជាមួយវេជ្ជបណ្ឌិតរបស់អ្នកដើម្បីគ្រប់គ្រងបញ្ហាសុខភាពដែលអ្នកអាចមាន។

ធម្មតា។

ពិន្ទុសុខភាពសរសៃប្រសាទរបស់អ្នកគឺធម្មតា។ អ្នកអាចជួយរក្សាសរសៃប្រសាទរបស់អ្នកឱ្យមានសុខភាពល្អដោយការថែរក្សាសុខភាពទូទៅរបស់អ្នក។ នេះរាប់បញ្ចូលទាំងការផ្ដល់ជាតិទឹកឱ្យបានត្រឹមត្រូវ ការញ៉ាំអាហារដែលមានសុខភាពល្អ ទទួលបានសកម្មភាពរាងកាយទៀងទាត់ ការគេងឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់ និងធ្វើការជាមួយវេជ្ជបណ្ឌិតរបស់អ្នកដើម្បីគ្រប់គ្រងបញ្ហាសុខភាពណាមួយដែលអ្នកអាចមាន។

កំពុងរង់ចាំ

ការអានអាចនឹងកំពុងរង់ចាំ ប្រសិនបើយើងមិនអាចវាយតម្លៃពិន្ទុរបស់អ្នកបានត្រឹមត្រូវ។ យើងអាចអញ្ជើញអ្នកឱ្យធ្វើការវាស់វែងស្កែនតាមការណែនាំក្នុងលក្ខខណ្ឌជាក់លាក់ ដើម្បីទទួលបានលទ្ធផល។
ដើម្បីទទួលបានការវាស់វែងត្រឹមត្រូវបំផុត តែងតែយកការវាស់វែងពិន្ទុសុខភាពសរសៃប្រសាទក្នុងលក្ខខណ្ឌដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងការស្កេនណែនាំ។

លទ្ធផលនៅលើឧបករណ៍

លទ្ធផលនៅលើឧបករណ៍

លទ្ធផលនៅលើឧបករណ៍

ការដោះស្រាយបញ្ហា — Withings Body Comp

ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចដោះស្រាយបញ្ហាដោយប្រើការណែនាំដោះស្រាយបញ្ហាខាងក្រោមបានទេ សូមទាក់ទង Withings ឬចូលទៅកាន់៖ withings.com/support

លក្ខណៈបច្ចេកទេស

ឈ្មោះផលិតផល៖ Withings Body Comp
ម៉ូដែល៖ WBS ៥១០
អាយុកាលថ្ម៖ ការប្រើប្រាស់ធម្មតា 15 ខែ
ប្រភពថាមពល៖ កោសិកាអាល់កាឡាំងចំនួនបួន - AAA
ជួរវាស់ចង្វាក់បេះដូង៖ 30 bpm ទៅ 230 bpm
បង្ហាញ៖ អេក្រង់ LCD ពណ៌ 2.86 អ៊ីញ
ទំងន់ឧបករណ៍៖ 2.2 គីឡូក្រាម
ពេលវេលាប្រតិបត្តិការ៖ 30 វិនាទី
ផ្នែកដែលមានទំនាក់ទំនងជាមួយស្បែក៖ ចានកញ្ចក់នៃមាត្រដ្ឋាន
ឯកតាទម្ងន់៖ គីឡូក្រាម (គីឡូក្រាម) ផោន (ផោន) ថ្ម (ផោន)
ជួរទម្ងន់៖ 5kg - 200kg I 11lb - 440lb I ទី1-31
ភាពត្រឹមត្រូវនៃការវាស់វែងពិន្ទុសុខភាពសរសៃប្រសាទ៖ <0.1%

លក្ខខណ្ឌនៃការដឹកជញ្ជូន និងការផ្ទុក៖
-10°C (14°F) — 50°C (122°F)
10% - 90%
86kPa - 106kPa
កម្ពស់អតិបរមា៖ ២០០០ ម៉ែត្រ

លក្ខខណ្ឌប្រតិបត្តិការ៖
5°C (41°F) — 35°C (95°F)
20% - 80%
86kPa - 106kPa
កម្ពស់អតិបរមា៖ ២០០០ ម៉ែត្រ

កម្រិតការពារ IP: IP22
របៀបប្រតិបត្តិការ៖ ប្រតិបត្តិការបន្ត
អាយុកាលផលិតផលដែលរំពឹងទុក៖ 3 ឆ្នាំ។

ព័ត៌មានឥតខ្សែ

លក្ខណៈបច្ចេកទេសឥតខ្សែ

ការទំនាក់ទំនងឥតខ្សែរបស់ Withings Body Comp ត្រូវបានគាំទ្រដោយទំនាក់ទំនង BLE និង Wi-Fi ។ ការទំនាក់ទំនងនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងរវាង Withings Body Comp និងកម្មវិធី Withings ។ ការប្រាស្រ័យទាក់ទងរវាង Withings Body Comp និងកម្មវិធី Withings ត្រូវបានអ៊ិនគ្រីបតាមរយៈការផ្លាស់ប្តូរកូនសោដែលបានផ្គូផ្គង។

ភាពយឺតយ៉ាវនៃការទំនាក់ទំនងរវាង Withings Body Comp និងកម្មវិធី Withings ចំណាយពេលតិចជាង 10 វិនាទី នៅពេលដែល Withings Body Comp និងស្មាតហ្វូនមានចម្ងាយតិចជាង 16 ហ្វីត (5 ម៉ែត្រ) ។

ការទំនាក់ទំនងរវាង Withings Body Comp និងកម្មវិធី Withings មិនត្រូវបានកែប្រែជាមួយនឹងប្រភពនៃការជ្រៀតជ្រែកដែលមានទីតាំងក្នុងចម្ងាយ 5 ម៉ែត្រ។ ការរួមរស់ដោយឥតខ្សែត្រូវបានសាកល្បងដោយអនុលោមតាមស្តង់ដារដូចខាងក្រោមៈ
– ANSI C63.27:2017 និង,
– AAMI TIR69:2017/(R2020)

ការរំខានអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិចត្រូវបានសាកល្បងដោយអនុលោមតាមស្តង់ដារ IEC 60601-1-2: 2014 ។

ការសម្អាតការថែទាំនិងការផ្ទុក

ការសម្អាត និងថែទាំ Withings Body Comp

- វាត្រូវបានណែនាំឱ្យសម្អាតចានកញ្ចក់នៃមាត្រដ្ឋានមុនពេលវាស់នីមួយៗ។
– ប្រើ​តែ​ក្រណាត់ ឃampលាយជាមួយទឹកក្តៅឧណ្ហៗ ដើម្បីសម្អាតមាត្រដ្ឋានរបស់អ្នក។ ការប្រើ​សារធាតុ​សាប៊ូ ឬ​សារធាតុ​សម្អាត​អាច​បង្ក​ឱ្យ​មាន​ការ​ខូច​ខាត​មិន​អាច​ត្រឡប់​មក​វិញ​បាន​ចំពោះ​ថ្នាំកូត​ដែល​មាន​ចរន្ត​នៅ​លើ​បន្ទះ​កញ្ចក់។
- កុំប្រើឧបករណ៍ពេលកំពុងប្រតិបត្តិការសម្អាត និងថែទាំ។

ការផ្ទុក

– រក្សាទុកឧបករណ៍នៅក្នុងទីតាំងស្អាត និងមានសុវត្ថិភាពរវាងការប្រើប្រាស់។
- ប្រសិនបើលក្ខខណ្ឌនៃការផ្ទុកខុសពីលក្ខខណ្ឌប្រតិបត្តិការដែលបានបញ្ជាក់ក្នុងលក្ខណៈបច្ចេកទេស សូមរង់ចាំ 30 នាទីមុនពេលធ្វើការវាស់វែង។

អឺរ៉ុប - សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់សហភាពអឺរ៉ុប

Withings នៅទីនេះប្រកាសថាឧបករណ៍ Withings Body Comp គឺអនុលោមតាមតម្រូវការសំខាន់ៗ និងតម្រូវការពាក់ព័ន្ធផ្សេងទៀតនៃសេចក្តីណែនាំ និងបទប្បញ្ញត្តិរបស់សហភាពអឺរ៉ុបដែលអាចអនុវត្តបាន។ អត្ថបទទាំងស្រុងនៃសេចក្តីប្រកាសស្តីពីការអនុលោមរបស់សហភាពអឺរ៉ុបអាចរកបាននៅ៖ withings.com/compliance

1282

សុវត្ថិភាពនិងការអនុវត្ត

Withings Body Comp រួមចំណែកដល់ការរកឃើញដំបូងនៃជម្ងឺសរសៃប្រសាទស្វយ័តគ្រឿងកុំព្យូទ័រ។ វាជួយសម្រួលដល់ការពិនិត្យអ្នកជំងឺ និងជួយគ្រូពេទ្យព្យាបាលជំងឺមុន និងកាត់បន្ថយផលប៉ះពាល់នៃជំងឺលើប្រជាជន។ វាអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្រើតាមដានការវិវត្តនៃជំងឺឬតំរែតំរង់។ វាក៏បង្កើនការយល់ដឹងអំពីស្ថានភាពសរីរវិទ្យានៅក្នុងប្រជាជនអ្នកប្រើប្រាស់ទូទៅផងដែរ។
សមត្ថភាពរបស់ Withings Body Comp ក្នុងការវាស់វែងបានត្រឹមត្រូវនូវ Electrochemical Skin Conductance (ESC) ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Galvanic Skin Response (GSR) ត្រូវបានធ្វើឱ្យមានសុពលភាពនៅក្នុងការសិក្សាគ្លីនិកដោយការប្រៀបធៀបជាមួយនឹងឧបករណ៍យោង Sudoscan ។ ភាពខុសគ្នាជាមធ្យម (គម្លាតស្តង់ដារនៃភាពខុសគ្នាដែលបានផ្គូផ្គង) គឺ 1.6 (resp. 3.5) ។

សេចក្តីថ្លែងការណ៍ RF
ឧបករណ៍អគ្គិសនីវេជ្ជសាស្រ្តត្រូវការការប្រុងប្រយ័ត្នពិសេសទាក់ទងនឹង EMC ហើយចាំបាច់ត្រូវដំឡើង និងដាក់ឱ្យដំណើរការដោយយោងតាមព័ត៌មាន EMC ដែលមាននៅក្នុងឯកសារភ្ជាប់មកជាមួយ។ ឧបករណ៍ទំនាក់ទំនង RF ចល័តនិងចល័តអាចប៉ះពាល់ដល់ឧបករណ៍អគ្គិសនីវេជ្ជសាស្រ្ត។

ការណែនាំ និងការប្រកាសរបស់អ្នកផលិត - ការបំភាយអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិច

Withings Body Comp ត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ប្រើប្រាស់នៅក្នុងបរិស្ថានអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិចដែលបានបញ្ជាក់ខាងក្រោម។ អតិថិជន ឬអ្នកប្រើប្រាស់ Withings Body Comp គួរតែធានាថាវាត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្នុងបរិយាកាសបែបនេះ។

សេចក្តីប្រកាស៖ ការបំភាយអេឡិចត្រូម៉ាញេទិក និងអភ័យឯកសិទ្ធិសម្រាប់ឧបករណ៍ និងប្រព័ន្ធដែលមិនជួយដល់អាយុជីវិត និងត្រូវបានបញ្ជាក់សម្រាប់ប្រើប្រាស់តែនៅក្នុងទីតាំងដែលមានខែលប៉ុណ្ណោះ។

សេចក្តីប្រកាស ភាពស៊ាំនឹងអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិច

Withings Body Comp ត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ប្រើប្រាស់នៅក្នុងបរិស្ថានអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិចដែលបានបញ្ជាក់ខាងក្រោម។
អតិថិជន ឬអ្នកប្រើប្រាស់ Withings Body Comp គួរតែធានាថាវាត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្នុងបរិយាកាសបែបនេះ។

ការធ្វើតេស្តភាពស៊ាំ	កម្រិតតេស្ត IEC 60601	កម្រិតអនុលោមភាព	ការណែនាំអំពីបរិស្ថានអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិច
ដំណើរការ RF  IEC 61000-4-6	3 Vrms  150kHz ទៅ 80MHz	គ្មាន	គ្មាន
វិទ្យុសកម្ម RF  IEC 61000-4-3	3 V/m  80 MHz ទៅ 2.5 GHz	គ្មាន	ឧបករណ៍ទំនាក់ទំនង RF ចល័ត និងចល័តគួរតែត្រូវបានប្រើដោយមិនខិតទៅជិតផ្នែកណាមួយនៃឧបករណ៍ ឬប្រព័ន្ធរួមទាំងខ្សែ ជាងចម្ងាយដែលបានណែនាំដែលបានគណនាពីសមីការដែលអនុវត្តចំពោះប្រេកង់នៃឧបករណ៍បញ្ជូន។ ការជ្រៀតជ្រែកអាចកើតឡើងនៅក្នុងតំបន់ជុំវិញឧបករណ៍ដែលមានសញ្ញាដូចខាងក្រោមៈ .
ការឆក់អគ្គិសនី (ESD)  IEC 61000-4-2	ទំនាក់ទំនង: ± 8 kV ខ្យល់៖ ±2 kV, ±4 kV, ±8 kV, ±15 kV	ទំនាក់ទំនង: ± 8 kV ខ្យល់៖ ±2 kV, ±4 kV, ±8 kV, ±15 kV	កម្រាលឥដ្ឋគួរតែជាឈើ បេតុង ឬក្បឿងសេរ៉ាមិច។ ប្រសិនបើកម្រាលឥដ្ឋត្រូវបានគ្របដោយសម្ភារៈសំយោគ សំណើមដែលទាក់ទងគួរតែមានយ៉ាងហោចណាស់ 30% ។
ឆ្លងចរន្តអគ្គិសនីលឿន/ផ្ទុះ  IEC 61000-4-8	2 kV សម្រាប់បណ្តាញផ្គត់ផ្គង់ថាមពល 1 kV សម្រាប់ខ្សែបញ្ចូល / ទិន្នផល	គ្មាន	គុណភាពថាមពលចម្បងគួរតែជាប្រភេទដែលប្រើក្នុងបរិយាកាសពាណិជ្ជកម្ម ឬមន្ទីរពេទ្យធម្មតា។
ការកើនឡើងអាយ។ ស៊ី។ ៦១០០០-៤-៥	របៀបឌីផេរ៉ង់ស្យែល 1 kV  របៀបទូទៅ 2 kV	បន្ទាត់ (s) ទៅបន្ទាត់ (s):  +/- 1kV	គុណភាពថាមពលចម្បងគួរតែជាប្រភេទដែលប្រើក្នុងបរិយាកាសពាណិជ្ជកម្ម ឬមន្ទីរពេទ្យធម្មតា។
វ៉ុលtage dips, ការរំខានខ្លីៗ និងវ៉ុលtage បំរែបំរួលលើខ្សែបញ្ចូលការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល IEC 61000-4-11	-5% UT (95% dip in UT) សម្រាប់ 0.5 វដ្ត, -40% UT (60% dip in UT) សម្រាប់ 5 cycles, -70% UT (30% dip in UT) សម្រាប់ 25 វដ្ត, -5% UT ( 95% ធ្លាក់ចុះនៅក្នុង UT) រយៈពេល 5 វិនាទី	គ្មាន	គុណភាពថាមពលចម្បងគួរតែជាប្រភេទដែលប្រើក្នុងបរិយាកាសពាណិជ្ជកម្ម ឬមន្ទីរពេទ្យធម្មតា។ ប្រសិនបើអ្នកប្រើបរិក្ខារ ឬប្រព័ន្ធតម្រូវឱ្យដំណើរការបន្តកំឡុងពេលមានការរំខានចម្បងនៃថាមពល វាត្រូវបានណែនាំថាឧបករណ៍ ឬប្រព័ន្ធត្រូវបានផ្តល់ថាមពលពីការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលដែលមិនមានការរំខាន ឬថ្ម។
ប្រេកង់ថាមពល (50 / 60Hz) ដែនម៉ាញេទិក IEC 61000-4-8	30 A/m 50 Hz ឬ 60 Hz	30 A/m 50 Hz ឬ 60 Hz	ដែនម៉ាញេទិកប្រេកង់ថាមពលគួរតែស្ថិតនៅកម្រិតលក្ខណៈនៃទីតាំងធម្មតានៅក្នុងបរិយាកាសពាណិជ្ជកម្ម ឬមន្ទីរពេទ្យធម្មតា។

ការចោល

ការអនុវត្តសេចក្តីណែនាំរបស់អឺរ៉ុប 2012/19/EU សម្រាប់ការកាត់បន្ថយការប្រើប្រាស់សារធាតុគ្រោះថ្នាក់នៅក្នុងឧបករណ៍អគ្គិសនី និងអេឡិចត្រូនិច និងសម្រាប់ការចោលសំរាម។ និមិត្តសញ្ញាដែលបានអនុវត្តនៅលើឧបករណ៍ ឬការវេចខ្ចប់របស់វាមានន័យថា នៅចុងបញ្ចប់នៃជីវិតដ៏មានប្រយោជន៍របស់វា ផលិតផលមិនគួរត្រូវបានបោះចោលជាមួយនឹងកាកសំណល់ក្នុងស្រុកឡើយ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃអាយុកាលប្រើប្រាស់របស់ឧបករណ៍ អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវតែបញ្ជូនវាទៅមជ្ឈមណ្ឌលប្រមូលសំរាមអគ្គិសនី និងអេឡិចត្រូនិច ឬប្រគល់វាទៅឱ្យអ្នកលក់រាយវិញនៅពេលទិញឧបករណ៍ថ្មី។ ការបោះចោលផលិតផលដោយឡែកពីគ្នា ការពារផលប៉ះពាល់អវិជ្ជមានដល់បរិស្ថាន និងសុខភាពដែលកើតចេញពីការបោះចោលមិនគ្រប់គ្រាន់។ វាក៏អនុញ្ញាតឱ្យមានការស្ដារឡើងវិញនូវសម្ភារៈដែលវាត្រូវបានផ្សំឡើងដើម្បីសន្សំសំចៃថាមពល និងធនធាន និងជៀសវាងផលប៉ះពាល់អវិជ្ជមានដល់បរិស្ថាន និងសុខភាព។ ក្នុងករណីមានការបំពានលើការចោលឧបករណ៍ដោយអ្នកប្រើប្រាស់ នឹងត្រូវអនុវត្តការយល់ព្រមផ្នែករដ្ឋបាលដោយអនុលោមតាមស្តង់ដារបច្ចុប្បន្ន។ ឧបករណ៍ និងផ្នែករបស់វាត្រូវតែបោះចោលតាមភាពសមស្រប ដោយអនុលោមតាមបទប្បញ្ញត្តិជាតិ ឬតំបន់។

ការធានា

Withings™ ការធានាមានកំណត់រយៈពេលពីរ (2) ឆ្នាំ – Withings Body Comp
Withings, 2 rue Maurice Hartmann, 92130 Issy-les-Moulineaux, («Withings») ធានាផលិតផលផ្នែករឹងដែលមានម៉ាក Withings («Withings Product») ប្រឆាំងនឹងពិការភាពនៃសម្ភារៈ និងស្នាដៃនៅពេលប្រើជាធម្មតាស្របតាមការណែនាំដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយរបស់ Withings សម្រាប់ រយៈពេល TWO (2) YEARS ចាប់ពីកាលបរិច្ឆេទនៃការទិញលក់រាយដើមដោយអ្នកទិញអ្នកប្រើប្រាស់ចុងក្រោយ («រយៈពេលធានា»)។ គោលការណ៍ណែនាំដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយរបស់ Withings រួមបញ្ចូល ប៉ុន្តែមិនត្រូវបានកំណត់ចំពោះព័ត៌មានដែលមាននៅក្នុងលក្ខណៈបច្ចេកទេស ការណែនាំអំពីសុវត្ថិភាព ឬការណែនាំអំពីការចាប់ផ្តើមរហ័សនោះទេ។ Withings មិនធានាថាប្រតិបត្តិការនៃផលិតផល Withings នឹងមិនមានការរំខាន ឬគ្មានកំហុសទេ។

Withings មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាតដែលកើតចេញពីការមិនអនុវត្តតាមការណែនាំទាក់ទងនឹងការប្រើប្រាស់ផលិតផល Withings នោះទេ។

? ត្រូវការជំនួយ?
⇒ withings.com/support

សន្តិសុខ

Withings ណែនាំឱ្យអ្នកបន្ថែមលេខសម្ងាត់ (លេខអត្តសញ្ញាណផ្ទាល់ខ្លួន [PIN]), Face ID ឬ Touch ID (ស្នាមម្រាមដៃ) ទៅទូរស័ព្ទរបស់អ្នក ដើម្បីបន្ថែមស្រទាប់សុវត្ថិភាព។ វាមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការធានាទូរសព្ទរបស់អ្នក ព្រោះអ្នកនឹងរក្សាទុកព័ត៌មានសុខភាពផ្ទាល់ខ្លួន។ អ្នកប្រើប្រាស់ក៏នឹងទទួលបានការជូនដំណឹងអំពីការអាប់ដេតបន្ថែមនៅលើឧបករណ៍តាមរយៈកម្មវិធី Withings ហើយការអាប់ដេតត្រូវបានផ្តល់ជូនដោយឥតខ្សែ ដែលជំរុញឱ្យមានការអនុម័តយ៉ាងឆាប់រហ័សនូវការជួសជុលសុវត្ថិភាពចុងក្រោយបំផុត។

កុំដំឡើងឧបករណ៍នៅលើស្មាតហ្វូនដែលអ្នកមិនមាន។
កុំប្រើបណ្តាញ Wi-Fi សាធារណៈដែលអ្នកមិនដឹង។ ប្រើបណ្តាញ Wi-Fi ដែលអាចទុកចិត្តបានជាមួយឧបករណ៍របស់អ្នក។
កម្មវិធី Withings មិនមានបំណងប្រើនៅលើកុំព្យូទ័រទេ។
មិនចាំបាច់មានការចង្អុលបង្ហាញអំពីកម្មវិធីប្រឆាំងមេរោគទេ។
ប្រើតែហាងកម្មវិធីផ្លូវការដើម្បីទាញយកកម្មវិធី Withings
ក្នុងករណីមានការសង្ស័យ សូមប្រើតំណភ្ជាប់ go.withings.com.

ការពិពណ៌នាអំពីនិមិត្តសញ្ញាឧបករណ៍

កុំបោះចោលផលិតផលនេះជាកាកសំណល់ក្រុងដែលមិនបានតម្រៀប យកវាទៅកែច្នៃអេឡិចត្រូនិក។
អានសៀវភៅណែនាំមុនពេលប្រើ
ចរន្តផ្ទាល់
1282 ស្លាកសញ្ញា CE បញ្ជាក់ 1282 ថាផលិតផលអនុលោមតាមតម្រូវការសុវត្ថិភាពទូទៅ និងការអនុវត្តនៃបទប្បញ្ញត្តិឆ្នាំ 2017/745
ឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រ
ក្រុមហ៊ុនផលិតឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រ
ជួរសីតុណ្ហភាព
ដែនកំណត់ខាងលើនិងខាងក្រោមនៃសម្ពាធ
ដែនកំណត់ខាងលើនិងខាងក្រោមនៃសំណើមដែលទាក់ទង
IP22 ជ្រាបចូលទឹក ឬភាគល្អិត
ប្រភេទ BF-Applied Part (ចានកញ្ចក់)
កុំប្រើប្រសិនបើកញ្ចប់ខូចហើយសូមពិគ្រោះជាមួយការណែនាំសម្រាប់ការប្រើប្រាស់
ការប្រុងប្រយ័ត្ន
ម៉ាកគោរពតាមបទប្បញ្ញត្តិ
អនុលោមតាមបទប្បញ្ញត្តិរបស់ FCC
ឧបករណ៍កំណត់អត្តសញ្ញាណតែមួយគត់
លេខស៊េរី
FSC
អ្នកនាំចូល
តំណាងដែលមានការអនុញ្ញាតពីស្វីស

អ្នកឧបត្ថម្ភអូស្ត្រាលី
Emergo អូស្ត្រាលី
កម្រិត 20, ប៉ម II, Darling Park, 201
ផ្លូវ Sussex,
ស៊ីដនី រដ្ឋ NSW ឆ្នាំ 2000
អូស្ត្រាលី

អ្នកទទួលខុសត្រូវចក្រភពអង់គ្លេស
Emergo Consulting (UK) Ltd c/o
Cr360 - UL International
Compass House, Vision Park Histon
Cambridge CB24 9BZ
ចក្រភពអង់គ្លេស

1282

ឯកសារ/ធនធាន

	ជាមួយ WBS13 Body Smart ជញ្ជីងបន្ទប់ទឹក [pdf] មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ XNAWBS13, XNAWBS13, WBS13, WBS13 Body Smart Bathroom Scales, Body Smart Bathroom Scales, Smart Bathroom Scales, Bathroom Scale, ជញ្ជីង
	ជាមួយនឹង WBS13 Body Smart [pdf] សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ WBS13 Body Smart, WBS13, Body Smart, Smart
	ជាមួយនឹង WBS13 Body Smart [pdf] មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ WBS13 Body Smart, WBS13, Body Smart, Smart

ឯកសារយោង

• កម្មវិធី Withings
• ជញ្ជីងឆ្លាតវៃ នាឡិកា និងឧបករណ៍ត្រួតពិនិត្យសុខភាព | Withings សហរដ្ឋអាមេរិក
• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់