Routeur 4G 150
Routeur FALCON 4G 150
Manuel d'utilisation
CONTENU
CONTENT/CONTACT
2
GETTING STARTED & TECHNICAL SPECIFICATIONS
3
FAIRE CONNAISSANCE AVEC VOTRE ROUTEUR FALCON 4G
4
INSTALLER UNE CARTE SIM
5
DESCRIPTION DE L'ICÔNE
6
CONNEXION DES APPAREILS PAR WIFI
7
CONNEXION D'APPAREILS VIA WPS
8
CONNEXION DES APPAREILS PAR CÂBLE
9
CONFIGURATION DU ROUTEUR
10
ROUTER SETTINGS (WIFI)
11
ROUTER SETTINGS (APN)
11
SMS
14
DÉPANNAGE
15
RETOUR AUX PARAMÈTRES D'USINE
16
SÉCURITÉ DE LA BATTERIE
17
ERSTE SCHRITTE AVEC LE ROUTEUR FALCON 4G
18
LERNEN SIE IHREN FALCON 4G-ROUTEUR KENNEN
19
INSTALLIEREN EINER SIM-KARTE
20
VERBUNDEN WERDE SYMBOLBESCHREIBUNG
21
GERÄTE ÜBER WIFI VERBINDEN
22
GERÄTE ÜBER WPS VERBINDEN
23
VERBINDUNG VON GERÄTEN ÜBER KABEL
24
ROUTER-KONFIGURATION
25
ROUTER-EINSTELLUNGEN (WLAN-EINSTELLUNGEN)
26
ROUTER-EINSTELLUNGEN (APN-EINSTELLUNGEN)
27
APN-EINSTELLUNGEN
28
SMS-NACHRICHTEN
29
DÉPANNAGE
30
ROUTER AUF WERKSEINSTELLUNGEN ZURÜCKGESETZT
31
ANMELDEDETAILS ZUM HARD-RESET DES ROUTERS
32
Veuillez lire attentivement le manuel. Si une assistance supplémentaire est nécessaire, veuillez nous contacter
Demandes au Royaume-Uni :
UK Website: https://falcontechnology.co.uk mail: cs1@falcontechnical.co.uk
Enquêtes européennes :
européen Website: https://falcontechnology.eu Email: support@falcontechnology.eu
2
MISE EN ROUTE AVEC LE ROUTEUR FALCON 4G
Bienvenue dans votre nouveau routeur Falcon 4G 150 Mbps.
Pour commencer, assurez-vous d'avoir une carte SIM contractuelle ou PAYG activée et prête à être installée sur votre routeur. Le routeur est déverrouillé sur tous les réseaux.
Please note that some pay as you go SIM cards can take up to 24 hours to activate depending on the provider.
If the SIM card is activated but no internet connection is available, please refer to the setup steps for the provider APN.
* Vous devrez peut-être placer votre carte SIM dans votre téléphone ou appareil haut débit mobile et redémarrer régulièrement pour vérifier si l'activation est terminée.
Avant de mettre le routeur sous tension, assurez-vous qu'il est suffisamment chargé. Veuillez brancher sur une source d'alimentation pour permettre au routeur de se charger avant utilisation.
Spécifications techniques du routeur Falcon 4G 150
Catégorie LTE
4
Configuration de la bande
FDD-LTE : B1/2/3/5/7/8/20/28/25 TDD-LTE : B38 (41) 40 UMTS : B1/2/5/8 GSM : Quadri-bandes
Wifi
802.11 b/g/n 2.4 GHz 2 × 2 300 Mbps
Max. Wi-fi Devices
Jusqu'à 10
Vitesse de téléchargement:
150 Mbps
Vitesse de téléchargement
50 Mbps
Taux de transfert par câble
150 Mbps
Taille de la carte SIM :
Carte Micro Sim
Type de batterie
Li-Ion – Interne – Non amovible
Batterie
2000 mAh (7.6 Wh)
Autonomie de la batterie
Jusqu'à 8 XNUMX heures
Charger Power Input Micro USB 5V
Dimensions:
10.5 x 6.3 x 14.3 cm
Poids du routeur
100g
External Connections 2 x TS9 External Antenna Inputs
3
FAIRE CONNAISSANCE AVEC VOTRE ROUTEUR FALCON 4G
6
1. Micro USB connector for connection to computer or charger. 2. LED indicators.
BATTERY WIFI SMS NETWORK
3. Power button. Hold button to turn on/off the device. 4. WPS button (Wi-Fi protected setup) and on/off Wi-Fi.
Hold button for 5 seconds to activateWPS. Short press to turn on/off Wi-Fi function. 5. Micor-SIM card slot & also Reset button to reset to factory defaults. 6. TS9 External Antenna Inputs x 2. For connection of roof mounted or portable ampantennes lifiées.
4
INSTALLER UNE CARTE SIM
1. Open the micro-SIM card slot cover. Pull open the SIM / Reset rubber flap to access the SIM slot. Be careful not to pull to hard on the flap as this may disconnect it from the router.
2. Install a micro-SIM card to the micro-SIM card slot. WARNING! Your device does not support other SIM sizes such as Full SIM cards, nano-SIM cards or any other non-standard micro-SIM cards.
To avoid damage to the device, ensure that you use a micro-SIM which is the medium sized SIM card usually supplied with a SIM card selection. Once the SIM is installed, ensure that the battery has sufficient charge Press and Hold the Power button at the bottom of the router to power the router on. The Power Button is the button listed as number 3 on the previous page. The router will cycle through the 4 LEDS whilst it boots up. Once the router is booted up the LEDs will change as indicated on the next page.
5
DESCRIPTION DE L'ICÔNE
Vous trouverez ci-dessous les indicateurs LED de votre routeur et une explication du comportement des voyants LED.
Indicateur
Status Red solid / blinking
Batterie
Green blinking Green solid Light off
Wifi
Blue Solid Blue Blinking Light off
Description The battery is low. Please charge the battery. The battery is being charged.
Le niveau de la batterie est élevé, voire plein.
Votre appareil est éteint et n'est pas chargé
Le Wi-Fi est actif
WPS actif
Wifi is off
Blue Solid Blue blinking SMS Light off
Rouge
Réseau
Green solid Green blinking
Blue solid Blue blinking 6
Vous avez des messages non lus
Vous avez de nouveaux messages ou la mémoire de messages est pleine.
Il n'y a ni message non lu ni nouveau message.
The device is in error status. · The device is not registered to the
mobile network. · There is no micro-SIM card inserted · There is no network service
disponible.
L'appareil est enregistré sur le réseau mobile 2G/3G.
L'appareil est connecté au réseau mobile 2G/3G et les données sont en cours de transfert.
L'appareil est enregistré sur le réseau 4G LTE.
L'appareil est connecté au réseau 4G LTE et les données sont en cours de transfert.
CONNEXION DES APPAREILS PAR WIFI
Pour connecter des appareils à votre routeur : 1. Vérifiez que le Wi-Fi est activé sur votre ordinateur ou autre appareil. 2. Sur votre ordinateur ou appareil, recherchez les réseaux sans fil
· For Windows devices, click the Internet Access icon. · For Mac devices, navigate to the Wi-Fi menu. · For tablets, look for a Settings option. 3. Select your routers Wi-Fi name. By default all Falcon 4G 150 routers come pre-configured ready for use with the the SSID and password set as:
SSID: Falcon 4G 150 Password: F@1CON_99
4. Once the Wifi SSID has been selected and password entered then your device should be connected to the router and ready for use. If the router has failed to connect to the internet then please follow the steps regarding APN setup to ensure that your router has picked up the correct APN (Access Point Name) as some SIM providers require these settings to be manually inputted for connectivity.
7
CONNEXION D'APPAREILS VIA WPS
Connect wireless WPS compatible devices: This allows you to connect to WPS capable devices without having to enter a wifi password. 1. Ensure that the WPS capable device is turned on and functioning properly. 2. Press the WPS button on the connecting device and hold for two seconds. 3. On the Router, press the WPS button. …
WPS BUTTON Wait a few moments for the connection to complete
8
CONNEXION DES APPAREILS PAR CÂBLE
To connect your router via cable to a PC: 1. Connect a computer to your device with a USB cable.
2. Power on your device. The operating system detects and identifies new hardware, and automatically installs the software. NOTE: If the system does not automatically launch installation, you can double-click the device installation icon in: My Computer >ZTEMODEM to install the software.
3. Wait until the computer is connected to your device successfully.
HOW TO CONFIGURE PC FOR CONNECTION IF REQUIRED: The following procedure describes how to configure the Internet Protocol in Windows for your Wi-Fi connection. 1. Right-click Network and select Properties. 2. Select Change adapter settings. 3. Right-click Wireless Network Connection and select Properties. 4. Select Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4), and click Properties. 5. Select Obtain an IP address automatically and Obtain DNS server address automatically, and click OK.
9
CONFIGURATION DU ROUTEUR
Si vous souhaitez configurer les paramètres des routeurs tels que modifier le SSID ou le mot de passe et également configurer les paramètres APN du routeur, vous devrez accéder à la page de configuration du routeur.
1. Firstly, ensure that the router is connected via wifi to the device that you wish to access the Router Configuration Page on, eg. Laptop, Tablet or Mobile Phone.
2. Entrez les informations suivantes URL : http://192.168.0.1 3. Once the page has been launched it will prompt for an Admin
Password. This is currently set to F@1con_admin_99
Interface multimédia
PC / MAC Interface
10
ROUTER SETTINGS ( WIFI SETTINGS )
CHANGING THE ROUTER SSID & WIFI PASSWORD: To change the SSID ( How the router appears in Wifi searches) and also the Wifi Password, navigate to the Wifi Settings page.
MOBILE
PC / PORTABLE
Modifiez le SSID et le mot de passe et appliquez les paramètres. *Si vous modifiez le SSID/mot de passe, vous devrez reconnecter le réseau avec les nouveaux paramètres.
11
PARAMÈTRES DU ROUTEUR (PARAMÈTRES APN)
CONFIGURING APN SETTINGS: If the SIM card is installed but there is no internet, sometimes this is a result of the provider APN not being recognised (Access Point Name. If APN Settings are not recognised automatically these are sometimes required to be manually entered to be able to access the Service Provider data. Please see below details on how to access and change the APN Settings.
*Ajout d'un nouveau manuel APN Profile ne peut être effectué qu’à l’aide d’une interface PC. Cela peut toujours être fait via un smartphone en sélectionnant PC en bas de la page de connexion.
Désactivez d’abord la connexion de données LTE
Cliquez ensuite sur Paramètres pour accéder à la page des paramètres de connexion
Select APN option to change the Provider APN settings
Assurez-vous que le mode est défini sur manuel et entrez les nouveaux détails APN disponibles sur Internet ou une sélection de paramètres populaires sur la page suivante.
Une fois terminé, cliquez sur Appliquer pour enregistrer les paramètres.
12
Fournisseurs britanniques
PARAMÈTRES APN
Fournisseurs allemands
Une fois les nouveaux paramètres APN appliqués, assurez-vous d'activer à nouveau les données LTE pour vous connecter à Internet.
13
SMS
If the SIM card in your router receives a text message, you will be able to access these messages through the router configuration page. Log
into the router page as previous, with the router admin password.
MOBILE
PC / PORTABLE
Vous pourrez view et supprimez les messages texte envoyés par le fournisseur de services. Il s'agit généralement de textes contenant des informations concernant votre forfait de données SIM.
14
DÉPANNAGE
Problème
·
·
· The connection
entre votre
·
device and a
client through
·
Le Wi-Fi ne peut pas être
établi
Le client connecté à l'appareil ne peut pas accéder à Internet
· · · ·
· The router
configuration
·
la page ne peut pas être
visited.
·
Tu as
·
performed a full
factory reset on
the router and it
no longer shows ·
up as Falcon 4G
150
Le routeur ne s'allume pas
· · ·
Action recommandée
Ensure that the Wi-Fi function is enabled. Refresh the network list and select the correct SSID. Check the IP address, and ensure that your client can automatically obtain an IP address. Enter the correct network key (Wi-Fi password) when you connect the client to your device Ensure that the router is set up for the right APN settings, (If detected automatically, the router may not have picked up the correct settings and this may need to be configured manually.) Refer to the APN settings section in the manual to configure.
Ensure that your micro-SIM card is available. Change the location and find a place with good signal. Check the settings of the WAN connection mode. Contact your service provider and confirm your APN settings.
Enter the correct address. The default address is http://192.168.0.1 Use only one network adapter in your PC if connecting directly via cable to a computer. Do not use any proxy server.
If you have performed a Factory Reset on the router then this will now default back to its factory settings. You can find the details for the hard reset login on rear of this User Manual Follow the instructions in the Factory Reset section to reconfigure the router after a reset.
Check that the router has been charged. Check that the charge cable is correct and operational. If the battery is faulty, contact your provider for support.
If further support is required. Please contact: UK Support: cs1@falcontechincal.co.uk
Germany Support: support@falcontechnology.eu
15
RÉINITIALISATION D'USINE DU ROUTEUR
A factory reset should only be used as a last resort if all other resolution attempts have failed. PLEASE NOTE: All configurations, SSID’s and Wi-Fi Passwords will be lots and will return to the factory default settings. THE FACTORY DEFAULT SETTINGS CAN BE FOUND ON A STICKER ON THE REVERSE OF THIS USER MANUAL To perform a Factory Reset of the router you will need to open the SIM / Reset flap on the bottom of the router.
Locate the reset button marked above and with a pen / paperclip or other small appliance, Press and hold the Reset button for about 15 to 20 seconds. Whilst the Reset button is depressed, all of the LED Icons will light up. When the reset button is released, the LEDs will flash and the will cycle through the LEDs whilst a normal boot up process resumes. THE ROUTER WILL NO LONGER SHOW UP AS FALCON 4G 150. INSTEAD THE WIFI SSID WILL SHOW AS PER LABEL ON THE BACK OF THIS USER MANUAL. TO RECONFIGURE THE ROUTER YOU WILL NEED TO LOG IN TO THE WEB INTERFACE ET MODIFIEZ LE SSID ET LE MOT DE PASSE WIFI AUX DÉTAILS QUI SONT SUR L'AVANT DU ROUTEUR OU UNE ALTERNATIVE CHOISIE.
16
SÉCURITÉ DE LA BATTERIE
Sécurité des batteries
WARNING! The battery is not removable. Removal may cause fire or explosion. · Using ZTE-unapproved or incompatible battery, charger or power adapter may damage your device, shorten its lifespan or cause a fire, explosion or other hazards. · The recommended operating temperatures are 0 °C to 35 °C and the storage temperatures are -20 °C to +45 °C. Extreme temperatures can damage the device and reduce the charging capacity and lifespan of your device and battery. · Do not change or replace the b uil t-i n recharge able batte r y in your device by yourself. The battery can only be changed or replaced by ZTE or ZTE authorized service provider. · Do not place the device or the battery in or near heating equipment, such as microwave ovens, stoves or radiators. Keep the device and the battery away from excessive heat and direct sunlight. If not, the device or the battery may overheat and cause explosion or fire. · Do not disassemble, squeeze or puncture the device, as this can cause explosion or fire. · Do not throw the device into a fire to avoid explosion. · Please disconnect the charger when the battery is fully charged. Overcharging may shorten the battery life. · When not using the device for a long period, please charge the battery about half and then store the device in a cool dry place. · If the battery damages or shows signs of swelling or leakage, please stop use immediately and contact ZTE or ZTE authorized service provider for replacement.
17
ERSTE SCHRITTE AVEC LE ROUTEUR FALCON 4G
Willkommen bei Ihrem neuen Falcon 4G 150Mbps-Router.
Bitte stellen Sie zunächst sicher, dass Sie über einen Vertrag oder eine aktivierte Prepaid-Sim-Karte verfügen und bereit zur Installation in Ihrem Router. Der Router ist für alle Netzwerke freigeschaltet.
Bitte beachten Sie, dass die Aktivierung einiger Prepaid-SIM-Karten je nach Anbieter bis zu 24 Stunden dauern kann.
Wenn die SIM-Karte aktiviert ist, aber keine Internetverbindung verfügbar ist, beachten Sie bitte die Einrichtungsschritte für den Provider-APN.
* Möglicherweise müssen Sie Ihre SIM-Karte in Ihr Telefon oder mobiles Breitbandgerät einlegen und regelmäßig neu starten, um zu überprüfen, ob die Aktivierung abgeschlossen wurde.
Bevor Sie den Router einschalten, stellen Sie sicher, dass er ausreichend aufgeladen ist. Bitte schließen Sie den Router an eine Stromquelle an, damit er vor der Verwendung aufgeladen werden kann.
Technische Daten des Falcon 4G 150 Routers
LTE-Kategorie
4
Bandkonfiguration
FDD-LTE: B1/2/3/5/7/8/20/28/25 TDD-LTE: B38 (41) 40 UMTS: B1/2/5/8 GSM: Quad-Bands
W-lan
802.11 b/g/n 2.4 GHz 2 × 2 300 Mbps
Max. Wi-Fi-Geräte
Bis zu 10
Download-Geschwindigkeit
150 Mbps
Upload-Geschwindigkeit
50 Mbps
Kabelgebundene Übertragungsrate 150 Mbps
SIM-Kartengröße:
Carte micro-SIM
Type de batterie
Li-Ion Intern Nicht entfernbar
Batterie
2000 mAh (7.6 Wh)
Akkulaufzeit Batterie
Jusqu'à 8 heures
Stromeingang des Ladegeräts
Micro USB 5V
Masse:
10.5 x 6.3 x 14.3 cm
Gewicht des Routers
100g
Externe Verbindungen
2 x TS9 externer Antenneneingang
18
LERNEN SIE IHREN FALCON 4G-ROUTEUR KENNEN
6
1. Micro-USB-Anschluss zum Anschluss an Computer oder Ladegerät. 2. LED-Anzeigen.
BATTERIE W-LAN SMS NETZWERK
3. Ein-/Aus-Taste. Halten Sie die Taste gedrückt, um das Gerät ein-/ auszuschalten. 4. WPS-Taste (Wi-Fi Protected Setup) und WLAN ein-/ausschalten.
Halten Sie die Taste 5 Sekunden lang gedrückt, um WPS zu aktivieren. Kurz drücken, um die Wi-Fi-Funktion ein-/auszuschalten. 5. Micro-SIM-Kartensteckplatz und Reset-Taste zum Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen. 6. 2x TS9-Eingänge für externe Antennen. Zum Anschluss einer auf dem Dach montierten oder tragbare verstärkte Antennen.
19
INSTALLIEREN EINER SIM-KARTE
1. Öffnen Sie die SIM-/Reset-Gummiklappe, um Zugang zum SIM-Steckplatz zu erhalten. Achten Sie darauf, nicht zu stark an der Klappe zu ziehen, da diese sonst vom Router getrennt werden könnte.
2. Installieren Sie eine Micro-SIM-Karte im Micro-SIM-Kartensteckplatz. WARNUNG! Ihr Gerät unterstützt keine anderen SIM-Größen wie Voll-SIMKarten, Nano-SIM-Karten oder andere nicht standardmäßige Micro-SIMKarten.
Um Schäden am Gerät zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass Sie eine MicroSIM verwenden Dabei handelt es sich um die mittelgroße SIM-Karte, die normalerweise mit einer SIM-Kartenauswahl (Adapter) geliefert wird. Stellen Sie nach dem Einlegen der SIM-Karte sicher, dass der Akku ausreichend geladen ist Halten Sie die Ein-/Aus-Taste an der Unterseite des Routers gedrückt, um den Router einzuschalten. Der Netzschalter ist der auf der vorherigen Seite unter Nummer 3 aufgeführte Knopf. Der Router durchläuft beim Hochfahren die 4 LEDs. Sobald der Router hochgefahren ist, ändern sich die LEDs wie auf der nächsten Seite dargestellt. 20
DÉSIGNATION DES SYMBOLES
Unten sehen Sie die LED-Anzeigen Ihres Routers und eine Erklärung zum Verhalten der LED-Leuchten.
Indikator Batterie
Status Rot leuchtet dauerhaft / blinkt
Clignotant Grün
Grün leuchtet dauerhaft Licht aus
W-lan
Blau leuchtet dauerhaft Blaues blinken Licht aus
Beschreibung Die Batterie ist schwach. Bitte laden Sie den Akku auf. Der Akku wird geladen.
Der Akkustand ist hoch bis voll.
Ihr Gerät ist ausgeschaltet und wird nicht aufgeladen WLAN ist aktiv WPS aktiv
WLAN ist ausgeschaltet
SMS
Blauer leuchtet dauerhaft Blaues blinken
lumière éteinte
Rot leuchtet dauerhaft
Réseau
Grün leuchtet dauerhaft Grün blinkend
Blau leuchtet dauerhaft Blaues blinken
Sie haben ungelesene Nachrichten
Sie haben neue Nachrichten oder der Nachrichtenspeicher ist voll.
Es gibt weder eine ungelesene noch eine neue Nachricht. Das Gerät befindet sich im Fehlerstatus. · Das Gerät ist nicht im Mobilfunknetz
angemeldet. · Es ist keine Micro-SIM-Karte eingelegt · Es ist kein Netzwerkdienst verfügbar.
Das Gerät ist im 2G/3G-Mobilfunknetz angemeldet.
Das Gerät ist mit dem 2G/3G-Mobilfunknetz verbunden und es werden Daten übertragen.
Das Gerät ist im 4G LTE-Netz angemeldet.
Das Gerät ist mit dem 4G-LTE-Netzwerk verbunden und es werden Daten übertragen.
21
GERÄTE ÜBER WIFI VERBINDEN
So verbinden Sie Geräte mit Ihrem Router: 1. Überprüfen Sie, ob WLAN auf Ihrem Computer oder einem anderen Gerät aktiviert ist. 2. Suchen Sie auf Ihrem Computer oder Gerät nach drahtlosen Netzwerken
· Klicken Sie bei Windows-Geräten auf das Symbol ,,Internetzugriff”. · Navigieren Sie bei Mac-Geräten zum WLAN-Menü. · Suchen Sie bei Tablets nach der Option ,,Einstellungen”. 3. Wählen Sie den WLAN-Namen Ihres Routers. Standardmäßig sind alle Falcon 4G 150-Router betriebsbereit vorkonfiguriert, wobei die SSID und das Passwort wie folgt eingestellt sind:
SSID: Falcon 4G 150 Passwort: F@1CON_99
4. Sobald die WLAN-SSID ausgewählt und das Passwort eingegeben wurde, sollte Ihr Gerät mit dem Router verbunden und betriebsbereit sein. Wenn der Router keine Verbindung zum Internet herstellen konnte, befolgen Sie bitte die Schritte zur APN-Einrichtung, um sicherzustellen, dass Ihr Router den richtigen APN (Access Point Name) ausgewählt hat. Da einige SIM-Anbieter eine manuelle Eingabe dieser Einstellungen für die Verbindung erfordern.
22
GERÄTE ÜBER WPS VERBINDEN
Verbinden Sie drahtlose WPS-kompatible Geräte: Dadurch können Sie eine Verbindung zu WPS-fähigen Geräten herstellen, ohne ein WLAN-Passwort eingeben zu müssen. 1. Stellen Sie sicher, dass das WPS-fähige Gerät eingeschaltet ist und ordnungsgemäß funktioniert. 2. Drücken Sie die WPS-Taste am Verbindungsgerät und halten Sie sie zwei Sekunden lang gedrückt. 3. Drücken Sie am Router die WPS-Taste
WPS-TASTE
Warten Sie einen Moment, bis die Verbindung hergestellt ist.
23
VERBINDUNG VON GERÄTEN ÜBER KABEL
So verbinden Sie Ihren Router per Kabel mit einem PC: 1. Schließen Sie einen Computer über ein USB-Kabel an Ihr Gerät an.
2. Schalten Sie Ihr Gerät ein. Das Betriebssystem erkennt und identifiziert neue Hardware und installiert die Software automatisch. NOTIZ: Wenn das System die Installation nicht automatisch startet, können Sie dies durch doppelklicken auf das Gerätesymbol selbst durchführen. Arbeitsplatz > ZTEMODEM, um die Software zu installieren.
3. Warten Sie, bis der Computer mit Ihrem Gerät erfolgreich verbunden ist. So konfigurieren Sie den PC bei Bedarf für die Verbindung: Im folgenden Verfahren wird beschrieben, wie Sie das konfigurieren des Internetprotokoll in Windows für Ihre WLAN-Verbindung. 1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Netzwerk und wählen Sie Eigenschaften. 2. Wählen Sie Adaptereinstellungen ändern. 3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Drahtlose Netzwerkverbindung und wählen Sie Eigenschaften. 4. Wählen Sie Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) und klicken Sie auf Eigenschaften. 5. Wählen Sie ,,IP-Adresse automatisch beziehen” und ,,DNS beziehen” aus und geben Sie die Serveradresse automatisch ein und klicken Sie auf ,,OK”.
24
ROUTER-KONFIGURATION
Wenn Sie die Router-Einstellungen konfigurieren möchten, z. B. die SSID oder das Passwort ändern und auch die APN-Einstellungen des Routers konfigurieren möchten, müssen Sie auf die Router-Konfigurationsseite zugreifen.
1. Stellen Sie zunächst sicher, dass der Router über WLAN mit dem Gerät verbunden ist, auf dem Sie auf die Router-Konfigurationsseite zugreifen möchten, z. B. Laptop, Tablet oder Mobiltelefon.
2. Geben Sie die folgende URL ein: http://192.168.0.1 3. Sobald die Seite gestartet wurde, werden Sie zur Eingabe eines
Admin-Passworts aufgefordert. Dies ist derzeit auf F@1con_admin_99 eingestellt.
MOBILE SCHNITTSTELLE
PC/MAC-SCHNITTSTELLE
25
ROUTER-EINSTELLUNGEN (WLAN-EINSTELLUNGEN)
ÄNDERN DER ROUTER-SSID UND DES WIFI-PASSWORTS: Um die SSID (wie der Router in WLAN-Suchen angezeigt wird) und auch das WLAN-Passwort zu ändern, navigieren Sie zur Seite ,,WLAN-Einstellungen”.
MOBILTELEFON
PC / PORTABLE
Ändern Sie die SSID- und Passwort- und Apply-Einstellungen. *Wenn Sie SSID/Passwort ändern, müssen Sie das Netzwerk mit den neuen Einstellungen erneut verbinden.
26
ROUTER-EINSTELLUNGEN (APN-EINSTELLUNGEN)
APN-EINSTELLUNGEN KONFIGURIEREN: Wenn die SIM-Karte eingelegt ist, aber kein Internet vorhanden ist, liegt dies manchmal daran, dass der APN des Anbieters (Access Point Name) nicht erkannt wird. Wenn APN-Einstellungen nicht automatisch erkannt werden, müssen diese manchmal manuell eingegeben werden, um auf die Daten des Dienstanbieters zugreifen zu können. Nachfolgend erfahren Sie, wie Sie auf die APN-Einstellungen zugreifen und diese ändern können.
*Das Hinzufügen eines neuen manuellen APN-Profils kann nur über die PCSchnittstelle durchgeführt werden. Dies kann weiterhin über ein Smartphone erfolgen, indem Sie unten auf der Anmeldeseite ,,PC” auswählen.
Schalten Sie zunächst die LTE-Daten aus Verbindung
Klicken Sie dann auf Einstellungen, um die Seite mit den
Verbindungseinstellungen aufzurufen
Wählen Sie die APN-Option, um die APNEinstellungen des Anbieters zu ändern.
Stellen Sie sicher, dass der Modus auf ,,Manuell” eingestellt ist, und geben Sie die neuen APN-Details ein, die im Internet verfügbar sind. Alternativ finden Sie auf der nächsten Seite eine Auswahl beliebter Einstellungen.
Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf ,,Übernehmen”. um die Einstellungen zu speichern.
27
APN-EINSTELLUNGEN
Britische Anbieter
Deutsche Anbieter
Stellen Sie nach der Anwendung der neuen APN-Einstellungen sicher, dass Sie LTE-Daten erneut aktivieren, um eine Verbindung zum Internet herzustellen. 28
SMS-NACHRICHTEN
Wenn die SIM-Karte in Ihrem Router eine Textnachricht empfängt, können Sie über die Konfigurationsseite des Routers auf diese Nachrichten zugreifen. Melden Sie sich wie zuvor mit dem Router-
Administratorkennwort auf der Router-Seite an.
MOBILTELEFON
PC / PORTABLE
Sie können vom Dienstanbieter gesendete Textnachrichten anzeigen und löschen. Dabei handelt es sich in der Regel um Texte mit Informationen zu Ihrem SIM-Datentarif.
29
DÉPANNAGE
Problème
· ·
·
Die Verbindung
zwischen Ihrem Gerät ·
und einem Client über
WLAN kann nicht
·
hergestellt werden
·
Der mit dem Gerät
·
verbundene Client
kann nicht auf das
·
Internet zugreifen
·
·
Die RouterKonfigurationsseite
·
kann nicht aufgerufen werden.
·
Empfohlene Massnahme
Stellen Sie sicher, dass die Wi-Fi-Funktion aktiviert ist. Aktualisieren Sie die Netzwerkliste und wählen Sie die richtige SSID aus. Überprüfen Sie die IP-Adresse und stellen Sie sicher, dass Ihr Client automatisch eine IP-Adresse erhalten kann. Geben Sie den richtigen Netzwerkschlüssel (WLAN-Passwort) ein, wenn Sie den Client mit Ihrem Gerät verbinden Stellen Sie sicher, dass der Router für die richtigen APNEinstellungen eingerichtet ist. (Wenn dies automatisch erkannt wird, hat der Router möglicherweise nicht die richtigen Einstellungen ausgewählt und muss möglicherweise manuell konfiguriert werden.) Informationen zur Konfiguration finden Sie im Abschnitt ,,APN-Einstellungen” im Handbuch.
Stellen Sie sicher, dass Ihre Micro-SIM-Karte verfügbar ist. Ändern Sie den Standort und suchen Sie einen Ort mit gutem Signal. Überprüfen Sie die Einstellungen des WAN-Verbindungsmodus. Kontaktieren Sie Ihren Dienstanbieter und bestätigen Sie Ihre APN-Einstellungen.
Geben Sie die richtige Adresse ein. Die Standardadresse ist http://192.168.0.1 Verwenden Sie nur einen Netzwerkadapter in Ihrem PC, wenn Sie ihn direkt per Kabel an einen Computer anschließen. Verwenden Sie keinen Proxyserver.
·
Sie haben den Router
vollständig auf die
Les réglages d'usine
zurückgesetzt und
er wird nicht mehr
als Falcon 4G 150
·
approprié
Der Router lässt sich nicht einschalten
· · ·
Wenn Sie den Router auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt haben, wird dieser nun auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Die Details zum Hard-Reset-Login finden Sie auf der Rückseite dieses Benutzerhandbuchs Befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt ,,Zurücksetzen auf Werkseinstellungen”, um den Router nach einem Zurücksetzen neu zu konfigurieren.
Überprüfen Sie, ob der Router aufgeladen ist. Überprüfen Sie, ob das Ladekabel korrekt und betriebsbereit ist. Wenn der Akku defekt ist, wenden Sie sich an Ihren Anbieter.
Wenn weitere Unterstützung erforderlich ist. Kontaktieren Sie bitte: UK-Support: cs1@falcontechincal.co.uk
Deutschland-Support: support@falcontechnology.eu
30
ROUTER AUF WERKSEINSTELLUNGEN ZURÜCKGESETZT
Ein Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen sollte nur als letztes Mittel verwendet werden, wenn alle anderen Lösungsversuche fehlgeschlagen sind. BITTE BEACHTEN: Alle Konfigurationen, SSIDs und WLAN-Passwörter werden gelöscht und auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. DIE WERKSEINSTELLUNGEN SIND AUF EINEM AUFKLEBER AUF DER RÜCKSEITE DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG ZU FINDEN Um den Router auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen, müssen Sie die SIM-/ Reset-Klappe an der Unterseite des Routers öffnen.
Suchen Sie die oben markierte Reset-Taste und halten Sie die Reset-Taste mit einem Stift, einer Büroklammer oder einem anderen kleinen Gerät etwa 15 bis 20 Sekunden lang gedrückt. Während die Reset-Taste gedrückt wird, leuchten alle LED-Symbole auf. Wenn die Reset-Taste losgelassen wird, blinken die LEDs und die LEDs wechseln sich ab, während der normale Startvorgang fortgesetzt wird. DER ROUTER WIRD NICHT MEHR ALS FALCON 4G 150 ANGEZEIGT. Stattdessen wird die WLAN-SSID gemäß dem Etikett auf der Rückseite dieses Benutzerhandbuchs angezeigt. Um den Router neu zu konfigurieren, müssen Sie sich bei der Webschnittstelle anmelden und die SSID und das WLAN-Passwort wieder auf die Angaben ändern, die sich auf der Vorderseite des Routers oder einer ausgewählten Alternative befinden.
31
La vie rendue facile par
View notre gamme complète de produits au Royaume-Uni et en Europe. Scannez le QR ci-dessus pour view
DÉTAILS DE CONNEXION DE RÉINITIALISATION D'USINE DU ROUTEUR
UTILISEZ-LES UNIQUEMENT SI UNE RÉINITIALISATION D'USINE A ÉTÉ TERMINÉE
32
Documents / Ressources
| Routeur FALCON 4G 150 [pdf] Manuel d'utilisation 4G 150 Router, 150 Router, Router |