User Manual
DAYLED 650 PRO / DAYLED 650 PRO DUAL COLOR
DAYLED 1000 PRO / DAYLED 1000 PRO DUAL COLOR
DAYLED 2000 PRO / DAYLED 2000 PRO DUAL COLOR
FEILIGHEIDSMAATREGELEN:
Betsjinje de apparatuer net foardat jo de ynstruksje hantlieding en de byhearrende feiligensmaatregels bestudearje. Soargje derfoar dat Lupo Safety Instruction altyd is opnommen mei de apparatuer! Lupo-produkten binne bedoeld foar profesjoneel gebrûk. Pleats of brûk de apparatuer net wêr't it kin wurde bleatsteld oan focht, ekstreme elektromagnetyske fjilden, of yn gebieten mei brânbere gassen of stof! Bliuw de apparatuer net oan drippen of spatten. Pleats gjin objekten fol mei floeistoffen op of tichtby de apparatuer. Bliuw de apparatuer net oan hastige temperatuerferoaringen yn fochtige omstannichheden, om't dit kin liede ta kondenswetter yn 'e ienheid. Apparatuer moat allinnich wurde ûnderhâlden, wizige, of reparearre troch autorisearre en foechhawwende tsjinst personiel!
WAARSCHUWING - BURN HAZARD - HOT PARTS
Net oanreitsje waarme dielen mei bleate fingers! LED-lampen en bepaalde metalen dielen emitje sterke waarmte by it brûken! Net punt lamps te ticht by persoanen. Brûk de fixtures altyd mei it foarste diel sletten.
NOTICE - RISIKO OVERHEATING EQUIPMENT
Net obstruct fentilaasje troch it pleatsen fan filters, diffusing materialen, ensfh oer yn- en útgongen fan de apparatuer fentilaasje of direkt oer glêzen cover of LED bollen.
FINALE DISPOSAL
As it net mear yn gebrûk is, kin dit produkt net yn it normale húshâldlik ôffal dellein wurde, mar moat nei in sammelpunt brocht wurde foar de recycling fan elektryske en elektroanyske apparaten. De materialen binne recycleber as markearre. Troch op 'e nij te brûken, recycling of in oare foarm fan gebrûk fan âlde apparaten leverje jo in wichtige bydrage oan de beskerming fan it miljeu. Freegje asjebleaft jo lokale autoriteiten foar it passende ôffierpunt. Apparatuer befettet elektryske en elektroanyske komponinten dy't skealik wêze kinne foar it miljeu.
Apparatuer kin fergees weromjûn wurde oan Lupo-distributeurs foar recycling neffens WEEE.
Folgje lokale wetlike easken foar aparte ôffal fan ôffal, bygelyks de WEEE-rjochtline foar elektryske en elektroanyske apparatuer op 'e Jeropeeske merk, as it produktlibben einige is!
Ûnderhâld en soarch
Ferjit net dat de feilige operaasje fan lamp heads ek harren ûnderhâld en soarch. In fisuele ynspeksje moat wurde útfierd foar elk gebrûk en in ynspeksje fan elektryske feiligens moat op syn minst ien kear elke 12 moannen útfierd wurde.
GARANTIE
Elts Lupo produkt wurdt reparearre fergees troch Lupo as yn in perioade fan 12 moanne foar meganyske komponinten en 12 moanne foar elektryske / elektroanyske komponinten út de datum fan oankeap syn wurking folchoarder wurdt skansearre troch in manufacturing of materiaal defect. It defekte produkt moat fuortendaliks nei de autorisearre dealer of Lupo stjoerd wurde. Dizze garânsje is net jildich foar apparatuer dy't ferkeard, ûntmantele, wizige of reparearre is brûkt troch persoanen dy't net hearre ta it Lupo-distribúsjenetwurk. It net cover lamps, linzen, of it materiaal hielendal of foar in part makke fan glês. Gjin ferantwurdlikens kinne wurde akseptearre foar skea dy't ûntstiet út de ûnfoldwaande wurking fan de apparatuer. Nim dan kontakt op mei de dealer dy't de fixture / s ferkocht foardat ienheden wurde weromjûn foar reparaasje. Lupo sil de definitive fêststelling meitsje oer oft de ienheid al of net wurdt dekt troch garânsje. Lupo sil ferfange of reparearje nei goede wurkjende steat alle produkten dy't weromjûn ûnder garânsje. Produkten reparearre of ferfongen ûnder garânsje binne ûnder garânsje allinnich foar de oerbleaune net ferrûn perioade fan tiid fan de oarspronklike garânsje. Elke produktienheid as diel weromjûn oan Lupo moat op in gaadlike manier wurde ferpakt om de beskerming fan sa'n produktienheid of -dielen te garandearjen. It pakket moat dúdlik en prominint markearre wurde om oan te jaan dat it pakket weromstjoerde produktienheden as dielen befettet. Alle werom produkt ienheden of dielen moatte wurde beselskippe troch in skriftlike útlis fan de sabeare probleem of malfunction.
WARSKÔGING:
As jo de fixture fan in hegere posysje hingje, soargje asjebleaft dat jo in feiligenskabel brûke om de skuorredoarren oan it jok fan 'e fresnel te befestigjen.
Barndoors moatte altyd wurde befeilige oan it jok as brûkt op dizze wize.
In oare feiligenskabel moat brûkt wurde om de fixture te befêstigjen oan 'e montagepipe of truss.
Beide feiligenskabels moatte goed dimensjeare wêze foar de armatuur en de applikaasje as de armatuur wurdt eksploitearre yn in hingjende posysje, soargje asjebleaft dat de aksessoires goed binne ynstalleare mei de boppeste grendel beskoattele.
Tank foar it hawwen kocht Lupo produkten. Alle produkten wurde makke yn Itaalje en alle ynspanningen binne dien om de kwaliteitsnormen heech te hâlden. Wy hoopje dat dit produkt jo kin helpe yn jo baan en jo libben makliker meitsje as profesjoneel. Wy hoopje ek dat jo genietsje sille fan it gebrûk en wy soene bliid wêze om jo feedback deroer te ûntfangen.
Tank foar it hawwen kocht Lupo produkten. Alle produkten wurde makke yn Itaalje en alle ynspanningen binne dien om de kwaliteitsnormen heech te hâlden. Wy hoopje dat dit produkt jo kin helpe yn jo baan en jo libben makliker meitsje as profesjoneel. Wy hoopje ek dat jo genietsje sille fan it gebrûk en wy soene bliid wêze om jo feedback deroer te ûntfangen.
Ynstruksjes
- Apparaat foar allinich gebrûk binnen.
- Beskerming standert IP20.
- Maksimum ambient temperatuer: 35 °C.
- Soargje derfoar dat de stekker fan 'e stroomfoarsjenning geskikt is foar de fereaske krêft.
- Lykas foarskreaun troch ynternasjonale regeljouwing, moat in feiligenskabel brûkt wurde as de fixture fan it plafond wurdt ophongen.
- Om it ljocht yn te skeakeljen, druk op de oan/út knop.
- Dayled 650 en Dayled 1000 modellen binne foarsjoen fan nije-generaasje hege kwaliteit LED-arrays.
- Dayled 650 is foarsjoen fan in 60 W single LED-array.
- Dayled 1000 is foarsjoen fan in 110 W single LED-array.
- Dayled 2000 is foarsjoen fan in 220 W single LED-array.
Pakketynhâld
Dayled model + Barndoors
OANDACHT: Hâld it orizjinele pakket fan it produkt asjebleaft op in feilich plak foar garânsjeredenen.
Getting Started
- Dayled 2000
- Dayled 1000
- Dayled 650
Funksjonearje
BEDIENINGSPANEEL
BETJENINGSMODUS
- Hânlieding operaasje
Druk op de « OK » 3 knoppen om te wikseljen tusken de funksjes DIMMER, COLOR*, DMX (ON/OFF), en MENU. De yndikator «
» toant de selektearre funksje.
– DIMMER: Brûk de "
» 1 of « 
» 2 knoppen om it nivo fan ljochtintensiteit oan te passen fan 0 oant 100%.
– KLEUR*: Funksje allinich beskikber yn 'e Dual Color ferzje *.
Brûk de " » 1 of « » 2 knoppen om de kleurtemperatuer oan te passen fan 2800K oant 6500K.
- DMX (ON/OFF):
1. Selektearje DMX SEL troch op de knop te drukken.
2. Druk op « » 1 of « » 2 om de funksjes te aktivearjen.
– MENU (ON/OFF):
1. Selektearje MENU SEL troch op de knop te drukken.
2. Druk op « » 1 of « » 2 om de funksjes te aktivearjen. - DMX -operaasje
Druk op de okj 3 knop om te wikseljen tusken de funksjes DMX ADRES, DMX (ON/OFF), en RESET DEVICE. De yndikator « » toant de selektearre opsje.
- DMX ADRES: Druk op de « » 1 of « » 2 knoppen om it DMX-kanaal tusken te selektearjen 1 nei 512.
- DMX (ON/OFF):
1. Om werom te gean nei de Hânlieding, selektearje HANDLEIDING SEL troch te drukken op de 3 knoppen.
2. Druk op de « » 1 of « » 2 knoppen om de seleksje te befêstigjen.
» toant de selektearre funksje.
» 1 of « 
» 2 knoppen om it nivo fan ljochtintensiteit oan te passen fan 0 oant 100%.ADVANCED FEATURES
Druk lang op de « OK » 3 knoppen om it menu foar avansearre funksjes yn te gean.
1. Brûk de 1 or 2 knoppen om te navigearjen tusken de wichtichste MENU-opsjes: MANUAL OPTIONS / DMX OPTIONS / DEVICE SETTINGS / RESET DEVICE.
2. Brûk de 3 knoppen om in opsje te selektearjen.
- Hânlieding opsjes
1. Brûk de « » 1 of « » 2 knoppen om te selektearjen tusken de MONOCOLOR / CCT MODUS* en EFFECT MODUS.
2. Druk op de « OK » 3 knoppen om de seleksje te befêstigjen.
* De modusnamme feroaret neffens it Dayled-model (monocolor of dual-color).
EFFECT MODE:
1. TELEVISJE BW is allinnich beskikber yn in dual-color ferzje
2. STROBE / TELEVISION / PAPARAZZI / bliksem all versions
Strobe: It strobe-effekt wurdt tapast op de lêste ynstelde parameters fan 'e CCT- of MONOCOLOR-modus.
1. Druk op de « OK » 3 knoppen om te wikseljen tusken DIMMER, FREQUENCY, en STROBE (ON/OFF) funksjes. De yndikator « » toant de selektearre funksje.
2. Druk op « » 1 of « » 2 knoppen om de funksjes oan te passen.
– DIMMER: Brûk de " » 1 of « » 2 knoppen om de ljochtintensiteitsnivo oan te passen fan 0 oant 100%.
– FREK: Brûk de " » 1 of « » 2 knoppen om de frekwinsje oan te passen fan 1 Hz oant 25 Hz.
– STROBE (ON/OFF):
Selektearje STROBE OP troch te drukken op de « » 1 of « » 2 knoppen om it strobe-effekt út te skeakeljen.
Televyzje: It televyzje-effekt wurdt tapast op de lêste ynstelde parameters fan 'e CCT- as MONOCOLOR-modus.
1. Druk op de « OK » 3 knoppen om te wikseljen tusken DIMMER, RANGE, FREQUENCY, en TELEVISION (ON/OFF) funksjes. De yndikator « » toant de selektearre funksje.
2. Druk op « » 1 of « » 2 knoppen om de funksjes oan te passen.
– DIMMER: Brûk de " » 1 of « » 2 knoppen om it nivo fan ljochtintensiteit oan te passen fan 0 oant 100%.
– BERIK: Wite kleur berik:
1. 2800 K - 4000 K
2. 4000 K – 5200 K
3. 5200 K – 6500 K
4. 2800 K – 6500 K
– FREK: Brûk de " » 1 of « » 2 knoppen te passen de frekwinsje fan 1 Hz oant 25 Hz.
– TELEVISION (ON/OFF):
Selektearje TELEVISION OP troch te drukken op de « » 1 of « » 2 knoppen om it televyzje-effekt út te skeakeljen.
Paparazzi: It Paparazzi-effekt wurdt tapast op de lêste set parameters fan 'e CCT- as MONOCOLOR-modus.
1. Druk op de « OK » 3 knoppen om te wikseljen tusken DIMMER, INT., BULB, en PAPARAZZI (ON/OFF) funksjes. De yndikator « » toant de selektearre funksje.
2. Druk op « » 1 of « » 2 knoppen om de funksjes oan te passen.
– DIMMER: Brûk de " » 1 of « » 2 knoppen om it nivo fan ljochtintensiteit oan te passen fan 0 oant 100%.
– INT.: Brûk de " » 1 of « » 2 knoppen om de ljochtintensiteit oan te passen fan 0 oant 100%.
– BULB: Flashbulb type (Flits op doer)
– PAPARAZZI (ON/OFF):
Selektearje PAPARAZZI ON troch te drukken op de « » 1 of « » 2 knoppen om it paparazzi-effekt út te skeakeljen.
Wjerljocht: It Lightning-effekt wurdt tapast op de lêste ynstelde parameters fan 'e CCT- as MONOCOLOR-modus.
1. Druk op de « WIZE » 3 knoppen om te wikseljen tusken DIMMER, CT, INT., en WICHTING (ON/OFF) funksjes. De yndikator « » toant de selektearre funksje.
2. Druk op « » 1 of « » 2 knoppen om de funksjes oan te passen.
– DIMMER: Brûk de " » 1 of « » 2 knoppen om it nivo fan ljochtintensiteit oan te passen fan 0 oant 100%.
– CT: Brûk de " » 1 of « » 2 knoppen om de kleurtemperatuer (CCT) wearden oan te passen fan 2800K oant 6500K.
– INT.: Brûk de " » 1 of « » 2 knoppen om de ljochtintensiteit oan te passen fan 0 oant 100%.
– WICHTING (ON/OFF):
Selektearje WICHTING AAN troch te drukken op de « » 1 of « » 2 knoppen om it bliksemeffekt út te skeakeljen. - DMX opsjes
1. Brûk de « » 1 of « » 2 knoppen om te selektearjen tusken de MONOCOLOR / CCT MODUS* en EFFECT MODUS.
2. Druk op de « OK » 3 knoppen om de seleksje te befêstigjen.
* De modusnamme feroaret neffens it Dayled-model (monocolor of dual-color).
EFFECT MODE:
1. Druk op de « OK » 3 knoppen te selektearjen de STROBE. Beskikber allinnich yn hânmjittich operaasje.
2. Om it effekt te aktivearjen, selektearje ON troch te drukken op de « OK » 3 knoppen.
Strobe: It strobe-effekt wurdt tapast op de lêste ynstelde parameters fan 'e CCT- of MONOCOLOR-modus.
1. Druk op de « OK » 3 knoppen om te wikseljen tusken DIMMER, FREQUENCY, en STROBE (ON/OFF) funksjes. De yndikator « » toant de selektearre funksje.
2. Druk op « » 1 of « » 2 knoppen om de funksjes oan te passen.
– DIMMER: Brûk de " » 1 of « » 2 knoppen om it nivo fan ljochtintensiteit oan te passen fan 0 oant 100%.
– FREK: Brûk de " » 1 of « » 2 knoppen te passen de frekwinsje fan 1 Hz oant 25 Hz.
– STROBE (ON/OFF):
1. Selektearje ÚT troch op de knop 1 te drukken om it strobe-effekt út te skeakeljen
2. Druk op de « OK » 3 knoppen om de seleksje te befêstigjen. - Apparaat ynstellings
1. Brûk de « » 1 of « » 2 knoppen om tusken te selektearjen DMX OPERASJE / DMX BIT / DMX SIGNAL LOSS.
2. Druk op de « OK » 3 knoppen om de seleksje te befêstigjen.
DMX BIT: Resolúsje fan de DMX kontrôle.
1. Druk op de « OK »3 knoppen om yn te gean nei de DMX BIT opsjes.
2. Brûk de « » 1 of « » 2 knoppen om te selektearjen tusken 8bit of 16bit.
3. Druk op de « OK » 3 knoppen om de selektearre ynstelling te befêstigjen. Sjoch protokol DMX. 8bit: 1 kanaal per funksje. 16 bit: 2 kanalen per funksje.
DMX SIGNAL LOSS: Dit makket it mooglik om te kiezen it apparaat syn gedrach yn gefal fan in DMX sinjaal ferlies.
1. Selektearje de DMX SINJAAL FERLIED item mei de 3 knoppen.
2. Brûk de « » 1 of « » 2 knoppen om it gedrach fan it apparaat tusken te selektearjen BLACKOUT / SETTINGS LAST / SETTINGS 1min.
3. Druk op de « OK » 3 knoppen om de ynstelling te befêstigjen.
Blackout: It apparaat skeakelt út. Lêste ynstellings: De wearden fan de lêste selektearre ynstelling wurde hanthavene oer de tiid oant it apparaat wurdt oergien út. Ynstellings 1 min: De wearden fan de lêste selektearre ynstellings wurde hanthavene foar ien minút en dan sil it apparaat útskeakelje.
1. Druk op de « OK »3 knoppen te fieren de DEVICE ynstellings opsjes.
2. Brûk de « » 1 of « » 2 knoppen om tusken te selektearjen DISPLAY / FILTER / linearisaasje.
3. Druk op de « OK » 3 knoppen om de seleksje te befêstigjen.
4. Selektearje binnen elke funksje de opsje om te aktivearjen, brûk de « » 1 of « » 2 knoppen om ien te selektearjen tusken de opsjes en druk op de « OK » 3 knoppen om it te aktivearjen.
Skerm: 30 sek / 1 min / ALTYD AAN. De tiid wêryn't de efterljochting fan it display oan bliuwt.
Filter: FULL SPEED / NORMAAL SPEED / HIGH SPEED / LOW SPEED. It is de snelheid reaksje fan it systeem (gladde faktor).
Linearisaasje: LINEAR / EKSPONINSIEL / LOGARITMISCH. Linearisaasje is de kompensaasjekromme foar de belibbing fan it minsklik each fan 'e ljochtintensiteit útstjoerd as funksje fan' e fereaske krêft (fereaske krêft = dimmerwearde op it display).
– Linear: Gjin kompensaasje, de yntinsiteit fan it ljocht is direkt evenredich mei de frege krêft
– Eksponinsjele: De ljochtintensiteit nimt eksponentieel ta fan 0 nei 100.
– Logaritmysk: De ljochtintensiteit nimt logaritmysk ta fan 0 nei 100. - Reset Apparaat
1. Om de fabryksynstellingen yn te stellen, selektearje JA troch te drukken op de 2 knoppen.
2. Druk op « OK » 3 om de seleksje te befêstigjen.
3. It apparaat sil freegje om fierdere befêstiging, selektearje JA troch te drukken op de 2 knoppen.
4. Druk op « OK » 3 om de seleksje te befêstigjen.
FABRIEKSINSTELLING: Modus: CCT of MONOCOLOR - DMX: Off - Bit: 8bit - DMX sinjaal ferlies:
Ynstellings 1 min – Skerm: 1 min - Filter: Normale snelheid - Linearisaasje: Linear
Dayle.
Profesjonele LED Fresnels.
Accessories
De aksessoires binne produkten ferkocht apart.
KONTAKT MEI ÚS OPNIMME!
Tillefoan: +39 011 411 9919
e-post: kontakt@lupo.it
COMPLETE KIT FAN V-MOUNT BATTERY POWER SUPPLY FOAR DAY LED 650 EN 1000.
De items wurde ek apart ferkocht.
- Selektearje "ÚTGONG" mei de « OK » 3 knoppen om werom te gean nei de lêst selektearre modus.
- Selektearje "EFTERKANT" mei de « OK » 3 knoppen om werom te gean nei it foarige menu.
* Yn 'e Dayle mono-color ferzje sil de modelnamme "MONOCOLOR MODE" wêze
NOAT: Nei 1 minút fan ynaktiviteit yn it menu giet it apparaat automatysk út en giet werom nei de lêste selektearre modus.
DMX Protokol
| DMX Channel Protocol - 8 bit | ||
| WIZE | GEBRUKTE KANALEN | KANAAL POSISJE |
| CCT | 2/1* | 1. DIMMER |
| 2. KLEURTEMPERATUUR * | ||
| DMX Channel Protocol - 16 bit | ||
| WIZE | GEBRUKTE KANALEN | KANAAL POSISJE |
| CCT | 4/2* | 1. DIMMER – byte 1 |
| 2. DIMMER – byte 2 | ||
| 3. KLEURTEMPERATUUR – byte 1 * | ||
| 4. KLEURTEMPERATUUR – byte 2 * | ||
* Kanaal yn gebrûk allinich de Dual Color ferzje.
Collegno (TO) - 10093 - Itaalje
Tillefoan: +39 011 411 9919
e-post: kontakt@lupo.it
website: www.lupo.it
Dokuminten / Resources
| Lupo DAYLED 2000 PRO LED Fresnels Ljocht [pdf] Hânlieding DAYLED 650 PRO, DAYLED 650 PRO DUAL COLOR, DAYLED 1000 PRO, DAYLED 1000 PRO DUAL COLOR, DAYLED 2000 PRO DUAL COLOR, DAYLED 2000 PRO, LED Fresnels Ljocht, DAYLED 2000 PRO DUAL COLOR, DAYLED XNUMX PRO DUAL COLOR, DAYLED XNUMX PRO, LED Fresnels Ljocht, DAYLED XNUMX PRO Ljocht Fresnels, LED Fresnels Ljocht |
