សៀវភៅណែនាំរបស់ម្ចាស់ BOSS SDE-3 Stereo Delay Effect

ឥទ្ធិពលពន្យាពេលស្តេរ៉េអូ BOSS SDE-3

លក្ខណៈ​ពិសេស​ចម្បង

• ម៉ូដែល៖ SDE-3
• ថាមពល៖ DC IN Jack (អាដាប់ទ័រ AC ស៊េរី PSA លក់ដាច់ដោយឡែក)
• ការតភ្ជាប់៖ រន្ធបញ្ចូល A (MONO) Jack, INPUT B Jack, Jack OUTPUT A (MONO), Jack OUTPUT B, Jack CTL/EXP
• ការគ្រប់គ្រង៖ កុងតាក់ឈ្នាន់, [កម្រិត] ប៊ូតុង, [មតិយោបល់] ប៊ូតុង, ប៊ូតុង [TIME], ប៊ូតុង [ជម្រៅ], ប៊ូតុង [RATE], ប៊ូតុង [HI CUT], ប៊ូតុង [OFFSET]

ការណែនាំអំពីការប្រើប្រាស់ផលិតផល

ការពិពណ៌នាអំពីបន្ទះ
ឧបករណ៍នេះមាន Jack និង knobs ជាច្រើនសម្រាប់ការតភ្ជាប់ និងការគ្រប់គ្រង៖

• រន្ធ DC IN: ទទួលយកការតភ្ជាប់នៃអាដាប់ទ័រ PSAseries AC ។
• ពិនិត្យសូចនាករ៖ បង្ហាញថាតើឥទ្ធិពលគឺបើក/បិទ និងស្ថានភាពថ្ម។
• រន្ធ OUTPUT A (MONO) និង Jack OUTPUT B៖ ភ្ជាប់ទៅរបស់អ្នក។ amp ឬត្រួតពិនិត្យឧបករណ៍បំពងសម្លេង។
• រន្ធបញ្ចូល A (MONO) និង Jack INPUT B៖ រន្ធដោតបញ្ចូល A (MONO) ទ្វេដងនៅពេលកុងតាក់ថាមពល។
• CTL/EXP Jack៖ អាចត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការភ្ជាប់ជើង ឬកន្សោមឈ្នាន់។
• កុងតាក់ឈ្នាន់៖ ប្រើជាមួយប៊ូតុងបិទជើងដែលត្រូវគ្នាសម្រាប់ដំណើរការប៉ះ ឬមុខងារប្ដូរមួយភ្លែត។
• [កម្រិត], [មតិយោបល់], [ពេលវេលា], [ជម្រៅ], [អត្រា], [HI CUT],
  [OFFSET] ប៊ូតុង៖ គ្រប់គ្រងប៉ារ៉ាម៉ែត្រផ្សេងៗនៃផលប៉ះពាល់។

សំណួរគេសួរញឹកញាប់
សំណួរ៖ តើខ្ញុំអាចប្រើឈ្នាន់កន្សោមជាមួយអង្គភាពនេះបានទេ?
ចម្លើយ៖ ទេ មានតែឈ្នាន់កន្សោមដែលបានបញ្ជាក់ដូចជា EV-30 ឬ Roland EV-5 ប៉ុណ្ណោះដែលគួរតែត្រូវបានប្រើ ដើម្បីជៀសវាងការដំណើរការខុសប្រក្រតី ឬការខូចខាត។

សៀវភៅណែនាំរបស់ម្ចាស់ SDE-3

មុនពេលប្រើអង្គភាពនេះសូមអានដោយយកចិត្តទុកដាក់នូវ“ ការប្រើប្រាស់យូនីធីសុវត្ថិភាព” និង“ ចំណាំសំខាន់ ៗ ” (ខិត្តប័ណ្ណ“ ការប្រើប្រាស់យូនីធីសុវត្ថិភាព”) ។ បន្ទាប់ពីអានសូមរក្សាទុកឯកសារនៅកន្លែងដែលវានឹងអាចរកបានសម្រាប់ជាឯកសារយោងភ្លាមៗ។
©សាជីវកម្មរ៉ូឡែនឆ្នាំ ២០២០

ការពិពណ៌នាអំពីបន្ទះ

ឈ្មោះ		មុខងារ
1	DC IN jack	ទទួលយកការតភ្ជាប់អាដាប់ទ័រ AC (ស៊េរី PSA; លក់ដាច់ដោយឡែក)។ *ប្រើតែអាដាប់ទ័រ AC ដែលបានបញ្ជាក់ (ស៊េរី PSA លក់ដោយឡែកពីគ្នា) ហើយភ្ជាប់វាទៅព្រី AC នៃវ៉ុលត្រឹមត្រូវtage. ប្រសិនបើអាដាប់ធ័រ AC ត្រូវបានភ្ជាប់នៅពេលបើកថាមពលការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលត្រូវបានដកចេញពីអាដាប់ទ័រ AC ។
2	ពិនិត្យ សូចនាករ	សូចនករនេះបង្ហាញថាតើឥទ្ធិពលត្រូវបានបើក/បិទ ឬអត់ ហើយក៏បង្ហាញឆានែលក៏ដូចជាស្ថានភាពថ្ម (ពិនិត្យថ្ម)។ សូចនករ​នឹង​ភ្លឺ​នៅពេល​ឥទ្ធិពល​បើក ហើយ​នឹង​ងងឹត​នៅពេល​បិទ​បែបផែន។ * ពន្លឺនៃសូចនាករត្រួតពិនិត្យ (LED) នឹងស្រអាប់នៅពេលដែលថ្មធ្លាក់ចុះ។ ប្តូរថ្មនៅពេលដែល LED ស្រអាប់ ឬមិនភ្លឺ។ “ការផ្លាស់ប្តូរថ្ម (ទំ.៨)”
3	ចេញ A (ម៉ូណូ) jack ច្រកចេញ B	ភ្ជាប់ Jack ទាំងនេះទៅនឹងរបស់អ្នក។ amp ឬត្រួតពិនិត្យឧបករណ៍បំពងសម្លេង។ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងប្រើឯកតានេះជាម៉ូណូ សូមភ្ជាប់តែ Jack A (MONO) ប៉ុណ្ណោះ។ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងប្រើការដំឡើងស្តេរ៉េអូ សូមប្រើ Jack OUTPUT A (MONO) និង OUTPUT B ។ នៅពេលអ្នកភ្ជាប់ទៅទាំង Jack OUTPUT A (MONO) និង OUTPUT B នោះឥទ្ធិពលមួយត្រូវបានផលិតឡើងយោងទៅតាមការកំណត់ OUTPUT MODE ។ Óការផ្លាស់ប្តូររបៀបទិន្នផល(ទំ.១៣)”

ឈ្មោះ		មុខងារ
4	បញ្ចូល A (ម៉ូណូ) jack បញ្ចូល Jack B	ភ្ជាប់ហ្គីតា ឬឧបករណ៍បែបផែនរបស់អ្នកនៅទីនេះ។ ប្រើខ្សែប្រភេទទូរស័ព្ទ 1/4” (TS) Ð 1/4” ប្រភេទទូរសព្ទ (TS) ដើម្បីភ្ជាប់ទៅ Jack នេះ។ * Jack INPUT A (MONO) កើនឡើងទ្វេដងនៅពេលកុងតាក់ថាមពល។ ថាមពលនឹងបើកនៅពេលអ្នកបញ្ចូលដោតចូលទៅក្នុង Jack INPUT A (MONO) ។ “បើក/បិទថាមពល (ទំ.៧)”
5	CTL/EXP jack	ការប្រើប្រាស់ នេះ។ jack as CTL (គ្រប់គ្រង) jack ភ្ជាប់ footswitch (FS-5U, FS-6, FS-7; បានលក់ដោយឡែកពីគ្នា) ដើម្បីគ្រប់គ្រងការប៉ះ ឬមុខងារប្ដូរមួយភ្លែត។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីការកំណត់ footswitch សូមមើល “មុខងារ​ចុច​ជើង (CTL FUNCTION)(ទំ.១៣)”។ ការប្រើប្រាស់ នេះ។ jack as EXP (កន្សោម) jack ភ្ជាប់ឈ្នាន់កន្សោម (EV-30, Roland EV-5 ។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីការកំណត់មុខងារ សូមមើល "ការគ្រប់គ្រងប៊ូតុងដោយប្រើឈ្នាន់កន្សោម (មុខងារ EXP)(ទំ.១៣)”។ ប្រើតែឈ្នាន់កន្សោមដែលបានបញ្ជាក់។ តាមរយៈការភ្ជាប់ឈ្នាន់កន្សោមផ្សេងទៀត អ្នកប្រថុយនឹងធ្វើឱ្យដំណើរការខុសប្រក្រតី និង/ឬខូចខាតដល់អង្គភាព។
6	ឈ្នាន់ ប្តូរ	បិទ/បើកបែបផែន និងគ្រប់គ្រងមុខងារផ្សេងៗ។ កុងតាក់នេះបិទ/បើកបែបផែន។ ចុច​កុងតាក់​នេះ​ឱ្យ​យូរ ដើម្បី​ប្រើ​សង្វាក់​ប៉ះ (របៀប​ប៉ះ)។ ចុច​ទម្រង់​ចង្វាក់ ចុចកុងតាក់ឈ្នាន់យ៉ាងហោចណាស់ពីរវិនាទីដើម្បីប្តូរទៅរបៀបបណ្ដោះអាសន្ន (សូចនាករពិនិត្យឆ្លាស់គ្នានឹងភ្លឺឡើង ខៀវ / ក្រហម). ចុចកុងតាក់ឈ្នាន់ទាន់ពេលជាមួយនឹងចង្វាក់ក្នុងចន្លោះចំណាំត្រីមាស។ ចុចកុងតាក់ឈ្នាន់យ៉ាងហោចណាស់ពីរវិនាទីដើម្បីចេញពីការកំណត់។
7	[LEVEL] បណ្តុំ	លៃតម្រូវកម្រិតសំឡេងនៃសម្លេងបែបផែន។ បង្វិលប៊ូតុងតាមទ្រនិចនាឡិកាដើម្បីបង្កើនសំឡេងបែបផែន។
8	[មតិយោបល់] ប៊ូតុង	កែតម្រូវបរិមាណនៃមតិកែលម្អ។ បង្វែរប៊ូតុងតាមទ្រនិចនាឡិកាដើម្បីបង្កើនចំនួននៃការពន្យារពេលម្តងទៀត។
9	[TIME] ប៊ូតុង	កែតម្រូវពេលវេលាពន្យារពេល។ បង្វិលប៊ូតុងតាមទ្រនិចនាឡិកាសម្រាប់ពេលវេលាពន្យាពេលយូរជាងនេះ។ អ្នកអាចកំណត់ពេលវេលាពន្យារពេលទៅជាតម្លៃពី 0 ទៅ 800 msec។ * ភ្ជាប់តែ Jack OUTPUT B សម្រាប់រយៈពេលពន្យាពេលរហូតដល់ 1,600 msec (ពន្យាពេលយូរ)។ ការពន្យាពេលយូរ (ទំ.៧)”
10	[ជម្រៅ] ប៊ូតុង	កំណត់ជម្រៅម៉ូឌុល។
11	[RATE] ប៊ូតុង	កំណត់ល្បឿនម៉ូឌុល។
12	[ហ៊ី កាត់] ប៊ូតុង	កែតម្រូវថាតើសមាសធាតុប្រេកង់ខ្ពស់នៃសំឡេងមតិកែលម្អត្រូវបានកាត់បន្ថយប៉ុន្មាន។
13	[OFFSET] ប៊ូតុង	អុហ្វសិតពេលវេលាពន្យាពេល OUTPUT B ដើម្បីទទួលបានពេលវេលាពន្យាពេលផ្សេងគ្នាសម្រាប់ប៉ុស្តិ៍ខាងឆ្វេង និងស្តាំ (OFFSET)។ នៅពេលអ្នកប្រើការប៉ះដើម្បីផ្លាស់ប្តូរពេលវេលាពន្យាពេល អុហ្វសិតនៅតែដដែល។ តម្លៃ OUTPUT B គឺត្រូវបានទូទាត់ត្រឹមតែពីតម្លៃ OUTPUT A ដោយចំនួនដែលអ្នកកំណត់ក្នុង OFFSET ។ នៅពេលដែល OFFSET ត្រូវបានកំណត់ទៅ "បិទ" ការពន្យាពេលខាងឆ្វេង និងស្តាំបន្លឺឡើងក្នុងពេលតែមួយ។ តម្លៃអុហ្វសិតនៃ 10 msec បណ្តាលឱ្យមានការពន្យាពេលបន្តិច ដោយផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវសំឡេងពន្យាពេលសំយោគដែលមានទំហំធំទូលាយ។ ដោយប្រើការពន្យាពេលបន្តិច អ្នកអាចបង្កើតសំឡេងដែលបន្ថែមភាពទូលំទូលាយដល់សំឡេង ឬបង្កើតឥទ្ធិពលទ្វេដង។ សាកល្បងប្រើបែបផែននេះ នៅពេលអ្នកចង់បន្ថែមភាពក្រាស់ទៅនឹងសំឡេងហ្គីតាខាងក្រោយរបស់អ្នក ឬផ្តល់ផលប៉ះពាល់ដល់សំឡេងរបស់អ្នកកាន់តែខ្លាំងនៅពេលលេងក្នុងក្រុមតន្រ្តី។ Example 1: នៅពេលដែល TIME ត្រូវបានកំណត់ទៅ 500 msec ហើយ OFFSET ត្រូវបានកំណត់ទៅ 10 msec នេះបណ្តាលឱ្យមានសំឡេងធំទូលាយជាមួយនឹងសំឡេង OUTPUT A (500 msec) និងសំឡេង OUTPUT B (500 msec + 10 msec OFFSET) ត្រូវបានពន្យារពេលបន្តិច។

• ដើម្បីបងា្ករការដំណើរការខុសប្រក្រតី និងការបរាជ័យឧបករណ៍ សូមបិទសំឡេងជានិច្ច ហើយបិទគ្រឿងទាំងអស់មុនពេលធ្វើការភ្ជាប់ណាមួយ។
• កុំប្រើខ្សែតភ្ជាប់ដែលមានឧបករណ៍ទប់ទល់។

បើក / បិទថាមពល

1. នៅពេលដែលអ្វីៗត្រូវបានភ្ជាប់យ៉ាងត្រឹមត្រូវ ត្រូវប្រាកដថាធ្វើតាមនីតិវិធីខាងក្រោម ដើម្បីបើកថាមពលរបស់វា។ ប្រសិនបើអ្នកបើកឧបករណ៍ក្នុងលំដាប់ខុស អ្នកនឹងប្រថុយនឹងបណ្តាលឱ្យដំណើរការខុសប្រក្រតី ឬឧបករណ៍មិនដំណើរការ។
2. មុននឹងបើក/បិទឯកតា ត្រូវប្រាកដថាត្រូវបិទកម្រិតសំឡេងចុះរាល់ឯកតាដែលបានភ្ជាប់។ ទោះបីជាមានកម្រិតសំឡេងធ្លាក់ចុះក៏ដោយ អ្នកអាចឮសំឡេងខ្លះនៅពេលបើក/បិទឧបករណ៍។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នេះគឺជារឿងធម្មតា ហើយមិនបង្ហាញពីដំណើរការខុសប្រក្រតីនោះទេ។
   នៅពេលបើកភ្លើង
3.  ភ្ជាប់ដោតទៅ Jack INPUT A (MONO) ។
   បើក SDE-3 ។
   ឯកតាបើកដោយបិទឥទ្ធិពល (សូចនាករមិនមានពន្លឺទេ) ។
   សូចនករនឹងភ្លឺយ៉ាងខ្លី នៅពេលដែលឧបករណ៍នេះត្រូវបានបើក។
4.  បើករបស់អ្នក។ amp ឬឧបករណ៍អូឌីយ៉ូផ្សេងទៀត។

នៅពេលបិទថាមពល

1.  បិទរបស់អ្នក។ amp ឬឧបករណ៍អូឌីយ៉ូផ្សេងទៀត។
2. ដកខ្សែចេញពី Jack INPUT A (MONO) ។
   បិទ SDE-3 ។

ការផ្លាស់ប្តូរថ្ម

ការប្រើប្រាស់ថ្ម

• ប្រសិនបើដំណើរការអង្គភាពនេះនៅលើថ្ម សូមប្រើថ្មអាល់កាឡាំង។
• ប្រសិនបើអ្នកគ្រប់គ្រងថ្ម (ថ្ម) មិនត្រឹមត្រូវ អ្នកប្រថុយនឹងការផ្ទុះ និងការលេចធ្លាយសារធាតុរាវ។ ត្រូវប្រាកដថាអ្នកសង្កេតដោយប្រុងប្រយ័ត្ននូវធាតុទាំងអស់ដែលទាក់ទងនឹងថ្ម (ថ្ម) ដែលមានរាយក្នុងខិតប័ណ្ណ “ការប្រើប្រាស់គ្រឿងដោយសុវត្ថិភាព” និង “កំណត់ចំណាំសំខាន់ៗ”។
• ឧបករណ៍នេះមានថ្មនៅពេលដឹកជញ្ជូនពីរោងចក្រ។ នេះ​ជា​ថ្ម​សាក​ល្បង ដែល​អាច​នឹង​មិន​ប្រើ​បាន​យូរ​ដូច​ថ្ម​ថ្មី។
• ប្រសិនបើថ្មដំណើរការទាបខ្លាំង សំឡេងអាចបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយ ប៉ុន្តែនេះមិនបង្ហាញពីដំណើរការខុសប្រក្រតីទេ។ ប្រសិនបើបញ្ហានេះកើតឡើង សូមជំនួសថ្ម / ប្រើអាដាប់ទ័រ AC ដែលលក់ដោយឡែកពីគ្នា។

កំណត់ចំណាំ

• នៅពេលដំណើរការដោយថាមពលថ្មតែប៉ុណ្ណោះ សូចនាករ CHECK របស់អង្គភាពនឹងស្រអាប់ នៅពេលដែលថាមពលថ្មធ្លាក់ចុះខ្លាំង។ ផ្លាស់ប្តូរថ្មឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។
• ប្រសិនបើអ្នកសម្គាល់ឃើញថាមានសំឡេងរំខាននៅពេលដែលឧបករណ៍កំពុងដំណើរការដោយថាមពលថ្ម វាប្រហែលជាដោយសារតែថ្មស្ទើរតែអស់ហើយ។ សាកល្បងជំនួសថ្ម ឬប្រើអាដាប់ទ័រ AC ដែលលក់ដោយឡែកពីគ្នា។
• ប្រសិនបើសូចនាករពិនិត្យ បន្តបើក និងបិទ នៅពេលដែលឧបករណ៍កំពុងដំណើរការដោយថាមពលថ្ម នេះប្រហែលជាដោយសារតែថ្មជិតអស់ហើយ។ សាកល្បងជំនួសថ្ម ឬប្រើអាដាប់ទ័រ AC ដែលលក់ដោយឡែកពីគ្នា។

ការជំនួសថ្ម
* អាគុយគួរតែត្រូវបានតំឡើងឬជំនួសជានិច្ចមុនពេលភ្ជាប់ឧបករណ៍ផ្សេងទៀត។ វិធីនេះអ្នកអាចការពារដំណើរការមិនប្រក្រតីនិងការខូចខាត។

1. សង្កត់ឈ្នាន់ និងបន្ធូរមេដៃ បន្ទាប់មកបើកឈ្នាន់ឡើងលើ។
2. អ្នកមិនចាំបាច់ដកមេដៃចេញទាំងស្រុងដើម្បីបើកឈ្នាន់នោះទេ។
3. ដកថ្មចាស់ចេញពីលំនៅរបស់ថ្ម ហើយដកខ្សែខ្ទាស់ដែលភ្ជាប់ទៅវា។
   ភ្ជាប់ឧបករណ៍ភ្ជាប់ថ្មទៅនឹងថ្មថ្មីហើយដាក់ថ្មនៅខាងក្នុងផ្ទះថ្ម។
   ត្រូវប្រាកដថាសង្កេតមើលបន្ទាត់រាងប៉ូលរបស់ថ្មដោយប្រុងប្រយ័ត្ន (+ ធៀបនឹង -) ។
4.  រអិលរ៉ឺស័រទៅនឹងមូលដ្ឋាននិទាឃរដូវនៅខាងក្រោយឈ្នាន់ហើយបន្ទាប់មកបិទឈ្នាន់។
   ដោយប្រុងប្រយ័ត្នជៀសវាងការចាប់ខ្សែខ្ទាស់នៅក្នុងឈ្នាន់ ឧបករណ៏ស្ព្រីង និងកន្លែងដាក់ថ្ម។
5. ចុងបញ្ចប់សង្កត់ឈ្នាន់នៅពេលរឹតបន្តឹងមេដៃចូលរន្ធរន្ធមគ្គុទ្ទេសក៍។

ការភ្ជាប់ឈ្នាន់ខាងក្រៅ

មុខងារបិទជើង (CTL FUNCTION)

• មុខងារបិទជើង (CTL FUNCTION)(P.9)
  មុខងារឈ្នាន់កន្សោម (EXP FUNCTION)
• ការ​គ្រប់គ្រង​ប៊ូតុង​ដោយ​ប្រើ​ឈ្នាន់​កន្សោម (EXP FUNCTION)(P.10)

មុខងារបិទជើង (CTL FUNCTION)
អ្នកអាចភ្ជាប់ footswitches (លក់ដោយឡែកពីគ្នា៖ FS-5U, FS-6, FS-7) ទៅ CTL 1, 2/EXP jack ហើយប្រើពួកវាដើម្បីគ្រប់គ្រងមុខងារខាងក្រោម។
មិន​អាច​ប្រើ​ឧបករណ៍​បំពង​សំឡេង (FS-5L) បានទេ។
មុខងារទាំងនេះមិនអាចផ្លាស់ប្តូរបានទេ។

គ្រប់គ្រង	ការពន្យល់
ស៊ី។ អិល .៣០៥	កំណត់ចង្វាក់ដោយប្រើមុខងារប៉ះ។ អ្នក​អាច​កំណត់​ពេលវេលា​ពន្យារ​បាន​យ៉ាង​ងាយស្រួល​ដើម្បី​ផ្គូផ្គង​ចង្វាក់​នៃ​បទ​ចម្រៀង​ដែល​កំពុង​ចាក់​ដោយ​ចុច​កុងតាក់​ឱ្យ​ទាន់​ពេល​ជាមួយ​នឹង​សង្វាក់​បទ​ចម្រៀង (ចុច​បញ្ចូល)។
ស៊ី។ អិល .៣០៥	បើក/បិទមុខងារសង្កត់។ ធ្វើសំឡេងពន្យាពេលម្តងទៀត ខណៈពេលដែលសង្កត់ប៊ូតុងបិទ (របៀបសង្កត់)។

ការ​គ្រប់​គ្រង​ប៊ូតុង​ដោយ​ប្រើ​ឈ្នាន់​កន្សោម (EXP FUNCTION)

អ្នកអាចគ្រប់គ្រងការកំណត់របស់ [LEVEL], [TIME] និង [FEEDBACK] ដោយប្រើឈ្នាន់កន្សោម (ដូចជា Roland EV-5 ដែលបានលក់ដាច់ដោយឡែក) ដែលអ្នកបានភ្ជាប់ទៅ Jack CTL/EXP ។
ការកំណត់រោងចក្រគឺជាតម្លៃនៃប៊ូតុង [LEVEL] ។
អ្នកអាចកំណត់សំឡេងរៀងៗខ្លួនសម្រាប់ពេលដែលឈ្នាន់កន្សោមនៅទីតាំង MAX (សង្កត់យ៉ាងរឹងមាំដោយម្រាមជើងរបស់អ្នក) និងនៅទីតាំង MIN (ធ្លាក់ទឹកចិត្តដោយកែងជើងរបស់អ្នក) ហើយធ្វើការផ្លាស់ប្តូរជាបន្តបន្ទាប់ចំពោះពួកគេ។
ប្រើការកំណត់ខាងក្រោមដើម្បីជ្រើសរើស knob (ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ) ដែលត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយឈ្នាន់កន្សោម។

ប្រើតែឈ្នាន់កន្សោមដែលបានបញ្ជាក់។ តាមរយៈការភ្ជាប់ឈ្នាន់កន្សោមផ្សេងទៀត អ្នកប្រថុយនឹងធ្វើឱ្យដំណើរការខុសប្រក្រតី និង/ឬខូចខាតដល់អង្គភាព។

1. បង្វែរប៊ូតុង [OFFSET] ទៅការកំណត់អតិបរមា (MAX)។
2. បង្វែរប៊ូតុងផ្សេងទៀតទាំងអស់ក្រៅពីប៊ូតុង [OFFSET] ទៅការកំណត់អប្បបរមា (MIN) ។
3. បញ្ចូលដោតចូលទៅក្នុង Jack INPUT A (MONO) ខណៈពេលដែលសង្កត់ប៊ូតុងឈ្នាន់។
   សូចនាករ CHECK ភ្លឹបភ្លែតៗពណ៌ខៀវ។
4. ប្រើប៊ូតុងនីមួយៗដើម្បីកំណត់សំឡេងដែលប្រើនៅពេលឈ្នាន់នៅតម្លៃ MIN (ចុចឱ្យខ្លាំងដោយកែងជើងរបស់អ្នក)។
5. ចុចកុងតាក់ឈ្នាន់។
   សូចនាករ CHECK ភ្លឹបភ្លែតៗពណ៌ក្រហម។
6. ប្រើប៊ូតុងនីមួយៗដើម្បីកំណត់សំឡេងដែលប្រើនៅពេលឈ្នាន់នៅតម្លៃ MAX (សង្កត់យ៉ាងរឹងមាំដោយម្រាមជើងរបស់អ្នក)។
   ដើម្បីគ្រប់គ្រងប៉ារ៉ាម៉ែត្រច្រើនក្នុងពេលតែមួយ សូមបង្វែរប៊ូតុងនៅក្នុងសំណួរដើម្បីកំណត់វា។
   Knobs ដែលទីតាំងតម្លៃអប្បបរមា (MIN) និងអតិបរមា (MAX) នៅតែមិនផ្លាស់ប្តូរ មិនត្រូវបានរាប់បញ្ចូលក្នុង knobs ដែលត្រូវគ្រប់គ្រងនោះទេ។
7. ចុចកុងតាក់ឈ្នាន់ម្តងទៀតដើម្បីចេញពីការកំណត់។

Example នៃរបៀបដែលតម្លៃផ្លាស់ប្តូរនៅពេលកំណត់ (LEVEL] និង (FEEDBACK) knobs

ការគ្រប់គ្រងអង្គភាពនេះពីឧបករណ៍ MIDI ខាងក្រៅ
ពេលវេលាពន្យាពេល SDE-3 អាចត្រូវបានចាក់ឡើងវិញដោយសមកាលកម្មជាមួយឧបករណ៍ខាងក្រៅ នៅពេលដែលអង្គភាពនេះទទួលបាននាឡិកាកំណត់ពេលវេលាពីឧបករណ៍ MIDI ខាងក្រៅ។

ការប្រើនាឡិកាកំណត់ពេលវេលាដើម្បីធ្វើសមកាលកម្មជាមួយឧបករណ៍ MIDI ខាងក្រៅ
នៅពេលទទួលនាឡិកាកំណត់ពេលវេលា (F8H) SDE-3 ធ្វើសមកាលកម្មជាមួយចង្វាក់នៃឧបករណ៍ខាងក្រៅ។

• អ្នក​មិន​អាច​ប្រើ​ប្រតិបត្តិការ​ដូច​ខាង​ក្រោម​ដើម្បី​កំណត់​ចង្វាក់​នៃ SDE-3 ខណៈ​ពេល​ដែល​វា​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​សមកាលកម្ម​ទៅ​នឹង​ម៉ោង​កំណត់។
  • កុងតាក់ឈ្នាន់ SDE-3 ឬប្រតិបត្តិការ knob; ភ្ជាប់​ជើង​ចុច​ទៅ SDE-3 និង​កំណត់​ចង្វាក់ (ប៉ះ​សង្វាក់)
• ការកំណត់ Tempo ដែលធ្វើឡើងតាមរយៈនាឡិកាកំណត់ពេលវេលាមិនត្រូវបានរក្សាទុកនៅលើឧបករណ៍នេះទេ។
• នាឡិកាកំណត់ពេលវេលាគឺជាផ្នែកមួយនៃព័ត៌មានទូទៅនៃប្រព័ន្ធ MIDI (សារម៉ោងពិតរបស់ប្រព័ន្ធ)។ ដូច្នេះ ពួកគេមិនមានការកំណត់ឆានែល MIDI ទេ។

ការផ្លាស់ប្តូររបៀបទិន្នផល

អ្នកអាចជ្រើសរើសពីរបៀបទិន្នផលបីផ្សេងគ្នាសម្រាប់ SDE-3។

របៀប	[OFFSET] ប៊ូតុង ទីតាំង	សូចនាករ ពណ៌	ការពន្យល់
ស្តេរ៉េអូ ទិន្នផល	បិទ	ភ្លឹបភ្លែតៗ ខៀវ	សំឡេងផ្ទាល់ (ស្ងួត) ត្រូវបានលាយជាមួយនឹងសំឡេងបែបផែន (សើម) និងទិន្នផលចេញពីរន្ធដោត OUTPUT A (MONO) និង OUTPUT B ។ ធម្មតា។ ពន្យាពេល នៅពេលដែលការបញ្ចូលគឺម៉ូណូ ហើយមានតែ Jack OUTPUT A (MONO) ត្រូវបានភ្ជាប់ អង្គភាពដំណើរការជាមួយនឹងពេលវេលាពន្យាពេលធម្មតា។ នៅពេលដែលការបញ្ចូលគឺស្តេរ៉េអូ ការភ្ជាប់ទៅ Jack OUTPUT A (MONO) ឬ Jack OUTPUT B ឬការភ្ជាប់ទៅ Jack ទាំងពីរធ្វើឱ្យអង្គភាពដំណើរការជាមួយនឹងពេលវេលាពន្យាពេលធម្មតា។ 0-800msec វែង ពន្យាពេល នៅពេលដែលការបញ្ចូលគឺ mono ហើយមានតែ Jack OUTPUT B ត្រូវបានភ្ជាប់ ពេលវេលាពន្យាពេលត្រូវបានកើនឡើងទ្វេដង។ 0 - 1,600 វិនាទី
ឥទ្ធិពល (សើម) សំឡេង + ផ្ទាល់ (ស្ងួត) សំឡេង	ចំណាំទីប្រាំបី	ភ្លឹបភ្លែតៗ ក្រហម	សំឡេងបែបផែន (សើម) គឺចេញមកពី Jack OUTPUT A (MONO) ហើយសំឡេងផ្ទាល់ (ស្ងួត) គឺចេញមកពី Jack OUTPUT B ។
ផ្ទាល់ ស្ងាត់	លេខប្រាំបី	ភ្លឹបភ្លែតៗ ពណ៌ផ្កាឈូក	មានតែសំឡេងបែបផែន (សើម) ប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានបញ្ចេញចេញពី Jack OUTPUT A (MONO) និង Jack OUTPUT B ។

អនុវត្តតាមជំហានខាងក្រោមដើម្បីផ្លាស់ប្តូររបៀបទិន្នផល។

1. បិទ SDE-3 ។
2. បង្វែរប៊ូតុង [TIME] ទៅការកំណត់អតិបរមា (MAX)។
3. បង្វែរប៊ូតុងផ្សេងទៀតទាំងអស់ក្រៅពីប៊ូតុង [TIME] ទៅការកំណត់អប្បបរមា (MIN) ។
   
4. បើកថាមពលដោយភ្ជាប់ឌុយទៅ Jack INPUT A (MONO) ខណៈពេលដែលសង្កត់ប៊ូតុងឈ្នាន់។
   សូចនករ ឆេក ភ្លឹបភ្លែតៗ ពណ៌ក្រហម ហើយឯកតាចូលទៅក្នុងរបៀបកំណត់។
5. បង្វែរប៊ូតុង [OFFSET] ទៅរបៀបលទ្ធផលដែលអ្នកចង់កំណត់។
6. ចុចកុងតាក់ឈ្នាន់ដើម្បីរក្សាទុកការកំណត់។

ការកំណត់ត្រូវបានរក្សាទុកនៅពេលអ្នកចុចកុងតាក់ឈ្នាន់។
នៅពេលដែលការកំណត់ត្រូវបានរក្សាទុក ឯកតាត្រឡប់ទៅសភាពធម្មតាវិញ។
ការកំណត់នេះត្រូវបានរក្សាទុកសូម្បីតែបន្ទាប់ពីបិទថាមពលក៏ដោយ។

ការកំណត់នេះត្រូវបានរក្សាទុកសូម្បីតែបន្ទាប់ពីបិទថាមពលក៏ដោយ។

ការតភ្ជាប់
នៅពេលប្រើតែមួយ amp (១-ចូល ១-ចេញ)

របៀបបញ្ចេញ៖ លទ្ធផលស្តេរ៉េអូ

របៀបបញ្ចេញ៖ លទ្ធផលស្តេរ៉េអូ

របៀបបញ្ចេញ៖ លទ្ធផលស្តេរ៉េអូ

របៀបបញ្ចេញ៖ លទ្ធផលស្តេរ៉េអូ

របៀបបញ្ចេញ៖ លទ្ធផលស្តេរ៉េអូ

កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធឥទ្ធិពលពន្យាពេលស្តេរ៉េអូ

នេះជារបៀបកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធបែបផែន នៅពេលប្រើឯកតានេះជាការពន្យាពេលស្តេរ៉េអូ។ អ្នក​អាច​ជ្រើសរើស​ស្តេរ៉េអូ ឬ​ការ​ផ្អាក​សម្រាប់​ឥទ្ធិពល​ពន្យារ​ស្តេរ៉េអូ។

សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតអំពីរបៀបភ្ជាប់ការពន្យាពេលស្តេរ៉េអូ សូមមើល “Connections(P.14)”។

1.  បិទ SDE-3 ។
2. បង្វែរប៊ូតុង [RATE] ទៅការកំណត់អតិបរមា (MAX)។
3. បង្វែរប៊ូតុងផ្សេងទៀតទាំងអស់ក្រៅពី [RATE] knob ទៅការកំណត់អប្បបរមា (MIN) ។
4. បើកថាមពលដោយភ្ជាប់ឌុយទៅ Jack INPUT A (MONO) ខណៈពេលដែលសង្កត់ប៊ូតុងឈ្នាន់។
   សូចនករ CHEC ភ្លឹបភ្លែតៗ ហើយឯកតាចូលទៅក្នុងរបៀបកំណត់។
5. បង្វែរប៊ូតុង [OFFSET] ទៅប្រភេទនៃឥទ្ធិពលពន្យាពេលស្តេរ៉េអូដែលអ្នកចង់កំណត់។
   

របៀប	ឥទ្ធិពល	សូចនាករ ពណ៌	ការពន្យល់
ស្តង់ដារ	ស្តេរ៉េអូឯករាជ្យពេញលេញ	ភ្លឹបភ្លែតៗ ខៀវ	ការពន្យារពេលជាមួយនឹងបណ្តាញ A/B ឯករាជ្យពេញលេញ។
ផាន	ខ្ចប់	ភ្លឹបភ្លែតៗ ក្រហម	ការពន្យាពេលការផ្អាក។

វាត្រូវបានកំណត់ទៅជា "ស្តង់ដារ" នៅពេលប្រើការកំណត់របស់រោងចក្រ។

• ចុចកុងតាក់ឈ្នាន់។
  • ការកំណត់ត្រូវបានរក្សាទុកនៅពេលអ្នកចុចកុងតាក់ឈ្នាន់។
  • នៅពេលដែលការកំណត់ត្រូវបានរក្សាទុក ឯកតាត្រឡប់ទៅសភាពធម្មតាវិញ។
  • ការកំណត់នេះត្រូវបានរក្សាទុកសូម្បីតែបន្ទាប់ពីបិទថាមពលក៏ដោយ។

ស្តារការកំណត់ពីរោងចក្រឡើងវិញ (កំណត់ឡើងវិញពីរោងចក្រ)

1. បិទ SDE-3 ។
2. កំណត់កុងតាក់ [CARRYOVER] ទៅបិទ។
   
3. បង្វែរប៊ូតុង [HI CUT] ទៅការកំណត់អតិបរមា (MAX)។
4. បង្វែរប៊ូតុងផ្សេងទៀតទាំងអស់ក្រៅពីប៊ូតុង [HI CUT] ទៅការកំណត់អប្បបរមា (MIN) ។
5. បើកថាមពលដោយភ្ជាប់ឌុយទៅ Jack INPUT A (MONO) ខណៈពេលដែលសង្កត់ប៊ូតុងឈ្នាន់។
   សូចនាករ CHECK ភ្លឹបភ្លែតៗពណ៌ផ្កាឈូក។
6. ចុចកុងតាក់ឈ្នាន់។
   សូចនាករ CHECK ភ្លឹបភ្លែតៗពណ៌ផ្កាឈូក។
   នៅពេលដែលសូចនាករ CHECK បំភ្លឺពណ៌ផ្កាឈូកជាបន្តបន្ទាប់ SDE-3 ត្រូវបានស្ដារឡើងវិញទៅការកំណត់រោងចក្ររបស់វា។
7. បិទថាមពល (ដកខ្សែចេញពី Jack INPUT A (MONO))។

ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ	តម្លៃ
មុខងារ EXP ការ​គ្រប់​គ្រង​ប៊ូតុង​ដោយ​ប្រើ​ឈ្នាន់​កន្សោម (EXP FUNCTION)(ទំ.១៣)”	កម្រិត
របៀបបញ្ចេញ “ការផ្លាស់ប្តូររបៀបទិន្នផល(ទំ.១៣)”	ស្តេរ៉េអូ
ប្រសិទ្ធភាពពន្យាពេលស្តេរ៉េអូ “ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធឥទ្ធិពលពន្យាពេលស្តេរ៉េអូ(ទំ.៧)”	ស្តង់ដារ

ការដោះស្រាយបញ្ហា

បញ្ហា	ធាតុ ទៅ ពិនិត្យ	សកម្មភាព
ថាមពល ធ្វើ ទេ។ វេន on	គឺជាដោតភ្ជាប់ទៅនឹង INPUT A (MONO) Jack?	ត្រូវប្រាកដថាដោតត្រឹមត្រូវ។ ភ្ជាប់។
	ថ្មប្រហែលជាជិត អស់។	ជំនួសថ្មដោយថ្មថ្មី។
	គឺជាស៊េរី PSA ដែលបានបញ្ជាក់ អាដាប់ទ័របានភ្ជាប់ត្រឹមត្រូវ?	ត្រូវប្រាកដថាអាដាប់ទ័រ AC ត្រឹមត្រូវ។ ភ្ជាប់។
ពិនិត្យសូចនាករគឺស្រអាប់ ឬ ម្តងហើយម្តងទៀត ភ្លើង ឡើងហើយបន្ទាប់មកងងឹត	ថ្មប្រហែលជាជិត អស់។	ជំនួសថ្មដោយថ្មថ្មី។
គ្មាន​សំឡេង​ត្រូវ​បាន​គេ​ឮ, the សំឡេងពន្យារពេលមិនអាចទេ។ ត្រូវ​បាន​ឮ ឬ​សំឡេង​ផ្ទាល់​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​ ឮ	Is នេះ។ ទិន្នផល របៀប កំណត់ ត្រឹមត្រូវ?	ពិនិត្យមើលការកំណត់របៀបលទ្ធផល និងការភ្ជាប់ Jack OUTPUT ។
	តើឧបករណ៍បញ្ចេញរបស់អ្នកត្រឹមត្រូវ។ ភ្ជាប់ទៅ Jack OUTPUT?
សំឡេងពន្យាពេលមិនបន្តនៅពេលសំឡេង ពន្យាពេល វេន បិទ	នេះ។ [CARRYOVER] កុងតាក់(ទំ.១០) អាចត្រូវបានកំណត់ទៅ "ON" ។	សំឡេងពន្យាពេលមិនបន្តប្រសិនបើ [CARRYOVER] កុងតាក់(P.7) ត្រូវបានកំណត់ទៅ "បិទ" ។
នេះ។ ទិន្នផល សំឡេង is សំលេងរំខាន	ថ្មប្រហែលជាជិត អស់។	ជំនួសថ្មដោយថ្មថ្មី។

លក្ខណៈ​ពិសេស​ចម្បង

Sample អត្រា	48 kHz
AD ការបំប្លែង	24 ប៊ីត + វិធីសាស្រ្ត AF * វិធីសាស្ត្រ AF (វិធីសាស្ត្រផ្ដោតការសម្របខ្លួន) នេះគឺជាវិធីសាស្ត្រដែលមានកម្មសិទ្ធិពី Roland & BOSS ដែលធ្វើអោយប្រសើរឡើងនូវសមាមាត្រសញ្ញាទៅសំឡេង (SN) នៃកម្មវិធីបម្លែង AD និង DA ។
DA ការបំប្លែង	32 ប៊ីត
ឈ្មោះ បញ្ចូល កម្រិត	បញ្ចូល A (MONO), INPUT B: -20 dBu
អតិបរមា បញ្ចូល កម្រិត	បញ្ចូល A (MONO), បញ្ចូល B: +7 dBu
បញ្ចូល ឧបសគ្គ	បញ្ចូល A (MONO), INPUT B: 1 MΩ
ឈ្មោះ ទិន្នផល កម្រិត	ទិន្នផល A (MONO), OUTPUT B: -20 dBu
អតិបរមា ទិន្នផល កម្រិត	ទិន្នផល A (MONO), OUTPUT B: +7 dBu
ទិន្នផល ឧបសគ្គ	ទិន្នផល A (MONO), OUTPUT B: 1 kΩ
បានណែនាំ ផ្ទុក ឧបសគ្គ	OUTPUT A (MONO), OUTPUT B: 10 kΩ ឬច្រើនជាងនេះ។
ផ្លូវវាង	ផ្លូវវាងដែលរងទុក្ខ
ការត្រួតពិនិត្យ	[TIME] knob [FEEDBACK] knob [LEVEL] knob [DEPTH] knob [RATE] knob [HI CUT] knob [OFFSET] Knob កុងតាក់ឈ្នាន់ [CARRYOVER]
សូចនាករ	ពិនិត្យសូចនាករ (ប្រើសម្រាប់ការចង្អុលបង្ហាញ Tempo និងពិនិត្យថ្ម)
ឧបករណ៍ភ្ជាប់	រន្ធបញ្ចូល A (MONO), Jack INPUT B, Jack OUTPUT A (MONO), Jack OUTPUT B: 1/4- ប្រភេទទូរស័ព្ទអ៊ីញ រន្ធ CTL/EXP៖ 1/4-inch TRS phone type DC IN Jack MIDI IN Jack៖ ប្រភេទទូរសព្ទខ្នាតតូចស្តេរ៉េអូ
ថាមពល ការផ្គត់ផ្គង់	ថ្មអាល់កាឡាំង (9 V, 6LR61 ឬ 6LF22, មានពាណិជ្ជកម្ម) អាដាប់ធ័រ AC (ស៊េរី PSA៖ លក់ដាច់ដោយឡែក)
បច្ចុប្បន្ន គូរ	75 mA
អាយុកាលថ្មដែលរំពឹងទុកនៅក្រោម ការប្រើប្រាស់ជាបន្តបន្ទាប់ (ទាំងនេះ តួលេខ នឹង ប្រែប្រួល អាស្រ័យ on លក្ខខណ្ឌប្រើប្រាស់ជាក់ស្តែង។ )	អាល់កាឡាំង: ប្រហាក់ប្រហែល។ ៧ ម៉ោង
វិមាត្រ	២.៥៧៥ (សរសេរ) x ៧០៥ (ឃ) x ១.១៧៥ (អេ។ ) ម 2-7/8 (W) x 5-1/8 (D) x 2-3/8 (H) អុិនឈ៍
ទម្ងន់ (រួមទាំង ថ្ម)	៣៨៥ ក្រាម។ 1 ផោន
គ្រឿងបន្លាស់	ខិត្តប័ណ្ណ (“ការប្រើប្រាស់អង្គភាពប្រកបដោយសុវត្ថិភាព” “កំណត់ចំណាំសំខាន់ៗ” និង “ព័ត៌មាន”) ថ្មស្ងួត (9 V, 6LR61 ឬ 6LF22)
ជម្រើស (លក់ ដោយឡែកពីគ្នា)	អាដាប់ទ័រ AC៖ ស៊េរី PSA footswitch: FS-5U ស្នាមភ្លោះពីរ: FS-6, FS-7 ឈ្នាន់បញ្ចេញមតិ៖ FV-500H, FV-500L, EV-30, Roland EV-5 ខ្សែភ្ជាប់ TRS/MIDI៖ BMIDI-5-35, BMIDI-1-35, BMIDI-2-35, BCC-1-3535, BCC-2- 3535

0 dBu＝0.775 Vrms
* ឯកសារនេះពន្យល់ពីលក្ខណៈជាក់លាក់នៃផលិតផលនៅពេលដែលឯកសារត្រូវបានចេញ។ សម្រាប់ព័ត៌មានចុងក្រោយ សូមយោងទៅ រ៉ូឡិន webគេហទំព័រ។

សេចក្តីប្រកាសនៃការអនុលោមរបស់អ្នកផ្គត់ផ្គង់

• សេចក្តីថ្លែងការណ៍ព័ត៌មានអនុលោមតាមគំរូ N
• ame: SDE-3 ប្រភេទឧបករណ៍៖
• ឥទ្ធិពលហ្គីតាទទួលខុសត្រូវ
• ភាគី៖ សាជីវកម្ម Roland សហរដ្ឋអាមេរិក
• អាស័យដ្ឋាន៖ 5100 S. Eastern Avenue Los
• Angel, CA 90040-2938 ទូរស័ព្ទ៖ ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤

សៀវភៅណែនាំរបស់ម្ចាស់
សាជីវកម្ម Roland 2036-1 Nakagawa, Hosoe-cho, Hamana-ku, Hamamatsu, Shizuoka 431-1304 ប្រទេសជប៉ុន
© 2024 សាជីវកម្ម Roland

ឯកសារ/ធនធាន

	ឥទ្ធិពលពន្យាពេលស្តេរ៉េអូ BOSS SDE-3 [pdf] សៀវភៅណែនាំរបស់ម្ចាស់ បែបផែនពន្យាពេលស្តេរ៉េអូ SDE-3, SDE-3, បែបផែនពន្យាពេលស្តេរ៉េអូ, បែបផែនពន្យារ, បែបផែន
	ឥទ្ធិពលពន្យាពេលស្តេរ៉េអូ BOSS SDE-3 [pdf] សៀវភៅណែនាំរបស់ម្ចាស់ បែបផែនពន្យាពេលស្តេរ៉េអូ SDE-3, SDE-3, បែបផែនពន្យាពេលស្តេរ៉េអូ, បែបផែនពន្យារ, បែបផែន

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់