Manuel d'utilisation de la lumière DMX KINO FLO Celeb 850 LED

Lampe DMX KINO FLO Celeb 850 LED

Luminaire DMX LED Celeb 850

Support central Celeb 850

• CEL-850CU Centre DMX Celeb 850 LED, Univ
• CEL-850YU Joug DMX Celeb 850 LED, Univ
• CEL-850PU Celeb 850 LED DMX sur poteau, Univ

Inclus avec Celeb 850

• LVR-CE890 Celeb 850 Persienne Nid d'abeille, 90°

Kits DMX Celeb 850 LED

1. KIT-C850U
   Kit de montage central DMX Celeb 850 LED, Univ
   • Contenu du kit :
     • 1 support central DMX Celeb 850 LED
     • 1 caisse de navire
   • Poids: 74 lb (33.5 kg)
   • Dimensions : 52 x 10 x 30.5" (132 x 25 x 77 cm)
2. KIT-C850YU
   Celeb 850 LED DMX Yoke Kit de montage, Univ
   • Contenu du kit :
     • 1 support d'étrier DMX Celeb 850 LED
     • 1 épingle Jr.
     • 1 caisse de navire
   • Poids: 78 lb (35 kg)
   • Dimensions : 53.5 x 10 x 36" (136 x 25 x 91 cm)

Support central Celeb 850

Le support central Celeb 850 permet de monter le luminaire sur un support junior ou de le suspendre à une grille de tuyaux avec un tuyau junior clamp. Le support central comprend un adaptateur de support junior (MTP-V63JR) qui peut être monté sur un support junior.

Commandes de rotation et d'inclinaison à montage central

1. Le bouton noir contrôle l'inclinaison.
2. Le levier de verrouillage doré contrôle la rotation du luminaire.
3. Pour plus de contrôle, le support central pivote également à 90°.
   Tirez sur la goupille de verrouillage et tournez dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour déverrouiller. Lorsque le luminaire tourne à un angle de 90°, le luminaire « clique » en place. Pour verrouiller en place, tournez la goupille de verrouillage vers la droite.

Adaptateur de suspension à montage central

• Le support central Celeb 850 peut également être suspendu à un support de tuyau junior à l'aide d'un adaptateur de suspension (MTP-V63H1), vendu séparément.
• Retirez la broche junior (MTP-V63JR) et fixez l'adaptateur de suspension. Il est maintenu en place par une vis de sécurité et une vis de réglage. Un bouton de verrouillage ajuste la rotation du bras.

Gréement à montage central

Les raccords de montage sont des raccords standard de l'industrie américaine de 1 ¼" et sont compatibles "Speed ​​Rail". Ils acceptent un tuyau de 1 5/8" de diamètre extérieur. Ces raccords permettent de construire des cadres personnalisés pour des applications de gréement spéciales telles que plusieurs suspensions de luminaires.

Monture de joug

Le Celeb 850 Yoke Mount a un trou de ½" pour accepter le matériel standard de l'industrie. Les luminaires de montage sur étrier peuvent être suspendus à un support de tuyau junior à l'aide d'un assemblage de goupille junior pour étrier (MTP-I80), vendu séparément.
Avertissement: Utilisez uniquement des vis M5 X 10 mm (fournies) pour assembler l'étrier. Notez que les filetages du luminaire sont autobloquants et peuvent sembler serrés.
Vis de rechange : Numéro de pièce 2020127
Réglage de couple recommandé :
États-Unis : 18 lb-po
Métrique : 2 Nm

Celeb 850 Pole Op

Le luminaire Celeb 850 Pole-Op comprend un joug avec une broche junior attachée. Il peut être suspendu à une grille avec un support de tuyau junior. Goupille junior attachée au Pole-Op Yoke

Pôle d'exploitation

La tasse bleue modifie le Pan (gauche ou droite). La tasse blanche modifie l'inclinaison (vers le haut ou vers le bas).
Avertissement!
Ne tirez pas sur le joug pour régler l'inclinaison. Tournez le bouton blanc dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour incliner le joug à 90°. (ParaBeam montré à des fins d'illustration uniquement.)

Insertion du volet

Le Celeb comprend des porte-accessoires à ressort pour maintenir la persienne en nid d'abeille. Placez le bord long de la persienne en nid d'abeille dans le canal inférieur. Appuyez sur les coins gauche et droit de la persienne et glissez le bord supérieur dans le canal supérieur du luminaire. Pour retirer, inversez la procédure.
Note: N'appuyez pas le long de la partie centrale supérieure du volet. Cela pourrait déformer la persienne lors d'une utilisation répétée.

SnapBag et SnapGrid

• L'accessoire SnapBag est un tissu léger conçu sur mesure pour le Celeb LED. Il se glisse sur le luminaire et est attaché avec des sangles. Le matériau réfléchissant intensifie la lumière douce. Le tissu Magic ou Grid amovible se fixe à l'intérieur avec du velcro.
• L'accessoire SnapGrid est construit en tissu ignifuge pré-étiré avec un cadre en acier inoxydable intégré. Il se déplie et se met en place. Ce modèle nécessite l'utilisation avec le SnapBag correspondant ; il n'est pas conçu pour être utilisé seul.

Insertion de volets

• Positionnez les coupe-flux le long du bord extrudé du luminaire. Alignez les vis à oreilles avec les trous de réceptacle réglables dans le luminaire et insérez-les en place. Verrouillez les volets en tournant la vis à oreilles argentée.
• Pour retirer, inversez la procédure.
• Pour les vis de rechange, utilisez des vis de taille métrique M5.
  Note:
  Pour ajuster l'emplacement des trous du réceptacle, utilisez un outil pointu (comme un stylo) pour faire glisser les trous dans le bord extrudé.

Puissance du luminaire

Entrée CA
Le Celeb est alimenté en courant alternatif et comprend une connexion IEC. Un cordon d'alimentation verrouillable est inclus avec le luminaire. Pour retirer la fiche, déplacez la languette rouge pour la libérer. Le luminaire a une alimentation intégrée avec entrée universelle de 100-240VAC.

Note:
Le support central Celeb 850 est illustré par exempleampfins uniquement. Les cordons d'alimentation IEC pour le Celeb 850 Yoke Mount et Pole-Op se trouvent à un emplacement différent.

Température ambiante de fonctionnement
Le Celeb est conçu pour fonctionner à des températures comprises entre 14 °F et 104 °F (-10 °C et 40 °C).

Panneau de configuration – Mode blanc

• A) Marche/Arrêt : Marche = Voyant vert affiché. Éteint = Voyant rouge affiché. L'affichage et tous les paramètres de menu peuvent être utilisés lorsque le bouton d'alimentation est en position Off, tant que le contrôleur est sous tension. Le bouton Marche/Arrêt contrôle uniquement la source lumineuse.
• B) Menu : permet d'accéder aux options de menu telles que les paramètres généraux, la réinitialisation, DMX, DMX sans fil, la LUT de la caméra et l'espace colorimétrique.
  Raccourci : Sur l'écran de contrôle, maintenez enfoncé pendant 3 secondes pour passer d'un menu à l'autre (Blanc, Gels et teinte, RVB, CIE xy et FX).
• C) Boutons de préréglage : les valeurs par défaut d'usine de gauche à droite sont : 2700 3200 K, 5000 6500 K, 000 XNUMX K et XNUMX XNUMX K. La valeur par défaut G/M est XNUMX. L'utilisateur peut également utiliser ces boutons de préréglage pour stocker les paramètres Kelvin et G/M personnalisés.
• D) Affichage : permet d'accéder aux canaux Dim, Kelvin, G/M et DMX. La réinitialisation d'usine affichera : Dim = 10 %, Kelvin = 2700K, G/M = 000, DMX = 001.
• E) Verrouiller : appuyez sur le bouton de verrouillage pour désactiver tous les boutons et le bouton de commande. Appuyez pendant 3 secondes pour restaurer les préréglages affichés aux paramètres d'usine par défaut.
• F) Mode : Appuyez pour naviguer des paramètres Dim à Kelvin et G/M. Dans les sous-menus, appuyer sur Mode vous ramène toujours à l'affichage principal. Lorsque DMX est appliqué, utilisez Mode pour accéder au canal DMX sur l'affichage principal. Raccourci : appuyez longuement pour revenir en arrière d'une étape.
• G) Port de données : Mini B USB pour les mises à jour du micrologiciel.
• H) Bouton de contrôle : ajuste manuellement les niveaux Dim, Kelvin, G/M et l'adresse DMX. Appuyez sur le bouton de commande pour basculer entre les incréments fins et grossiers ou lors de la sélection d'options dans les menus.

Remarque DMX : Chaque luminaire LED a une fonction "AUTO TERMINATE". Le dernier appareil qui n'a pas de câble XLR connecté au port DMX "Out" se terminera automatiquement.

Mode gel/teinte

• Un menu:
  Permet d'accéder aux options de menu telles que les paramètres généraux (Gels/Hue Mode), Reset, DMX, DMX Wireless, Camera LUT et Color Space.
  Raccourci : Sur l'écran de contrôle, maintenez enfoncé pendant 3 secondes pour passer d'un menu à l'autre (Blanc, Gels et teinte, RVB, CIE xy et FX).
• B) Boutons de préréglage :
  Les valeurs par défaut d'usine de gauche à droite sont : 2700 3200 K, 5000 6500 K, XNUMX XNUMX K et XNUMX XNUMX K.
  La valeur par défaut de G/M est 000. L'utilisateur peut également utiliser ces boutons de préréglage pour stocker des Kelvin personnalisés entre 2500K et 9900K et des paramètres personnalisés de G/M, Gel, Hue et Saturation.
• C) Affichage :
  Permet d'accéder à Dim, Kelvin, G/M, Gel, Hue/Saturation et
  Canal DMX. La réinitialisation d'usine affichera : Dim = 10 %, Kelvin = 2700 K,
  G/M = 000, DMX = 001.
• D) Mode :
  Appuyez pour naviguer de Dim à Kelvin, G/M, Gel, Hue et Saturation. Lorsque la fonction Gel est activée, pousser le bouton de commande vers l'intérieur/l'extérieur appliquera ou retirera le gel. Dans les sous-menus, appuyer sur Mode vous ramène toujours à l'affichage principal. Lorsque DMX est appliqué, utilisez Mode pour accéder au canal DMX sur l'affichage principal. Conseil de raccourci : appuyez longuement pour revenir en arrière d'une étape.

Mode RVB

• Un menu:
  Permet d'accéder aux options de menu telles que les paramètres généraux (mode RVB), la réinitialisation, DMX, DMX sans fil, la LUT de la caméra et l'espace colorimétrique.
  Raccourci: Sur l'écran de contrôle, appuyez et maintenez pendant 3 secondes pour passer d'un menu à l'autre (Blanc, Gels & Teinte, RVB, CIE xy et FX).
• B) Boutons de préréglage :
  Les valeurs par défaut d'usine de gauche à droite sont : 2700 3200 K, 5000 6500 K, 000 2500 K et 9900 XNUMX K. La valeur par défaut G/M est XNUMX. L'utilisateur peut également utiliser ces boutons de préréglage pour stocker des Kelvin personnalisés entre XNUMXK et XNUMXK et des paramètres G/M et RVB personnalisés.
• C) Affichage :
  Fournit un accès aux canaux Dim, Kelvin, G/M, RVB et DMX. La réinitialisation d'usine affichera : Dim = 10 %, Kelvin = 2700K, G/M = 000, DMX = 001.
• D) Mode :
  Appuyez pour naviguer des paramètres Dim à Kelvin, G/M, RVB. Dans les sous-menus, appuyer sur Mode vous ramène toujours à l'affichage principal. Lorsque DMX est appliqué, utilisez Mode pour accéder au canal DMX sur l'affichage principal. Raccourci : appuyez longuement pour revenir en arrière d'une étape.

Mode CIE xy

• Un menu:
  Permet d'accéder aux options de menu telles que les paramètres généraux (mode CIE xy), la réinitialisation, DMX, DMX sans fil, la LUT de la caméra et l'espace colorimétrique.
  Raccourci: Sur l'écran de contrôle, appuyez et maintenez ou 3 secondes pour passer d'un menu à l'autre (Blanc, Gels & Teinte, RVB, CIE xy et FX).
• B) Boutons de préréglage :
  Les valeurs par défaut d'usine de gauche à droite sont : 2700 3200 K, 5000 6500 K, XNUMX XNUMX K et XNUMX XNUMX K. L'utilisateur peut également utiliser ces boutons prédéfinis pour stocker les paramètres xy personnalisés.
• C) Affichage :
  Permet d'accéder aux coordonnées Dim, CIE xy et au canal DMX. La réinitialisation d'usine affichera : Dim = 10 %, x = 0.460, y = 0.411, G/M = 000, DMX = 001.
• D) Mode :
  Appuyez pour naviguer des paramètres Dim à xy. Dans les sous-menus, appuyer sur Mode vous ramène toujours à l'affichage principal. Lorsque DMX est appliqué, utilisez Mode pour accéder au canal DMX sur l'affichage principal. Raccourci : appuyez longuement pour revenir en arrière d'une étape.

Mode FX (Effets)

Le mode FX donne accès à des effets tels que Candle, Fire, TV, Police, Lightning, Paparazzi, Pulse et Scroll. Mode bougie utilisé comme example:

• A) Option FX :
  Choisissez le mode FX souhaité en tournant le bouton de commande. Lorsqu'il est sur l'effet désiré, il y aura plusieurs effets préprogrammés ainsi que des paramètres de contrôle qui peuvent être modifiés.
• B) Boutons de préréglage :
  En mode FX, les paramètres personnalisés Kelvin et toutes les fonctions de contrôle affichées telles que Rate et Amplatitude (Ampl) peut être enregistré en tant que préréglage. Les valeurs choisies peuvent être affectées à n'importe quel bouton de préréglage en maintenant enfoncé le bouton souhaité pendant 3 secondes. L'affichage Kelvin clignote une fois le réglage enregistré. Pour restaurer les préréglages aux paramètres d'usine par défaut, choisissez Réinitialiser sous Paramètres généraux et Effacer les préréglages. Cette méthode réinitialisera tous les boutons dans tous les modes. Raccourci : si vous souhaitez uniquement effacer les préréglages du mode Bougie, maintenez le bouton de verrouillage enfoncé pendant 3 secondes pendant que le mode Bougie est affiché.
• C) Modalités :
  Appuyez pour naviguer des paramètres Dim à Kelvin et FX.
  Raccourci: Un appui long vous ramènera d'une étape.

LUT de la caméra

La fonction Camera LUT (Look-up Tables) harmonise les sources lumineuses Kino Flo avec la caméra. Selon l'appareil photo et le réglage Kelvin, certaines différences sont très subtiles, tandis que d'autres peuvent être plus dramatiques. Les corrections sont appliquées comme une correction CIE xy à chaque réglage CCT (Kelvin). Le paramètre par défaut cible la réponse CIE xyz (œil humain). Appuyez sur le bouton de menu vert à gauche de l'écran d'affichage et faites défiler jusqu'à Camera LUT, puis appuyez sur le bouton de commande. Le menu avec sélection de caméra s'affiche. Tournez le bouton de commande et appuyez pour sélectionner le réglage de la caméra :

• C1 Arri Alexa
• C2 Sony Venise
• C3 Panavision DXL
• Varicam C4 Panasonic

Le code caméra (C1 pour Arri Alexa), par example, apparaîtra sur le menu principal entre DIM et CCT pour indiquer qu'un réglage de caméra est actif.
Note: Lorsque le contrôleur est réinitialisé, les paramètres de la caméra passeront en mode Kino Flo par défaut.

Espace colorimétrique

L'espace colorimétrique définit l'espace colorimétrique RVB utilisé et n'affecte que la couleur - pas Kelvin. Il est utilisé en mode RVB et en angle de teinte et saturation. Il y a quelques instances dans le mode FX (Effets) qui sont également affectées lorsque la couleur est utilisée. L'espace colorimétrique RVB définit la valeur des primaires Rouge, Vert et Bleu (en CIE xy) et le point blanc est fixé à 6500 Kelvin.

• Appuyez sur le bouton de menu vert à gauche de l'écran d'affichage et faites défiler jusqu'à Espace colorimétrique, puis appuyez sur le bouton de commande. Un menu avec sélection de couleurs s'affichera. Tournez le bouton de commande et appuyez pour sélectionner les options de l'espace colorimétrique :
  • rec 709 / sRVB
  • P3D65
  • rec 2020
• L'espace colorimétrique rec 709 / sRGB est couramment utilisé sur les écrans d'ordinateur, les téléviseurs SDTV et HDTV. Il y a de légères variations gamma entre rec 709 / sRGB, mais pas assez pour séparer en 2 espaces colorimétriques.
• L'espace colorimétrique P3 D65 est un espace colorimétrique courant pour la projection de films numériques.
• L'espace colorimétrique rec 2020 est utilisé dans la télévision ultra haute définition (UHDTV).
• L'espace colorimétrique est utilisé lorsque le contrôleur est réglé sur le mode RVB et lorsqu'il est réglé sur le mode Hue Angle/Saturation.
• En mode RVB – la désignation de l'espace colorimétrique sera affichée en haut du menu. Lors de la modification des valeurs Rouge, Bleu ou Vert, le Kelvin sera verrouillé à 6500 pour tous les espaces colorimétriques. Lorsque le Kelvin est verrouillé, CCT s'affiche sous la forme CCT*.
• Lorsque vous utilisez le vert/magenta, la valeur CCT est déverrouillée et la sélection de l'espace colorimétrique n'a aucun impact.
• En mode Angle de teinte/Saturation – la désignation de l'espace colorimétrique s'affichera sur la ligne Gel et GEL s'affichera sous la forme GEL* et CCT s'affichera sous la forme CCT*.
• L'espace colorimétrique s'affiche uniquement lorsque l'angle de teinte et la saturation sont utilisés. Lorsque vous utilisez Vert/Magenta ou Gel, le CCT sera déverrouillé et la sélection de l'espace colorimétrique n'aura aucun impact.

Accessoires

• BRD-CE8 Celeb 850 Barndoors (Ensemble de 4)
• DFS-CE800-S Celeb 850 SnapBag avec 2 x Diffusion
• LVR-CE840-S SnapGrid Celeb 850, 40°
• LVR-CE860 Celeb 850 Persienne Nid d'abeille, 60°
• Assemblage de broches junior MTP-I80 pour étrier (28 mm)
• MTP-V63C Ensemble de montage central Celeb 850 (inclus avec fixation de montage central)
• MTP-V63JR Assemblage de montage central junior Celeb 850 (28 mm) (inclus avec fixation de montage central)
• MTP-V63H1 Adaptateur de suspension central Celeb 850 (28 mm)
• 7010050 Assemblage de joug Celeb 850 (inclus avec fixation de joug)
• 7010051 Ensemble Pole-Op Celeb 850 (inclus avec luminaire Pole-Op)

Spécifications du luminaire

1. CEL-850CU Support central DMX Celeb 850 LED, Univ
   • Vol d'entrée CAtage: 100~240VAC 50/60Hz, 575W
   • Ampmoyen VAC : 5.0A à 120VAC, 2.5A à 230VAC
   • Gamme Kelvin : 2500K ~ 9900K
   • Gamme de gradation: 100% à 1%
   • Poids: 40 lb (18kg)
   • Dimensions: 45 x 6 x 25.5" (114 x 15 x 65 cm)
2. CEL-850YU Support de joug DMX LED Celeb 850, Univ
   • Vol d'entrée CAtage: 100~240VAC 50/60Hz, 575W
   • Ampmoyen VAC : 5.0A à 120VAC, 2.5A à 230VAC
   • Gamme Kelvin : 2500K ~ 9900K
   • Gamme de gradation: 100% à 1%
   • Poids: 38 lb (17kg)
   • Dimensions: 50 x 5 x 28" (127 x 13 x 71 cm)
3. CEL-850PU Celeb 850 LED DMX Pole-Op, Univ
   • Vol d'entrée CAtage: 100~240VAC 50/60Hz, 575W
   • Ampmoyen VAC : 5.0A à 120VAC, 2.5A à 230VAC
   • Gamme Kelvin : 2500K ~ 9900K
   • Gamme de gradation: 100% à 1%
   • Poids: 38 lb (17kg)
   • Dimensions: 50 x 5 x 28" (127 x 13 x 71 cm)

DÉCLARATION FCC

Vérification de la partie 15 de la FCC :
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis à la condition que cet appareil ne provoque pas d'interférences nuisibles.

Déclaration de conformité FCC partie 15 :
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant provoquer un fonctionnement indésirable.

KINO FLO, INC. Célébrité 850 LED
ID : XRSCRMXTIMO101 IC : 8879A-CRMXT101

La source lumineuse de ce luminaire n'est pas remplaçable ; lorsque la source lumineuse arrive en fin de vie, l'ensemble du luminaire doit être remplacé. Le luminaire est destiné à un usage professionnel uniquement.

CE

Pour les dernières informations sur la garantie et les certifications, voir Kino Flo website à www.kinoflo.com.
Environnemental: Élimination des anciens équipements électriques et électroniques.

Kino Flo, Inc. 2840 N. Hollywood Way, Burbank, CA 91505, États-Unis Tél. : 818 767-6528 website: www.kinoflo.com

Documents / Ressources

Lampe DMX KINO FLO Celeb 850 LED [pdf] Manuel d'utilisation Celeb 850 LED DMX, Celeb 850, LED DMX, Lumière

Références

• Manuel d'utilisation