LZR®-WIDESCAN
CAPTEUR D'OUVERTURE, DE PRESENCE ET DE SECURITE POUR PORTES INDUSTRIELLES
INSTALLATION MECANIQUE
(MONTAGE ET CABLAGE)75.0047.05 LZR-WIDESCAN Mécanique
Installation 20241029
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
TECHNOLOGIE / PERFORMANCES
| Technologie | Scanner LASER, mesure du temps de vol (7 rideaux laser) |
| Mode de détection | mouvement, présence, hauteur et vitesse |
| Champ de détection max. | largeur : 1.2 × hauteur de montage profondeur : 1.2 × hauteur de montage réglable, en fonction des paramètres de l'utilisateur |
| Épaisseur du premier rideau | ¼ |
| Hauteur de montage typ. | 6'6” – 32' |
| Facteur de réflectivité min. | > 2 % (du sol et de l'objet) (mesuré à max. 19'6” dans le champ de sécurité) |
| Tapez. min. taille de l'objet | 6” à 19'6“ (proportionnellement à la distance de l'objet) |
| Corps de test | 27 1 ⁄2" × 11 3 ⁄4" × 7 3 ⁄ " |
ÉLECTRIQUE
Caractéristiques d'émission
| Laser infrarouge : | longueur d'onde 905 nm; puissance de sortie 0.10 mW (CLASSE 1) |
| Laser visible rouge : | longueur d'onde 635 nm; puissance de sortie 0.95 mW (CLASSE 2) |
| Vol d'approvisionnementtage | 12 – 24 VCA -10/+20 % 12 – 30 VCC ±10 % à la borne du capteur |
| Consommation d'énergie | < 2.5 W (chauffage = OFF) < 10 W, max 15 W (chauffage = ECO ou AUTO) |
| Temps de réponse | Typiquement 230 ms max. 800 ms (selon les paramètres d'immunité) |
| Sortir | 2 relais statiques (isolation galvanique, sans polarité) 24 VAC / 30 VDC (tension de commutation max.tage) 100 mA (courant de commutation max.) – en mode commutation : NO/NC en mode fréquence : signal pulsé (f= 100 Hz ±10%) 1 relais électromécanique (isolation galvanique, sans polarité) 42 VAC/VDC (tension de commutation max.tage) 500 mA (courant de commutation max.) |
| Saisir | 30 VDC (volt de commutation max.tage) faible < 1 V élevé > 10 V (voltage seuil) |
| Communication Bluetooth | bande passante de fonctionnement : 2402 – 2480 MHz puissance transmise max. : 12 dBm |
PHYSIQUE
| Dimensions | 7 3 ⁄4” (H) x 6” (L) x 4” (P) (environ) |
| Matière / Couleur | PC, ASA / Noir |
| Degré de protection | NEMA 4/IP65 |
| Plage de température | -22 à 140 ° F |
| Angles de rotation sur le support | 45° à droite 15° à gauche (verrouillables dans les deux sens) |
| Angles d'inclinaison sur le support | -10 – 5° |
| Signaux LED | 2 LED tricolores : état de sortie / réponse de la télécommande / signaux d'erreur 1 LED bleue : état du Bluetooth |
CONFORMITÉ
| Conformité | EN 300 328 V2.2.2, EN 301 489-1 V2.2.2, EN 301 489-17 V3.2.0, EN 60825-1:2014, EN 62311:2008 ; CSA/UL62368-1 |
Les spécifications sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.
Toutes les valeurs mesurées dans des conditions spécifiques.
CONSEILS D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN
SÉCURITÉ
PRODUIT LASER DE CLASSE 1 RAYONNEMENT LASER DE CLASSE 2 PENDANT L'INSTALLATION NE PAS REGARDER DIRECTEMENT LE FAISCEAU IEC 60825-1
L'appareil émet des rayonnements laser invisibles (IR) et visibles qui peuvent être activés pendant le processus d'installation pour ajuster précisément la position du champ de détection.
Les faisceaux laser visibles sont inactifs pendant le fonctionnement normal. Ne fixez pas les faisceaux laser visibles.
PRUDENCE!
L'utilisation de commandes, de réglages ou l'exécution de procédures autres que celles spécifiées ici peuvent entraîner une exposition à des rayonnements dangereux.
Ne regardez pas directement l'émetteur laser ou les faisceaux laser rouges visibles.
L'unité de commande de porte et le couvercle de linteau profile doit être correctement mis à la terre.
Seul un personnel formé et qualifié est recommandé pour installer et configurer le capteur.
Après l'installation, testez toujours le bon fonctionnement avant de quitter les lieux.
La garantie est invalide si des réparations non autorisées sont effectuées ou tentées par du personnel non autorisé.
QU'EST-CE QU'IL Y A DANS LA BOÎTE
- Capteur (10LZRWIDESCAN)
a. couverture (35.0245)
b. connecteur principal
c. film de protection
d. fenêtre laser
e. Bouchon USB
f. Affichage LED
g. verrouillage du couvercle
h. passage de câble
i. Écran LCD
j. clavier
k. vis de réglage de l'angle d'inclinaison (1)
l. vis de réglage d'angle parallèle (2)
m. vis de blocage d'angle latéral (1)
n. support de montage (41.8838) - Câble d'alimentation (35.1554)
- Vis de montage (50.0048)
- Guide d'installation mécanique (75.0047)
- Guide de programmation (75.0048)
- Arborescence du menu LZR-WIDESCAN (78.8004)
CE DONT VOUS AUREZ BESOIN
Tournevis cruciforme
Application mobile LZR-WIDESCAN (non requise, mais fortement recommandée)
Télécommande BEA
APPLICATION MOBILE LZR-WIDESCAN
BEA, Inc. recommande fortement de télécharger l'application mobile LZR-WIDESCAN.
L'application mobile LZR-WIDESCAN est un outil incroyablement utile pour la vérification et la configuration/programmation des installations mécaniques.
Cliquez ou scannez le code QR pour visiter notre playlist LZR-WIDESCAN MOBILE APP sur YouTube.
DÉTERMINER L'EMPLACEMENT DE MONTAGE
- DÉTERMINER LA HAUTEUR DE MONTAGE MINIMALE
Note: La hauteur minimale absolue de montage du capteur est de 6'6″. Déterminez la largeur et la profondeur souhaitées de la zone de détection. LARGEUR : ______ PROFONDEUR : ______ Prenez la dimension la plus grande et divisez-la par 1.2 (ou multipliez par 5 ⁄6).
Il s'agit de votre hauteur de montage minimale. HAUTEUR DE MONTAGE MINIMALE : ______ - VÉRIFIEZ L'ABSENCE D'OBSTACLES (Si vous ne voyez pas le LZR-WIDESCAN, il ne vous verra pas !) À la hauteur de montage minimale ou au-dessus, vérifiez l'absence d'obstacles tels que des ferrures de porte, des poteaux de protection, des panneaux, des luminaires et même des murs. De telles interruptions entraîneront des erreurs de masquage et de planéité pendant le processus d'apprentissage.
S'il y a des obstacles, vous pouvez :
• déplacer l'emplacement de montage plus haut jusqu'à ce que les obstacles ne soient plus dans le champ de vision view du capteur
• choisissez un support de montage pour votre application (voir page 2)
• monter sur un poteau de protection s'il y en a un disponible - DÉTERMINER LA POSITION DE MONTAGE
Options : centre (recommandé) et décentré (gauche ou droite, gauche préférée si elle doit être décentrée)
S'il y a des obstacles, vous pouvez :
Assurez-vous que la hauteur et l’emplacement permettront une couverture complète de la porte/ouverture.
OUVRIR LE CAPTEUR
Avant d'ouvrir le capteur, assurez-vous que le couvercle n'est pas verrouillé (verrou rouge du couvercle). Veillez à ne pas trop tourner le verrou, car il pourrait se casser.
Tirez les deux pieds du dessus pour ouvrir le couvercle.
Retirez complètement le couvercle avant d'installer le capteur.
MONTAGE
Vérifiez que la vis de blocage d'angle est positionnée comme indiqué. Dévissez légèrement si nécessaire.
Retirez le support de montage du capteur en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le capteur se détache, puis fixez le support au mur. Si vous utilisez une position de montage à droite, le support doit être positionné à un angle d'environ 30°.
Vous pouvez également installer le capteur directement sans utiliser le support de montage (voir encart, non recommandé).
Inclinez le capteur sur son côté gauche, alignez les languettes du support avec les encoches du support arrière du capteur, puis faites pivoter le capteur dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le capteur soit solidement fixé.
Branchez le connecteur et faites passer le câble (PN 35.1554) dans le passage de câble sans faire de boucle.
CÂBLAGE
Raccorder les fils conformément aux recommandations du fabricant de la porte. Les fonctions de sortie peuvent être configurées si nécessaire (voir page 9). Voir l'annexe A (page 17) pour les anciens schémas de câblage du faisceau.
POSITIONNER LE CHAMP DE DÉTECTION
- Retirez le film de protection bleu de la fenêtre laser puis activez les deux points laser visibles en appuyant deux fois sur le bouton OK.
Vous pouvez également appuyer sur DÉVERROUILLER > BAGUETTE MAGIQUE > BAGUETTE MAGIQUE sur la télécommande. - RÉGLER L'ANGLE PARALLÈLE
Pour rendre le rideau parallèle à la porte, ajustez une ou les deux vis sur le côté du capteur.
Si vous utilisez l'application, vérifiez le réglage de l'angle. - RÉGLER L'ANGLE D'INCLINAISON
Pour positionner le rideau plus près ou plus loin de la porte, ajustez la vis en haut du capteur.
Si vous utilisez l'application, vérifiez le réglage de l'angle.
NOTE: Lorsque la fonction de sécurité est requise, positionnez les spots rouges le plus près possible de la porte. Les angles négatifs réduisent la profondeur maximale possible des champs de détection. - AJUSTER L'ANGLE LATÉRAL
En suivant les instructions suivantes, lancez l'assistant de positionnement pour positionner correctement le champ de détection devant la porte. Cette fonctionnalité est nécessaire pour toute position de montage décentrée, mais également utile pour un montage central afin de vérifier la position centrée.
a. Appuyez sur le bouton OK et maintenez-le enfoncé. L'écran LCD affiche l'image suivante.b. Tout en observant l'écran LCD, faites pivoter le capteur pour aligner le centre des points rouges avec le centre de la porte, puis appuyez sur le bouton OK.
c. Tout en observant l’écran LCD, faites pivoter le capteur jusqu’à ce que la flèche et le triangle soient alignés.
NOTE: Les taches visibles peuvent ne plus être centrées lors de cette étape.De petits mouvements peuvent faire de grands changements ! Faites tourner le capteur lentement et reculez entre les réglages pour permettre au capteur de voir le sol.
d. Vérifiez que vous n'interférez pas avec le motif et que les points rouges sont sur le sol sans interférence.
Appuyez sur le bouton OK pour régler l'angle.
Si vous utilisez l'application, vérifiez le réglage de l'angle.e. Verrouillez la position du capteur en serrant la vis de verrouillage d'angle.
b. Tout en observant l'écran LCD, faites pivoter le capteur pour aligner le centre des points rouges avec le centre de la porte, puis appuyez sur le bouton OK.
c. Tout en observant l’écran LCD, faites pivoter le capteur jusqu’à ce que la flèche et le triangle soient alignés.
DÉPANNAGE
| Le capteur rencontre un problème interne | Remplacer le capteur. | |
| L'alimentation interne est défectueuse | Vérifiez que vous utilisez la bonne alimentation. Remplacez le capteur si nécessaire. | |
| E2 : EN APPROVISIONNEMENT | L'alimentation électrique est trop faible ou trop élevée | Vérifiez l'alimentation (Diagnostics > LCD). |
| E2 : TEMPÉRATURE | La température interne est trop basse ou trop élevée | Vérifiez la température du capteur (Diagnostics > LCD). |
| Protégez le capteur de l'exposition directe à la chaleur ou au froid. | ||
| Sortie de capteur défectueuse 1 | Remplacer le capteur. | |
| Moteur de détection défectueux | Si la température interne est inférieure à 68 °F, attendez que le processus de chauffage soit terminé. | |
| Si la température est supérieure à -4 °F, remplacez le capteur. | ||
| Le capteur rencontre un problème de mémoire | Remplacer le capteur. | |
| Câblage incorrect | Vérifiez les connexions au niveau du boîtier et du capteur. | |
| Capteur ou faisceau défectueux | Essayez de vous connecter à un autre capteur connu et en bon état. S'il n'y a toujours pas d'alimentation au démarrage, essayez d'utiliser un autre faisceau connu et en bon état. | |
| Le capteur est protégé par un mot de passe | Entrez le bon mot de passe. Si vous avez oublié le code, coupez et rétablissez l'alimentation électrique afin d'accéder au capteur sans entrer de mot de passe pendant 1 minute. | |
| Télécommande défectueuse / Piles défectueuses | Vérifiez les piles de la télécommande. Remplacez la télécommande si nécessaire. | |
| Trop loin du capteur | Placez-vous directement sous le LZR-WIDESCAN et pointez la télécommande vers le bas de la fenêtre LED. | |
| Taches rouges allumées, mais non visibles au sol | Le capteur est obstrué | Utilisez les supports BEA pour étendre le capteur au-delà des obstructions. |
| Les conditions environnementales sont trop lumineuses | Changez l'emplacement de montage (gauche, droite, centre) pour éviter l'obstruction. | |
| Utilisez un morceau de papier blanc pour localiser les taches. | ||
| Le capteur ne s'ajuste pas suffisamment sur le support pour centrer les lasers sur l'ouverture | Position d'installation du support | Essayez de faire tourner le support dans le sens des aiguilles d'une montre pour permettre une plus grande rotation. |
| Le centre de l'ouverture est trop éloigné | Repositionner le capteur sur le support. |
| Les points visibles ne se positionnent pas correctement | Le capteur est obstrué | Assurez-vous que rien n’obstrue les endroits visibles. |
| Le capteur est trop éloigné du centre de l'entrée | Ajustez les trois vis de réglage. Si vous ne parvenez toujours pas à positionner les spots, il se peut que l'emplacement du capteur doive être modifié. | |
| Angle latéral trop extrême | Ajustez l'angle latéral. Si vous ne parvenez toujours pas à positionner les spots, il se peut que l'emplacement du capteur doive être modifié. | |
| Le couvercle s'ouvre | Le couvercle n'est pas verrouillé | Fermez le couvercle et verrouillez. |
| Questions environnementales | Vérifiez la présence de glace. Si c'est le cas, utilisez la fonction de chauffage, si possible. |
Vous ne trouvez pas votre réponse ? Visite BEAsensors.com ou scannez le code QR pour les questions fréquemment posées !
Avant de contacter le support technique BEA, recherchez les numéros de série et CAN de votre capteur.
view: arrière du capteur
NUMÉRO DE LA BOÎTE
view: haut du capteur
ANNEXE A
COMMENT UTILISER L'ÉCRAN ACL
PRESSION COURTE
Entrez dans le menu LCD.
Sélectionnez un dossier, un paramètre ou une valeur.
Confirmez une valeur et quittez le mode édition.
APPUYER 2X
Activer les taches rouges sur le sol.
APPUI LONG
Lancez l'ASSISTANT DE POSITION.
Sélectionnez votre langue avant d'accéder au premier menu LCD.
Dans les 30 premières secondes après la mise sous tension du capteur ou plus tard dans le menu de diagnostic.
Accédez aux réglages avancés.
Valeur affichée = Valeur d'usine
Entrez un mot de passe si nécessaire.
Valeur affichée = valeur enregistrée
Accédez au menu Diagnostic.
COMMENT UTILISER LA TÉLÉCOMMANDE
Après le déverrouillage, la LED rouge clignote et le capteur peut être réglé par télécommande.
Si la LED rouge clignote rapidement après le déverrouillage, entrez un code d'accès de 1 à 4 chiffres. Si vous ne connaissez pas le code d'accès, redémarrez.
Pour terminer une session de réglage, verrouillez toujours le capteur.
ANNEXE B
Accessoires et pièces de rechange
ACCESSOIRES
* requis pour une utilisation avec le support industriel et le mini support
PIÈCES DE RECHANGE
35.0245
Housse de remplacement pour
LZR-LARGE
41.8838
Base de remplacement pour
LZR-LARGE
35.1554
Câble d'alimentation, 30 pi.
ATTENTES DE CONFORMITÉ EN MATIÈRE D'INSTALLATION/ENTRETIEN DE BEA, INC.
BEA, Inc., le fabricant du capteur, ne peut être tenu responsable des installations incorrectes ou des réglages incorrects du capteur/appareil ; par conséquent, BEA, Inc. ne garantit aucune utilisation du capteur/appareil en dehors de son usage prévu.
BEA, Inc. recommande fortement que les techniciens d'installation et de service soient certifiés AAADM pour les portes piétonnes, certifiés IDA pour les portes/portails et formés en usine pour le type de système de porte/portail.
Les installateurs et le personnel de service sont responsables de l'exécution d'une évaluation des risques après chaque installation/service effectué, garantissant que les performances du système capteur/appareil sont conformes aux réglementations, codes et normes locales, nationales et internationales.
Une fois les travaux d'installation ou d'entretien terminés, une inspection de sécurité de la porte/du portail doit être effectuée conformément aux recommandations du fabricant de la porte/du portail et/ou aux directives AAADM/ANSI/DASMA (le cas échéant) pour les meilleures normes de l'industrie.
pratiques. Des inspections de sécurité doivent être effectuées lors de chaque appel de service – ex.ampLes descriptions de ces inspections de sécurité peuvent être trouvées sur une étiquette d'informations de sécurité AAADM (par exemple, ANSI/DASMA 102, ANSI/DASMA 107, UL294, UL325 et International Building Code).
Vérifiez que toute la signalisation, les étiquettes d’avertissement et les pancartes appropriées de l’industrie sont en place.
Visite website pour les langues disponibles de ce document.
https://www.qrfy.com/Xt-_KNzamT
Téléchargez l'application d'installation !
https://www.qrfy.com/M9au_KzQSp
Assistance technique : 1-800-407-4545
Service client : 1-800-523-2462
Questions techniques générales : techservices-us@BEAsensors.com
www.BEAsensors.com
Documents / Ressources
| Capteurs LZR WIDESCAN BEA [pdf] Mode d'emploi 2024-10-29, 75.0047.05, Capteurs BEA WIDESCAN, WIDESCAN, Capteurs BEA, Capteurs |