ZACO-A9s
ربات جاروبرقی و پاک کننده
راهنمای کاربر
برای اطلاعات بیشتر مراجعه کنید www.zacorobot.eu
مشتری گرامی
از خرید جاروبرقی روبات ZACO A9s متشکریم!
شما به میلیون ها نفر که با روبات ها نظافت می کنند ملحق شده اید - راهی هوشمندانه برای از بین بردن آن.
لطفاً چند لحظه وقت بگذارید تا این دفترچه راهنما را بخوانید و با ربات خود آشنا شوید و بهترین عملکرد را از ربات خود دریافت کنید. اگر شما
مشکلی دارید ، لطفا نگران نباشید ، شما ابتدا باید با خدمات مشتری ما تماس بگیرید یا از خدمات ما دیدن کنید webسایت در www.zacorobot.eu
برای اطلاعات بیشتر
با ما در فیس بوک و توییتر در ارتباط باشید تا از این مزایای منحصر به فرد برخوردار شوید:
- از پشتیبانی متناسب با ربات خاص خود ، از جمله پاسخ به سوالات ، نکات نگهداری ، نمایشی از ویدئو ، چت زنده و موارد دیگر برخوردار شوید.
- به روزرسانی محصولات و سایر اطلاعات ارزشمند در مورد روبات های جدید ، تخفیف های ویژه و تبلیغات ویژه را دریافت کنید.
همین حالا با ما در تماس باشید
فیس بوک: facebook.com/zacorobotics
توییتر: twitter.com/ZACOROBOTIC
هر روز در زندگی خود از نظافت کامل لذت ببرید!
با احترام ، نوآوری ZACO
خدمات مشتریان ZACO
شماره خدمات مشتری:
00800-42377961 (تماس رایگان اروپایی)
0209-513038-383 (خط مستقیم DE)
ایمیل: support@zacorobot.eu
برای اطلاعات بیشتر ، لطفاً به آدرس زیر مراجعه کنید: www.zacorobot.eu
دستورالعمل های ایمنی
ایمنی
- این روبات نباید توسط کودکان زیر 8 سال استفاده شود (مگر اینکه تحت نظارت مناسب باشند). این ربات اسباب بازی نیست.
اجازه ندهید کودکان روی روبات بنشینند. - در صورت بروز خطا در هنگام تمیز کردن سریعاً به ربات مراجعه کنید. قبل از استفاده از ربات ، تمام سیم های برق و اجسام کوچک روی زمین را بردارید. منگوله های فرش را رول کنید و مطمئن شوید پرده ها و پارچه های رومیزی با زمین در تماس نباشند.
- در صورت وجود طبقه بلند مانند پله یا پله ، آزمایش کنید که آیا ربات می تواند تفاوت ارتفاع را تشخیص دهد. برای جلوگیری از سقوط ، یک مانع همراه با طبقات بلند شده ایجاد کنید.
مطمئن شوید که مانع هیچ گونه آسیب جسمی مانند لغزش به مردم وارد نمی کند. - دستورالعمل های این راهنمای کاربر را دنبال کنید. فقط از لوازم جانبی مجاز یا توصیه شده کارخانه استفاده کنید.
- مطمئن شوید جلدtage از داک شارژ سازگار با voltage منبع تغذیه
- از ربات فقط در محیط داخلی و در محیط هارن استفاده کنید. از آن در فضای باز ، یا در فضاهای تجاری یا صنعتی استفاده نکنید.
- فقط از آداپتور مجاز کارخانه و داک شارژ استفاده کنید. از باتری غیر قابل شارژ استفاده نکنید. برای جزئیات بیشتر در مورد استانداردهای باتری ، به بخش "مشخصات محصول" مراجعه کنید.
- ربات را با آب نشویید.
- روبات را با پارچه مرطوب چکیده تمیز نکنید.
- از ربات در کفهای دارای آب انباشته استفاده نکنید.
- از ربات در نزدیکی آتش یا اجسام شکننده استفاده نکنید.
- از ربات در دمای شدید بالای 40 درجه سانتیگراد یا زیر -5 درجه سانتیگراد استفاده نکنید.
- اجازه ندهید مو ، لباس یا انگشتان دست در نزدیکی دهانه ها یا قسمتهای مکانیکی ربات قرار گیرد.
- اجسامی مانند سنگ یا کاغذی را که در ربات گیر کرده اند را حذف نکنید.
- تونرهای قابل اشتعال مانند بنزین و چاپگر و تونرهای دستگاه کپی را با ربات جدا نکنید. از ربات در محیط های قابل اشتعال استفاده نکنید.
- سیگار ، فندک ، کبریت ، خاکستر یا سایر مواد قابل اشتعال که ممکن است باعث آتش سوزی شوند را حذف نکنید.
- اجسامی را در نگهدارنده غلتک قرار ندهید. برای اطمینان از چرخش صاف برس غلتکی ، گرد و غبار ، ضربه و موهای پیچیده اطراف آن را بردارید.
- از داک شارژ آسیب دیده استفاده نکنید.
- محصول و پایه شارژ را توسط سیم های برق بلند نکنید. سیم های برق را در شکاف های اطراف در قرار ندهید ، یا آنها را در لبه ها یا گوشه های تیز نکشید. اجازه ندهید که ربات از سیم های برق عبور کند. سیم های برق را از گرمای زیاد دور نگه دارید.
محصول - سیمهای برق آسیب دیده باید توسط تعمیرکار سازنده یا تکنسین های معتبر تعمیر شوند.
- قبل از استفاده از ربات سطل زباله و فیلترها را به درستی نصب کنید.
- از ربات در اتاقهایی که نوزادان در آن خوابیده اند استفاده نکنید.
- برای شارژ مجدد ربات از سیم های آسیب دیده یا پایه شارژ استفاده نکنید.
پس از سقوط ، نفوذ آب یا استفاده در فضای باز و هنگامی که آسیب دیده است از ربات استفاده نکنید. - اگر از ربات برای مدت طولانی استفاده نمی شود ، کلید پاور را خاموش کنید.
تعمیر و نگهداری - قبل از تمیز کردن یا نگهداری ربات ، کلید پاور را خاموش کنید.
- قبل از تمیز کردن یا نگهداری روبات ، سیم های برق را از پایه شارژ جدا کنید.
دفع - قبل از دور انداختن ربات ، باتری را بردارید.
- روبات ها و باتری ها باید طبق مقررات ایمنی محلی دفع شوند.
- برای جلوگیری از انفجار ، روبات را سوزان نکنید.
- دستورالعمل های این راهنمای کاربر را دنبال کنید.
تولید کننده هیچ گونه مسئولیتی در قبال خسارات ناشی از استفاده نادرست ندارد.
اجزای محصول
بدنه اصلی
زباله دانی
مخزن آب
داک شارژ
کنترل از راه دور
توجه: "A" "<" ">" نمی تواند در طول چرخه تمیز کردن استفاده شود.
لیست لوازم جانبی
مشخصات محصول
| تایپ کنید | توضیحات | مشخصات |
| مکانیکی | قطر | 330 میلی متر |
| ارتفاع | 76 میلی متر | |
| وزن خالص | 2.51% | |
| برقی | باتری | 14.4V-14.8V ، یون لیتیوم 2600mAh |
| روش های شارژ | شارژ خودکار / شارژ دستی | |
| تمیز کردن | ظرفیت سطل زباله | 0.6 لیتر |
| حالت های تمیز کردن | خودکار ، نقطه ، لبه ، برنامه روزانه حدود 300 دقیقه |
|
| زمان شارژ | ||
| زمان تمیز کردن | 120 دقیقه | |
| بدنه اصلی | دکمه مکانیکی | |
نحوه استفاده
شارژ کردن
- قرار دادن بارانداز شارژ
• آداپتور را به داک شارژ وصل کنید.
• بارانداز شارژ را روی دیوار قرار دهید و موانع و اجسام بازتاب کننده را در حدود 1 متر در دو طرف و حدود 2 متر در جلو بردارید.
• به برق متصل شوید.
توجه: پس از اتصال به برق ، چراغ نشانگر روی پایه شارژ روشن می ماند. - روشن کردن کلید برق
کلید پاور را در کنار بدنه اصلی روشن کنید.
"-" روشن است و "O" خاموش است.
توجه:
بعد از استفاده ربات را خاموش نکنید.
همیشه ربات را برای کار بعدی کاملاً شارژ نگه دارید. - شارژ ربات
A. شارژ خودکار
• هنگامی که باتری در حالت خودکار خالی می شود ، ربات به طور خودکار بارگیری را برای شارژ جستجو می کند.
• در حالت آماده به کار ، را فشار دهیددکمه روی کنترل از راه دور این ربات جستجوی داک شارژ را برای شارژ مجدد آغاز می کند.
یادآوری:
برای جلوگیری از کاهش عملکرد شارژ ، مطمئن شوید که لنت های شارژ روی بدنه اصلی و پایه شارژ تمیز هستند.
توجه:
B. شارژ دستی
• کلید پاور را در کنار بدنه اصلی روشن کنید.
آداپتور را وصل کرده و به برق وصل کنید.
یادآوری ها:
- برای استفاده منظم ، همیشه بدنه اصلی را روی داک شارژ بگذارید و مطمئن شوید که کلید برق آن روشن است.
- اگر روبات برای مدت طولانی مورد استفاده قرار نمی گیرد ، قبل از نگهداری در جای خشک و خنک آن را کاملاً شارژ کنید.
- پس از تنظیم برنامه نظافت ، روبات را به صورت دستی شارژ نکنید.
ربات پس از شارژ دستی نظافت برنامه ریزی شده را انجام نمی دهد.
شروع/مکث/خواب
- خواب: ربات بیکار است. کلید پاور روشن است و چراغ نشانگر خاموش است.
- آماده به کار: ربات کار نمی کند. کلید پاور روشن است و چراغ دکمه اصلی روشن است
ضربان دار - شروع: ربات در حال کار است. چراغ سبز در دکمه Auto روشن می ماند.
- ربات را روشن کنید
• کلید پاور را در کنار بدنه اصلی روشن کنید.
• را فشار دهیدروی بدنه اصلی شروع به تمیز کردن کنید.
• را فشار دهیدروی کنترل از راه دور شروع به تمیز کردن کنید.
توجه:
در حالت خواب ، را فشار دهید - مکث کنید
• مکث به معنی تغییر حالت از نظافت به حالت آماده به کار است. برای توقف چرخه تمیز کردن ، را فشار دهید
توجه: ربات با توقف موقت کارهای جدید را می پذیرد. - بخواب
• برای ورود به حالت خواب:
A. فشار دهید و نگه دارید
ب. ربات پس از 10 دقیقه خاموش شدن به طور خودکار وارد حالت خواب می شود.
ربات
• حالت خودکار
A. برای فعال کردن ربات از حالت خواب به حالت آماده به کار ، فشار دهید.
ب. برای شروع نظافت در حالت آماده به کار فشار دهید.
ج) برای مکث در حالی که ربات در حال تمیز کردن است ، فشار دهید
حالت های تمیز کردن
چندین حالت تمیز کردن به ربات ها اجازه می دهد تا تمیز کردن عمیق را در محیط های مختلف و در کف های مختلف انجام دهند. برای انتخاب حالت تمیز کردن مناسب از کنترل از راه دور استفاده کنید.
• برای فعال کردن حالت های تمیز کردن ، مطمئن شوید که ربات در حالت آماده به کار است: کلید قدرت و چراغ سبز تپنده یک.
- حالت خودکار
بیشترین حالت تمیز کردن استفاده می شود. مطبوعات
رباط مسیری را برنامه ریزی می کند و همراه با الگوی زیگزاگ تمیز می کند.
در حین تمیز کردن ، ربات مناطقی را که از دست رفته تشخیص داده و تمیز می کند.
• رباط در طول یک چرخه تمیز کردن ، یک مسیر تمیز کردن را به طور خودکار برنامه ریزی می کند. اگر روبات به صورت دستی یا با کنترل از راه دور منتقل شود ، مسیر جدیدی را برنامه ریزی می کند و ممکن است مناطقی را که تمیز شده است تکرار کند.
• ممکن است Rabat در یک چرخه تمیزکاری به طور مختصر کار خود را متوقف کند. با صبر و حوصله منتظر بمانید تا مناطقی را که از دست رفته اند تشخیص دهد یا مسیر نظافت را اصلاح کند.
تعداد و مدت این توقف های کوتاه بستگی به پیچیدگی محیط هارن دارد. - حالت نقطه ای
این ربات یک مسیر مارپیچی را برای تمیز کردن یک منطقه خاص با گرد و غبار و آوار متراکم طی می کند.
- حالت لبه
در حالت آماده به کار ، روبات به جلو حرکت می کند تا زمانی که یک دیوار را تشخیص دهد.
یکبار اطراف لبه دیوارها را تمیز می کند.
- حالت MAX
قدرت مکش بالا برای مناطق دارای گرد و غبار غلیظ. برای افزایش سطح مکش ، دکمه MAX را در کنترل از راه دور فشار دهید. دوباره MAX را فشار دهید تا به سطح عادی برگردید.
- شارژ خودکار
هنگامی که باتری در طول چرخه تمیز کردن کم می شود ، ربات به طور خودکار عملکرد "Auto Charge" را فعال می کند - جستجو و بازگشت به جایگاه شارژ برای شارژ مجدد.
• شارژ خودکار را نیز می توان با فشار دادن فعال کرد - حالت زمانبندی
چرخه های تمیز کردن از پیش تعیین شده در هر زمان خاص. روی دکمه Schedule در کنترل از راه دور ضربه بزنید. صفحه نمایش یک نماد و چشمک زن را نشان می دهد.
- حالت اتصال WiFi
در حالت انتخاب ، 3 ثانیه را فشار داده و نگه دارید تا جفت شدن WiFi شروع شود.
برای ارائه یک تجربه کامل تمیز کردن خودکار ، ربات برنامه های تمیز کردن از پیش تعیین شده را دریافت می کند. زمان و برنامه های محلی را با کنترل از راه دور یا برنامه تلفن همراه تنظیم کنید. این روبات هر روز به طور خودکار در زمان تعیین شده شروع به تمیز کردن می کند.
• قبل از تنظیم زمان محلی و برنامه های نظافت ، مطمئن شوید که بدنه اصلی روشن است. چراغ چشمک زن سبز نشان می دهد که ربات از حالت خواب فعال شده است. برای فعال کردن ربات ، روی ضربه بزنید روی بدنه اصلی یا
روی ریموت کنترل
- زمان محلی را با کنترل از راه دور تنظیم کنید
ضربه بزنیددکمه ها. صفحه کنترل از راه دور نشان داده می شود
زمان را با M تنظیم کنید
دکمه. برای تنظیم زمان محلی ، <> را فشار دهید تا از ساعت به دقیقه تغییر کند.
- را فشار دهید
اعلان صوتی تکمیل تنظیم را تأیید می کند
- برنامه ای تنظیم کنید
ضربه بزنیدبه صفحه نمایش کنترل از راه دور نشان داده می شود
از دکمه های جهت جهت تنظیم زمان برنامه استفاده کنید.
را فشار دهید
اعلام صوتی یک برنامه موفق را تأیید می کند و ربات در زمان های از پیش تعیین شده شروع به کار می کند.
- لغو برنامه
زمان را روی "00:00" تنظیم کرده و صرفه جویی کنید ، یا کلید اصلی بدنه را خاموش کنید.
• لطفاً به پیام صوتی توجه کنید تا ببینید آیا ربات با موفقیت برنامه ریزی شده است یا خیر.
• زمانبندی مجدد پس از تعویض باتری در کنترل از راه دور مورد نیاز است.
زمان را با M تنظیم کنید 
از دکمه های جهت جهت تنظیم زمان برنامه استفاده کنید.
را فشار دهید 
دیوار نامرئی
دیوار نامرئی یک سد نامرئی ایجاد می کند که A9s از آن عبور نخواهد کرد. از این مانع نامرئی می توان برای محدود کردن A9 ها در یک اتاق یا منطقه خاص استفاده کرد.
- ابتدا باتری را نصب کنید ، سپس آن را روشن کنید.
- دیوار نامرئی را در قسمت بیرونی در ورودی قرار دهید که می خواهید مسدود شود.
- اطمینان حاصل کنید که لوگوی سیگنال رو به جلو است و می خواهید جلوی آن را بگیرید.
- بعد از هربار استفاده از دیوار نامرئی را خاموش کنید.
نکات:
- مطابق برچسب های روی دیوار نامرئی ، مطمئن شوید که کدام قسمت در حال کار است.
- برای تمیز کردن ، ربات را در "منطقه کار" قرار دهید.
این محصول شامل اجزای مخزن آب است. پس از جارو کردن و جارو کردن ، سطل زباله را با مخزن آب برای عملکرد پاک کردن جایگزین کنید.
- در صورت توقف چرخه تمیز کردن برای پر کردن آب یا تمیز کردن پارچه ، روبات برنامه ریزی می کند و یک مسیر تمیز کردن جدید را آغاز می کند. مناطق تکمیل شده ممکن است
دوباره تمیز شد برای بهترین عملکرد ، یک اتاق را در یک زمان تمیز کنید. - ربات را به صورت دستی به اتاق دیگری منتقل کنید که نیاز به تمیز کردن دارد. در صورت لزوم ، آب را دوباره پر کرده و پارچه پاک کننده را تمیز کنید ، قبل از اینکه روبات شروع به کار کند.
- از مخزن آب روی فرش استفاده نکنید. برای جلوگیری از رنگ آمیزی پارچه پاک کننده ، فرش را قبل از دستمال بکشید.
- هنگام تمیز کردن ، مطمئن شوید که آب کافی برای پاک کردن وجود دارد. در صورت نیاز آب را دوباره پر کنید. مخزن آب را قبل از پر کردن مجدد بردارید.
- مخزن آب را قبل از شارژ خارج کنید.
- پر کردن مجدد آب
درپوش ورودی آب را باز کنید.
به آرامی با یک فنجان در آب بریزید. - پارچه پارچه ای را وصل کنید
درپوش را محکم ببندید و پارچه پاک کننده را محکم وصل کنید.
حلقه ها را از دو طرف محکم کنید. - نصب مخزن آب
دکمه تخلیه سطل زباله را فشار دهید تا سطل زباله برداشته شود و مخزن آب آن را جایگزین کنید.
- پاک کردن
دکمه Auto را فشار دهید تا عملیات پاکسازی و جاروبرقی شروع شود.
درپوش را محکم ببندید و پارچه پاک کننده را محکم وصل کنید.
دکمه تخلیه سطل زباله را فشار دهید تا سطل زباله برداشته شود و مخزن آب آن را جایگزین کنید.
دکمه Auto را فشار دهید تا عملیات پاکسازی و جاروبرقی شروع شود.دانلود APP
https://itunes.apple.com/us/app/zaco-robot/id1463018845?l=zh&ls=1&mt=8
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.zacorobot_eu
تعمیر و نگهداری
قبل از تعمیر لوازم جانبی ، مطمئن شوید که بدنه اصلی آن خاموش است و آداپتور از برق جدا شده است.
تمیز کردن برس های جانبی و برس غلطکی تمیز کردن برس های جانبی تمیز کردن برس های جانبی.
با یک پارچه تمیز پاک کنید.
تمیز کردن برس غلتکی
پوشش برس غلتکی را بردارید. برس غلتکی را بیرون بیاورید. موهای پیچیده اطراف برس را بردارید تا به راحتی جدا شوند.
حسگرهای نظافت و پد های شارژ
برای تمیز کردن سنسورها و لنت های شارژ از ابزارهای تمیز کننده یا پارچه نرم استفاده کنید:
توجه: گرد و غبار یا اجسام خارجی روی سنسورها و لنت های شارژ را در اسکله شارژ در اسرع وقت بردارید.
تمیز کردن سطل زباله و فیلترها
سطل زباله و فیلترها را بعد از هربار استفاده تمیز کنید:
الف- سطل زباله را بیرون بیاورید. اگر چیزی در آن گیر کرده است ، پورت مکش را بررسی کنید.
در صورت نیاز پورت مکش را تمیز کنید.
ب- فیلتر اولیه قابل تعویض و اسفنج را هر 15-30 روز با آب بشویید.
Da فشار ندهید. بعد از شستشو در هوا خشک شود.
C. ضربه بزنید تا گرد و غبار از فیلتر با کارایی بالا حذف شود. آیا با آب شستشو نمی شود.
تمیز کردن اجزای مخزن آب
- تمیز کردن پارچه پاک کن
برداشتن: مخزن آب و پارچه تمیز کردن را بعد از هر بار استفاده بیرون آورید.
نگهداری: پارچه پاک کننده را بشویید و خشک کنید.
- تمیز کردن مخزن آب
برداشتن: پس از هر بار استفاده ، محل نگهداری پارچه و پارچه پاک کننده را برداشته و مخزن آب را خالی کنید.
نگهداری: مخزن آب را قبل از خشک شدن در هوا با یک پارچه خشک پاک کنید.
مخزن آب را مستقیماً با آب شستشو ندهید.
توجه: مخزن آب ارتعاشی را در آب فرو نبرید.
برداشتن: مخزن آب و پارچه تمیز کردن را بعد از هر بار استفاده بیرون آورید.
نگهداری: پارچه پاک کننده را بشویید و خشک کنید.
نگهداری: مخزن آب را قبل از خشک شدن در هوا با یک پارچه خشک پاک کنید.عیب یابی
مرجع هشدار
در صورت بروز خطا ، چراغ قرمز با اعلام صدا روشن می ماند.
| خیر | اعلام صدا | علل احتمالی | چه باید کرد |
| 01 | لطفا برس سمت چپ را تمیز کنید | خطای برس سمت چپ است | برس سمت چپ را بررسی و تمیز کنید |
| 02 | لطفا برس سمت راست را تمیز کنید | خطای برس سمت راست است | برس سمت راست را بررسی و تمیز کنید |
| 03 | لطفاً چرخ چپ را بررسی کنید | عیب چرخ چپ است | چرخ سمت چپ را بررسی و تمیز کنید |
| 04 | لطفاً چرخ راست را بررسی کنید | گسل از چرخ راست |
چرخ سمت راست را بررسی و تمیز کنید |
| 05 | لطفا برس توربو را تمیز کنید | ایراد برس توربو | برس توربو را تمیز کنید |
| 06 | لطفا خلاء را بررسی کنید | خطای خلاء | با خدمات مشتری تماس بگیرید |
| 07 | لطفا ضربه بزنید سپر جلو | عیب سپر جلو | سپر جلو را بررسی کنید |
| 08 | لطفا سنسورهای قطره را تمیز کنید | خطای سنسورهای قطره | لطفاً سنسورهای افت را بررسی کنید |
| 09 | لطفاً چرخ بینی را بررسی کنید | گسل از چرخ بینی |
چرخ بینی را تمیز کنید |
| 10 | لطفاً ربات را به زمین برگردانید | ربات بلند می شود | ربات را روی زمین قرار دهید |
| 11 | شارژ خودکار با شکست مواجه شد ، لطفاً ربات را به جایگاه شارژ برگردانید | یک پایه شارژ پیدا نمی شود | جایگاه شارژ را دوباره قرار دهید |
| 12 | لطفاً دوشاخه را از روبات بیرون بیاورید | / | را فشار دهید |
| 13 | لطفا کلید برق را روشن کنید | / | را فشار دهید در داک شارژ خاموش و شارژ می شود |
• یادآوری:
اگر راه حل های بالا کمکی نمی کند:
- با روشن کردن کلید پاور در کنار ، بدنه اصلی را مجدداً راه اندازی کنید.
- در صورت ادامه مشکلات ، روبات را به نزدیکترین مرکز تعمیرات بفرستید.
خدمات مشتریان ZACO
تماس رایگان با اروپا: 00800-42377961
خط مستقیم DE 0209-513038-380
ایمیل: support@zacorobot.eu
webسایت: www.zacorobot.eu
اسناد / منابع
| ربات جاروبرقی ZACO A9s [pdf] راهنمای کاربر A9s، ربات جاروبرقی |
مراجع
-
twitter.com/ZACOROBOT
-
-
ZACO Saug- und Wischroboter – SLIM.SMART.SILENT
- راهنمای کاربر