Orbegozo FH 5030 Fan Heater
Spesifikaasjes
- Model nûmers: FH 5030, FH 5131, FH 5032, FH 5033, FH 5035
- Hânlieding kontrôle fan waarmte Load mei yntegrearre thermostaat
- Stromferbrûk: 0.027 KW yn standby modus
- Temperatuerynstellingen: Warme lucht (1250 W)
- Feiligensfunksjes: Oververhittingsbeskerming
Produkt Usage Ynstruksjes
Lês dizze hantlieding foarsichtich foardat jo dit apparaat brûke en bewarje it foar referinsje om de bêste resultaten te krijen en feilich gebrûk te garandearjen. Dit produkt is allinich geskikt foar goed isolearre romten as ynsidintele gebrûk. Dit produkt is net geskikt foar primêre ferwaarming doelen
Beste klant:
Wy lokwinskje jo dat jo ús produkt hawwe keazen. Lês asjebleaft de folgjende ynformaasje foarsichtich foardat jo it apparaat foar it earst brûke foar jo eigen feiligens en om korrekt gebrûk te garandearjen. Lês de Feiligensynformaasje en feilige posysje ek foarsichtich foardat jo de kachel brûke om elk risiko fan brân of libbens te foarkommen.
SAFETY YNSTRUKSJES
Lês de gebrûksoanwizings foarsichtich foardat jo it apparaat yn gebrûk meitsje en bewarje de ynstruksjes ynklusyf de garânsje, de kwitânsje en, as mooglik, de doaze mei de ynterne ferpakking. As jo dit apparaat oan oare minsken jouwe, jouwe dan ek de gebrûksoanwizings troch.
ALGEMENE SAFETY YNSTRUKSJES
- Dit apparaat kin brûkt wurde troch bern fan 8 jier en âlder en persoanen mei fermindere fysike, sintúchlike of mentale kapasiteiten of gebrek oan ûnderfining en kennis as se tafersjoch of ynstruksje krigen hawwe oer it gebrûk fan it apparaat op in feilige manier en de gefaren begripe belutsen. Bern moatte nea boartsje mei it apparaat. Reiniging en brûker ûnderhâld meie nea wurde útfierd troch bern sûnder tafersjoch.
- Bern moatte tafersjoch wurde om te soargjen dat se net mei it apparaat boartsje.
- WARSKÔGING: Om de feiligens fan jo bern te garandearjen, hâld dan alle ferpakking (plestik tassen, doazen, polystyrene ensfh.) bûten harren berik.
- As it oanbodkabel skansearre is, moat it reparearre wurde troch de autorisearre tsjinstagint om gefaren te foarkommen.
- Nooit oan it snoer lûke by it losmeitsjen.
- Brûk de ienheid net mei in skansearre snoer of stekker, of as it net goed wurket.
- Behannelje it apparaat net mei wiete hannen.
- Dompel it apparaat nea yn wetter of in oare floeistof.
- Soargje derfoar dat it apparaat is loskeppele foardat skjinmeitsjen.
- Dit apparaat moat ynstalleare wurde neffens de nasjonale regeljouwing foar elektryske ynstallaasjes.
- Dit apparaat is allinich foar húshâldlik gebrûk.
- Yn gefal dat jo in kopy fan 'e ynstruksjehânlieding nedich binne, kinne jo it fine yn www.orbegozo.com.
- WAARSCHUWING: Yn gefal fan misbrûk is d'r in risiko op mooglike blessueres.
WICHTICH SAFETY INTRUCTIONS
- De betsjutting fan figuer yn markearring is "NET COVER". WAARSCHUWING: Om oververhitting te foarkommen, dekke de kachel net.
- Bern fan minder dan 3 jier moatte fuorthelle wurde, útsein as kontinu tafersjoch is.
- Bern fan 3 jier en minder dan 8 jier meie it apparaat allinich yn-/útskeakelje as it yn 'e bedoelde normale wurkposysje pleatst of ynstallearre is en se tafersjoch of ynstruksje krigen hawwe oer it gebrûk fan it apparaat op in feilige manier en begripe de belutsen gefaren. Bern fan 3 jier en minder dan 8 jier meie it apparaat net ynstekke, regelje en skjinmeitsje of brûkersûnderhâld útfiere.
- FOARSICHTIGENS: Guon dielen fan dit produkt kinne heul hyt wurde en brânwûnen feroarsaakje. Bysûnder omtinken moat jûn wurde wêr't bern en kwetsbere minsken oanwêzich binne.
- It apparaat moat net direkt ûnder in socketbasis pleatst wurde.
- Plak in kachel net yn gebrûk yn 'e buert fan gerdinen, meubels, houten panielen of brânber materiaal dat kin ferneatigje troch waarmte.
- Brûk dizze kachel net yn 'e direkte omjouwing fan in bad, dûs of swimbad.
- Brûk dizze kachel net mei in programmeur, timer of in oar apparaat dat de kachel automatysk ynskeakelt, om't in brânrisiko bestiet as de kachel is bedekt of ferkeard pleatst.
- Brûk it apparaat net yn brânbere atmosfearen (bgl. yn 'e buert fan brânbere gassen of spraybussen)! Eksploazje en brângefaar!
- Talitte ample romte om de kachel. In feilich gebiet om frij te litten is 100 sm oan de foarkant en oan de kanten en 100 sm oan de boppekant.
- Haal de kachel altyd los nei gebrûk.
- Belangryk! Stek gjin frjemde foarwerpen yn de iepeningen fan it apparaat! Risiko op blessueres (elektryske skok) en skea oan it apparaat!
- Hâld it netsnoer op in feilige ôfstân fan 'e luchtyn- en útlaatroosters.
- Brûk dizze kachel net as it fallen is.
- Net brûke as der sichtbere tekens fan skea oan de kachel.
- Brûk dit ferwaarming apparaat op in horizontaal en stabyl oerflak, of as it mooglik is fix it oan in muorre.
- WARSKÔGING: Brûk dizze kachel net yn keamers dy't beset wurde troch persoanen dy't de keamer net sels kinne ferlitte, útsein as permanint tafersjoch is levere.
- WARSKÔGING: Om it risiko fan brân te ferminderjen, hâld tekstyl, gerdinen, of oar flammable materiaal op syn minst 1m fuort fan 'e loftútlaat.
Dizze gebrûksoanwizings hearre ta it apparaat en moatte op in feilich plak bewarre wurde. By it feroarjen fan eigners moatte dizze ynstruksjes oerlevere wurde oan de nije eigner!
Feilige posisjonearring
- De kachel moat net direkt ûnder in stopkontakt sitte.
- Brûk de fan heater allinich as it yn in horizontale posysje stiet. Pleats de kachel net op instabiele oerflakken, lykas bêd, tapijten ensfh. en brûk de kachel net op in unjildige posysje, wêr't de kachel kin omkeare - oars is der in risiko fan brân.
- De kachel moat pleatst wurde mei in minimale ôfstân fan brânbere objekten, muorren, struktuer ensfh. In feilich gebiet om frij te litten is 100 sm oan 'e foarkant en oan' e kanten en 100 sm oan 'e boppekant. De iepening fan it apparaat moat op gjin inkelde manier blokkearre wurde.
- Foar jo eigen feiligens en dy fan oaren: wetter en elektrisiteit binne in gefaarlike kombinaasje! Brûk dizze kachel net yn in badkeamer of tichtby in swimbad. Soargje derfoar dat it apparaat net yn wetter falle kin (wasktafel, dûs, ensfh.)
- Lês asjebleaft ek de feiligensynformaasje foardat jo brûke.
- Brûk de kachel net op ekstreem djippolige tapijten!
Algemiene beskriuwing
- lucht ynlaat grille
- lucht útlaat grille
- seleksjeknop
- Termostaat knop
- Kontrolearje lamp
Mei help fan jo heater
Set de kiezer yn 'e posysje ( ) OFF. Stek de macht socket yn 'e muorre-socket. De keuzeschakelaar (C) en de thermostaatknop (D) kinne jo de folgjende funksjes selektearje:
Keuzeschakelaar (C):
Termostaatknop (D):
Mei de thermostaatknop kinne jo in konstante keamertemperatuer ynstelle. As de selector switch is ynsteld op posysje of posysje
de kachel sil automatysk ynskeakelje sa gau as de keamertemperatuer ûnder de ynstelde temperatuer falt. Sadree't de ynstelde temperatuer berikt is, sille se útskeakelje. Draai de knop mei de klok yn om in hegere temperatuerynstelling te krijen of tsjin de klok yn foar in legere temperatuerynstelling. Jo kinne de thermostaat oanpasse by gebrûk.
Om de ideale thermostaatynstelling te finen:
- Stel earst de knop yn 'e maksimale posysje (draaie mei de klok yn oant de knop stopt.)
- Sadree't de temperatuer noflik is, draaie de knop stadich tsjin de klok yn oant de kachel útgiet.
By it brûken fan de koele lucht ynstelling, de thermostaat knop moat wêze yn syn heechste posysje.
Kontrolearje lamp (E):
De kontrôle lamp (E) jout de operaasje oan as stap ( ) wurdt ynskeakele yn kombinaasje mei de thermostaatschakelaar.
- De kontrôle lamp skynt sa lang, sûnt de thermostaat skeakelt út it apparaat mei it berikken fan de tsjinoerstelde ambient temperatuer en begjint wer as de thermostaat wer keart op it apparaat.
- As de stappen switch ynskeakele posysje of it apparaat troch de elektrisiteit mains wurdt nommen, de kontrôle lamp giet út.
Skeakelje de kachel út:
Om de kachel út te skeakeljen, draait de keuzeknop nei de posysje ( ) en draaie de thermostaatknop nei syn leechste posysje. Ferwiderje de stekker út it stopkontakt. Skeakelje de kachel altyd út 'e muorre-socket as net yn gebrûk.
Oververhitting feiligens apparaat
Om skea en risiko's troch oerverhitting foar te kommen, slút it ynboude oerferwaarmingsfeiligens de stroom út sa gau as de ferwaarmingselementen te hyt wurde.
As dit barre moat:
Soargje derfoar dat it net de thermostaat wie dy't de kachel útskeakele hat. Stel de thermostaat nei de maksimale posysje. As de kachel net ynskeakele is, is it feiligensapparaat aktivearre.
- Ferwiderje de stekker út it stopkontakt.
- Lit de kachel foar 30 minuten ôfkuolje.
- Kontrolearje oft de kachel goed is pleatst.
- Kontrolearje as der wat de loftstream hindert.
- As it nedich is, skjin de grilles mei in stofsûger.
- Ferfange de stekker yn 'e muorre socket en skeakelje de kachel wer oan.
As it feiligensapparaat de kachel wer útskeakelt:
- Ferwiderje de stekker út it stopkontakt.
- Lit de kachel ynspektearje troch in Service Center of troch jo dealer.
Cleaning
Wy riede oan dat jo jo kachel op syn minst twa kear yn 't jier skjinmeitsje om opboude stof en smoargens te ferwiderjen.
- Set de selector switch op posysje
om te wikseljen ôf. Ferwiderje de stekker út it stopkontakt. Wachtsje oant de kachel genôch koelt.
- Jo kinne skjin de bûtenkant fan de kachel mei adamp doek of borstel. Brûk gjin wetter of lit wetter yn it apparaat komme. Brûk gjin abrasive en bytende reinigingsmiddels!
- Raak de kachel nea yn wetter oan! Gefaar foar it libben!
- Reinigje de loftyn- en -útlaatroosters regelmjittich mei in stofsûger, mei help fan it boarstelbefestiging.
Opslach
Hâld de orizjinele doaze wêryn't de kachel is ynpakt om it te bewarjen yn 'e waarmere moannen as it net yn gebrûk is. Reinigje de kachel neffens de ynstruksjes ûnder Cleaning. Pake de kachel yn 'e orizjinele doaze en bewarje it yn in koel, droech plak.
TECHNISCHE KARAKTERISTIKA
- Model: FH 5030 FH 5131 FH 5032 FH 5033 FH 5035
- Voltage: 230 V
- Krêft: Maksimum 250 W
- Spanning: ~50 Hz.
DISPOSAL FAN OUDE ELECTRICAL APPLIANCES
De Jeropeeske rjochtline 2012/19/EU oer ôffal fan elektryske en elektroanyske apparatuer (WEEE), fereasket dat âlde húshâldlike elektryske apparaten net yn 'e normale net-sortearre gemeentlike ôffalstream moatte wurde ôffierd. Alde apparaten moatte apart wurde ynsammele om de werwinning en recycling fan 'e materialen dy't se befetsje te optimalisearjen en de ynfloed op minsklike sûnens en it miljeu te ferminderjen. It trochkrúste symboal fan 'e bak mei tsjillen op it produkt herinnert jo oan jo ferplichting, dat as jo it apparaat ferwiderje, it apart moat wurde sammele. Konsuminten moatte kontakt opnimme mei har lokale autoriteit of retailer foar ynformaasje oer de juste ôffier fan har âlde apparaat.
Ferklearring fan oerienstimming:
Dit apparaat foldocht oan de easken fan 'e Low Voltage-rjochtline 2014/35/EU en de easken fan de EMC-rjochtline 2014/30/EU.
GARANDEARJE
Dit apparaat is dekt en hat rjocht op de wetlike garânsje yn oerienstimming mei de wetjouwing fan krêft fan 'e datum fan oankeap. Hâld it oankeapbewiis om jo rjocht op 'e garânsje te claimen. Om de tichtste tsjinst by jo lokaasje te finen, nim dan kontakt op fia de folgjende web keppeling: https://orbegozo.com/asistencia-tecnica/ Foar elke soart fraach, twifel of ynsidint kinne jo kontakt mei ús opnimme fia ús e-post werjûn op 'e haadside fan dizze hantlieding of fia ús tsjinst foar technyske assistinsje op https://orbegozo.com/contacto/
Orbegozo is net ferantwurdelik foar komponinten en aksjes dy't ûnderwurpen binne oan slijtage troch gebrûk, lykas bederflike ferbiningen of dyjingen dy't troch ferkeard gebrûk binne fersmiten. It sil ek net ferantwurdlik wurde steld as de eigner it apparaat technysk oanpast hat. Kontrolearje de wetlike betingsten op ús website.
Dit produkt is allinich geskikt foar goed isolearre romten as ynsidintele gebrûk
| Ûnderdiel
FH 5030 FH 5131 FH 5032 FH 5033 FH 5035 |
Symboal | Wearde | Ienheid | Artikel FH 5030 FH 5131 FH 5032 FH 5033 FH 5035 | Ienheid | ||
| Heat útfier | Soart waarmte-ynfier, allinich foar elektryske opslach lokale kachels (selektearje
ien) |
||||||
| Nominale waarmte
útfier |
Pnom | 2.5 | KW | hânmjittich waarmte lading kontrôle, mei yntegrearre thermostaat | N/A | ||
| Minimum waarmte
útfier (yndikatyf) |
Pmin | 1.25 | KW | hânmjittich waarmte lading kontrôle mei keamer en/of outdoor
temperatuer feedback |
N/A | ||
| Maksimum
trochgeande waarmte útfier |
Pmax,c | 2.5 | KW | elektroanyske waarmte lading kontrôle mei keamer en / of bûten temperatuer feedback |
N/A |
||
| Auxiliary elektrisiteit konsumpsje | fan assistearre waarmte útfier | N/A | |||||
| By nominale waarmte
útfier |
elmax | 0.027 | KW | Soart waarmteútfier / keamertemperatuerkontrôle (selektearje ien) | |||
| Op minimale waarmte
útfier |
elmin | 0.027 | KW | ienling stage waarmte útfier en gjin keamertemperatuer kontrôle | NEE | ||
| Yn standby modus | elSB | 0 | W | Twa of mear hânlieding stages, gjin keamertemperatuer kontrôle | NEE | ||
| mei meganyske thermostaat keamertemperatuer kontrôle | JA | ||||||
| mei elektroanyske keamertemperatuer kontrôle | NEE | ||||||
| elektroanyske keamertemperatuer kontrôle plus dei timer | NEE | ||||||
| elektroanyske keamertemperatuer kontrôle plus wike timer | NEE | ||||||
| Oare kontrôleopsjes (meardere seleksjes mooglik) | |||||||
| keamertemperatuer kontrôle, mei oanwêzigens detection | NEE | ||||||
| keamertemperatuerkontrôle, mei iepen finsterdeteksje | NEE | ||||||
| mei ôfstân kontrôle opsje | NEE | ||||||
| mei adaptive startkontrôle | NEE | ||||||
| mei wurktiid beheining | NEE | ||||||
| mei swarte bulb sensor | NEE | ||||||
| Kontaktgegevens ynfo | SONIFER SA. Avenida de Santiago 86, 30007, Murcia. Spanje. | ||||||
Faak stelde fragen (FAQ)
F: Wêr kin ik in kopy fan 'e ynstruksje hantlieding fine?
A: Jo kinne in kopy fan 'e ynstruksje hantlieding fine op www.orbegozo.com foar referinsje.
F: Wat moat ik dwaan om oververhitting fan it apparaat te foarkommen?
A: Foarkom it dekken fan de fan heater tidens wurking en soargje foar goede fentilaasje om 'e ienheid om risiko's fan oververhitting te foarkommen.
F: Hoe moat ik de fan heater skjinmeitsje en ûnderhâlde?
A: Folgje de ynstruksjes foar ûnderhâld yn 'e hantlieding foar it skjinmeitsjen en ûnderhâlden fan it apparaat. Skeakelje de kachel altyd út foar it skjinmeitsjen.
Dokuminten / Resources
| Orbegozo FH 5030 Fan Heater [pdf] Hânlieding FH 5030, FH 5131, FH 5032, FH 5033, FH 5035, FH 5030 Fan Heater, FH 5030, Fan Heater, FH 5030 Heater |
Referinsjes
-
Orbegozo Electrodomésticos | Todo para tu hogar y cocina
-
Asistencia técnica - Orbegozo Electrodomésticos
-
-
- User Manual