E6/E60 – Quick Reference Guide
These short instructions do not replace the ‘E6/E60 Instructions for Use’. Make sure you read and observe the safety information and warnings first in order to avoid hazards.
លាងសម្អាតម៉ាស៊ីន
អ្នកអាចចាប់ផ្តើមលាងជម្រះប្រព័ន្ធកាហ្វេដោយដៃនៅពេលណាក៏បាន។
Precondition: The start screen is displayed.
- ដាក់បង្កាន់ដៃនៅក្រោមកន្លែងដាក់កាហ្វេ។
- Press the ‘ Pc ’ button.
- Press the ‘ > ’ button.
- ចុចប៊ូតុង 'លាងជម្រះប្រព័ន្ធកាហ្វេ' ដើម្បីចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការលាងជមែះ។
ប្រតិបត្តិការឈប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។
លាងសម្អាតពពុះទឹកឱ្យស្អាត
បន្ទាប់ពីការរៀបចំទឹកដោះនីមួយៗ E6 ជំរុញឱ្យអ្នកធ្វើការលាងសម្អាតប្រព័ន្ធទឹកដោះ។
Precondition: ‘Rinse the milk system’ is displayed.
- Place a receptacle under the fine foam fro ther.
- ចុច '
ប៊ូតុង។
'បើកកុងតាក់' - បង្វែរកុងតាក់ទៅ
ទីតាំង។
ពពុះសាប៊ូល្អត្រូវបានលាងសម្អាត។
'បិទកុងតាក់' - បង្វែរកុងតាក់ទៅ
ទីតាំង។
ការលាងសម្អាតពពុះសាប៊ូល្អ។
ដើម្បីធានាថា ហ្វូមហ្វមល្អតែងតែដំណើរការបានត្រឹមត្រូវ អ្នកត្រូវតែសម្អាតវាជារៀងរាល់ថ្ងៃ នៅពេលអ្នករៀបចំទឹកដោះគោ
ប្រយ័ត្ន
ប្រសិនបើប្រើភ្នាក់ងារសម្អាតខុស ម៉ាស៊ីនអាចនឹងខូច ហើយ/ឬដានអាចត្រូវបានទុកចោលក្នុងទឹក។
- ប្រើតែផលិតផលថែរក្សា JURA ដើមប៉ុណ្ណោះ។
ម៉ាស៊ីនសម្អាតប្រព័ន្ធទឹកដោះគោ JURA អាចរកបានពីអ្នកចែកចាយឯកទេស។
Precondition: The start screen is displayed.
- Press the ‘ Pc ’ button.
- ចុចប៊ូតុង 'សម្អាតប្រព័ន្ធទឹកដោះគោ' ។
- ចុចប៊ូតុង 'ចាប់ផ្តើម' ។
- ចុចប៊ូតុង 'បន្ទាប់' ។
'ម៉ាស៊ីនសម្អាតប្រព័ន្ធទឹកដោះគោ' - ដោះបំពង់ទឹកដោះគោចេញពីធុងទឹកដោះគោ ឬម៉ាស៊ីនត្រជាក់ទឹកដោះគោ។
- ចាក់ទឹកសាប 250 មីលីលីកចូលទៅក្នុងបង្កាន់ដៃហើយបន្ថែម 1 កំប៉ុងទឹកដោះប្រព័ន្ធសំអាត។
- ជ្រលក់បំពង់ទឹកដោះគោនៅក្នុងបង្កាន់ដៃ។
- ដាក់បង្កាន់ដៃមួយនៅក្រោមម៉ាស៊ីនសម្ងួតពពុះល្អ។
- ចុចប៊ូតុង 'បន្ទាប់' ។
ដរាបណាម៉ាស៊ីនឡើងកំដៅ 'បើកកុងតាក់' នឹងលេចឡើង។ - បង្វែរកុងតាក់ទៅ
ហ្វូមល្អិតល្អន់ និងបំពង់ទឹកដោះគោត្រូវបានសម្អាត។
'បិទកុងតាក់' - បង្វែរកុងតាក់ទៅ
'ទឹកសាប' - លាងជម្រះបង្កាន់ដៃឱ្យបានហ្មត់ចត់ បំពេញវាដោយទឹកសាប 250 មីលីលីត្រ ហើយជ្រមុជបំពង់ទឹកដោះគោទៅក្នុងទឹក។
- យកបង្កាន់ដៃម្ខាងទៀតចេញហើយដាក់ក្រោមពពុះទឹកល្អម្ដងទៀត។
- ចុចប៊ូតុង 'បន្ទាប់' ។
'បើកកុងតាក់' - បង្វែរកុងតាក់ទៅ
ពពុះទឹកស្អាត និងបំពង់ទឹកដោះ ត្រូវបានលាងជម្រះដោយទឹកសាប។
'បិទកុងតាក់' - បង្វែរកុងតាក់ទៅ
រុះចេញហើយលាងសម្អាតហ្វូមដែលល្អចេញ
To make sure the fine foam frother works properly, and in the interests of hygiene, it must be dismantled and rinsed daily if you have been preparing milk.
- ដោះបំពង់ទឹកដោះចេញ ហើយលាងសម្អាតវាឱ្យបានស្អាតនៅក្រោមទឹកដែលកំពុងរត់។
- យកពពុះសាប៊ូចេញ។
រុះសាច់ពពុះល្អចេញជាផ្នែកនីមួយៗរបស់វា។
- លាងជម្រះផ្នែកទាំងអស់នៅក្រោមទឹកដែលកំពុងរត់។ ប្រសិនបើមានសំណល់ទឹកដោះគោស្ងួតខ្លាំង ជាដំបូងត្រូវជ្រមុជផ្នែកនីមួយៗនៅក្នុងដំណោះស្រាយនៃទឹកត្រជាក់ 250 មីលីលីត្រ និង 1 កំប៉ុងនៃសារធាតុសម្អាតប្រព័ន្ធទឹកដោះគោ JURA ។ បន្ទាប់មកលាងសម្អាតផ្នែកឱ្យបានហ្មត់ចត់។
- ប្រមូលផ្តុំ Foam ល្អឡើងវិញ។
ត្រូវប្រាកដថាផ្នែកនីមួយៗត្រូវបានភ្ជាប់យ៉ាងត្រឹមត្រូវ និងរឹងមាំ ដើម្បីធានាបាននូវប្រតិបត្តិការល្អបំផុត។
- ធ្វើឱ្យសមនឹងហ្វូមល្អនៅលើប្រព័ន្ធទឹកដោះ។
ការបញ្ចូល / ផ្លាស់ប្តូរតម្រង
E6 របស់អ្នកលែងត្រូវដកមាត្រដ្ឋានទៀតហើយ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងប្រើ CLARIS Smart filter cartridge។
នៅពេលដែលប្រអប់ព្រីនធ័រឈប់ដំណើរការ (អាស្រ័យលើការកំណត់ភាពរឹងរបស់ទឹក) E6 នឹងដាស់តឿនអ្នកឱ្យផ្លាស់ប្តូរតម្រង។
ប្រអប់ព្រីនធ័រ CLARIS Smart អាចរកបានពីអ្នកចែកចាយឯកទេស។
Precondition: The start screen is displayed. The filter symbol ! lights up red (if you are already using a filter and it is depleted).
- យកធុងទឹកចេញ។
- បង្វែរប្រអប់ព្រីនច្រាសទ្រនិចនាឡិកា ហើយយកវាចេញ រួមជាមួយនឹងផ្នែកបន្ថែមពីធុងទឹក។
- បំពាក់ផ្នែកបន្ថែមនៃប្រអប់ព្រីនធឺរនៅផ្នែកខាងលើនៃប្រអប់ព្រីនធ័រ CLARIS Smart ថ្មី។
- បញ្ចូលធុងចម្រោះជាមួយនឹងផ្នែកបន្ថែមរបស់វាទៅក្នុងធុងទឹក។
- បង្វែរប្រអប់ព្រីនធឺរតាមទ្រនិចនាឡិកា រហូតដល់វាចុចចូលកន្លែង។
- បំពេញធុងទឹកដោយទឹកត្រជាក់ស្រស់ ហើយបញ្ចូលធុងឡើងវិញ។
ម៉ាស៊ីនរកឃើញដោយស្វ័យប្រវត្តិថាអ្នកទើបតែបញ្ចូល/ផ្លាស់ប្តូរប្រអប់ព្រីនធ័រ។
'បើកកុងតាក់' - បង្វែរកុងតាក់ទៅ
'តម្រងកំពុងត្រូវបានលាងសម្អាត'
'បិទកុងតាក់' - បង្វែរកុងតាក់ទៅ
ការសម្អាតម៉ាស៊ីន
បន្ទាប់ពីការរៀបចំ 180 ឬការលាងជមែះ 80 ដង E6 នឹងដាស់តឿនអ្នកឱ្យសម្អាតវា។
ប្រយ័ត្ន
ប្រសិនបើប្រើភ្នាក់ងារសម្អាតខុស ម៉ាស៊ីនអាចនឹងខូច ហើយ/ឬដានអាចត្រូវបានទុកចោលក្នុងទឹក។
- ប្រើតែផលិតផលថែរក្សា JURA ដើមប៉ុណ្ណោះ។
កម្មវិធីសម្អាតមានរយៈពេលប្រហែល 20 នាទី។
កុំរំខានកម្មវិធីសម្អាត។ គុណភាពនៃការសម្អាតនឹងចុះខ្សោយប្រសិនបើអ្នកធ្វើដូច្នេះ។
ថេប្លេតសម្អាត JURA អាចរកបានពីអ្នកចែកចាយឯកទេស។
Precondition: ‘Clean machine’ is displayed.
- Press the ‘ Pc ’ button.
'ស្អាត' - ចុចប៊ូតុង 'ចាប់ផ្តើម' ។
- ចុចប៊ូតុង 'បន្ទាប់' ។
'ធុងកាហ្វេទទេ' - ដកថាសទឹក និងធុងកាហ្វេចេញ រួចដាក់ចូលម៉ាស៊ីនវិញ។ 'ស្អាត'
- ដាក់បង្កាន់ដៃនៅក្រោមកន្លែងដាក់កាហ្វេ។
- ចុចប៊ូតុង 'បន្ទាប់' ។
‘Machine is being cleaned’, water flows out of the coffee spout.
ប្រតិបត្តិការត្រូវបានរំខាន 'បន្ថែមឧបករណ៍សម្អាត'។ - បើកគម្របនៃចីវលោមសម្រាប់ឧបករណ៍សម្អាត។
- បញ្ចូលថេប្លេតសម្អាត JURA ទៅក្នុងរន្ធបំពេញ។
- បិទគម្របនៃបំពង់បំពេញ។
- ចុចប៊ូតុង 'បន្ទាប់' ។
'ម៉ាស៊ីនកំពុងត្រូវបានសម្អាត' ទឹកហូរចេញពីរន្ធកាហ្វេច្រើនដង។
ប្រតិបត្តិការឈប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។
'ធុងកាហ្វេទទេ' - ដកថាសទឹក និងធុងកាហ្វេចេញ រួចដាក់ចូលម៉ាស៊ីនវិញ។
ការដកម៉ាស៊ីនចេញ
E6 បង្កើតប្រាក់បញ្ញើនៃមាត្រដ្ឋានកំបោរតាមពេលវេលា និងជំរុញឱ្យអ្នកដកទំហំវាដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅពេលចាំបាច់។ កម្រិតនៃការរំលាយគឺអាស្រ័យលើភាពរឹងរបស់ទឹក។
ប្រសិនបើអ្នកកំពុងប្រើប្រអប់ព្រីនធ័រ CLARIS Smart នោះអ្នកនឹងមិនត្រូវបានរំលឹកឱ្យធ្វើមាត្រដ្ឋានទេ។
ប្រយ័ត្ន
ប្រសិនបើភ្នាក់ងារបន្សាបជាតិពុលមកប៉ះនឹងស្បែក ឬភ្នែក វាអាចបណ្តាលឱ្យរលាក។
- ជៀសវាងការប៉ះពាល់ជាមួយស្បែក ឬភ្នែក។
- លាងជម្រះភ្នាក់ងារបំបាត់ស្នាមដោយទឹកស្អាត។ ប្រសិនបើអ្នកទទួលបានភ្នាក់ងារបន្សាបពណ៌ណាមួយនៅក្នុងភ្នែករបស់អ្នក សូមទៅជួបគ្រូពេទ្យ។
ប្រយ័ត្ន
ប្រសិនបើប្រើភ្នាក់ងារបន្ទោបង់ខុស នោះម៉ាស៊ីនអាចនឹងខូច ហើយ/ឬដានអាចត្រូវបានទុកចោលក្នុងទឹក។
- ប្រើតែផលិតផលថែរក្សា JURA ដើមប៉ុណ្ណោះ។
ប្រយ័ត្ន
ប្រសិនបើប្រតិបត្តិការដកមាត្រដ្ឋានត្រូវបានរំខាន វាអាចនឹងមានការខូចខាតដល់ម៉ាស៊ីន។
- អនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធីដកមាត្រដ្ឋានដំណើរការដល់ទីបញ្ចប់។
ប្រយ័ត្ន
ប្រសិនបើភ្នាក់ងារកាត់បន្ថយមកប៉ះនឹងផ្ទៃរសើប (ឧទាហរណ៍ ថ្មម៉ាប) ការខូចខាតមិនអាចបដិសេធបានទេ។
- សម្អាតរាល់ស្នាមប្រេះភ្លាមៗ។
កម្មវិធីដកមាត្រដ្ឋានមានរយៈពេលប្រហែល 40 នាទី។
ថេប្លេតបំបាត់មាត្រដ្ឋាន JURA អាចរកបានពីអ្នកចែកចាយឯកទេស។
Precondition: ‘Decalcify machine’ is displayed.
- Press the ‘ Pc ’ button.
'លុបមាត្រដ្ឋាន' - ចុចប៊ូតុង 'ចាប់ផ្តើម' ។
- ចុចប៊ូតុង 'បន្ទាប់' ។
'ថាសទឹកទទេ' - ដកថាសទឹក និងធុងកាហ្វេចេញ រួចដាក់ចូលម៉ាស៊ីនវិញ។
'ភ្នាក់ងារនៅក្នុងធុង' - យកធុងទឹកចេញ។
- Completely dissolve 3 JURA descaling tablets in a receptacle holding 500 ml of water. This may take several minutes.
- ចាក់សូលុយស្យុងចូលទៅក្នុងធុងទឹកទទេហើយបញ្ចូលវាទៅក្នុងម៉ាស៊ីន។
'បើកកុងតាក់' - ដាក់បង្កាន់ដៃមួយនៅក្រោមម៉ាស៊ីនសម្ងួតពពុះល្អ។
- បង្វែរកុងតាក់ទៅ
'ម៉ាស៊ីនកំពុងត្រូវបានកាត់មាត្រដ្ឋាន' លេចឡើង ហើយទឹកហូរចេញពីពពុះទឹកល្អម្តងហើយម្តងទៀត។
ប្រតិបត្តិការត្រូវបានរំខាន 'បិទកុងតាក់'។ - បង្វែរកុងតាក់ទៅ
'ម៉ាស៊ីនកំពុងត្រូវបានកាត់មាត្រដ្ឋាន' ប្រតិបត្តិការលុបត្រូវបានបន្ត។
ប្រតិបត្តិការត្រូវបានរំខាន 'ថាសទឹកទទេ'។ - ដកថាសទឹក និងធុងកាហ្វេចេញ រួចដាក់ចូលម៉ាស៊ីនវិញ។
'លាងធុងទឹក' / 'បំពេញធុងទឹក' - ដកបង្កាន់ដៃចេញហើយដាក់ក្រោមម៉ាស៊ីនចម្រោះពពុះល្អ និងកន្លែងដាក់កាហ្វេ។
- យកធុងទឹកចេញហើយលាងជម្រះវាឱ្យបានហ្មត់ចត់។
- បំពេញធុងទឹកដោយទឹកត្រជាក់ស្រស់ ហើយបញ្ចូលធុងឡើងវិញ។
'បើកកុងតាក់'
- បង្វែរកុងតាក់ទៅ
'ម៉ាស៊ីនកំពុងត្រូវបានកាត់មាត្រដ្ឋាន' ប្រតិបត្តិការលុបត្រូវបានបន្ត។
ប្រតិបត្តិការត្រូវបានរំខាន 'បិទកុងតាក់'។ - បង្វែរកុងតាក់ទៅ
ប្រតិបត្តិការដកយកចេញត្រូវបានបន្ត។ ទឹកហូរចេញពីរន្ធកាហ្វេ។
ប្រតិបត្តិការនេះត្រូវបានរំខាន 'ថាសទឹកទទេ' - ដកថាសទឹក និងធុងកាហ្វេចេញ រួចដាក់ចូលម៉ាស៊ីនវិញ។
ប្រសិនបើប្រតិបត្តិការដកយកចេញបានឈប់ដោយមិនបានរំពឹងទុក សូមលាងសម្អាតធុងទឹកឱ្យបានហ្មត់ចត់។
ការដកធុងទឹក
កំណកកំបោរអាចបង្កើតបាននៅក្នុងធុងទឹក។ ដើម្បីធានាបាននូវមុខងារត្រឹមត្រូវរបស់ម៉ាស៊ីន សូមបង្វែរធុងទឹកពីពេលមួយទៅពេលមួយ។
- ដោះធុងទឹក។
- ប្រសិនបើអ្នកប្រើប្រអប់ព្រីនធ័រ CLARIS Smart សូមលុបវាចេញ។
- បំពេញធុងទឹកទាំងស្រុង ហើយរំលាយគ្រាប់ថ្នាំបំបាត់មាត្រ 3 JURA នៅក្នុងវា។
- ទុកធុងទឹកជាមួយសូលុយស្យុងជំរះចោលរយៈពេលជាច្រើនម៉ោង (ឧទាហរណ៍ ពេញមួយយប់)។
- ដកធុងទឹកហើយលាងជម្រះវាឱ្យបានហ្មត់ចត់។
- ប្រសិនបើអ្នកប្រើប្រអប់ព្រីនធ័រ CLARIS Smart សូមបញ្ចូលវាម្តងទៀត។
- បំពេញធុងទឹកដោយទឹកត្រជាក់ស្រស់ ហើយបញ្ចូលធុងឡើងវិញ។
ការសម្អាតធុងសណ្តែក
គ្រាប់កាហ្វេអាចត្រូវបានគ្របដោយខ្សែភាពយន្តប្រេងបន្តិចដែលនៅតែមាននៅលើជញ្ជាំងនៃធុងសណ្តែក។ ដានទាំងនេះអាចជះឥទ្ធិពលអវិជ្ជមានដល់លទ្ធផលកាហ្វេ។ សម្រាប់ហេតុផលនេះសម្អាតធុងសណ្តែកពីពេលមួយទៅពេលមួយ។
លក្ខខណ្ឌជាមុន៖ 'បំពេញធុងសណ្តែក' ត្រូវបានបង្ហាញ។
- បិទម៉ាស៊ីនដោយប្រើប៊ូតុងបើក / បិទ
.
- ដោះគម្របការពារក្លិន។
- លាងសម្អាតធុងសណ្តែកដោយក្រណាត់ទន់ស្ងួត។
- បំពេញធុងសណ្តែកជាមួយគ្រាប់កាហ្វេ ហើយបិទគម្របរក្សាក្លិន។
ឯកសារ/ធនធាន
| JURA E60 Bean-to-Cup Coffee Machine [pdf] មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ E60 Bean-to-Cup Coffee Machine, E60, Bean-to-Cup Coffee Machine, Coffee Machine, Machine |