Fournaise à gaz à condensation haute HEIL G96VTN
Contenu
cacher
Données du produit
AVERTISSEMENT
Cette fournaise n'est pas conçue pour être utilisée dans des maisons mobiles, des caravanes ou des véhicules récréatifs. Une telle utilisation pourrait entraîner des dommages matériels et/ou la mort.
L'utilisation de la marque AHRI Certified TM indique la participation d'un fabricant au programme.
Pour vérifier la certification de produits individuels, rendez-vous sur www.ahridirectory.org .
PLUS FACILE À VENDRE
- Jusqu'à 96.7 % AFUE en position ascendante et horizontale 95 % AFUE en position descendante
- Deux-stage fonctionnement du chauffage
- Souffleur ECM variable à 25 vitesses et couple constant (VCT)
- Prend en charge les singlestage et deux-stage unités de refroidissement
- Fonction de déshumidification en mode refroidissement
Peut être installé dans les districts de gestion de la qualité de l’air avec une exigence d’émissions de NOx de 40 ng/J. - Fuite d'air dans l'armoire inférieure à 2.0 % à 1.0 po de colonne d'eau. et fuite d'air dans l'armoire inférieure à 1.4 % à 0.5 po de colonne d'eau. lorsqu'il est testé conformément à la norme ASHRAE 193
PLUS DUR
- Capteurs de déploiement de flamme standard
- Temporisation d'arrêt du ventilateur de chauffage réglable
- Délai de mise en marche du ventilateur réglé en usine
- Échangeur de chaleur primaire RPJ®
- Échangeur de chaleur secondaire en acier inoxydable
- Contrôle de limite de température élevée conçu pour éviter la surchauffe
- Allumage direct avec allumeur en nitrure de silicium
PLUS SILENCIEUX
- Fonctionne plus silencieusement à des taux de chauffage inférieurs
- Souffleur de combustion à tirage induit à deux vitesses
- Moteur de ventilateur ECM à vitesse variable et couple constant
- Armoire en acier entièrement isolée
PLUS FACILE À INSTALLER ET À ENTRETIEN
- L'antenne NFC intégrée facilite la configuration lorsque vous utilisez l'application du technicien de service.
- Ventilation directe (2 tuyaux), ventilation monotube ou air de combustion ventilé
- Bornes électroniques pour purificateur d’air et humidificateur
- 35" (889 mm) de hauteur, pour faciliter l'installation
- Boutons quart de tour pour un retrait facile de la porte et une fixation sécurisée
- Convertible au propane avec le kit d'accessoires de conversion au gaz
- Quatre positions – installation à flux ascendant/descendant/horizontal (gauche/droite)
- Douze configurations de ventilation différentes
- Conduit de fumée traversant le caisson pour applications à contre-courant ou horizontales avec accessoire (à commander séparément)
- Évent concentrique disponible
- Ensemble échangeur de chaleur et ensemble ventilateur coulissants
- Jumelage possible avec accessoire (à commander séparément)
- Les tailles de 5 tonnes (0802120, 1002120) permettent 15 Amp disjoncteur avec accessoire (à commander séparément)
- Compatible avec les thermostats 24V
GARANTIE LIMITÉE
- Garantie limitée No Hassle Remplacement™ de 5 ans
- Garantie limitée par défaut de 5 ans sur les pièces
- Garantie limitée par défaut de 20 ans sur l'échangeur de chaleur
– 10 ans de garantie limitée à vie sur les pièces et l'échangeur de chaleur avec enregistrement en temps opportun*
L'équipement doit être enregistré dans les 90 jours suivant l'installation d'origine, sauf dans les juridictions où les avantages de la garantie ne peuvent pas être conditionnés à l'enregistrement.
*S'applique à l'acheteur/propriétaire d'origine et n'est pas disponible pour les propriétaires ultérieurs. Consultez le certificat de garantie pour connaître tous les détails et les restrictions, y compris la couverture de garantie des autres applications.
DONNÉES DE PERFORMANCE DE L'UNITÉ
| Modèle | Entrée (BTUh) | Efficacité AFUE | Plage de capacité de refroidissement CFM | Dimensions H x L x P po (mm) | Poids d’expédition. Livres (Kg) | |
| Flux ascendant | Flux descendant/Hz | |||||
| 0401410 | 40,000 | 96.0% | 95.0% | 135-1035 | 35 x 14-3/16 x 29-1/2 (889 x 361 x 750) | 126 57.2 (XNUMX) |
| 0401712 | 40,000 | 96.0% | 95.0% | 205-1105 | 35 x 17-1/2 x 29-1/2 (889 x 445 x 750) | 136 61.7 (XNUMX) |
| 0601412 | 60,000 | 96.0% | 95.0% | 175-1155 | 35 x 14-3/16 x 29-1/2 (889 x 361 x 750) | 128 58.1 (XNUMX) |
| 0601716 | 60,000 | 96.3% | 95.0% | 345-1565 | 35 x 17-1/2 x 29-1/2 (889 x 445 x 750) | 145 65.8 (XNUMX) |
| 0801716 | 80,000 | 96.2% | 95.0% | 255-1625 | 35 x 17-1/2 x 29-1/2 (889 x 445 x 750) | 152 68.9 (XNUMX) |
| 0802120 | 80,000 | 96.7% | 95.0% | 270-2110 | 35 x 21 x 29-1/2 (889 x 533 x 750) | 160 72.6 (XNUMX) |
| 1002120 | 100,000 | 96.1% | 95.0% | 340-2170 | 35 x 21 x 29-1/2 (889 x 533 x 750) | 172 78.0 (XNUMX) |
| 1002122 | 100,000 | 96.2% | 95.0% | 525-2250 | 35 x 21 x 29-1/2 (889 x 533 x 750) | 173 78.5 (XNUMX) |
| 1202422 | 120,000 | 96.7% | 95.0% | 165-2130 | 35 x 24-1/2 x 29-1/2 (889 x 622 x 750) | 191 86.6 (XNUMX) |
DONNÉES DIMENSIONNELLES
REMARQUES :
- Les portes peuvent varier selon le modèle.
- Ouvertures minimales de reprise d'air au niveau de la fournaise, basées sur un conduit métallique. Si un conduit flexible est utilisé, consultez les recommandations du fabricant du conduit flexible ou les diamètres équivalents.
un. Pour 800 CFM-16 pouces. (406 mm) rond ou 14 1/2 x 12 po. (368 x 305 mm) rectangle.
b. Pour 1200 CFM-20 pouces. {508 mm) rond ou 14 1/2 x 19 1/2 po. (368 x 495 mm) rectangle.
c. Pour 1600 CFM-22 pouces. (559 mm) rond ou 14 1/2 x 22 1/16 po. (368 x 560 mm) rectangle.
d. Reprise d'air au-dessus de 1800 0.5 CFM à 24.5 po de colonne d'eau. ESP sur boîtier 1″, nécessite une des configurations suivantes : 2 côtés, 1 côté et un fond ou fond uniquement. Voir le tableau de débit d'air dans ce document pour une utilisation spécifique afin de permettre un flux d'air suffisant vers la fournaise. - Les tuyaux d'air de ventilation et de combustion à travers le compartiment du ventilateur doivent utiliser l'accessoire « Kit de ventilation – À travers l'armoire ». Voir la liste des accessoires pour le numéro de pièce actuel.
Dimensions
| TAILLE DE LA FOURNAISE | A | B | C | D | POIDS DU NAVIRE. LB (KG) |
| LARGEUR DE L'ARMOIRE | LARGEUR DE SORTIE | LARGEUR D'ENTRÉE INFÉRIEURE | PRISE D'AIR | ||
| 0401410 | 14-3 / 16 (361) | 12-1 / 2 (319) | 12-9 / 16 (322) | 7-1 / 8 (181) | 126 57.2 (XNUMX) |
| 0401712 | 17-1 / 2 (445) | 15-7 / 8 (403) | 16 406 (XNUMX) | 8-3 / 4 (222) | 136 61.7 (XNUMX) |
| 0601412 | 14-3 / 16 (361) | 12-1 / 2 (319) | 12-9 / 16 (322) | 7-1 / 8 (181) | 128 58.1 (XNUMX) |
| 0601716 | 17-1 / 2 (445) | 15-7 / 8 (403) | 16 406 (XNUMX) | 8-3 / 4 (222) | 145 65.8 (XNUMX) |
| 0801716 | 17-1 / 2 (445) | 15-7 / 8 (403) | 16 406 (XNUMX) | 8-3 / 4 (222) | 152 68.9 (XNUMX) |
| 0802120 | 21 533 (XNUMX) | 19-3 / 8 (492) | 19-1 / 2 (495) | 10-1 / 2 (267) | 160 72.6 (XNUMX) |
| 1002120 | 21 533 (XNUMX) | 19-3 / 8 (492) | 19-1 / 2 (495) | 10-1 / 2 (267) | 172 78.0 (XNUMX) |
| 1002122 | 21 533 (XNUMX) | 19-3 / 8 (492) | 19-1 / 2 (495) | 10-1 / 2 (267) | 173 78.5 (XNUMX) |
| 1202422 | 24-1 / 2 (622) | 22-7 / 8 (581) | 23 584 (XNUMX) | 12-1 / 4 (311) | 191 86.6 (XNUMX) |
NOMENCLATURE DU NUMÉRO DE MODÈLE
COMPOSANTS DU FOUR
DÉGAGEMENTS MINIMAUX AUX MATÉRIAUX COMBUSTIBLES
| POSITION | EN LIQUIDATION |
| Arrière | 0 (0 mm) |
| Façade (Ouvertures d'air de combustion dans la fournaise et dans la structure) | 1 po (25 XNUMX mm) |
| Nécessaire pour le service* | 24 po (610 XNUMX mm)† |
| Tous les côtés du plénum d’approvisionnement* | 1 po (25 XNUMX mm) |
| Côtés | 0 (0 mm) |
| Évent | 0 (0 mm) |
| Haut du four | 1 po (25 XNUMX mm) |
*. Consultez vos codes de construction locaux
†. Recommandé
Le four doit être dimensionné pour fournir 100 pour cent de la charge de chauffage de conception plus toute marge résultant des augmentations de capacité de la taille du modèle de four. Aucune des tailles de modèle de fournaise ne peut être utilisée si la charge de chauffage est de 20,000 XNUMX BTU ou moins. Utilisez Air Conditioning Contractors of America (Manuel J et S); Société américaine des ingénieurs en chauffage, réfrigération et climatisation ; ou toute autre méthode d'ingénierie approuvée pour calculer les estimations de la charge de chauffage et sélectionner la fournaise. Un surdimensionnement excessif de la fournaise peut entraîner une défaillance prématurée de la fournaise et/ou de l'évent, un inconfort pour le client et/ou un gel de l'évent.
Le non-respect de ces directives est considéré comme une installation défectueuse et/ou une mauvaise utilisation du four ; et les pannes, dommages ou réparations qui en résultent peuvent avoir un impact sur la couverture de la garantie.
CARACTÉRISTIQUES
| TAILLE DE L'UNITÉ | 0401410 | 0401712 | 0601412 | 0601716 | |
| CHAUFFAGE, CAPACITÉ ET EFFICACITÉ | |||||
| Entrée BTUh* | Forte chaleur | 40,000 | 40,000 | 60,000 | 60,000 |
| Faible chaleur | 26,000 | 26,000 | 39,000 | 39,000 | |
| Capacité de sortie (BTUh)† | Forte chaleur | 39,000 | 39,000 | 58,000 | 58,000 |
| Faible chaleur | 25,000 | 25,000 | 38,000 | 38,000 | |
| Plage d'augmentation de température certifiée – °F (°C) | Forte chaleur | 40 – 70 (22 – 39) | 40 – 70 (22 – 39) | 40 – 70 (22 – 39) | 40 – 70 (22 – 39) |
| Faible chaleur | 30 – 60 (17 – 33) | 30 – 60 (17 – 33) | 30 – 60 (17 – 33) | 30 – 60 (17 – 33) | |
| L'AFUE | Flux ascendant | 96.0% | 96.0% | 95.0% | 96.3% |
| Flux descendant/
Horizontal |
95.0% | 95.0% | 95.0% | 95.0% | |
| CAPACITÉ DE DÉBIT D'AIR ET DONNÉES DU VENTILATEUR | |||||
| Pression statique externe certifiée nominale | Chauffage | 0.1 | 0.1 | 0.12 | 0.12 |
| Refroidissement | 0.5 | 0.5 | 0.5 | 0.5 | |
| Débit d'air CFM @ ESP nominal (CFM)‡ | Forte chaleur | 700 | 715 | 1025 | 1030 |
| Faible chaleur | 530 | 540 | 770 | 770 | |
| Refroidissement | 135 – 1035 | 205 – 1105 | 175 – 1155 | 345 – 1565 | |
| Capacité de refroidissement (tonnes) | 400 PCM/tonne | 2 | 2.5 | 2.5 | 3.5 |
| 350 PCM/tonne | 2.5 | 3 | 3 | 4 | |
| Type de moteur à entraînement direct | Moteur à commutation électronique (ECM) | ||||
| Moteur à entraînement direct HP | 1/2 | 1/2 | 1/2 | 3/4 | |
| Pleine charge du moteur Amps | 6.3 | 6.7 | 6.3 | 8.8 | |
| Contrôle du ventilateur de chauffage (délai d'arrêt Htg) | Réglable : 90, 120, 150, 180 secondes | ||||
| Commande du ventilateur de refroidissement (relais temporisé) | 90 secondes | ||||
| Diamètre de la roue du ventilateur x largeur – po. (mm) | 11 x 7 | 11 x 8 | 11 x 7 | 11 x 8 | |
| Système de filtration d'air | Filtre fourni sur le terrain | ||||
| Filtre utilisé pour les données certifiées en watts | 325531-40** | ||||
| DONNÉES ÉLECTRIQUES | |||||
| Unité Volts-Hertz-Phase | 115-60-1 | ||||
| Vol d'exploitationtaget gamme | Min max | 104-127 | |||
| Unité maximale Amps Par défaut / Faible Amp Trousse |
Amps | 7 | 7.4 | 7.1 | 10.1 |
| Unité Ampacité Par défaut / Faible Amp Trousse | Amps | 9.7 | 10.2 | 9.8 | 13.6 |
| Longueur de fil maximale Par défaut / Faible Amp Trousse | |||||
| Mesurer 1 voie en Ft | Pieds | 38 | 36 | 38 | 27 |
| (M) | Compteurs | 11.7 | 11.1 | 11.5 | 8.3 |
| Taille minimale du fil Par défaut / Faible Amp Trousse | AWG | 14 | 14 | 14 | 14 |
| Max. Fusible/Ckt Bkr Taille Par défaut/Faible Amp Trousse (Type de temporisation recommandé) |
Amps | 15 | 15 | 15 | 15 |
| Capacité du transformateur (sortie 24 VCA) | 40 VA | ||||
| Alimentation de contrôle externe disponible | Chauffage | 12 VA | |||
| Refroidissement | 35 VA | ||||
| CONTRÔLES DE GAZ | |||||
| Brûleurs | 2 | 2 | 3 | 3 | |
| Taille du raccordement au gaz | 1/2 po. TNP | ||||
| Vanne à gaz (redondante) | Fabricant | Rodgers blancs™ | |||
| Min. pression d'entrée | (dans les toilettes) | 4.5 (Gaz naturel) | |||
| Pression d'entrée max. | (dans les toilettes) | 13.6 (Gaz naturel) | |||
| Fabriqué (Kit maison mobile) | Non autorisé | ||||
| Dispositif d'allumage | Nitrure de silicium | ||||
| Orifice installé en usine | 44 | 44 | 44 | 44 | |
| RELATIONS | |||||
| Système de communication | Aucun | ||||
| Connexions du thermostat | G, C, W, Y/Y2, Y1, R, DHUM | ||||
| Connexions d'accessoires | EAC-1 (115 VCA); HUM (24 VAC); 1-STG AC (via Y/Y2) ; 2-STG AC (via Y/Y2 et Y1) | ||||
*. Les valeurs nominales d'entrée de gaz sont certifiées pour des élévations allant jusqu'à 2000 610 pieds (2000 M). Aux États-Unis, pour des altitudes supérieures à 610 4 pieds (1000 M), réduisez les valeurs nominales de 305 pour cent pour chaque 54 223.1 pieds (4 M) au-dessus du niveau de la mer. Reportez-vous au tableau F.XNUMX du National Fuel Gas Code NFPA XNUMX/ANSI ZXNUMX ou aux instructions d'installation de la fournaise.
†. Capacité conforme aux procédures de test du gouvernement américain DOE.
‡. Le débit d’air indiqué concerne uniquement l’alimentation en air de retour par le bas pour le robinet rapide tel qu’expédié. Pour un débit d'air supérieur à 1800 7 CFM, consultez le tableau de débit d'air pour d'autres options. Un filtre est requis pour chaque alimentation en air de reprise. Une réduction du débit d'air allant jusqu'à 4 pour cent peut se produire lors de l'utilisation du 5-16/110 pouces spécifié en usine. (XNUMX mm) de large, filtre média haute efficacité.
**. Voir la liste des accessoires pour les numéros de pièces disponibles.
| TAILLE DE L'UNITÉ | 0801716 | 0802120 | 1002120 | 1002122 | 1202422 | |
| CHAUFFAGE, CAPACITÉ ET EFFICACITÉ | ||||||
| Entrée BTUh* | Forte chaleur | 80,000 | 80,000 | 100,000 | 100,000 | 120,000 |
| Faible chaleur | 52,000 | 52,000 | 65,000 | 65,000 | 78,000 | |
| Capacité de sortie (BTUh)† | Forte chaleur | 78,000 | 78,000 | 97,000 | 97,000 | 117,000 |
| Faible chaleur | 50,000 | 51,000 | 63,000 | 63,000 | 76,000 | |
| Plage d'augmentation de température certifiée – °F (°C) | Forte chaleur | 40 – 70
(22 – 39) |
40 – 70
(22 – 39) |
40 – 70
(22 – 39) |
40 – 70
(22 – 39) |
40 – 70
(22 – 39) |
| Faible chaleur | 30 – 60
(17 – 33) |
30 – 60
(17 – 33) |
30 – 60
(17 – 33) |
30 – 60
(17 – 33) |
30 – 60
(17 – 33) |
|
| L'AFUE | Flux ascendant | 96.2% | 96.7% | 96.1% | 96.2% | 96.7% |
| Flux descendant/
Horizontal |
95.0% |
95.0% |
95.0% |
95.0% |
95.0% |
|
| CAPACITÉ DE DÉBIT D'AIR ET DONNÉES DU VENTILATEUR | ||||||
| Pression statique externe certifiée nominale | Chauffage | 0.15 | 0.15 | 0.2 | 0.2 | 0.2 |
| Refroidissement | 0.5 | 0.5 | 0.5 | 0.5 | 0.5 | |
| Débit d'air CFM @ ESP nominal (CFM)‡ | Forte chaleur | 1335 | 1360 | 1715 | 1730 | 2045 |
| Faible chaleur | 1025 | 1055 | 1425 | 1245 | 1555 | |
| Refroidissement | 255 – 1625 | 270 – 2110 | 340 – 2170 | 525 – 2250 | 165 – 2130 | |
| Capacité de refroidissement (tonnes) | 400 PCM/tonne | 4 | 5 | 5 | 5 | 5 |
| 350 PCM/tonne | 4.5 | 5.5 | 5.5 | 6 | 6 | |
| Type de moteur à entraînement direct | Moteur à commutation électronique (ECM) | |||||
| Moteur à entraînement direct HP | 3/4 | 1 | 1 | 1 | 1 | |
| Pleine charge du moteur Amps | 9.2 | 11.5 | 11.7 | 11 | 11.5 | |
| Contrôle du ventilateur de chauffage (délai d'arrêt Htg) | Réglable : 90, 120, 150, 180 secondes | |||||
| Commande du ventilateur de refroidissement (relais temporisé) | 90 secondes | |||||
| Diamètre de la roue du ventilateur x largeur – po. (mm) | 11 x 8 | 11 x 10 | 11 x 10 | 11 x 10 | 11 x 11 | |
| Système de filtration d'air | Filtre fourni sur le terrain | |||||
| Filtre utilisé pour les données certifiées en watts | 325531-40** | |||||
| DONNÉES ÉLECTRIQUES | ||||||
| Unité Volts-Hertz-Phase | 115-60-1 | |||||
| Vol d'exploitationtaget gamme | Min max | 104-127 | ||||
| Unité maximale Amps Par défaut / Faible Amp Trousse | Amps | 10 | 13.1 | 13.2 | 12.5 | 12.6/11.3 |
| Unité Ampacité Par défaut / Faible Amp Trousse | Amps | 13.4 | 17.3 | 17.4 | 16.5 | 16.6/15.0 |
| Longueur de fil maximale Par défaut / Faible Amp Trousse | ||||||
| Mesurer 1 voie en Ft | Pieds | 27 | 33 | 33 | 34 | 34/24 |
| (M) | Compteurs | 8.4 | 10.1 | 10 | 10.6 | 10.5/7.5 |
| Taille minimale du fil Par défaut / Faible Amp Trousse | AWG | 14 | 12 | 12 | 12 | 12/14 |
| Max. Fusible/Ckt Bkr Taille Par défaut/Faible Amp Trousse
(Type de temporisation recommandé) |
Amps | 15 | 20 | 20 | 20 | 20/15 |
| Capacité du transformateur (sortie 24 VCA) | 40 VA | |||||
| Alimentation de contrôle externe disponible | Chauffage | 12 VA | ||||
| Refroidissement | 35 VA | |||||
| CONTRÔLES DE GAZ | ||||||
| Brûleurs | 4 | 4 | 5 | 5 | 6 | |
| Taille du raccordement au gaz | 1/2 po. TNP | |||||
| Vanne à gaz (redondante) | Fabricant | Rodgers blancs™ | ||||
| Min. pression d'entrée | (dans les toilettes) | 4.5 (Gaz naturel) | ||||
| Pression d'entrée max. | (dans les toilettes) | 13.6 (Gaz naturel) | ||||
| Fabriqué (Kit maison mobile) | Non autorisé | |||||
| Dispositif d'allumage | Nitrure de silicium | |||||
| Orifice installé en usine | 44 | 44 | 44 | 44 | 44 | |
| RELATIONS | ||||||
| Système de communication | Aucun | |||||
| Connexions du thermostat | G, C, W, Y/Y2, Y1, R, DHUM | |||||
| Connexions d'accessoires | EAC-1 (115 VCA); HUM (24 VAC); 1-STG AC (via Y/Y2) ; 2-STG AC (via Y/Y2 et Y1) | |||||
*. Les valeurs nominales d'entrée de gaz sont certifiées pour des élévations allant jusqu'à 2000 610 pieds (2000 M). Aux États-Unis, pour des altitudes supérieures à 610 4 pieds (1000 M), réduisez les valeurs nominales de 305 pour cent pour chaque 54 223.1 pieds (4 M) au-dessus du niveau de la mer. Reportez-vous au tableau F.XNUMX du National Fuel Gas Code NFPA XNUMX/ANSI ZXNUMX ou aux instructions d'installation de la fournaise.
†. Capacité conforme aux procédures de test du gouvernement américain DOE.
‡. Le débit d’air indiqué concerne uniquement l’alimentation en air de retour par le bas pour le robinet rapide tel qu’expédié. Pour un débit d'air supérieur à 1800 7 CFM, consultez le tableau de débit d'air pour d'autres options. Un filtre est requis pour chaque alimentation en air de reprise. Une réduction du débit d'air allant jusqu'à 4 pour cent peut se produire lors de l'utilisation du 5-16/110 pouces spécifié en usine. (XNUMX mm) de large, filtre média haute efficacité.
**. Voir la liste des accessoires pour les numéros de pièces disponibles.
DISTRIBUTION D’AIR – CFM
Débit d'air – CFM (avec filtre)
| Taille de l'unité | Réglage du débit d'air | Paramètre par défaut | Pression statique externe (po CE) | |||||||||
| 0.1 | 0.2 | 0.3 | 0.4 | 0.5 | 0.6 | 0.7 | 0.8 | 0.9 | 1.0 | |||
| 0401410 | 1 | Suite. Ventilateur | 280 | 215 | 150 | – | – | – | – | – | – | – |
| 2 | 325 | 265 | 205 | 145 | – | – | – | – | – | – | ||
| 3 | 365 | 310 | 255 | 200 | 135 | – | – | – | – | – | ||
| 4 | 380 | 330 | 280 | 225 | 165 | 105 | – | – | – | – | ||
| 5 | 430 | 385 | 335 | 290 | 240 | 185 | 130 | – | – | – | ||
| 6 | 460 | 415 | 370 | 325 | 280 | 235 | 175 | 130 | – | – | ||
| 7 | 500 | 460 | 420 | 380 | 335 | 295 | 245 | 195 | 145 | – | ||
| 8 | Faible chauffage | 530 | 490 | 450 | 410 | 370 | 330 | 285 | 240 | 190 | 145 | |
| 9 | 540 | 505 | 465 | 425 | 385 | 345 | 305 | 260 | 210 | 165 | ||
| 10 | 580 | 540 | 505 | 465 | 430 | 390 | 355 | 315 | 275 | 230 | ||
| 11 | 600 | 565 | 525 | 490 | 455 | 420 | 380 | 345 | 305 | 265 | ||
| 12 | 625 | 590 | 550 | 520 | 480 | 445 | 410 | 375 | 340 | 300 | ||
| 13 | 680 | 645 | 610 | 580 | 545 | 515 | 480 | 445 | 410 | 380 | ||
| 14 | Chauffage élevé | 700 | 665 | 635 | 600 | 570 | 535 | 505 | 470 | 440 | 410 | |
| 15 | 735 | 705 | 675 | 645 | 615 | 585 | 550 | 520 | 490 | 460 | ||
| 16 | 765 | 735 | 705 | 675 | 645 | 615 | 585 | 555 | 525 | 495 | ||
| 17 | 795 | 765 | 735 | 705 | 675 | 650 | 620 | 590 | 560 | 530 | ||
| 18 | Faible refroidissement | 840 | 810 | 780 | 755 | 725 | 700 | 670 | 645 | 615 | 590 | |
| 19 | 885 | 855 | 830 | 800 | 775 | 750 | 720 | 695 | 670 | 640 | ||
| 20 | 930 | 905 | 880 | 850 | 825 | 800 | 775 | 750 | 725 | 700 | ||
| 21 | 965 | 940 | 915 | 890 | 865 | 845 | 820 | 795 | 770 | 745 | ||
| 22 | 1015 | 990 | 965 | 940 | 915 | 895 | 870 | 845 | 825 | 800 | ||
| 23 | 1060 | 1035 | 1015 | 990 | 965 | 945 | 920 | 900 | 875 | 855 | ||
| 24 | 1095 | 1070 | 1050 | 1025 | 1005 | 980 | 960 | 940 | 915 | 895 | ||
| 25 | Refroidissement élevé | 1125 | 1100 | 1080 | 1060 | 1035 | 1015 | 995 | 970 | 945 | 910 | |
| 0401712 | 1 | Suite. Ventilateur | 435 | 375 | 320 | 265 | 205 | 150 | – | – | – | – |
| 2 | 470 | 410 | 355 | 310 | 255 | 200 | 140 | – | – | – | ||
| 3 | 500 | 445 | 390 | 345 | 295 | 245 | 190 | 130 | – | – | ||
| 4 | Faible chauffage | 540 | 490 | 440 | 395 | 350 | 305 | 255 | 205 | 150 | – | |
| 5 | 585 | 535 | 485 | 440 | 400 | 355 | 315 | 265 | 220 | 165 | ||
| 6 | 625 | 575 | 530 | 485 | 445 | 405 | 365 | 325 | 280 | 235 | ||
| 7 | 635 | 590 | 545 | 500 | 460 | 420 | 380 | 340 | 295 | 255 | ||
| 8 | 670 | 625 | 585 | 540 | 500 | 465 | 430 | 390 | 345 | 305 | ||
| 9 | Chauffage élevé | 715 | 675 | 635 | 590 | 550 | 515 | 480 | 445 | 410 | 370 | |
| 10 | 760 | 720 | 680 | 640 | 600 | 565 | 530 | 500 | 465 | 430 | ||
| 11 | 800 | 765 | 725 | 690 | 650 | 610 | 580 | 545 | 515 | 485 | ||
| 12 | 850 | 815 | 780 | 745 | 710 | 670 | 635 | 605 | 575 | 545 | ||
| 13 | Faible refroidissement | 895 | 865 | 830 | 795 | 760 | 725 | 690 | 660 | 630 | 600 | |
| 14 | 925 | 890 | 855 | 825 | 790 | 755 | 720 | 690 | 660 | 630 | ||
| 15 | 950 | 920 | 890 | 855 | 825 | 790 | 755 | 725 | 695 | 665 | ||
| 16 | 975 | 945 | 915 | 885 | 850 | 820 | 785 | 755 | 720 | 695 | ||
| 17 | 1000 | 970 | 940 | 910 | 880 | 845 | 815 | 780 | 750 | 720 | ||
| 18 | 1025 | 995 | 965 | 935 | 905 | 875 | 840 | 810 | 780 | 750 | ||
| 19 | 1045 | 1020 | 990 | 960 | 930 | 900 | 870 | 835 | 805 | 780 | ||
| 20 | 1075 | 1045 | 1020 | 990 | 960 | 930 | 900 | 870 | 840 | 810 | ||
| 21 | 1100 | 1070 | 1045 | 1020 | 990 | 960 | 930 | 900 | 870 | 840 | ||
| 22 | 1130 | 1105 | 1080 | 1050 | 1020 | 990 | 965 | 935 | 905 | 875 | ||
| 23 | 1160 | 1135 | 1105 | 1080 | 1055 | 1025 | 995 | 970 | 940 | 910 | ||
| 24 | Refroidissement élevé | 1200 | 1175 | 1150 | 1125 | 1095 | 1070 | 1035 | 995 | 960 | 920 | |
| 25 | 1240 | 1210 | 1175 | 1140 | 1105 | 1070 | 1035 | 995 | 960 | 920 | ||
| Taille de l'unité | Réglage du débit d'air | Paramètre par défaut | Pression statique externe (po CE) | |||||||||
| 0.1 | 0.2 | 0.3 | 0.4 | 0.5 | 0.6 | 0.7 | 0.8 | 0.9 | 1.0 | |||
| 0601412 | 1 | Suite. Ventilateur | 420 | 365 | 305 | 245 | 175 | 110 | – | – | – | – |
| 2 | 435 | 380 | 325 | 265 | 200 | 135 | – | – | – | – | ||
| 3 | 490 | 440 | 385 | 335 | 280 | 225 | 165 | – | – | – | ||
| 4 | 555 | 510 | 460 | 410 | 365 | 315 | 265 | 205 | 150 | – | ||
| 5 | 585 | 540 | 495 | 450 | 400 | 355 | 305 | 255 | 200 | 150 | ||
| 6 | 645 | 600 | 555 | 510 | 470 | 425 | 380 | 335 | 290 | 240 | ||
| 7 | 680 | 640 | 595 | 555 | 515 | 475 | 435 | 390 | 350 | 305 | ||
| 8 | 730 | 690 | 650 | 610 | 570 | 535 | 495 | 455 | 415 | 375 | ||
| 9 | Faible chauffage | 780 | 740 | 700 | 665 | 625 | 590 | 555 | 515 | 480 | 440 | |
| 10 | 790 | 750 | 715 | 675 | 640 | 605 | 570 | 530 | 495 | 455 | ||
| 11 | 835 | 795 | 760 | 725 | 690 | 655 | 620 | 585 | 550 | 515 | ||
| 12 | 845 | 810 | 770 | 735 | 700 | 670 | 635 | 600 | 565 | 530 | ||
| 13 | 870 | 835 | 800 | 765 | 730 | 700 | 665 | 630 | 600 | 565 | ||
| 14 | 900 | 865 | 830 | 795 | 760 | 730 | 695 | 665 | 630 | 595 | ||
| 15 | Faible refroidissement | 935 | 905 | 870 | 840 | 805 | 775 | 740 | 710 | 680 | 650 | |
| 16 | 970 | 935 | 905 | 870 | 840 | 810 | 775 | 745 | 715 | 685 | ||
| 17 | 995 | 965 | 935 | 900 | 870 | 840 | 810 | 780 | 750 | 720 | ||
| 18 | Chauffage élevé | 1035 | 1005 | 975 | 945 | 915 | 885 | 850 | 825 | 795 | 765 | |
| 19 | 1055 | 1025 | 995 | 965 | 935 | 905 | 875 | 845 | 815 | 785 | ||
| 20 | 1090 | 1060 | 1030 | 1000 | 975 | 945 | 915 | 885 | 855 | 830 | ||
| 21 | 1120 | 1090 | 1060 | 1030 | 1005 | 975 | 945 | 920 | 890 | 865 | ||
| 22 | 1140 | 1110 | 1080 | 1055 | 1025 | 1000 | 970 | 945 | 915 | 890 | ||
| 23 | 1190 | 1160 | 1135 | 1105 | 1080 | 1055 | 1030 | 1000 | 975 | 950 | ||
| 24 | 1230 | 1200 | 1175 | 1150 | 1120 | 1095 | 1070 | 1045 | 1020 | 995 | ||
| 25 | Refroidissement élevé | 1255 | 1230 | 1205 | 1175 | 1155 | 1125 | 1100 | 1075 | 1050 | 1025 | |
| 0601716 | 1 | Suite. Ventilateur | 600 | 540 | 475 | 410 | 345 | 290 | 230 | 160 | – | – |
| 2 | 650 | 590 | 535 | 475 | 410 | 355 | 295 | 240 | 175 | – | ||
| 3 | 720 | 665 | 610 | 555 | 500 | 440 | 385 | 335 | 275 | 220 | ||
| 4 | 760 | 710 | 655 | 605 | 550 | 490 | 440 | 390 | 340 | 290 | ||
| 5 | Faible chauffage | 780 | 730 | 680 | 630 | 575 | 515 | 465 | 420 | 370 | 325 | |
| 6 | 835 | 790 | 745 | 695 | 645 | 595 | 540 | 490 | 450 | 405 | ||
| 7 | 895 | 845 | 805 | 755 | 710 | 665 | 615 | 565 | 515 | 475 | ||
| 8 | 960 | 915 | 875 | 835 | 790 | 750 | 705 | 655 | 605 | 560 | ||
| 9 | 1005 | 965 | 925 | 885 | 845 | 805 | 765 | 720 | 675 | 625 | ||
| 10 | Chauffage élevé | 1040 | 1000 | 960 | 920 | 880 | 840 | 800 | 760 | 715 | 670 | |
| 11 | 1095 | 1055 | 1020 | 980 | 945 | 905 | 870 | 830 | 790 | 750 | ||
| 12 | 1165 | 1130 | 1095 | 1060 | 1025 | 985 | 950 | 915 | 880 | 845 | ||
| 13 | Faible refroidissement | 1235 | 1200 | 1165 | 1130 | 1095 | 1065 | 1030 | 1000 | 965 | 930 | |
| 14 | 1270 | 1240 | 1205 | 1170 | 1140 | 1110 | 1075 | 1045 | 1015 | 980 | ||
| 15 | 1310 | 1275 | 1245 | 1215 | 1185 | 1150 | 1120 | 1090 | 1060 | 1030 | ||
| 16 | 1345 | 1310 | 1280 | 1250 | 1220 | 1190 | 1155 | 1130 | 1095 | 1065 | ||
| 17 | 1370 | 1340 | 1310 | 1280 | 1250 | 1220 | 1190 | 1160 | 1130 | 1105 | ||
| 18 | 1410 | 1380 | 1350 | 1320 | 1290 | 1260 | 1230 | 1205 | 1175 | 1145 | ||
| 19 | 1445 | 1415 | 1385 | 1355 | 1330 | 1300 | 1275 | 1245 | 1215 | 1190 | ||
| 20 | 1480 | 1450 | 1420 | 1395 | 1365 | 1340 | 1310 | 1285 | 1260 | 1235 | ||
| 21 | 1515 | 1485 | 1460 | 1430 | 1405 | 1380 | 1355 | 1325 | 1300 | 1275 | ||
| 22 | 1550 | 1525 | 1500 | 1475 | 1450 | 1425 | 1400 | 1375 | 1350 | 1325 | ||
| 23 | 1590 | 1565 | 1540 | 1515 | 1490 | 1470 | 1445 | 1420 | 1395 | 1370 | ||
| 24 | 1625 | 1600 | 1575 | 1550 | 1525 | 1505 | 1475 | 1445 | 1410 | 1380 | ||
| 25 | Refroidissement élevé | 1700 | 1665 | 1630 | 1595 | 1565 | 1530 | 1495 | 1460 | 1420 | 1385 | |
| Taille de l'unité | Réglage du débit d'air | Paramètre par défaut | Pression statique externe (po CE) | |||||||||
| 0.1 | 0.2 | 0.3 | 0.4 | 0.5 | 0.6 | 0.7 | 0.8 | 0.9 | 1.0 | |||
| 0801716 | 1 | Suite. Ventilateur | 535 | 465 | 390 | 320 | 255 | 180 | 130 | – | – | – |
| 2 | 590 | 525 | 460 | 385 | 325 | 265 | 200 | 135 | – | – | ||
| 3 | 640 | 580 | 515 | 450 | 390 | 330 | 275 | 210 | 150 | – | ||
| 4 | 710 | 650 | 595 | 535 | 475 | 420 | 365 | 315 | 255 | 195 | ||
| 5 | 770 | 715 | 665 | 610 | 555 | 495 | 445 | 395 | 345 | 295 | ||
| 6 | 830 | 780 | 725 | 680 | 625 | 570 | 520 | 470 | 425 | 380 | ||
| 7 | 880 | 835 | 785 | 740 | 690 | 645 | 590 | 540 | 495 | 455 | ||
| 8 | 955 | 910 | 865 | 820 | 775 | 730 | 680 | 630 | 585 | 540 | ||
| 9 | 1015 | 975 | 930 | 890 | 845 | 805 | 760 | 715 | 670 | 625 | ||
| 10 | Faible chauffage | 1050 | 1005 | 965 | 925 | 880 | 840 | 800 | 755 | 710 | 665 | |
| 11 | 1075 | 1035 | 995 | 955 | 915 | 875 | 835 | 795 | 750 | 705 | ||
| 12 | 1150 | 1110 | 1075 | 1035 | 995 | 960 | 920 | 885 | 845 | 800 | ||
| 13 | 1215 | 1175 | 1140 | 1105 | 1070 | 1035 | 995 | 960 | 925 | 890 | ||
| 14 | Faible refroidissement | 1290 | 1255 | 1220 | 1185 | 1150 | 1115 | 1085 | 1050 | 1015 | 980 | |
| 15 | 1310 | 1275 | 1240 | 1205 | 1175 | 1140 | 1105 | 1075 | 1040 | 1005 | ||
| 16 | Chauffage élevé | 1350 | 1320 | 1285 | 1250 | 1220 | 1185 | 1155 | 1125 | 1090 | 1060 | |
| 17 | 1435 | 1400 | 1370 | 1340 | 1305 | 1275 | 1245 | 1215 | 1185 | 1155 | ||
| 18 | 1475 | 1440 | 1410 | 1380 | 1350 | 1320 | 1285 | 1255 | 1230 | 1200 | ||
| 19 | 1510 | 1480 | 1450 | 1420 | 1390 | 1360 | 1330 | 1300 | 1270 | 1245 | ||
| 20 | 1545 | 1515 | 1485 | 1455 | 1425 | 1395 | 1365 | 1340 | 1310 | 1280 | ||
| 21 | 1575 | 1545 | 1515 | 1485 | 1460 | 1430 | 1400 | 1370 | 1345 | 1315 | ||
| 22 | 1615 | 1590 | 1560 | 1530 | 1505 | 1475 | 1445 | 1415 | 1390 | 1360 | ||
| 23 | 1660 | 1630 | 1605 | 1570 | 1545 | 1515 | 1490 | 1460 | 1430 | 1405 | ||
| 24 | Refroidissement élevé | 1710 | 1685 | 1655 | 1625 | 1600 | 1570 | 1540 | 1500 | 1455 | 1415 | |
| 25 | 1755 | 1730 | 1700 | 1665 | 1625 | 1580 | 1540 | 1500 | 1455 | 1415 | ||
| 0802120 | 1 | Suite. Ventilateur | 640 | 550 | 455 | 365 | 270 | 180 | – | – | – | – |
| 2 | 720 | 635 | 550 | 465 | 380 | 295 | 210 | 180 | – | – | ||
| 3 | 825 | 750 | 670 | 595 | 515 | 445 | 365 | 285 | 220 | 190 | ||
| 4 | 885 | 815 | 740 | 665 | 595 | 520 | 455 | 375 | 300 | 240 | ||
| 5 | 975 | 910 | 840 | 770 | 700 | 635 | 570 | 510 | 435 | 370 | ||
| 6 | Faible chauffage | 1085 | 1025 | 960 | 895 | 835 | 770 | 710 | 650 | 590 | 530 | |
| 7 | 1160 | 1100 | 1040 | 980 | 920 | 860 | 805 | 745 | 685 | 630 | ||
| 8 | 1255 | 1200 | 1145 | 1085 | 1030 | 975 | 915 | 865 | 810 | 755 | ||
| 9 | 1345 | 1290 | 1240 | 1185 | 1135 | 1080 | 1025 | 975 | 920 | 870 | ||
| 10 | 1385 | 1335 | 1285 | 1235 | 1180 | 1130 | 1080 | 1025 | 975 | 925 | ||
| 11 | 1430 | 1375 | 1325 | 1280 | 1230 | 1175 | 1125 | 1075 | 1025 | 980 | ||
| 12 | 1545 | 1495 | 1450 | 1405 | 1360 | 1315 | 1265 | 1220 | 1170 | 1125 | ||
| 13 | 1620 | 1575 | 1530 | 1485 | 1440 | 1395 | 1350 | 1305 | 1260 | 1215 | ||
| 14 | Faible refroidissement | 1670 | 1630 | 1585 | 1540 | 1500 | 1460 | 1415 | 1370 | 1325 | 1285 | |
| 15 | Chauffage élevé | 1725 | 1680 | 1640 | 1595 | 1555 | 1515 | 1475 | 1430 | 1390 | 1350 | |
| 16 | 1775 | 1735 | 1695 | 1650 | 1615 | 1575 | 1535 | 1490 | 1450 | 1410 | ||
| 17 | 1825 | 1785 | 1745 | 1705 | 1665 | 1630 | 1590 | 1550 | 1510 | 1470 | ||
| 18 | 1875 | 1835 | 1795 | 1760 | 1720 | 1685 | 1645 | 1610 | 1570 | 1535 | ||
| 19 | 1925 | 1885 | 1850 | 1810 | 1775 | 1740 | 1705 | 1665 | 1630 | 1595 | ||
| 20 | 1955 | 1920 | 1885 | 1850 | 1815 | 1780 | 1745 | 1710 | 1675 | 1640 | ||
| 21 | 1995 | 1960 | 1925 | 1895 | 1860 | 1825 | 1795 | 1760 | 1725 | 1690 | ||
| 22 | 2050 | 2015 | 1980 | 1950 | 1915 | 1885 | 1855 | 1820 | 1790 | 1755 | ||
| 23 | Refroidissement élevé | 2105 | 2075 | 2040 | 2010 | 1980 | 1945 | 1915 | 1885 | 1850 | 1825 | |
| 24 | 2205 | 2170 | 2140 | 2110 | 2080 | 2045 | 2010 | 1970 | 1925 | 1880 | ||
| 25 | 2280 | 2240 | 2195 | 2150 | 2110 | 2065 | 2020 | 1980 | 1935 | 1890 | ||
| Taille de l'unité | Réglage du débit d'air | Paramètre par défaut | Pression statique externe (po CE) | |||||||||
| 0.1 | 0.2 | 0.3 | 0.4 | 0.5 | 0.6 | 0.7 | 0.8 | 0.9 | 1.0 | |||
| 1002120 | 1 | Suite. Ventilateur | 700 | 605 | 515 | 420 | 340 | 260 | 175 | – | – | – |
| 2 | 775 | 690 | 605 | 515 | 435 | 360 | 285 | 210 | 135 | – | ||
| 3 | 845 | 765 | 685 | 605 | 520 | 445 | 380 | 310 | 235 | 165 | ||
| 4 | 940 | 870 | 795 | 720 | 645 | 565 | 500 | 435 | 375 | 305 | ||
| 5 | 1030 | 960 | 890 | 820 | 755 | 685 | 615 | 550 | 485 | 430 | ||
| 6 | 1110 | 1050 | 985 | 915 | 850 | 790 | 725 | 655 | 595 | 535 | ||
| 7 | 1210 | 1155 | 1095 | 1030 | 970 | 910 | 855 | 790 | 730 | 670 | ||
| 8 | 1305 | 1250 | 1195 | 1135 | 1080 | 1020 | 965 | 910 | 855 | 795 | ||
| 9 | 1370 | 1320 | 1265 | 1210 | 1155 | 1100 | 1045 | 995 | 940 | 890 | ||
| 10 | Faible chauffage | 1425 | 1370 | 1320 | 1270 | 1220 | 1165 | 1110 | 1060 | 1010 | 960 | |
| 11 | 1475 | 1425 | 1375 | 1325 | 1275 | 1225 | 1170 | 1120 | 1070 | 1025 | ||
| 12 | 1525 | 1480 | 1430 | 1380 | 1335 | 1285 | 1235 | 1185 | 1135 | 1090 | ||
| 13 | 1575 | 1530 | 1485 | 1435 | 1390 | 1340 | 1290 | 1245 | 1195 | 1150 | ||
| 14 | Faible refroidissement | 1670 | 1625 | 1580 | 1535 | 1490 | 1445 | 1400 | 1355 | 1310 | 1265 | |
| 15 | Chauffage élevé | 1760 | 1715 | 1675 | 1630 | 1590 | 1545 | 1505 | 1460 | 1415 | 1375 | |
| 16 | 1810 | 1770 | 1730 | 1690 | 1645 | 1605 | 1565 | 1525 | 1480 | 1440 | ||
| 17 | 1865 | 1820 | 1780 | 1745 | 1705 | 1665 | 1625 | 1585 | 1545 | 1505 | ||
| 18 | 1905 | 1865 | 1825 | 1785 | 1750 | 1710 | 1670 | 1635 | 1595 | 1555 | ||
| 19 | 1945 | 1905 | 1865 | 1830 | 1795 | 1755 | 1715 | 1680 | 1640 | 1605 | ||
| 20 | 1995 | 1955 | 1920 | 1885 | 1850 | 1815 | 1780 | 1740 | 1705 | 1670 | ||
| 21 | 2045 | 2005 | 1970 | 1935 | 1900 | 1865 | 1835 | 1800 | 1765 | 1730 | ||
| 22 | 2090 | 2055 | 2020 | 1985 | 1955 | 1920 | 1890 | 1855 | 1820 | 1790 | ||
| 23 | 2140 | 2105 | 2070 | 2035 | 2005 | 1975 | 1945 | 1910 | 1875 | 1845 | ||
| 24 | 2225 | 2195 | 2165 | 2135 | 2100 | 2075 | 2045 | 2010 | 1975 | 1930 | ||
| 25 | Refroidissement élevé | 2340 | 2295 | 2255 | 2210 | 2170 | 2125 | 2080 | 2040 | 1990 | 1945 | |
| 1002122 | 1 | Suite. Ventilateur | 905 | 810 | 715 | 625 | 525 | 425 | 345 | 260 | 135 | – |
| 2 | 970 | 880 | 790 | 705 | 615 | 520 | 430 | 350 | 275 | 150 | ||
| 3 | 1060 | 980 | 895 | 815 | 735 | 645 | 560 | 470 | 395 | 325 | ||
| 4 | 1140 | 1065 | 985 | 905 | 830 | 755 | 670 | 585 | 505 | 430 | ||
| 5 | 1235 | 1170 | 1100 | 1020 | 945 | 880 | 810 | 730 | 650 | 570 | ||
| 6 | Faible chauffage | 1305 | 1245 | 1180 | 1105 | 1035 | 965 | 900 | 830 | 755 | 680 | |
| 7 | 1375 | 1315 | 1255 | 1185 | 1115 | 1050 | 990 | 925 | 855 | 780 | ||
| 8 | 1440 | 1385 | 1325 | 1265 | 1195 | 1130 | 1070 | 1010 | 950 | 880 | ||
| 9 | 1505 | 1450 | 1395 | 1335 | 1275 | 1210 | 1150 | 1090 | 1030 | 970 | ||
| 10 | 1585 | 1535 | 1485 | 1425 | 1370 | 1305 | 1245 | 1190 | 1135 | 1080 | ||
| 11 | Faible refroidissement | 1685 | 1635 | 1585 | 1535 | 1480 | 1425 | 1365 | 1310 | 1255 | 1205 | |
| 12 | 1740 | 1695 | 1645 | 1595 | 1545 | 1490 | 1435 | 1380 | 1325 | 1275 | ||
| 13 | Chauffage élevé | 1780 | 1730 | 1685 | 1635 | 1585 | 1535 | 1480 | 1425 | 1370 | 1320 | |
| 14 | 1835 | 1790 | 1740 | 1695 | 1645 | 1600 | 1550 | 1495 | 1440 | 1390 | ||
| 15 | 1885 | 1840 | 1795 | 1750 | 1705 | 1660 | 1610 | 1565 | 1510 | 1455 | ||
| 16 | 1940 | 1895 | 1850 | 1810 | 1765 | 1720 | 1675 | 1625 | 1575 | 1525 | ||
| 17 | 1990 | 1950 | 1905 | 1860 | 1820 | 1770 | 1730 | 1690 | 1640 | 1590 | ||
| 18 | 2040 | 2000 | 1955 | 1920 | 1875 | 1830 | 1785 | 1745 | 1700 | 1650 | ||
| 19 | 2090 | 2050 | 2005 | 1970 | 1925 | 1890 | 1845 | 1800 | 1760 | 1710 | ||
| 20 | 2150 | 2110 | 2070 | 2030 | 1990 | 1950 | 1910 | 1870 | 1830 | 1790 | ||
| 21 | 2205 | 2165 | 2130 | 2095 | 2050 | 2010 | 1975 | 1935 | 1895 | 1860 | ||
| 22 | Refroidissement élevé | 2240 | 2200 | 2165 | 2125 | 2085 | 2050 | 2010 | 1975 | 1940 | 1900 | |
| 23 | 2305 | 2270 | 2235 | 2195 | 2160 | 2125 | 2090 | 2055 | 2020 | 1980 | ||
| 24 | 2385 | 2350 | 2315 | 2280 | 2240 | 2200 | 2155 | 2110 | 2055 | 2005 | ||
| 25 | 2425 | 2385 | 2340 | 2295 | 2250 | 2200 | 2155 | 2110 | 2060 | 2010 | ||
| Taille de l'unité | Réglage du débit d'air | Paramètre par défaut | Pression statique externe (po CE) | |||||||||
| 0.1 | 0.2 | 0.3 | 0.4 | 0.5 | 0.6 | 0.7 | 0.8 | 0.9 | 1.0 | |||
| 1202422 | 1 | Suite. Ventilateur | 585 | 475 | 360 | 265 | 165 | – | – | – | – | – |
| 2 | 650 | 550 | 440 | 340 | 250 | 155 | – | – | – | – | ||
| 3 | 705 | 615 | 510 | 410 | 320 | 240 | 150 | – | – | – | ||
| 4 | 775 | 690 | 600 | 500 | 410 | 335 | 255 | 175 | – | – | ||
| 5 | 875 | 790 | 710 | 625 | 535 | 455 | 380 | 310 | 235 | 155 | ||
| 6 | 970 | 885 | 815 | 735 | 655 | 575 | 500 | 425 | 360 | 290 | ||
| 7 | 1055 | 975 | 905 | 835 | 765 | 685 | 610 | 545 | 470 | 410 | ||
| 8 | 1130 | 1060 | 990 | 925 | 855 | 785 | 710 | 640 | 570 | 510 | ||
| 9 | 1205 | 1130 | 1065 | 1005 | 940 | 875 | 805 | 735 | 670 | 605 | ||
| 10 | 1225 | 1155 | 1090 | 1030 | 965 | 900 | 835 | 765 | 700 | 640 | ||
| 11 | 1315 | 1250 | 1185 | 1130 | 1070 | 1010 | 950 | 885 | 820 | 755 | ||
| 12 | 1400 | 1340 | 1280 | 1220 | 1165 | 1110 | 1050 | 990 | 930 | 870 | ||
| 13 | 1500 | 1440 | 1380 | 1325 | 1275 | 1220 | 1170 | 1115 | 1055 | 1000 | ||
| 14 | 1590 | 1535 | 1480 | 1425 | 1375 | 1325 | 1275 | 1225 | 1175 | 1120 | ||
| 15 | Faible chauffage | 1610 | 1555 | 1500 | 1445 | 1395 | 1345 | 1295 | 1245 | 1195 | 1140 | |
| 16 | 1645 | 1590 | 1540 | 1485 | 1435 | 1385 | 1335 | 1290 | 1240 | 1190 | ||
| 17 | Faible refroidissement | 1740 | 1690 | 1635 | 1585 | 1535 | 1485 | 1440 | 1395 | 1345 | 1300 | |
| 18 | 1785 | 1735 | 1685 | 1635 | 1585 | 1540 | 1495 | 1445 | 1400 | 1355 | ||
| 19 | 1880 | 1830 | 1785 | 1735 | 1690 | 1645 | 1600 | 1555 | 1510 | 1470 | ||
| 20 | 1970 | 1920 | 1875 | 1830 | 1785 | 1740 | 1700 | 1655 | 1615 | 1570 | ||
| 21 | 2090 | 2045 | 2000 | 1955 | 1915 | 1870 | 1830 | 1785 | 1745 | 1705 | ||
| 22 | Chauffage élevé | 2055 | 2005 | 1960 | 1915 | 1870 | 1820 | 1780 | 1735 | 1695 | 1655 | |
| 23 | 2180 | 2140 | 2095 | 2055 | 2015 | 1970 | 1930 | 1890 | 1850 | 1810 | ||
| 24 | Refroidissement élevé | 2270 | 2230 | 2185 | 2145 | 2100 | 2060 | 2005 | 1945 | 1885 | 1825 | |
| 25 | 2360 | 2305 | 2245 | 2185 | 2130 | 2070 | 2005 | 1945 | 1885 | 1825 | ||
NOTE:
- Un filtre est requis pour chaque entrée d’air de retour. Performance de débit d'air incluse 3/4 po. (19 mm) média filtrant lavable tel que contenu dans un support de filtre accessoire autorisé en usine. Voir liste des accessoires. Pour déterminer les performances du débit d'air sans ce filtre, supposez 0.1 po de colonne d'eau supplémentaire. pression statique externe disponible.
- Ajustez les paramètres de débit d'air du ventilateur si nécessaire pour obtenir une augmentation appropriée de la température de l'air pour chaque installation.
- Les débits d'air supérieurs à 1800 20 CFM nécessitent un retour par le bas, un retour des deux côtés ou un retour par le bas et sur le côté. Une taille de filtre minimale de 25" x 508" (635 x XNUMX mm) est requise.
- Pour les applications à flux ascendant, l'air entrant d'un côté dans le côté de la fournaise et dans une base d'air de retour compte comme un retour latéral et inférieur.
- L'entrée — indique des conditions de fonctionnement instables
Paramètres de flux d'air
| Paramètres de flux d'air par défaut* | Paramètres de débit d'air désignés | Paramètres de débit d'air désignés | |||||
| Taille de l'unité | Chauffage élevé | Faible chauffage | Refroidissement élevé | Faible refroidissement | Chauffage élevé | Faible chauffage | Const. Ventilateur |
| 0401410 | 14 | 8 | 25 | 18 | (10 – 18) | (5 – 10) | (1 – 3) |
| 0401712 | 9 | 4 | 24 | 13 | (5 – 12) | (3 – 7) | (1 – 5) |
| 0601412 | 18 | 9 | 25 | 15 | (12 – 23) | (6 – 11) | (1 – 3) |
| 0601716 | 10 | 5 | 25 | 13 | (6 – 13) | (3 – 8) | (1 – 8) |
| 0801716 | 16 | 10 | 24 | 14 | (12 – 19) | (6 – 12) | (1 – 5) |
| 0802120 | 10 | 6 | 25 | 14 | (6 – 13) | (3 – 9) | (1 – 8) |
| 1002120 | 15 | 10 | 23 | 14 | (10 – 19) | (5 – 12) | (1 – 3) |
| 1002122 | 13 | 6 | 22 | 11 | (9 – 17) | (3 – 11) | (1 – 9) |
| 1202422 | 22 | 15 | 24 | 17 | (16 – 23) | (10 – 16) | (1 – 3) |
*. Le paramètre n°1 est le paramètre par défaut pour le ventilateur constant.
SCHÉMA DE CÂBLAGE TYPIQUE
TABLEAU DE COMMANDE DE LA FOURNAISE
LONGUEUR D'ÉVENT EXPOSÉE MAXIMALE AUTORISÉE
Longueurs de ventilation exposées maximales autorisées dans un espace non conditionné Tableau d'isolation – Pi
| Température de conception hivernale °F | Taille de l'unité | 40,000* BTUH | 60,000 BTU/H | ||||||||||||||||||||
| Non isolé | 3/8 pouces. Isolation | 1/2 pouces. Isolation | Non isolé | 3/8 pouces. Isolation | 1/2 pouces. Isolation | ||||||||||||||||||
| Diamètre du tuyau. dans. | 1 ½ | 2 | 2 ½ | 1 ½ | 2 | 2 ½ | 1 ½ | 2 | 2 ½ | 1 ½ | 2 | 2 ½ | 3 | 1 ½ | 2 | 2 ½ | 3 | 1 ½ | 2 | 2 ½ | 3 | ||
| 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 50 | 45 | 20 | 60 | 50 | 20 | 30 | 30 | 25 | 20 | 75 | 65 | 60 | 20 | 85 | 75 | 65 | ||
| 0 | 10 | 5 | 5 | 20 | 25 | 20 | 20 | 30 | 25 | 15 | 15 | 10 | 10 | 20 | 40 | 30 | 25 | 20 | 45 | 40 | 30 | ||
| -20 | 5 | 20 | 15 | 10 | 20 | 20 | 15 | 10 | 5 | 20 | 25 | 20 | 15 | 20 | 30 | 25 | 20 | ||||||
| -40 | 15 | 10 | 5 | 15 | 15 | 10 | 5 | 20 | 15 | 15 | 10 | 20 | 20 | 15 | 10 | ||||||||
*. Toutes les familles de modèles n'ont pas cette taille.
| Température de conception hivernale °F | Taille de l'unité | 80,000 BTU/H | ||||||||||||||
| Non isolé | 3/8 pouces. Isolation | 1/2 pouces. Isolation | ||||||||||||||
| Diamètre du tuyau. dans. | 1 ½ | 2 | 2 ½ | 3 | 4 | 1 ½ | 2 | 2 ½ | 3 | 4 | 1 ½ | 2 | 2 ½ | 3 | 4 | |
| 20 | 15 | 40 | 40 | 35 | 30 | 15 | 50 | 90 | 75 | 65 | 15 | 50 | 70 | 70 | 70 | |
| 0 | 15 | 20 | 15 | 10 | 5 | 15 | 50 | 45 | 35 | 30 | 15 | 50 | 50 | 40 | 35 | |
| -20 | 15 | 10 | 5 | 15 | 35 | 30 | 20 | 15 | 15 | 40 | 30 | 25 | 15 | |||
| -40 | 10 | 5 | 15 | 25 | 20 | 15 | 5 | 15 | 30 | 25 | 20 | 10 | ||||
| Température de conception hivernale °F | Taille de l'unité | 100,000 BTU/H | 120,000 BTU/H | ||||||||||||||||||||
| Non isolé | 3/8 pouces. Isolation | 1/2 pouces. Isolation | Non isolé | 3/8 pouces. Isolation | 1/2 pouces. Isolation | ||||||||||||||||||
| Diamètre du tuyau. dans. | 2 | 2 ½ | 3 | 4 | 2 | 2 ½ | 3 | 4 | 2 | 2 ½ | 3 | 4 | 2 ½ | 3 | 4 | 2 ½ | 3 | 4 | 2 ½ | 3 | 4 | ||
| 20 | 20 | 50 | 40 | 35 | 20 | 80 | 95 | 80 | 20 | 80 | 105 | 90 | 10 | 50 | 40 | 10 | 75 | 95 | 10 | 75 | 105 | ||
| 0 | 20 | 20 | 15 | 10 | 20 | 55 | 45 | 35 | 20 | 65 | 55 | 45 | 10 | 20 | 15 | 10 | 55 | 45 | 10 | 65 | 50 | ||
| -20 | 15 | 10 | 5 | 20 | 35 | 30 | 20 | 20 | 45 | 35 | 25 | 10 | 10 | 10 | 35 | 25 | 10 | 45 | 30 | ||||
| -40 | 10 | 5 | 20 | 25 | 20 | 10 | 20 | 30 | 25 | 15 | 10 | 5 | 10 | 25 | 15 | 10 | 30 | 20 | |||||
Longueur de ventilation exposée maximale autorisée dans un espace non conditionné – mètres
| Température de conception hivernale °C | Taille de l'unité | 40,000* BTUH | 60,000 BTU/H | ||||||||||||||||||||
| Non isolé | 3/8 pouces. Isolation | 1/2 pouces. Isolation | Non isolé | 3/8 pouces. Isolation | 1/2 pouces. Isolation | ||||||||||||||||||
| Diamètre du tuyau. mm | 38 | 51 | 64 | 38 | 51 | 64 | 38 | 51 | 64 | 38 | 51 | 64 | 76 | 38 | 51 | 64 | 76 | 38 | 51 | 64 | 76 | ||
| -7 | 6.1 | 6.1 | 6.1 | 6.1 | 15.2 | 13.7 | 6.1 | 18.3 | 15.2 | 6.1 | 9.1 | 9.1 | 7.6 | 6.1 | 22.9 | 19.8 | 18.3 | 6.1 | 25.9 | 22.9 | 19.8 | ||
| -18 | 3.0 | 1.5 | 1.5 | 6.1 | 7.6 | 6.1 | 6.1 | 9.1 | 7.6 | 4.6 | 4.6 | 3.0 | 3.0 | 6.1 | 12.2 | 9.1 | 7.6 | 6.1 | 13.7 | 12.2 | 9.1 | ||
| -29 | 1.5 | 6.1 | 4.6 | 3.0 | 6.1 | 6.1 | 4.6 | 3.0 | 1.5 | 6.1 | 7.6 | 6.1 | 4.6 | 6.1 | 9.1 | 7.6 | 6.1 | ||||||
| -40 | 4.6 | 3.0 | 1.5 | 4.6 | 4.6 | 3.0 | 1.5 | 6.1 | 4.6 | 4.6 | 3.0 | 6.1 | 6.1 | 4.6 | 3.0 | ||||||||
*. Toutes les familles de modèles n'ont pas cette taille.
| Température de conception hivernale °C | Taille de l'unité | 80,000 BTU/H | ||||||||||||||
| Non isolé | 3/8 pouces. Isolation | 1/2 pouces. Isolation | ||||||||||||||
| Diamètre du tuyau. mm | 38 | 51 | 64 | 76 | 102 | 38 | 51 | 64 | 76 | 102 | 38 | 51 | 64 | 76 | 102 | |
| -7 | 4.6 | 12.2 | 12.2 | 10.7 | 9.1 | 4.6 | 15.2 | 27.4 | 22.9 | 19.8 | 4.6 | 15.2 | 21.3 | 21.3 | 21.3 | |
| -18 | 4.6 | 6.1 | 4.6 | 3.0 | 1.5 | 4.6 | 15.2 | 13.7 | 10.7 | 9.1 | 4.6 | 15.2 | 15.2 | 12.2 | 10.7 | |
| -29 | 4.6 | 3.0 | 1.5 | 4.6 | 10.7 | 9.1 | 6.1 | 4.6 | 4.6 | 12.2 | 9.1 | 7.6 | 4.6 | |||
| -40 | 3.0 | 1.5 | 4.6 | 7.6 | 6.1 | 4.6 | 1.5 | 4.6 | 9.1 | 7.6 | 6.1 | 3.0 | ||||
| Température de conception hivernale
°C |
Taille de l'unité | 100,000 BTU/H | 120,000 BTU/H | ||||||||||||||||||||
| Non isolé | 3/8 pouces. Isolation | 1/2 pouces. Isolation | Non isolé | 3/8 pouces. Isolation | 1/2 pouces. Isolation | ||||||||||||||||||
| Diamètre du tuyau mm |
51 |
64 |
76 |
102 |
51 |
64 |
76 |
102 |
51 |
64 |
76 |
102 |
64 |
76 |
102 |
64 |
76 |
102 |
64 |
76 |
102 |
||
| -7 | 6.1 | 15.2 | 12.2 | 10.7 | 6.1 | 24.4 | 28.9 | 24.4 | 6.1 | 24.4 | 32.0 | 27.4 | 3.0 | 15.2 | 12.2 | 3.0 | 22.9 | 28.9 | 3.0 | 22.9 | 32.0 | ||
| -18 | 6.1 | 6.1 | 4.6 | 3.0 | 6.1 | 16.8 | 13.7 | 10.7 | 6.1 | 19.8 | 16.7 | 13.7 | 3.0 | 6.1 | 4.6 | 3.0 | 16.8 | 13.7 | 3.0 | 19.8 | 15.2 | ||
| -29 | 4.6 | 3.0 | 1.5 | 6.1 | 10.7 | 9.1 | 6.1 | 6.1 | 13.7 | 10.7 | 7.6 | 3.0 | 3.0 | 3.0 | 10.7 | 7.6 | 3.0 | 13.7 | 9.1 | ||||
| -40 | 3.0 | 1.5 | 6.1 | 7.6 | 6.1 | 3.0 | 6.1 | 9.1 | 7.6 | 4.6 | 3.0 | 1.5 | 3.0 | 7.6 | 4.6 | 3.0 | 9.1 | 6.1 | |||||
Longueur de ventilation équivalente maximale – Pi. (M)
NOTE: La longueur de ventilation équivalente maximale (MEVL) comprend les terminaisons de ventilation standard et concentriques et n'inclut PAS les coudes. Utilisez les déductions de la longueur de ventilation équivalente maximale pour déterminer la longueur de ventilation autorisée pour chaque application.
| Taille de l'unité | 40,000 1 | 60,000 2 | 80,000 | 100,000 3 | 120,000 | |||||||||||||||
| Altitude (pieds) | Diamètre du tuyau. (dans) | 1 ½ | 2 | 2 ½ | 1 ½ | 2 | 2 ½ | 3 | 1 ½ | 2 | 2 ½ | 3 | 4 | 2 | 2 ½ | 3 | 4 | 2 ½ | 3 | 4 |
| 0-2000 | 20 | 85 | 185 | 20 | 100 | 175 | 200 | 15 | 55 | 130 | 175 | 200 | 20 | 80 | 175 | 200 | 10 | 75 | 185 | |
| 2001-3000 | 15 | 80 | 175 | 95 | 165 | 185 | 10 | 49 | 125 | 165 | 185 | 15 | 75 | 165 | 185 | 70 | 175 | |||
| 3001-4000 | 70 | 160 | 16 | 90 | 155 | 175 | 115 | 155 | 175 | 155 | 175 | 5 | 65 | 165 | ||||||
| 4001-4500 | 10 | 155 | 15 | 85 | 150 | 170 | 44 | 110 | 150 | 165 | 10 | 70 | 170 | N / A | 60 | 160 | ||||
| 4501-5000 | 145 | 80 | 145 | 165 | 145 | 160 | 65 | 150 | 165 | |||||||||||
| 5001-6000 | 60 | 130 | 75 | 140 | 155 | 41 | 100 | 135 | 150 | 140 | 155 | 155 | ||||||||
| 6001-7000 | 5 | 55 | 120 | 13 | 70 | 130 | 145 | N / A | 38 | 90 | 125 | 140 | 60 | 135 | 145 | 50 | 140 | |||
| 7001-8000 | 50 | 110 | 10 | 65 | 120 | 135 | 36 | 120 | 125 | N / A | 55 | 125 | 135 | 46 | 130 | |||||
| 8001-9000 | N / A | 30 | 95 | 5 | 60 | 115 | 125 | 33 | 80 | 110 | 115 | 50 | 115 | 125 | 43 | 120 | ||||
| 9001-10000 | 25 | 85 | N / A | 55 | 105 | 115 | 30 | 75 | 100 | 105 | 45 | 100 | 115 | 39 | 115 | |||||
| Longueur de ventilation équivalente maximale – mètres | ||||||||||||||||||||
| Taille de l'unité | 40,000 1 | 60,000 2 | 80,000 | 100,000 3 | 120,000 | |||||||||||||||
| Altitude (mètres) | Diamètre du tuyau. (mm) | 38 | 51 | 64 | 38 | 51 | 64 | 76 | 38 | 51 | 64 | 76 | 102 | 51 | 64 | 76 | 102 | 64 | 76 | 102 |
| 0-610 | 6.0 | 25.9 | 56.3 | 6.0 | 30.4 | 53.3 | 60.9 | 4.5 | 16.7 | 39.6 | 53.3 | 60.9 | 6.0 | 24.3 | 53.3 | 60.9 | 3.0 | 22.8 | 56.3 | |
| 611-914 | 4.5 | 24.3 | 53.3 | 28.9 | 50.2 | 56.3 | 3.0 | 14.9 | 38.1 | 50.2 | 56.3 | 4.5 | 22.8 | 50.2 | 56.3 | 21.3 | 53.3 | |||
| 915-1219 | 21.3 | 48.7 | 4.8 | 27.4 | 47.2 | 53.3 | 35.0 | 47.2 | 53.3 | 47.2 | 53.3 | 1.5 | 19.8 | 50.2 | ||||||
| 1220-1370 | 3.0 | 47.2 | 4.5 | 25.9 | 45.7 | 51.8 | 13.4 | 33.5 | 45.7 | 50.2 | 3.0 | 21.3 | 51.8 | NA | 18.2 | 48.7 | ||||
| 1371-1524 | 44.1 | 24.3 | 44.1 | 50.2 | 44.1 | 48.7 | 19.8 | 45.7 | 50.2 | |||||||||||
| 1525-1829 | 18.2 | 39.6 | 22.8 | 42.6 | 47.2 | 12.4 | 30.4 | 41.1 | 45.7 | 42.6 | 47.2 | 47.2 | ||||||||
| 1830-2134 | 1.5 | 16.7 | 36.5 | 3.9 | 21.3 | 39.6 | 44.1 | NA | 11.5 | 27.4 | 38.1 | 42.6 | 18.2 | 41.1 | 44.1 | 15.2 | 42.6 | |||
| 2135-2438 | 15.2 | 33.5 | 3.0 | 19.8 | 36.5 | 41.1 | 10.9 | 36.5 | 38.1 | NA | 16.7 | 38.1 | 41.1 | 14.0 | 39.6 | |||||
| 2439-2743 | N / A | 9.1 | 28.9 | 1.5 | 18.2 | 35.0 | 38.1 | 10.0 | 24.3 | 33.5 | 35.0 | 15.2 | 35.0 | 38.1 | 13.1 | 36.5 | ||||
| 2744-3048 | 7.6 | 25.9 | NA | 16.7 | 32.0 | 35.0 | 9.1 | 22.8 | 30.4 | 32.0 | 13.7 | 30.4 | 35.0 | 11.8 | 35.0 | |||||
- Disque de restriction de sortie d'inducteur 40K (P/N 1185623 ; 1.25 po (32 mm) de diamètre) expédié dans le sac de pièces détachées ou disponible via les composants de remplacement requis sous 10 pi. (3 M) TEVL dans toutes les orientations. Requis pour les installations de 0 à 2000 0 pieds (610 à XNUMX M) au-dessus du niveau de la mer. Le fait de ne pas utiliser un limiteur de sortie peut entraîner des perturbations de la flamme ou un verrouillage de la détection de flamme.
- Disque de restriction de sortie d'inducteur 60K (P/N 1185623 ; 1.25 po (32 mm) de diamètre disponible via les composants de remplacement) requis pour moins de 5 pi. (1.5 M) TEVL en orientation descendante et horizontale uniquement. Requis pour les installations de 0 à 2000 0 pieds (610 à XNUMX M) au-dessus du niveau de la mer.
- Disque de restriction de sortie d'inducteur 120K (P/N 1188589 ; 1.50 po (38 mm) de diamètre disponible via les composants de remplacement) requis pour moins de 5 pi. (1.5 M) TEVL en orientation descendante et horizontale uniquement. Requis pour les installations de 0 à 2000 0 pieds (610 à XNUMX M) au-dessus du niveau de la mer.
- CONFIGURATIONS DE COUDES
- CONFIGURATIONS DES TERMINAUX D'ÉVENT
Déductions de la longueur de ventilation équivalente maximale – Pi. (M)
| Diamètre du tuyau (po) : | 1-1/2 | 2 | 2-1/2 | 3 | 4 | ||||||
| Coude 90º en onglet | 8 | (2.4) | 8 | (2.4) | 8 | (2.4) | 8 | (2.4) | 8 | (2.4) | |
| Coude 90º à rayon moyen | 5 | (1.5) | 5 | (1.5) | 5 | (1.5) | 5 | (1.5) | 5 | (1.5) | |
| Coude 90º à long rayon | 3 | (0.9) | 3 | (0.9) | 3 | (0.9) | 3 | (0.9) | 3 | (0.9) | |
| Coude 45º en onglet | 4 | (1.2) | 4 | (1.2) | 4 | (1.2) | 4 | (1.2) | 4 | (1.2) | |
| Coude 45º à rayon moyen | 2.5 | (0.8) | 2.5 | (0.8) | 2.5 | (0.8) | 2.5 | (0.8) | 2.5 | (0.8) | |
| Coude 45º à long rayon | 1.5 | (0.5) | 1.5 | (0.5) | 1.5 | (0.5) | 1.5 | (0.5) | 1.5 | (0.5) | |
| Tee | 16 | (4.9) | 16 | (4.9) | 16 | (4.9) | 16 | (4.9) | 16 | (4.9) | |
| Terminaison d'évent concentrique | NA | 0 | (0.0) | NA | 0 | (0.0) | NA | ||||
| Terminaison de ventilation standard | 0 | (0.0) | 0 | (0.0) | 0 | (0.0) | 0 | (0.0) | 0 | (0.0) | |
NOTE:
- Utilisez uniquement le tuyau du plus petit diamètre possible pour la ventilation. Un dimensionnement excessif peut provoquer une perturbation de la flamme ou un givrage ou un gel excessif des bornes de ventilation.
- NA – Non autorisé. Le pressostat ne se fermera pas ou une perturbation de la flamme pourrait en résulter.
- Le dimensionnement des évents pour les installations canadiennes à plus de 4500 1370 pieds (XNUMX XNUMX m) au-dessus du niveau de la mer est sujet à l'acceptation des autorités locales compétentes.
- Dimensionnez indépendamment le tuyau d’air de combustion et le tuyau d’évacuation, puis utilisez le plus grand diamètre pour les deux tuyaux.
- Supposons que les deux coudes 45_ soient égaux à un coude 90_. Des coudes à grand rayon sont souhaitables et peuvent être nécessaires dans certains cas.
- Les sections de coudes et de tuyaux à l’intérieur du boîtier de la fournaise et à la terminaison de ventilation ne doivent pas être incluses dans la longueur de ventilation ou le nombre de coudes.
- La longueur minimale du tuyau est de 5 pieds (2 M) pieds linéaires (mètres) pour toutes les applications.
- Utilisez 3 pouces. (76 mm) de diamètre pour les installations nécessitant un conduit de 4 po. (102 mm) de diamètre0
Calculs de la longueur du système de ventilation
La longueur totale équivalente de ventilation (TEVL) pour CHAQUE tuyau d'air de combustion ou de ventilation est égale à la longueur du système de ventilation, plus la longueur équivalente des coudes utilisés dans le système de ventilation à partir des déductions de la longueur de ventilation équivalente maximale – pieds. (M) Tableau.
Les terminaisons de ventilation standard ou les terminaisons de ventilation concentriques accessoires d’usine comptent pour une déduction nulle.
Consultez les données du fabricant du système de ventilation pour connaître les longueurs équivalentes de tuyau de ventilation flexible ou d’autres systèmes de terminaison. NE PRÉSUMEZ PAS qu’un pied de tuyau de ventilation flexible équivaut à un pied de tuyau de ventilation droit en PVC/ABS DWV.
Comparez la longueur de ventilation équivalente totale aux longueurs de ventilation équivalentes maximales dans le tableau des longueurs de ventilation équivalentes maximales.
Example 1
Une fournaise à ventilation directe de 60,000 2100 BTUH installée à 640 XNUMX pieds (XNUMX M). Le système de ventilation comprend POUR CHAQUE TUYAU :
70 pieds (22 M) de tuyau de ventilation, 65 pieds (20 M) de tuyau d'entrée d'air de combustion, (3) coudes à long rayon de 90º, (2) coudes à long rayon de 45º et un kit de ventilation concentrique accessoire d'usine.
Cette application peut-elle utiliser une tuyauterie de ventilation DWV en PVC/ABS de 2 po (50 mm ND) ?
| Mesurez la longueur linéaire requise de l’entrée d’air et de l’évent
tuyau; insérez ici le plus long des deux |
70 pi (22 M) | Utilisez la longueur la plus longue du système de tuyauterie d’évent ou d’entrée d’air. | ||||
| Ajoutez une longueur équivalente à (3) coudes à grand rayon de 90º (utilisez le plus grand nombre de coudes pour le tuyau d'évacuation ou d'entrée) | 3 | x | 3 pi (0.9 M) |
= |
9 pi (2.7 M) | À partir des déductions de la longueur de ventilation équivalente maximale – Ft. (M) Tableau. |
| Ajoutez une longueur équivalente à (2) coudes à grand rayon de 45º
(utilisez le plus grand nombre de coudes pour le tuyau d'évacuation ou d'entrée) |
2 |
x |
1.5 pi (0.5 M) |
= |
3 pi (0.9 M) | À partir des déductions de la longueur de ventilation équivalente maximale – Ft. (M) Tableau. |
| Ajouter la longueur équivalente du terme de ventilation concentrique d'usine | 0 pi. | Des déductions de l'équivalent maximum Longueur de ventilation – Pi. (M) Tableau. |
||||
| Ajouter une correction pour le tuyau de ventilation flexible, le cas échéant | 0 pi. | D’après les instructions du fabricant de ventilation ; zéro pour PVC/ABS DWV | ||||
| Longueur totale équivalente de ventilation (TEVL) | 82 pi (25 M) | Ajoutez toutes les lignes ci-dessus | ||||
| Longueur de ventilation équivalente maximale (MEVL) | 95 pi (29 M) | Pour tuyau de 2 po à partir de l'évent équivalent maximum
Tableau des longueurs. |
||||
| Le TEVL est-il inférieur au MEVL ? | OUI | Par conséquent, un tuyau de 2 pouces PEUT être utilisé | ||||
Example 2
Une fournaise à ventilation directe de 60,000 2100 BTUH installée à 640 XNUMX pieds (XNUMX M). Le système de ventilation comprend POUR CHAQUE TUYAU :
100 pieds (30 M) de tuyau d'évacuation, 95 pieds (29 M) de tuyau d'entrée d'air de combustion, (3) coudes à long rayon de 90º et un kit d'évacuation concentrique en polypropylène. Comprend également 20 pieds (6.1 M) de tuyau de ventilation flexible en polypropylène, inclus dans les 100 pieds (30 M) de tuyau de ventilation.
VÉRIFIEZ À PARTIR DES INSTRUCTIONS DU FABRICANT D’ÉVENT EN POLYPROPYLÈNE pour la correction du multiplicateur pour le tuyau d’évacuation flexible.
Cette application peut-elle utiliser un diamètre extérieur de 60 mm ? Tuyauterie de ventilation en polypropylène (2") ? Si non, quelle taille de tuyau peut-on utiliser ?
| Mesurez la longueur linéaire requise de RIGIDE entrée d'air et tuyau de ventilation ; insérez ici le plus long des deux : 100 pieds de tuyau rigide – 20 pieds de tuyau flexible | = | 80 pi.
(24 M) |
Utilisez la longueur la plus longue du système de tuyauterie d’évent ou d’entrée d’air. | |||
| Ajoutez une longueur équivalente à (3) coudes à grand rayon de 90º (utilisez le plus grand nombre de coudes pour le tuyau d'évacuation ou d'entrée) | 3 | x | 5 pi.
(1.5 M) |
= | 15 pi. (4.6 M) |
Exampconforme aux instructions du fabricant de l’évent en polypropylène. Vérifiez à partir des instructions du fabricant de l’évent. |
| Ajoutez une longueur équivalente de coudes à grand rayon de 45º (utilisez le plus grand nombre de coudes pour le tuyau d'évacuation ou d'entrée) |
0 |
x |
= |
0 pi. (0 M) |
||
| Ajouter la longueur équivalente du terme de ventilation concentrique d'usine | 9 | x | 3.3 pieds (0.9 M) |
= | 30 pi.
(9 M) |
|
| Ajouter une correction pour le tuyau de ventilation flexible, le cas échéant | 2* | x | 20 pi. (6.1 M) |
= | 40 pi. (12.2 M) |
|
| * VÉRIFIER À PARTIR DES INSTRUCTIONS DU FABRICANT D’ÉVENT ; Par exempleample uniquement, supposons qu'1 mètre de tuyau flexible en polypropylène de 60 mm (2") ou 80 mm (3") équivaut à 2.0 mètres (6.5 pieds) de tuyau en PVC/ABS. | ||||||
| Longueur totale équivalente de ventilation (TEVL) | 165 pi.
(50 M) |
Ajoutez toutes les lignes ci-dessus | ||||
| Longueur de ventilation équivalente maximale (MEVL) | 95 pi.
(29 M) |
Pour tuyau de 2 po à partir de l'évent équivalent maximum Tableau des longueurs. |
||||
| Le TEVL est-il inférieur au MEVL ? | NON | Par conséquent, un tuyau de 60 mm (2 po) ne peut PAS être utilisé ; essayez 80 mm (3 ") | ||||
| Longueur de ventilation équivalente maximale (MEVL) | 185 pi.
(57 M) |
Pour tuyau de 3 po à partir de l'évent équivalent maximum Tableau des longueurs. |
||||
| Le TEVL est-il inférieur au MEVL ? | OUI | Par conséquent, un tuyau de 80 mm (3 po) PEUT être utilisé | ||||
TEMPÉRATURE AIR DE RETOUR
Cette fournaise est conçue pour une température minimale de retour d'air continu de 60_F (15_C) dB ou un fonctionnement intermittent jusqu'à 55_F (13_C) dB, par exemple lorsqu'elle est utilisée avec un thermomètre à réglage nocturne. La température de l’air de reprise ne doit pas dépasser 80_F (27_C) dB. Le non-respect de ces limites de reprise d’air peut affecter la fiabilité des échangeurs de chaleur, des moteurs et des commandes.
TUYAU D'AIR DE COMBUSTION POUR APPLICATION D'ÉVACUATION NON DIRECTE (1 TUYAU)
NOTE: Voir les instructions d'installation pour les configurations de ventilation spécifiques.
SOUS-BASE À FLUX DESCENDANT
Une base s'adapte à toutes les tailles de fours. La base est conçue pour être installée entre la fournaise et un plancher combustible lorsqu’aucun boîtier de serpentin n’est utilisé ou lorsqu’un boîtier de serpentin autre que le serpentin gainé du fabricant est utilisé. Sa conception est certifiée CSA pour une utilisation avec les fournaises de marque du fabricant lorsqu’elles sont installées dans des applications à flux descendant.
| DIMENSIONS (PO / MM) | ||||||
| LARGEUR DU CAISSON DU FOUR | FOURNAISE EN APPLICATION À FLUX DESCENDANT | OUVERTURE DU PLÉNUM* | OUVERTURE AU SOL | TROU NO. POUR LE RÉGLAGE DE LA LARGEUR | ||
| A | B | C | D | |||
| 14-3 / 16 (360) | Fournaise avec ou sans serpentin gainé ou boîte à serpentin | 11-3 / 16 (322) | 19 483 (XNUMX) | 13-7 / 16 (341) | 20-5 / 8 (600) | 4 |
| 17-1 / 2 (445) | Fournaise avec ou sans serpentin gainé ou boîte à serpentin | 15-1 / 8 (384) | 19 483 (XNUMX) | 16-3 / 4 (426) | 20-5 / 8 (600) | 3 |
| 21 533 (XNUMX) | Fournaise avec ou sans serpentin gainé ou boîte à serpentin | 18-5 / 8 (396) | 19 483 (XNUMX) | 20-1 / 4 (514) | 20-5 / 8 (600) | 2 |
| 24-1 / 2 (622) | Fournaise avec ou sans serpentin gainé ou boîte à serpentin | 22-1 / 8 (562) | 19 483 (XNUMX) | 23-3 / 4 (603) | 20-5 / 8 (600) | 1 |
*. Le plénum doit être construit à 1/4 po. (6 mm) plus petit en largeur et en profondeur que les dimensions du plénum indiquées ci-dessus.
KIT D'ÉVENT CONCENTRIQUE
Kit d'évent concentrique
Un kit de ventilation concentrique permet aux tuyaux de ventilation et d'air de combustion de se terminer par une seule sortie dans un toit ou un mur latéral. Un tuyau passe à l’intérieur de l’autre, permettant l’évacuation par le tuyau intérieur et l’aspiration de l’air de combustion par le tuyau extérieur.
ACCESSOIRES
| NUMÉRO DE PIÈCE | DESCRIPTION | 0401410 | 0401712 | 0601412 | 0601716 |
| NAHA001NK | Kit de neutralisation de condensat | X | X | X | X |
| 1188594* | Kit d'adaptateur de port de tour de vanne à gaz | X | X | X | X |
| ACG1425NCB* | Support de filtre externe, 14-1/2 x 25" | X | – | X | – |
| ACG1625NCF* | Support de filtre externe, 16 x 25" | – | X | – | X |
| 325531-402* | Filtre lavable, 3/4” x 16” x 25” | X | X | X | X |
| NAHB00101CA | Kits d'adaptateurs de bobine – sans décalage | X | X | X | X |
| NAHB00201CA | Kits d'adaptateurs de bobine – Décalage unique | X | X | X | X |
| NAHB00301CA | Kits d’adaptateurs de bobine – Double décalage | X | X | X | X |
| NAHA01401RA | Base d'air de retour (applications à flux ascendant) 14" de large | X | – | X | – |
| NAHA01701RA | Base d'air de retour (applications à flux ascendant) 17-1/2" de large | – | X | – | X |
| NAHA002CV | Borne de ventilation – Concentrique – 2” (51 mm) | X | X | X | X |
| NAHA001CV | Borne de ventilation – Concentrique – 3” (76 mm) | – | – | X | X |
| NAHA00301VT | Support de borne de ventilation – 2” (51 mm) | X | X | X | X |
| NAHA00401VT | Support de borne de ventilation – 3” (76 mm) | – | – | X | X |
| NAHA00101VC | Kit de ventilation – À travers l’armoire pour HZ/gauche/droite UNIQUEMENT | X | X | X | X |
| NAHA00101CK | Raccord de tuyau d'air d'entrée en polypropylène | X | X | X | X |
| NAHA00101HV | Œillet de siphon horizontal – évacuation directe | X | X | X | X |
| NAHA00101HH | Kit de protection contre le gel – Ruban pour conduite d’évacuation des condensats | X | X | X | X |
| NAHA00201HH | Kit de protection contre le gel – Piège à condensats avec coussin chauffant | X | X | X | X |
| NAHA00110DA | Adaptateurs de drainage CPVC vers PVC – 1/2" CPVC vers 3/4" PVC (paquet de 10) | X | X | X | X |
| NAHB00101CT | Kit de piège externe | X | X | X | X |
| NAHA00101HV | Œillet de siphon horizontal – évacuation directe | X | X | X | X |
| NAHA01101SB | Kit de base de fournaise à flux descendant pour planchers combustibles | X | X | X | X |
| AGAGC9NPS01D* | Kit de conversion de gaz – Nat vers LP† | X | X | X | X |
| AGAGC9PNS01D* | Kit de conversion de gaz – LP à Nat† | X | X | X | X |
| AGATWNDTE01C | Kit de jumelage – Moteur ECM (MCT) | – | – | – | X |
*. Commandez via FAST Parts.
†. Usine autorisée et filed installé. Les kits de conversion au gaz sont reconnus par la CSA.
X = Accessoire
| NUMÉRO DE PIÈCE | DESCRIPTION | 0801716 | 0802120 | 1002120 | 1002122 | 1202422 |
| NAHA001NK | Kit de neutralisation de condensat | X | X | X | X | X |
| 1188594* | Kit d'adaptateur de port de tour de vanne à gaz | X | X | X | X | X |
| ACG1625NCF* | Support de filtre externe, 16 x 25" | X | – | – | – | – |
| ACG2025NCJ* | Support de filtre externe, 20 x 25" | – | X | X | X | – |
| ACG2424NCL* | Support de filtre externe, 24-1/2 x 24" | – | – | – | – | X |
| 325531-402* | Filtre lavable, 3/4” x 16” x 25” | X | – | – | – | – |
| 325531-403* | Filtre lavable, 3/4” x 21” x 25” | – | X | X | X | – |
| 325531-404* | Filtre lavable, 3/4” x 24” x 25” | – | – | – | – | X |
| NAHB00101CA | Kits d'adaptateurs de bobine – sans décalage | X | X | X | X | X |
| NAHB00201CA | Kits d'adaptateurs de bobine – Décalage unique | X | X | X | X | X |
| NAHB00301CA | Kits d’adaptateurs de bobine – Double décalage | X | X | X | X | X |
| NAHA01701RA | Base d'air de retour (applications à flux ascendant) 17-1/2" de large | X | – | – | – | – |
| NAHA02101RA | Base d'air de retour (applications à flux ascendant) 21" de large | – | X | X | X | – |
| NAHA02401RA | Base d'air de retour (applications à flux ascendant) 24-1/2 de large | – | – | – | – | X |
| NAHA002CV | Borne de ventilation – Concentrique – 2” (51 mm) | X | X | X | X | X |
| NAHA001CV | Borne de ventilation – Concentrique – 3” (76 mm) | X | X | X | X | X |
| NAHA00301VT | Support de borne de ventilation – 2” (51 mm) | X | X | X | X | X |
| NAHA00401VT | Support de borne de ventilation – 3” (76 mm) | X | X | X | X | X |
| NAHA00101VC | Kit de ventilation – À travers l’armoire pour HZ gauche/droite SEULEMENT | X | X | X | X | X |
| NAHA00101CK | Raccord de tuyau d'air d'entrée en polypropylène | X | X | X | X | X |
| NAHA00101HH | Kit de protection contre le gel – Ruban pour conduite d’évacuation des condensats | X | X | X | X | X |
| NAHA00201HH | Kit de protection contre le gel – Piège à condensats avec coussin chauffant | X | X | X | X | X |
| NAHA00110DA | Adaptateurs de drainage CPVC vers PVC – 1/2" CPVC vers 3/4" PVC (paquet de 10) | X | X | X | X | X |
| NAHB00101CT | Kit de piège externe | X | X | X | X | X |
| NAHA00101HV | Œillet de siphon horizontal – évacuation directe | X | X | X | X | X |
| NAHA01101SB | Kit de base de fournaise à flux descendant pour planchers combustibles | X | X | X | X | X |
| AGAGC9NPS01D* | Kit de conversion de gaz – Nat vers LP† | X | X | X | X | X |
| AGAGC9PNS01D* | Kit de conversion de gaz – LP à Nat† | X | X | X | X | X |
| AGATWNDTE01C | Kit de jumelage – Moteur ECM (MCT) | X | X | X | – | X |
*. Commandez via FAST Parts.
†. Usine autorisée et filed installé. Les kits de conversion au gaz sont reconnus par la CSA.
X = Accessoire
ORIFICE
| Numéro de pièce | Type de gaz | Taille de l'orifice |
| 1185612 | Naturel | 42 |
| 1176928 | Naturel | 43 |
| 1185574 | Naturel | 44 |
| 1177213 | Naturel | 45 |
| Numéro de pièce | Type de gaz | Taille de l'orifice |
| 1183809 | Naturel | 46 |
| 1185613 | Naturel | 47 |
| 1185614 | Naturel | 48 |
| Numéro de pièce | Type de gaz | Taille de l'orifice |
| 1184256 | Propane | 54 |
| 1185615 | Propane | 55 |
| 1185616 | Propane | 56 |
| 1185617 | Propane | 1.25 mm |
| 1185618 | Propane | 1.30 mm |
Documents / Ressources
| Fournaise à gaz à condensation haute HEIL G96VTN [pdf] Mode d'emploi Fournaise à gaz à condensation haute G96VTN, G96VTN, Fournaise à gaz à condensation haute, Fournaise à gaz à condensation, Fournaise à gaz, Fournaise |
