ZTE Blade A51
Hasierako gida azkarra
LEGEZKO INFORMAZIOA
Copyright © 2021 ZTE CORPORATION.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Ezin izango da argitalpen honen zatirik aipatu, erreproduzitu, itzuli edo erabili inolaz ere, elektronikoki edo mekanikoki (fotokopiatzea eta mikrofilma barne), ZTE Korporazioak idatziz emandako baimenik gabe.
Oharra
ZTE Corporation-ek eskubidea du inprimatze-akatsetan aldaketak egiteko edo gida honetan zehaztapenak eguneratzeko aldez aurretik jakinarazi gabe. Autozerbitzua eskaintzen diegu gure terminal adimendunen gailuen erabiltzaileei. Mesedez, bisitatu ZTE ofiziala webgunea (www.ztedevices.com helbidean) Autozerbitzuari eta onartutako produktu modeloei buruzko informazio gehiago lortzeko. Informazioari buruzko informazioa webguneak du lehentasuna.
Bisitatu https://www.ztedevices.com erabiltzailearen eskuliburua deskargatzeko. Egin klik Asistentzia hasierako orrian eta hautatu kokapena, produktu mota eta izena erlazionatutako laguntza informazioa bilatzeko.
Erantzukizuna
ZTE Korporazioak berariaz uko egiten dio softwarearen baimenik gabeko aldaketek eragindako akats eta kalteengatik. Gida honetan erabilitako irudiak eta pantailak benetako produktuarekin alderatuta egon daitezke. Gida honetako edukia produktuaren edo softwarearen desberdina izan daiteke.
Markak
ZTE eta ZTE logotipoak ZTE Corporation-en marka komertzialak dira. AndroidTM Google LLCren marka komertziala da. Bluetooth® hitz-marka eta logotipoak Bluetooth SIG, Inc.-ren jabetzako marka erregistratuak dira eta ZTE Corporation-ek marka horien erabilera lizentziapean dago.
microSDXC logotipoa SD-3C, LLC enpresaren marka komertziala da.
Beste marka eta izen komertzialak dagozkien jabeenak dira.
Bertsioaren zk .: R1.0
Edizioaren denbora: 26ko otsailaren 2021a
Zure telefonoa ezagutzea
Zure telefonoa konfiguratzea
Nano-SIM txartela(k) instalatu edo kendu daiteke telefonoa piztuta dagoen bitartean.
KONTUZ!
Telefonoan kalteak ekiditeko, ez erabili beste SIM txartelik, ezta SIM txarteletik ebakitako nano-SIM txartel ez-estandarrik ere. Nano-SIM txartel estandarra lor dezakezu zure zerbitzu hornitzailearen eskutik.
- Sartu erretilua kanporatzeko tresnaren punta txartelaren erretiluko zuloan.
KONTUZ: Inoiz ez ordezkatu sartutako erretilua kanporatzeko tresna objektu zorrotzekin. Ziurtatu erretilua kanporatzeko tresna zuloarekiko perpendikularra dela. Bestela, baliteke telefonoa hondatzea.
- Atera txartelaren erretilua. Nano-SIM txartela eskuineko zirrikituan jar dezakezu, eta nano-SIM txartela edo microSDXC txartela (aukerakoa) ezkerreko zirrikituan, erakusten den moduan. Arretaz irristatu erretilua berriro tokira.
OHARRA:
Bi nano-SIM txartel instalatuta badaude, bi txartelak 4G, 3G edo 2G sarera konekta daitezke, eta txartel biak datu mugikorretarako erabil daitezke.
Telefonoa kargatzen
Telefonoaren bateriak nahikoa energia izan behar du telefonoak pizteko, seinalea aurkitzeko eta dei batzuk egiteko. Bateria guztiz kargatu behar duzu ahalik eta azkarren.
KONTUZ! Erabili ZTEk onartutako kargagailuak eta C motako USB kableak soilik. Onartu gabeko osagarriak erabiltzeak telefonoa kaltetu edo bateria lehertu dezake.
KONTUZ! Ez kendu atzeko estalkia. Bateria ez da kendu. Kentzeak sua edo leherketa eragin dezake.
- Konektatu egokitzailea kargatzeko konektorera.
- Konektatu kargagailua AC korronte-hartune estandar batera.
- Deskonektatu kargagailua bateria guztiz kargatuta dagoenean.
OHARRA: Bateria oso baxua bada, agian ezin izango duzu telefonoa piztu kargatzen ari denean ere. Kasu honetan, saiatu berriro telefonoa gutxienez 20 minutuz kargatu ondoren. Jarri harremanetan bezeroarentzako zerbitzuarekin telefonoa oraindik kargatu ezin baduzu oraindik.
Piztu aurretik, ziurtatu bateria kargatuta dagoela.
- Luze sakatu pizteko tekla telefonoa pizteko.
- Itzaltzeko, luze sakatu pizteko tekla aukeren menua irekitzeko eta ukitu
>
OHARRA: Pantaila izozten bada edo erantzuteko denbora gehiegi behar bada, saiatu pizteko tekla sakatuta 10 segundo baino gehiagoz telefonoa berrabiarazteko.
Zure telefonoa esnatu
Telefonoa automatikoki lo moduan sartzen da denbora pixka bat erabiltzen ez duenean. Pantaila itzalita dago energia aurrezteko eta teklak blokeatuta daude ustekabeko eragiketak saihesteko. Telefonoa piztu dezakezu pantaila piztu eta teklak desblokeatuz.
- Sakatu pizteko tekla pantaila pizteko.
- Irristatu hatza gora pantailan.
OHARRA: Zure telefonorako hatz-marka, desblokeatzeko eredu bat, PIN bat edo pasahitz bat ezarri baduzu, zure hatz-marka erabili, eredua marraztu edo PINa/pasahitza sartu beharko duzu pantaila desblokeatzeko.
Produktuen segurtasunari buruzko informazioa
| Ez egin edo jaso telefono deirik gidatzen ari zaren bitartean. Inoiz ez idatzi mezurik gidatzen ari zaren bitartean. | Ez erabili gasolindegietan. | ||
| Mantendu telefonoa gorputzetik 15 mm-ra gutxienez deiak egiten dituzun bitartean. | Zure telefonoak argi distiratsua edo keinukaria sor dezake. | ||
| Pieza txikiek itotzea eragin dezakete. | Ez bota telefonoa sutara. | ||
| Zure telefonoak soinu ozen bat sor dezake. | Saihestu muturreko tenperaturak. | ||
| Entzumenaren kalteak saihesteko, ez entzun bolumen altuetan denbora luzez. Kontuz ibili telefonoa belarritik gertu edukitzean bozgorailua erabiltzen duzun bitartean. | Saihestu likidoekin kontaktua. Mantendu telefonoa lehorra. | ||
| Saihestu ezer magnetiko batekin kontaktua. | Ez saiatu telefonoa desmuntatzen. | ||
| Mantendu taupada-markagailuetatik eta beste gailu mediko elektronikoetatik. | Erabili onartutako osagarriak soilik. | ||
| Itzali ospitaleetan eta mediku-instalazioetan eskatzen denean. | Entxufagarrizko ekipoetarako, entxufea ekipoaren ondoan instalatuko da eta erraz iristeko modukoa izango da. | ||
| Itzali hegazkinetan eta aireportuetan esandakoan. | Ez fidatu telefonoa larrialdietako komunikazioetarako gailu nagusi gisa. | ||
| Itzali material edo likido lehergarrietatik gertu dagoenean. |
Absortzio-tasa espezifikoa (EBko SAR)
Zure gailu mugikorra irrati-igorlea eta hargailua da. Nazioarteko jarraibideek gomendatutako irrati-uhinekiko esposizio-mugak ez gainditzeko diseinatuta dago. Jarraibide hauek ICNIRP erakunde zientifiko independenteak garatu zituen eta pertsona guztien babesa bermatzeko diseinatutako segurtasun-marjinak barne hartzen dituzte, adina eta osasuna edozein izanda ere. Jarraibideek Absortzio Tasa Espezifikoa edo SAR izeneko neurketa-unitatea erabiltzen dute. Gailu mugikorrentzako SAR muga 2 W/kg da eta gailu honen SAR baliorik altuena buruan probatu zenean 0.339 W/kg* zen, eta gorputzean probatu denean 1.614 W/kg* 5 mm-ko distantziarekin. Gailu mugikorrek funtzio ugari eskaintzen dituztenez, beste posizio batzuetan erabil daitezke, hala nola gorputzean erabiltzailearen eskuliburuan azaltzen den moduan**. SAR gailuaren transmisio-potentzia handiena erabiliz neurtzen denez, funtzionatzen ari den bitartean gailu honen benetako SAR-a goian adierazitakoaren azpitik dago normalean. Gailuaren potentzia-mailaren aldaketa automatikoengatik gertatzen da, sarearekin komunikatzeko behar den gutxieneko potentzia soilik erabiltzen duela ziurtatzeko.
* Entseguak EN 50360, EN 50566, EN50663, EN 62209-1 eta EN 62209-2 arauen arabera egiten dira.
** Mesedez, ikusi gorputzaren funtzionamendua erabiltzailearen eskuliburuan.
Zehaztapena
| EUT probaren aplikazioa | GSM900/1800 WCDMA Banda 1,8 FDD LTE Banda 1,3,7,8,20 802.11b/g/n Bluetooth V5.0+EDR/LE GPS |
| WCDMA bertsioa Rel.9 LTE bertsioa Rel.12 |
|
| RF irteerako potentzia maximoa | GSM900: 32.73 dBm GSM1800: 29.36 dBm WCDMA 1. banda: 24.4 dBm WCDMA 8. banda: 23.9 dBm FDD LTE 1. banda: 24.3 dBm FDD LTE 3. banda: 24.3 dBm FDD LTE 7. banda: 23.9 dBm FDD LTE 8. banda: 24.6 dBm FDD LTE 20. banda: 24.7 dBm 802.11b/g/n: 16.94dBm Bluetooth EDR: 6.05 dBm Bluetooth LE: 8.68 dBm GPS (RX bakarrik) |
CE Kontuz
Bateria kontuz
- Lehertzeko arriskua dago bateria mota okerreko batekin ordezkatzen bada.
- Bota erabilitako bateriak argibideen arabera.
- Ez bota bateria sutara edo labe bero batera, edo mekanikoki birrintzeko edo moztu bateria. Hori eginez gero, leherketa bat eragin daiteke.
- Bateria inguru tenperatura oso altuko ingurunean uzteak leherketa bat edo likido edo gas sukoia isur daiteke.
- Aire-presio oso baxua duen bateria batek leherketa bat eragin dezake edo likido edo gas sukoiak isurtzea.
USB ataka
Produktu hau USB 2.0 bertsioko USB interfaze batera soilik konektatuko da.
Erabilera egokia
Gida honetan azaltzen den bezala, zure gailua kokapen egokian bakarrik erabil daiteke. Ahal izanez gero, ez ukitu zure gailuko antena-eremua. Ez jarri zure gailua -10 °C-tik beherako eta + 45 °C-tik gorako muturreko tenperaturetara.
Zure etxetresna zaharra botatzea
- Gurpildun zakarrontziaren ikur gurutzatua produktu bati eransten zaionean, produktua 2012/19/EB Europako Zuzentarauak jasotzen duela esan nahi du.
- Produktu elektriko eta elektroniko guztiak hiri-hondakinetik bereizita bota behar dira, gobernuak edo tokiko agintariek izendatutako bilketa-instalazioen bidez.
- Zure etxetresna zaharra behar bezala botatzeak ingurumenean eta giza osasunean izan ditzakeen ondorio negatiboak saihesten lagunduko du.
WEEE zuzentarauan oinarritutako produktu honen birziklapenari buruzko informazioa lortzeko, bidali mezu elektroniko bat weee@zte.com.cn helbidera.
Europar Batasuneko ONDRESARPENA
Honen bidez, ZTE Corporation-ek ZTE Blade A51 motako irrati-ekipoak betetzen dituela adierazten du
2014/53/EB Zuzentaraua.
EBko adostasun-deklarazioaren testu osoa eskuragarri dago Interneteko helbide honetan: https://certification.ztedevices.com
ErP adostasuna
Produktu honen kanpoko elikadura-hornidura Europako Parlamentuaren eta Kontseiluaren 2009/125/EE Energiarekin lotutako Produktuen Zuzentarauarekin bat dator.
ErP informazio zehatza ZTEn dago eskuragarri webgunea https://certification.ztedevices.com.
RF Esposizioari buruzko informazioa (FCC SAR)
Telefono hau Estatu Batuetako Komunikazio Batzorde Federalak ezarritako irrati-maiztasunaren (RF) energiaren esposiziorako igorpen-mugak ez gainditzeko diseinatu eta fabrikatu da.
SAR probetan, gailu hau probatutako maiztasun-banda guztietan egiaztatutako potentzia-maila altuenean transmititzeko ezarri zen, eta RF esposizioa simulatzen duten posizioetan jarri zen, bereizketarik gabe buruaren aurka erabiltzean eta gorputzaren ondoan 15 mm-ko bereizketarekin. SAR-a ziurtatutako potentzia-maila altuenean zehazten den arren, funtzionatzen ari den bitartean gailuaren benetako SAR maila gehienezko balioaren azpitik egon daiteke. Hau da, telefonoa potentzia-maila anitzetan funtzionatzeko diseinatuta dagoelako, sarera heltzeko behar den potentzia soilik erabiltzeko. Oro har, zenbat eta hurbilago egon hari gabeko oinarrizko estazioko antenatik, orduan eta potentzia txikiagoa izango da. Neurketa-unitatea erabiltzen duten hari gabeko gailuen esposizio estandarra Absortzio Tasa Espezifikoa edo SAR deritzo. FCCk ezarritako SAR muga 1.6 W/kg da.
Gailu honek ANSI / IEEE C95.1-1992 araudiko biztanleria orokorreko / kontrolik gabeko esposizio mugetarako SAR betetzen du eta IEEE1528 atalean zehaztutako neurketa metodo eta prozeduren arabera probatu da.
FCC-k ekipamendu-baimena eman dio telefono modelo honi, jakinarazitako SAR maila guztiak FCC RF esposizio-gidalerroak betetzen direla ebaluatuta. Telefono modelo honetako SAR informazioa aktibatuta dago file FCC-rekin eta Bistaratu Bekaren atalean aurki daiteke www.fcc.gov/oet/ea/fccid FCC IDa bilatu ondoren: SRQ-ZTEA51V. FCC IDa gailuan ere aurki daiteke Ezarpenak > Telefonoari buruz > FCC IDa irekitzen duzunean. Gailu honetarako, buruaren aurka erabiltzeko jakinarazitako SAR baliorik altuena 0.651 W/kg da, eta gorputzaren ondoan erabiltzeko 0.823 W/kg. Telefono ezberdinen SAR mailen eta posizio ezberdinetan desberdintasunak egon daitezkeen arren, guztiek betetzen dituzte gobernuaren eskakizunak. Gorputzean jantzitako funtzionamendurako SAR betetzea unitatearen eta giza gorputzaren arteko 15 mm-ko bereizketa-distantzian oinarritzen da. Eraman gailua gorputzetik gutxienez 15 mm-ra, RF esposizio-maila betetzen dela ziurtatzeko edo jakinarazitako maila baino txikiagoa izan dadin. Gorputzean jantzitako funtzionamenduari eusteko, aukeratu gerriko klipak edo zorroak, osagai metalikorik ez dutenak, gailu honen eta gorputzaren artean 15 mm-ko bereizketa mantentzeko. RF esposizioa gorputzean jantzitako edozein osagarrirekin, metala duena, ez da probatu eta ziurtatuta egon, eta gorputzean jantzitako osagarri hori erabiltzea saihestu behar da.
Gailu honek FCC Arauen 15. zatia betetzen du.
Funtzionamendua bi baldintza hauen menpe dago: (1)
Baliteke gailu honek ez du interferentzia kaltegarririk eragin, eta (2) gailu honek jasotako edozein interferentzia onartu behar du, nahi ez den funtzionamendua eragin dezakeen interferentziak barne.
KONTUZ:
Fabrikatzaileak berariaz onartzen ez dituen aldaketak edo aldaketek ekipamendua erabiltzeko erabiltzailearen baimena baliogabetu dezakete.
Produktu hau aldi berean funtzionatzen duten beste transmisore batzuekin batera kokatzea beharrezkoa da FCC transmisore anitzeko prozeduren bidez ebaluatu behar da.
OHARRA:
Ekipo hau probatu da eta B Klaseko gailu digital baten mugak betetzen dituela ikusi da, FCC Arauetako 15. zatiaren arabera.
Muga hauek etxebizitza-instalazio batean interferentzia kaltegarrien aurka arrazoizko babesa emateko diseinatuta daude. Ekipo honek irrati-maiztasun-energia sortzen, erabiltzen eta igor dezake eta, argibideen arabera instalatu eta erabiltzen ez bada, interferentzia kaltegarriak sor ditzake irrati-komunikazioetan. Hala ere, ez dago bermatzen instalazio jakin batean interferentziarik gertatuko ez denik. Ekipo honek irrati- edo telebista-harreran interferentzia kaltegarriak eragiten baditu, eta hori ekipoa itzali eta piztuz jakin daiteke, erabiltzaileari gomendatzen zaio interferentziak zuzentzen saiatzea, neurri hauetako bat edo gehiago erabiliz:
- Berbideratu edo lekuz aldatu antena hartzailea.
- Handitu ekipoaren eta hargailuaren arteko bereizketa.
- Konektatu ekipoa hargailua konektatuta dagoen zirkuitu desberdineko entxufe batera.
- Kontsultatu banatzaileari edo irrati/telebistako teknikari esperientziadun bati laguntza lortzeko.
Dokumentuak / Baliabideak
| ZTE A51 Blade 2GB-32GB telefono adimenduna [pdf] Erabiltzailearen Gida ZTEA51V, SRQ-ZTEA51V, SRQZTEA51V, A51, Blade 2GB-32GB telefono adimenduna |
