HATOR ESH15 Hyperpunk 3 Wireless Headset
محتوای بسته
- هدست
- 2.4GHz Type-C dongle with
- Type-A adapter
- 1 .3m Type-C to Type-C cable
- کابل 1.0 متری Type-C به Type-A
- میکروفون جداشدنی
- راهنمای کاربر
- بسته استیکر
محصول تمام شدVIEW
- هدبند پددار قابل تنظیم
- گوشی اسفنجی حافظه دار
- پایه گوشی قابل تنظیم
- میکروفون جداشدنی
- پورت میکروفون
- فیلتر پاپ میکروفون
- پورت Type-C
- نشانگر LED
- دکمه پاور
- Noise canceling activation button
- چرخ کنترل صدا
- 2.4GHz Type-C dongle with
Type- A adapter
نشانگر LED
- روشن کنید in 2.4GHz mode Lights green
- Pبر روی in BT mode Lights blue
- خاموش کنید بدون نور
- باتری کم است چراغ قرمز چشمک می زند
- تنظیمات کارخانه را بازیابی کنید: Flashes blue quickly
- باتری در حال شارژ شدن است: Lights red, off when fully charged
دکمه پاور
- روشن کردن: فشار دهید و به مدت 4 ثانیه نگه دارید
- خاموش کردن فشار دهید و به مدت 6 ثانیه نگه دارید
- پخش / مکث یکبار فشار دهید
- Pick up / Hang up call یکبار فشار دهید
- رد تماس فشار دهید و به مدت 2 ثانیه نگه دارید
- Wireless modes switching Press twice to switch between 2.4GHz and BT modes
- Music Gaming Mode switching: سه بار فشار دهید
دکمه حذف نویز
- ANC modes switching: Press once to switch noise canceling modes: ANC ON/Transparency On/ANC OFF
- Spatial Audio and Head Tracking on/off Press three times (Automatic calibration after B seconds of offset )
- Microphone mute on/off Press and hold for 2 seconds
- Restore factory settings: In BT mode, press and hold NC button for 5 seconds
چرخ حجم
- حجم +: Roll up
- حجم – Roll down
HATOR Sync HUB® APP
To access the B T mode settings, download the HATOR SyncHUB® APP from the official store
اتصال
CONNECTING YOUR GAMING HEADSET
حالت سیمی
- Connect a detachable microphone (4) to the microphone port (5) on the left cup of a headset.
- Choose the right cable depending on which USB port your device has.
- Connect the cable to the Type-C port (7) on the left cup and the device you plan to use.
- Adjust the headband size by moving the headset’s cups
- Press once on the microphone mute button (10) to Mute or Unmute the microphone
- Use the volume control wheel (11) to set the playback volume.
توجه: In 2.4GHz or BT mode, connecting the cable will automatically change the playback mode to the wired one.
حالت بی سیم 2.4 گیگاهرتز
- Turn on the headset. Press power button (9) twice to switch the headset to the 2.4GHz mode. I n 2.4GHz mode, the indicator light flashes white.
- Connect the 2.4GHz Type-C dongle (12) to your compute r and wait a few seconds for the headset to pair with the dongle.
- Select the HA TOR? Hyperpunk 3 headset as the audio recording and playback device in the operating system.
مهم است
We strongly recommend using the included USB-A to Type-c cable to position the dongle in front of you when connecting ta a PC ta prevent interference.
حالت BT
- Turn on the headset. Press power button (9) twice to switch the headset to the BT mode. In BT mode, the indicator light flashes blue.
- Turn on BT on your device and start searching for available devices.
- Find the HA TOR8 Hyperpunk 3 headset in the list and connect to it
If the headset and your device have been paired already, the headset will connect to it automatically as soon as you switch to BT mode.
تماس های تلفنی
To receive pho ne calls, turn on BT mode (9) and connect the headset to the smartphone.
بدون اتصال
If no device is connected to the headset, it will turn of after a 5 minutes of idle
ویچتیگ
We strongly recommend using the included USB-A to Type-C cable lo position the dongle in front of you when connecting to a PC to prevent interference.
دستورالعمل های ایمنی
- دستگاه را جدا نکنید و سعی نکنید آن را تحت بارهای جریان غیرعادی کار کنید.
- با انجام این کار از گارانتی جلوگیری خواهید کرد.
- دستگاه را از مایع، رطوبت یا رطوبت دور نگه دارید. دستگاه را فقط در محدوده دمایی 0 درجه سانتیگراد (32 فارنهایت) تا 40 درجه سانتیگراد (104 فارنهایت) کار کنید. هنگامی که دستگاه از حداکثر دما فراتر رفت، دستگاه را از برق بکشید یا خاموش کنید و بگذارید خنک شود.
- این دستگاه صداهای محیط خارجی را حتی در حجم کم جدا می کند و در نتیجه آگاهی از محیط بیرونی شما کاهش می یابد. لطفاً هنگام انجام فعالیت‌هایی که نیاز به آگاهی فعال از محیط اطراف خود دارند، دستگاه را بردارید.
- گوش دادن به ولوم منحصراً بلند در مدت زمان طولانی می تواند به شنوایی شما آسیب برساند.
- Furthermore, legislation in certain countries permits a maximum sound level of 86dB to affect your hearing for 8 hours a day. We, therefore, recommend that you reduce the volume to a comfortable level when listening for prolonged periods. Please take good care of your hearing.
نگهداری و استفاده
The HA TOR@ devices require minimum maintenance to keep them in optimum condition. Once a month, we recommend you clean the device using a soft or cotton swab to prevent dirt buildup. Do not use soap or harsh cleaning agents.
هشدار باتری
The HA TOR® devices contain a Li-ion rechargeable battery. In general, the life expectancy of such batteries depends upon usage. If you suspect that the Li-ion rechargeable battery inside the HA TOR may be drained (has a low charge), try charging it.
- در صورت تعویض نادرست باتری، خطر انفجار وجود دارد. فقط با همان نوع توصیه شده توسط سازنده جایگزین کنید.
- باتری های مستعمل را طبق قوانین و مقررات محلی در مورد دفع ایمن باتری های لیتیومی دور بیندازید.
- دور انداختن باتری در آتش یا با له کردن یا سوراخ کردن آن می تواند منجر به انفجار شود.
- رها کردن باتری در محیطی با دمای بسیار بالا می تواند منجر به انفجار یا نشت مایع یا گاز قابل اشتعال شود.
- باتری تحت فشار هوای بسیار کم ممکن است منجر به انفجار یا نشت مایع یا گاز قابل اشتعال شود.
- باتری را بلعیده نکنید. خطر سوختگی شیمیایی این محصول دارای باتری می باشد. اگر باتری بلعیده شود، تنها در 2 ساعت می تواند باعث سوختگی شدید داخلی شده و منجر به مرگ شود. باتری های نو و مستعمل را از دسترس کودکان دور نگه دارید. اگر محفظه باتری به طور ایمن بسته نمی شود، استفاده از محصول را متوقف کرده و آن را از کودکان دور نگه دارید. اگر فکر می‌کنید باتری‌ها ممکن است بلعیده شده باشند یا داخل هر قسمتی از بدن قرار بگیرند، فوراً به دنبال مراقبت‌های پزشکی باشید.
COPYRIGHTS AND INTELLECTUAL PROPERTYY INFORMATION
Android، Google، Google Logo، Google Play و لوگوی Google Play علائم تجاری Google LLC هستند.
اپل، لوگوی اپل و آیفون علائم تجاری Apple Inc. هستند که در ایالات متحده و سایر کشورها ثبت شده اند. App Store یک علامت خدماتی از شرکت Apple است. iOS یک علامت تجاری یا علامت تجاری ثبت شده Cisco در ایالات متحده و سایر کشورها است و تحت مجوز استفاده می شود.
PlayStation, “PS4”, and “PSS” are registered trademarks of Sony Interactive Entertainment Inc. Windows and the Windows logo are trademarks or registered trademarks of the Microsoft group of companies.
HA TOR Gaming B.V. may have copyright, trademarks, trade secrets, patents, patent applications, or other intellectual property rights (whether registered or unregistered) concerning the product in this guide. Furnishing of this guide does not give you a licence to any such copyright, trademark, patent or other intellectual property right. The HA TOR@ Hyperpunk 3 Wireless (the “Product”) may differ from pictures whether on packaging or otherwise. HA TOR® assumes no responsibility for such differences or for any errors that may appear.
محدودیت مسئولیت
HATOR® به هیچ وجه قادر به دریافت سودهای از دست رفته، از دست دادن اطلاعات یا داده ها، خسارات خاص، اتفاقی، غیرمستقیم، تنبیهی یا تبعی یا اتفاقی، ناشی از توزیع، فروش، فروش مجدد، یا استفاده یا عدم توانایی در استفاده از محصول نخواهد بود. تعهدات HATOR به هیچ وجه از قیمت خرده فروشی محصول بیشتر نخواهد شد.
These terms will be governed by and construed under the laws of the jurisdictions in which the Product was purchased. If any term herein is held to be invalid or unenforceable, then such term (in so far as it is invalid or unenforceable) will be given no effect and deemed to be excluded without invalidation any of the remaining terms. HA TOR® reserves the right to amend any term at any time without notice.
HA TOR® assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice.
دفع مناسب
این محصول را در زباله های شهری نیندازید. این محصول به گونه ای طراحی شده است که امکان استفاده مجدد صحیح از قطعات و بازیافت را فراهم می کند. نماد سطل زباله چرخدار خط خورده نشان می دهد که محصول (تجهیزات الکتریکی، الکترونیکی و باتری سلول دکمه ای حاوی جیوه) نباید در زباله های شهری قرار داده شود. مقررات محلی را برای دفع محصولات الکترونیکی بررسی کنید.
- این محصول را در آتش نیندازید.
- اتصال کوتاه نکنید.
- این محصول را جدا نکنید.
اعلامیه انطباق UKCA ساده
HATOR Gaming BV بدینوسیله اعلام می‌کند که این دستگاه با الزامات اساسی و سایر مقررات مربوط به مقررات تجهیزات رادیویی 2017 مطابقت دارد. متن کامل اعلامیه انطباق UKCA در آدرس زیر موجود است: hator.com/regulatory/
هشدار رتبه CE
English HATOR Gaming B.V. hereby declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of related Directives. Full text of EU Declaration of Conformity and other compliance documentation are available at: hator.com/regulatory/
گارانتی محدود محصول
برای اطلاع از آخرین و شرایط فعلی گارانتی محدود محصول، لطفاً مراجعه کنید hator.com/warranty/
پشتیبانی
اگر محصول به درستی کار نمی کند، با پشتیبانی HATOR® تماس بگیرید: hator.gg/feedback. تیم پشتیبانی ما از مشاوران مجرب و مهندسین خدمات آماده کمک به مشتریان است.
- سازنده HATOR Gaming BV
- آدرس، City Olof Palmelaan 3C, 2729NA Zoetermeer, The Netherlands
©2024 HATOR Gaming B.V. All rights reserved. All registered trademarks are the property of their respective owners. HATOR Hyperpunk® – trademark registered in the EUIPO system. Trade mark number: 019063273. Patented design. EUIPO system number: 015074123-0004.
اسناد / منابع
| HATOR ESH15 Hyperpunk 3 Wireless Headset [pdf] راهنمای کاربر ESH15, ESH16, ESH15 Hyperpunk 3 Wireless Headset, Hyperpunk 3 Wireless Headset, Headset |