ALLEVIEW V5 Viper Smartphone
Produkt oerview
- Power knop
- Sprekker
- Micro USB
- Flash
- Volume knoppen
- Earphone jack
- Main kamera's
- Front kamera
- Proximity en ljocht sensor
- Fingerprint sensor
- Mikrofoan
Notysjes foar it brûken fan telefoan
FOARSICHTIGENS! Lês asjebleaft dizze ynstruksjes foarsichtich en folgje se, yn gefal fan gefaarlike situaasjes.
Rydfeiligens: It is oan te rieden om de tillefoan net te brûken ûnder it riden. As jo it lykwols brûke, skeakelje de Handsfree-modus yn.
Skeakelje jo tillefoan út as jo yn in fleantúch binne. Ynterferinsje feroarsake troch mobile tillefoans beynfloedet de loftfeartfeiligens, en is dus yllegaal om it op it fleantúch te brûken. Soargje asjebleaft dat jo mobile tillefoan is útskeakele as jo op it fleantúch binne.
In sikehûs: By it brûken fan 'e tillefoan yn in sikehûs, moatte jo jo foarlizze oan' e relevante regels dy't troch it sikehûs oanjûn binne. Elke ynterferinsje feroarsake troch draadloze apparaten kin ynfloed hawwe op de prestaasjes fan 'e tillefoan. Goedkarde tsjinst: Allinich goedkarde reparaasjewinkels kinne mobile tillefoans reparearje. As jo de tillefoan iepenje en besykje it sels te reparearjen, sille jo de garânsje fan it produkt ûnjildich meitsje.
Aksessoires en batterijen: Allinich aksessoires en batterijen goedkard troch de produsint kinne brûkt wurde. It wurdt oanrikkemandearre dat de tillefoan op in minimum fan 25 mm fan elk lichemsdiel wurdt hâlden.
Noodoproppen: Soargje derfoar dat de telefoan is ynskeakele en ynskeakele as jo wolle meitsje in needoprop. Druk op de oproptoets en befêstigje de lokaasje, ferklearje wat der bard is en slút de oprop net.
De batterij en it opladen fan de batterij: It is oan te rieden om folslein op te laden foar it earste gebrûk fan it apparaat.
De batterij is net útnimbere. Net puncture of beskeadigje de batterij op hokker wize. Net bleatstelle / bewarje / bewarje tichtby waarmteboarnen / yn sinneljocht. Risiko fan eksploazje.
Net bleatstelle de batterij / produkt oan temperatueren boppe 40 C. Net smyt de batterij / produkt yn fjoer of drop oeral. Werom defecte batterijen / produkten yn spesjale sintra of nei it leveransiersintrum.
Warskôging: Wy nimme gjin ferantwurdlikens foar situaasjes dêr't de telefoan wurdt brûkt oars as sa't foarsjoen yn de hânlieding. Us bedriuw behâldt it rjocht foar om feroaringen oan te bringen yn 'e ynhâld fan' e hantlieding sûnder dit iepenbier te meitsjen. Dizze wizigingen sille wurde pleatst op it bedriuw webside oan it produkt dat it wiziget. Ek binne wy net ferantwurdlik foar eventuele printflaters. De ynhâld fan dizze hantlieding kin ferskille fan dy yn it produkt. Yn dit gefal sil de lêste beskôge wurde.
Om de problemen te foarkommen dy't miskien foarkomme mei de tsjinstwinkels goedkard troch Visual Fan Ltd. (omdat Visual Fan it rjocht behâldt de gearwurking te stopjen mei elke tsjinstwinkel dy't earder goedkard is en neamd yn 'e garânsjekaart op' e datum wêrop it produktbatch is waard ferkocht op 'e merke), foardat jo in produkt nei de tsjinstwinkel bringe, kontrolearje asjebleaft de bywurke list mei goedkarde tsjinstferlieners op Allview webside by de seksje: "Support & Service - Goedkard tsjinst". Foar mear produkt details besykje www.allviewmobile.com.
Dekke de antenne net mei jo hân of oare objekten. It net foldwaan resultearret yn ferbiningsproblemen en rappe ûntlading fan 'e batterij.
Alle applikaasjes levere troch tredden en ynstalleare yn dit apparaat kinne op elk momint wurde wizige en / of stoppe. Visual Fan Ltd sil op gjin inkelde manier ferantwurdlik wêze foar modifikaasjes fan 'e tsjinsten of ynhâld fan dizze applikaasjes. Elke oanfraach of fraach oangeande applikaasjes fan tredden kin rjochte wurde oan de eigners fan dizze applikaasjes.
Fanwegen it brûkte behuizingsmateriaal sil it produkt allinich wurde ferbûn oan in USB-ynterface fan ferzje 2.0 of heger. De ferbining mei de saneamde macht USB is ferbean.
De adapter moat ynstalleare wurde tichtby de apparatuer en sil maklik tagonklik wêze. Brûk de mobile tillefoan net yn in omjouwing mei te hege of te lege temperatuer, bleatstelle de mobile tillefoan nea ûnder sterke sinne of te wiete omjouwing. De maksimale operearjende omjouwingstemperatuer fan 'e apparatuer is 40 ℃.
FOARSICHTIGENS! RISICO FAN EKPLOSJE ALS BATTERY WORDT FERGESE FAN IN FERJOCHT TYPE. DISPOSE OF GEBRUKTE BATTERIJEN YNFOAR DE YNSTRUKSJES.
Dit apparaat is hifke en foldocht oan jildende grinzen foar eksposysje foar radiofrekwinsje (RF). Specific Absorption Rate (SAR) ferwiist nei it taryf wêrop it lichem RF-enerzjy absorbearret. SAR-grinzen binne 1.6 watt per kilogram (oer in folume mei in massa fan 1 gram weefsel) yn lannen dy't de FCC-limyt fan 'e Feriene Steaten folgje en 2.0 W / kg (gemiddeld mear as 10 gram weefsel) yn lannen dy't de Ried fan 'e Jeropeeske Uny limyt. Tests foar SAR wurde útfierd mei standert bestjoeringsposysjes, wêrby't it apparaat útstjoert op syn heechste sertifisearre krêftnivo yn alle hifke frekwinsjebanden. Om bleatstelling oan RF-enerzjy te ferminderjen, brûk dan in hânfrije accessoire of oare ferlykbere opsje om dit apparaat fuort te hâlden fan jo holle en lichem. Draach dit apparaat op syn minst 25 mm fuort fan jo lichem om te soargjen dat bleatstellingsnivo's op of ûnder de geteste nivo's bliuwe. Kies riemclips, holsters, of oare ferlykbere lichem-droegen aksessoires dy't gjin metalen komponinten befetsje, om operaasje op dizze manier te stypjen. Gefallen mei metalen dielen kinne de RF-prestaasjes fan it apparaat feroarje, ynklusyf it neilibjen fan rjochtlinen foar RF-eksposysje, op in manier dy't net is hifke of sertifisearre, en it brûken fan sokke aksessoires moat wurde foarkommen.
Foar jo feiligens wurdt it oanrikkemandearre dat jo it apparaat by it opladen net by jo lichem hâlde, en dat jo it op in ûntvlambere stand pleatse. Wy riede oan dat jo nachts de tillefoan fan jo ôf sette op in minimale ôfstân fan 1 meter.
Apparaat macht oan / út en standby
Nei it ynfoegjen fan de SIM-kaart, ûnthâldkaart en batterij (opsjoneel), start de tillefoan troch de Power-knop 3 sekonden yn te hâlden. Om útskeakelje, druk en hâld deselde knop en befêstigje. As jo op de Power-knop drukke, sille jo tillefoan yn 'e standby-modus sette. Om werom te gean, druk koart op deselde knop.
Untskoatteljen, idle skerm en applikaasjesmenu
Om it skerm te ûntsluten as jo fan 'e standby gean, glide jo finger fan ûnderen nei de boppekant fan it skerm. It haadskerm sil werjûn wurde. Thússkermsiden kinne wurde oanpast mei fluchtoetsen en widgets. Oan 'e boppekant fan it skerm is d'r de notifikaasjebalke dy't ynformaasje befettet oer it mobyl netwurksinjaal, WiFi, Bluetooth, batterijnivo, tiid en eveneminten.
Om it applikaasjemenu wer te jaan, tikje dan op it Menu-ikoantsje ûnderoan it haadskerm. Slide it skerm omheech om troch it haadmenu te rôljen. Tik op it winske applikaasje-ikoan om tagong te krijen. Brûk de knop Werom om werom te gean nei it haadskerm.
Skilje
Om in nûmer te skiljen, iepenje de dialer fanút it haadskerm, skilje it nûmer en druk op de oproptoets.
Om in oprop te beantwurdzjen, sleep it ikoan nei rjochts, en om de oprop te wegerjen slepe it ikoan nei lofts.
Jo kinne nûmers direkt skilje fanút Call log, tikje op it dialsymboal fan 'e rjochterkant fan it winske nûmer.
Berjochten
Om in SMS oan te meitsjen en te ferstjoeren, gean dan as folget:
- Iepenje it applikaasjemenu;
- Iepenje de Messaging-applikaasje;
- Fan de rjochter ûnderkant fan it skerm oanreitsje Nij berjochtsymboal opstelle;
- Skriuw it berjocht;
Noat: Jo meitsje in MMS troch it "+" symboal oan te raken en mediaynhâld ta te foegjen: ôfbyldings, lûd of films. - Foegje yn it boppeste tekstfak it nûmer of de namme fan de ûntfanger ta;
- Tik op de pylk -> symboal fan 'e rjochterkant fan it tekstfak om it berjocht te stjoeren.
Kontakten
Tagong ta de Kontakten út menu applikaasjes.
Nij kontakt taheakje:
- Iepenje kontakten út it haadmenu;
- Tik op it + symboal fan 'e rjochter ûnderkant fan it skerm;
- Selektearje it ûnthâld wêr't jo sille opslaan: account of telefoan yngong;
- Fier kontaktynformaasje yn;
- As lêste, tik op Bewarje.
Foegje nij kontakt ta út oproplog:
- Fanút it applikaasjemenu iepenje de Dialer;
- Tik op it telefoannûmer dat jo bewarje wolle;
- Tap Nije kontakt knop;
- Selektearje it ûnthâld wêr't jo sille opslaan: account of telefoan yngong;
- Fier kontaktynformaasje yn;
- As lêste, tik op Bewarje.
Ymportearje / eksportearje kontakten
Jo kinne kontakten ymportearje of eksportearje tusken oantinkens en akkounts beskikber, as folget:
- Iepen kontakten;
- Druk op de Opsjes knop en selektearje Ymportearje / Eksportearje;
- Kies in ûnthâld wêrút te kopiearjen kontakten;
- Kies yn hokker ûnthâld jo de kontakten kopiearje wolle;
- Selektearje kontakten om te kopiearjen;
- Druk op de knop Kopiearje;
Syngronisearje kontakten mei in akkount
Noat: As jo gjin akkount hawwe, kinne jo ien oanmeitsje dy't ek nedich is foar Google Play. Jo kinne de kontakten fan in akkount syngronisearje troch de folgjende stappen te folgjen:
- Iepenje it applikaasjemenu -> Ynstellings -> Applikaasjes -> ACCOUNTS;
- Raak it winske akkount oan; as jo noch gjin ien hawwe ynsteld, kinne jo in nije taheakje troch op de knop Add new account;
- Selektearje de opsje Syngronisearje kontakt;
Oanpasse kontakten mei foto
Noat: De kontakten út SIM kaart kin net oanpast mei foto. Om in foto ta te foegjen oan in kontakt, folgje de stappen:
- Iepen kontakten;
- Tik op de winske kontaktnamme;
- Tikje rjochtsboppe op it skerm op it kontaktbewurkingssymboal;
- Tikje yn 'e lofterhoeke fan it skerm op it symboal om ôfbylding ta te foegjen;
- Selektearje de ynfiermetoade fan ôfbylding: fotoshoot of út galery.
Google Play
Google Play biedt in mannichte oan applikaasjes út ferskate kategoryen: spultsjes, bedriuw, kommunikaasje, winkeljen, reizen, ferdivedaasje, boeken, ûnderwiis, finânsjes, fotografy, ark, media, sosjaal, sport, nijs.
De earste kear dat jo Google Play iepenje, wurde jo frege om te ferifiearjen. As jo al in Google-akkount hawwe, fier dan de gegevens yn. As net, klikje dan op de knop Meitsje om in nij akkount te meitsjen en folgje de stappen op it skerm.
Ynstellings
Jo tsjinstferliener kin guon apparaatynstellingen standert, sadat jo dizze ynstellings miskien net kinne feroarje.
WLAN
Tik op Wi-Fi-skeakel om te aktivearjen. Iepenje Wi-Fi om automatysk te sykjen nei beskikbere netwurken. Netwurken sûnder wachtwurd kinne direkt brûkt wurde, foar oaren moatte jo earst it wachtwurd ynfiere.
Bluetooth
Tik op Bluetooth-skeakel om te aktivearjen. Tik op Bluetooth om it sykskerm fan it apparaat yn te gean. Jo kinne ynstellings wizigje troch op de Menu knop te drukken.
Gebrûk fan gegevens
Hjir kinne jo de gegevensferbining aktivearje of deaktivearje en in kaart sjen fan gegevensgebrûkstatus. Jo kinne ek de data mobile limyt foar elke SIM ynstelle.
Mear
Fleantúch modus.
Virtual Private Networks (VPN) Ynstellings.
Tethering en draachbere hotspot.
Mobyl netwurk.
Sounds
Mei dizze opsje kinne jo audiotoanen ynstelle foar ynkommende petearen, e-postalarms en SMS-notifikaasjes. Ynstellings omfetsje: Vibration, Volume, Tone Audio, Reviews.
Selektearje Algemien / Stil / Gearkomst / Outdoor profile troch oanreitsje de rjochterkant sirkel.
Power Saving
Jo kinne ien fan 'e trije machtskema's kieze:
- Sletten.
- Normaal: belje en berjochten binne beskikber; gegevensferbining bliuwt deselde steat.
- Superlange stand-by: belje- en berjochtentsjinsten bliuwe yn deselde steat.
Skerm
- in. Helderheid: oanpasse de helderheid.
- b. Wallpaper: feroarje de wallpaperôfbylding foar idle skerm, beskoattelje skerm en haadmenu.
- c. Automatysk draaiend skerm: draaie tillefoan om rjochting te feroarjen.
- d. Sliepe: oanpasse de fertraging foardat it skerm automatysk slûpt.
- e. Letter grutte.
Batterij
Toant ynformaasje oer de oplaadstatus en gebrûk fan 'e batterij.
Applikaasjes
Toant de list mei ynstallearre en ynladen applikaasjes, hokker fan harren binne ynstalleare op SD CARD.
Lokaasje
Tagong ta myn lokaasje: ynskeakelje applikaasjes om jo lokaasjeynformaasje te brûken.
GPS-satelliten: skeakelje de GPS-ûntfanger yn/út.
Google Lokaasjetsjinst: lit applikaasjes de WiFi- of mobile netwurkferbining brûke om lokalisaasje te krijen.
Feiligens
- Skermsloten ynstelle: jo kinne slide, patroan, PIN of wachtwurd kieze om it skerm te ûntsluten.
- SIM-kaartslot ynstelle: Fier 4-8 nûmers PIN yn om de SIM-slot yn te stellen. As jo de PUK-koade 10 kear ferkeard ynfiere, sil de SIM-kaart permanint beskoattele wurde.
- Wachtwurd sichtber: sichtber wachtwurd by it ynfoegjen.
- Selektearje apparaatbehear: apparaatbehearder tafoegje of wiskje.
- Unbekende boarnen: ynstallearje apps fan ûnbekende boarnen.
- Fertroude referinsjes: lit de fertroude referinsjes sjen.
- Ynstallearje fan SD-kaart: ynstallearje it fersifere sertifikaat fan SD-kaart.
Talen en ynfier
- Taal selektearje: befettet alle talen fan 'e tillefoan.
- Staveringshifker.
- Persoanlik wurdboek: foegje wurden ta oan oanpast wurdboek of wiskje.
- Input metoade.
- Tekst nei spraak ynstellings.
- Pointer snelheid.
Weromsette nei fabryk ynstellings
Reservekopy fan myn gegevens: reservekopy fan myn ynstellingen en gegevens fan oare applikaasjes. Fabriekgegevens weromsette: wiskje alle gegevens op 'e tillefoan.
Accounts
Syngronisaasjeopsjes tafoegje, beheare en feroarje foar de brûkte akkounts.
Datum en Tiid
- Automatyske datum en tiid: brûk datum en tiid levere troch netwurk of troch GPS.
- Automatyske tiidsône: kontrolearje om de troch it netwurk levere tiidsône te brûken.
- Datum/tiid ynstelle: oanreitsje om datum/tiid yn te stellen.
- Tiidsône selektearje: Selektearje tiidsône neffens wêr't jo binne.
- Brûk in 24-oere tiidformaat: ON/OFF.
Tagonklikheid
- Power knop einiget de oprop.
- Touch en hâld fertraging.
Oer telefoan
Jo kinne kontrolearje de ynformaasje oer: telefoan status, juridyske ynformaasje, software ferzje.
SPESIFIKASJES
|
Algemien
|
|||
|
Netwurk |
2G: 900/1800/1900MHz;
3G: 900/2100MHz; SIM1&SIM2 4G: FDD: 800/1800/2100/ 2600 MHz TDD: 2600 MHz SIM1 of SIM2 |
||
| Dual SIM | Ja
|
||
| Micro SIM | Ja | ||
| Ofmjittings | Ofmjittings | 159×76.4×9.8 mm | |
| Skerm | Gewicht | 217g |
| Resolúsje |
480x1014px, IPS |
|
| Ofmjittings |
6.26" |
|
| Touchscreen | Kapasitive touchscreen multitouch |
|
Skaaimerken |
Prozessor | Cortex ARM-A53, Quad-core 1.3GHz |
| Grafyske prosessor
|
Mali T720 MP | |
| Bestjoeringssysteem
|
Android 10 (Go-edysje) | |
| GPS | Ja |
| A-GPS | Ja
|
|
| RAM & Flash ûnthâld
|
2GB + 32GB | |
| Widget
|
Ja
|
|
| Multitasking
|
Ja | |
| FM radio
|
Ja | |
| Micro SD | <128GB |
| 3.5 mm jack
|
Ja | |
| Sound
|
Sprekker | Ja |
|
Video |
Render
|
Fideo FHD 1080p |
| Ynternet render
|
HD 720p | |
| Kamera
|
Kamera resolúsje
|
Efterkant: 8MP AF + VGA
Foarside: 5MP |
| Fideo opname
|
HD 720p | |
| High Dynamic Range (HDR) | Ja
|
|
| Face skientme | Ja
|
|
| Bokeh | Ja | |
| LED flitser | Ja | |
|
Data / Datum
|
EDGE | Ja
|
| GPRS | Ja
|
|
| Bluetooth | Klasse 4.0 |
| WLAN | WiFi 802.11 b/g/n | |
|
USB |
Ja
|
|
|
Sensors
|
Accelerometer
|
Ja |
| Proximity sensor
|
Ja | |
| Fingerprint sensor
|
Ja |
| Ljocht sensor
|
Ja | |
|
Ynternet |
Sosjaal netwurk | Ja |
| E-post | Ja
|
|
| Applikaasjes | Ja | |
| Hotspot | Tethering WiFi / USB /
Bluetooth |
|
| Batterij
|
Kapasiteit
|
Li-Pol 3800mAh |
| Akkumulátor / | Standby
|
<400h |
| Petear | < 1000 min | |
| Charger
|
Charger type | 5V / 1.5A |
| Utfier macht
|
7.5W |
| Gemiddelde effisjinsje yn aktive modus
|
0.732 | |
| Absorbearre macht yn in gjin load regime
|
0.1W |
|
Box ynhâld
|
Tillefoan, stroomadapter, mikro USB-gegevenskabel, brûker hantlieding, garânsjekaart
|
Models
| Model: V5 Viper | ||
|
WWAN |
Stipe bands (MHz) | Max Power |
| GSM900: Tx 880~915, Rx 925~960 | 32.50 dBm | |
| GSM1800: Tx 1710~1785, Rx 1805~1880 | 29.70 dBm | |
| WCDMA Band I: Tx 1920~1980, Rx 2110~2170 | 22.80 dBm | |
| WCDMA Band VIII: Tx 880~915, Rx 925~960 | 23.11 dBm | |
| LTE Band 1: Tx 1920~1980, Rx 2110~2170 | 21.80 dBm | |
| LTE Band 3: Tx 1710~1785, Rx 1805~1880 | 21.80 dBm | |
| LTE Band 7: Tx 2500~2570, Rx 2620~2690 | 21.75 dBm | |
| LTE Band 8: Tx 880~915, Rx 925~960 | 22.00 dBm | |
| LTE Band 20: Tx 832~862, Rx 791~821 | 22.08 dBm | |
| LTE Band 38: Tx 2570~2620 | – | |
| WLAN | Frekwinsje (MHz): 2412~2472 | 19 dBm |
| BT | Frekwinsje (MHz): 2402~2480 | 6 dBm |
| SAR | holle: 0.425 W / kg Body: 1.284 W / kg | |
| AT | BA | BE | BG | CH | CY |
| CZ | DE | DK | EE | EL | ES |
| FI | FR | GR | HR | HU | IE |
| IS | IT | LT | LU | LV | ME |
| MK | MT | NL | NEE | PL | PT |
| RO | SE | SI | SK | TR | UK |
Oermjittige lûddruk fan koptelefoanen en koptelefoanen kin gehoarferlies feroarsaakje.
Om mooglike gehoarskea foar te kommen, harkje net foar lange perioaden op hege folumenivo's.
It apparaat is allinich beheind ta gebrûk binnen as it wurket yn it frekwinsjeberik fan 5150 oant 5350 MHz.
Ingelsk (en)
Google, Android, Google Play en oare merken binne hannelsmerken fan Google LLC.
EU-ferklearring fan konformiteit
Wy, SC Visual Fan SRL, mei it haadkantoar yn Brasov, 61, Brazilor St., CP 500313 Roemeenje, registrearre by de Trade Commerce Brasov ûnder nr. J08/818/2002, CUI RO14724950, as fabrikant, garandearje, garandearje en ferklearje op ús eigen ferantwurdlikens, neffens de bepalingen út kêst 4 HG nr. 325/2017, oangeande it regime fan 'e produkten en tsjinsten, dy't skealik wêze kinne foar libben en sûnens, dat it produkt Smartphone V5 Viper fan ALLVIEW, bringt it libben, sûnens en arbeidsbeskerming net yn gefaar, hat gjin negative ynfloed op it miljeu en is yn oerienstimming mei:
- Rjochtline nr. 2011/65/UE, wizige troch 2014/8/UE oangeande de gebrûksbeperkingen fan bepaalde gefaarlike stoffen yn elektryske en elektroanyske apparatuer
- Rjochtline oangeande radioapparatuer RED 2014/53/EU (HG 740/2016)
- Rjochtline 2014/35/UE oangeande de fersekering fan brûkers fan lege voltage apparatuer
- Rjochtline oangeande de elektromagnetyske kompatibiliteit EMC 2014/30/EU (HG 487/2016)
- De feiligensoanfragen fan 'e Jeropeeske rjochtline 2001/95/EC en de EN 60065:2002/A12:2011 en EN 60950-1:2006/A1:2010 /A11:2009/A12:2011 noarmen, oangeande it nivo fan útstjit desibels de ferkochte apparaten.
- It produkt is beoardiele neffens de folgjende noarmen:
- Sûnens en feiligens: EN 62479-1:2010; EN 50322-2:2013; EN 50360:2017; EN 50566:2017; EN 62209-1:2016; EN 62209-2:2010; EN 62479:2010.
- EMC: EN 301 489-1 V2.2.0; EN 301 489-17 V3.2.0; EN 301 489-19 V2.1.0; EN 301 489-52 V1.1.0; EN 55032:2015; EN 55035:2017.
- Radiospektrum: EN 301 511 V12.5.1; EN 301 908-1 V11.1.1; EN 301 908-2 V11.1.2; EN 303 345 V1.1.7; EN 300 328-1 V2.1.1; EN 303 413 V1.1.1.
De evaluaasjeproseduere fan 'e konformiteit waard makke neffens Rjochtline 2014/53 / EU, de dokumintaasje wurdt opslein by SC Visual Fan SRL, Brasov, 61, Brazilor St., CP 500313, Roemenië en sil wurde oanbean op oanfraach. It produkt hat it CE-mark. - De konformiteitsferklearring is te krijen by www.allviewmobile.com.
Dokuminten / Resources
| ALLEVIEW V5 Viper Smartphone [pdf] Hânlieding V5 Viper, Smartphone, V5 Viper Smartphone |
Referinsjes
-
Alleview Roemeenje - Traieste. Viseaza. Experimenteaza.
-
Alleview - Libje. Dream. Ûnderfining.
-
- User Manual