1070 Multimetro digitala
Argibide eskuliburua
Segurtasun-neurriak
Produktu honek Europar Batasuneko zuzentarau hauen baldintzak betetzen ditu CE adostasunerako: 2014/30/EU (bateragarritasun elektromagnetikoa), 2014/35/EU (bolumen baxua).tage), 2011/65/EB (RoHS).
Overboltage kategoria III 300V; TÜV/GS; kutsadura maila 2.
| CAT I: | Seinale mailarako, telekomunikaziorako, bolumen gaineko transizio txikiarekin elektronikoatage |
| CAT II: | Toki mailarako, etxetresna elektrikoak, hormako entxufe nagusiak, ekipo eramangarriak |
| CAT III: | Lur azpiko kable batetik hornitua; instalatutako etengailu finkoak, mozketa automatikoa edo entxufe nagusiak |
| CAT IV: | Unitate eta instalazioak, aireko lineak hornitzen dituztenak, tximista bat konbentzitzeko arriskuan daudenak, hau da, korronte sarrerako etengailu nagusiak, gainvoltagdesbideratzaile elektronikoa, egungo erabileraren kontagailua. |
Ekipoaren funtzionamendu segurua bermatzeko eta zirkuitulaburrak (arkuak) eragindako lesio larriak izateko arriskua ezabatzeko, honako segurtasun-neurri hauek bete behar dira.
Segurtasun-neurri hauek ez betetzearen ondoriozko kalteak edozein legezko erreklamaziotik salbuetsita daude.
- Ez erabili tresna hau energia handiko instalazio industrialak neurtzeko.
- Ez jarri ekipoa gainean damp edo gainazal bustiak.
- Ez gainditu baimendutako gehienezko sarrera-kalifikazioak (lesio larriak eta/edo ekipoak suntsitzeko arriskua).
- Neurgailua adierazitako bolumen maximoa jasateko diseinatuta dagotages. Hori gabe ezin bada baztertu bulkadak, iragankorrak, asaldurak edo beste arrazoi batzuengatik, liburu hauektages gainditzen diren aurresalmenta egoki bat (10:1) erabili behar da.
- Ordeztu akastuna den fusiblea jatorrizko kalifikazioarekin soilik.
Inoiz ez jarri fusiblea edo fusible eustea. - Deskonektatu proba-zundak edo neurketa-zirkuitutik moduak edo funtzioak aldatu aurretik.
- Ez egin voltage neurketak, ekipoaren mA/A- eta COM-terminalera konektatuta dauden proba-buruekin.
- Deskarga elektrikoa saihesteko, deskonektatu proban dagoen unitatearen energia eta deskargatu kondentsadore guztiak erresistentzia neurketak egin aurretik.
- Ez egin korronte neurketak ekipoaren V/-terminaletara konektatuta dauden kableekin.
- Egiaztatu probako kableak eta zundak isolamendu akastunak edo hariak biluziak dauden ekipoarekin konektatu aurretik.
- Mesedez, erabili 4 mm-ko segurtasun-probak soilik funtzionamendu garbia ziurtatzeko.
- Deskarga elektrikoa saihesteko, ez erabili produktu hau hezeetan edo damp baldintzak. Neurketak arropa lehorretan eta gomazko oinetakoetan bakarrik egin, hots, isolamendu-zerbitzuetan.
- Ez ukitu inoiz probako kableen edo zundaren puntak.
- Bete ezazu ekipamenduko abisu-etiketekin eta gainerako informazioa.
- Neurketa-tresna ez da arretarik gabe funtzionatu behar.
- Hasi beti neurketa-tarte handienetik balio ezezagunak neurtzean.
- Ez jarri ekipoa eguzki-argia edo muturreko tenperatura, hezetasun edo dampness.
- Ez jarri ekipoa kolpe edo bibrazio gogorrik.
- Ez erabili ekipoa eremu magnetiko indartsuetatik gertu (motorrak, transformadoreak etab.).
- Mantendu soldadura beroak edo pistolak ekipotik urrun.
- Utzi ekipoa giro-tenperaturan egonkortzen neurtzen hasi aurretik (garrantzitsua neurketa zehatzetarako).
- Ez sartu neurketa bakoitzaren gehienezko barrutiaren gaineko baliorik, neurgailua kaltetu ez dadin.
- Ez piztu funtzio birakariaren etengailua voltage edo korrontearen neurketa, bestela kontagailua kaltetu daiteke.
- Kontuz ibili voltag60V DC edo 30V AC baino gehiago dago.
Hauek Voltagshock arriskua dakar. - Ordeztu bateria bateriaren adierazlea agertu bezain laster. Bateria baxuarekin, neurgailuak irakurketa faltsuak sor ditzake eta horrek deskarga elektrikoa eta lesio pertsonalak eragin ditzake.
- Atera bateria neurgailua denbora luzez erabiliko ez denean.
- Aldian-aldian garbitu armairua iragarkiarekinamp oihala eta erdiko detergentea.
Ez erabili urratzaileak edo disolbatzaileak. - Neurgailua barrualdean erabiltzeko egokia da soilik
- Ez erabili neurgailua armairua itxi eta segurtasunez torlojutu baino lehen, terminalak voltage.
- Ez gorde neurgailua substantzia sukoi eta lehergarrien leku batean.
- Ez aldatu ekipoa inola ere
- Ez jarri ekipoa ahoz behera inongo mahai edo lan-aulkitan, aurrealdeko aginteei kalterik ez egiteko.
- Ekipamendua eta zerbitzu-zerbitzua irekitzea eta konponketa-lanak zerbitzu-langile kualifikatuek bakarrik egin behar dituzte
- Neurtzeko tresnak ez dira haurren eskuak.
Armairua garbitzea
Garbitu iragarkiarekin bakarrikamp, zapi leuna eta merkataritzan eskuragarri dagoen etxeko garbitzaile leun bat. Ziurtatu ekipoaren barruan urik sartzen ez dela, material laburrak eta kalteak saihesteko.
1.2. Multimetroa Segurtasuna
Ziurtatu eskuliburu honetako abisuak betetzen dituzula. Erabilera okerrak giza gorputzak arriskuan jar ditzake.
Honako kondaira hau eskuliburu honi aplikatu zaio:
| Lurzorua (aplikatutako bolumen onargarriatagSarrerako terminalaren eta lurraren arteko tartea) | |
| Ikusi argibide-eskuliburua (deskribapen oso garrantzitsua erabilera segururako) | |
| Korronte zuzena (DC) | |
| Korronte alternoa (AC) | |
| Ordeztu fusibleak amp/volt balorazioa erakusten da | |
| Isolamendu bikoitza (II babes-klasea) | |
| TÜV/GS homologatua; TÜV-Rheinland |
Sarrera
Poltsikoko multimetro digitala egokia da ingeniarientzat eta baita zaletuenentzat ere. Unitateak 6 neurketa-funtzio ezberdin ditu 19 gamarekin.
- Bistaratzea
3 ½ digitu (2000 zenbaketa), 13 mm-ko altuera duen LCD-pantaila. - Aldatu
Errotazio etengailua aurreko karkasaren erdialdean kokatua. FUNTZIOA, BARRUA eta POWER ON-OFF aukeratzeko erabiltzen da. Energia aurrezteko, jarri etengailua "OFF" posiziora erabiltzen ez duzunean. - 10 Jack bat
200 mA-ko korronte baino gehiagoko sarrerarako - V//mA jack
liburukiatage, erresistentzia, mA ez 200 mA baino gehiago korronte eta bateria sarrera proba jack - “COM” konektorea
Jack arrunta
Ezaugarriak
| Bistaratzea | 13 mm, 3 ½ zifrako LCD gehienez. 1999ko adierazpena |
| Gainditzea | Gehienezko pantaila "OL" |
| Bolumen altuatage ikurra | 300 V AC/DC barrutiak bolumen handia erakutsiko dutag"HV" ikurra |
| Lan-giroa | 0 … 40 °C |
| Hezetasun erlatiboa | < 75% RH |
| Biltegiratze ingurunea | -10...+50° C < 85% RH-tan |
| Zehaztasuna | Urtebeterako bermatuta. |
| Bolumen baxuatage indikazioa | LCDaren ezkerreko aldean bateriaren ikurra agertuko da |
| Bateria | 9 V-ko bateria (6 F 22) |
| Neurria (WxHxD) | 70 x 140 x 30 mm |
| Pisua | 125 g |
| Osagarriak | Proba kableak, tipo-K-termopare, bateria, eskuliburua |
3.1. DC Voltage
| Barrutia | Ebazpena | Zehaztasuna |
| 200 mV | 100 µV | ± (% 0,5 ± 5 dg.) |
| 2 V | 1 mV | ± (% 0,8 ± 5 dg.) |
| 20 V | 10 mV | |
| 200 V | 100 mV | |
| 300 V | 1 V | ± (% 1,0 ± 5 dg.) |
Sarrerako inpedantzia: 1 MW gama guztietan Gainkargaren babesa: 300 V DC edo ACrms
3.2. AC Voltage
| Barrutia | Ebazpena | Zehaztasuna | Maiztasuna sorta |
| 200 V | 100 mV | ± (% 1,2 ± 5 dg.) | 40…400 Hz |
| 300 V | 1 V |
Gainkargaren babesa: 300 V ACrms Adierazpena: Batez besteko balioa, uhin sinusoidalaren ermetan kalibratua
3.3. Korronte DC
| Barrutia | Ebazpena | Zehaztasuna |
| 200 µA | 100 nA | ± (% 1,0 ± 5 dg.) |
| 2000 µA | 1 µA | |
| 20 mA | 10 µA | |
| 200 mA | 100 µA | ± (% 1,2 ± 5 dg.) |
| 10 A | 10 mA | ± (% 2,0 ± 5 dg.) |
Gainkargaren babesa: F 250 mA/300 V-ko fusiblea Gainkarga-babesa: F 10 A/300 V-ko fusiblea 10 A-rainoko neurketa 10 segundoz bakarrik, 15 min bakoitzean. antzeztu
3.4. Erresistentzia
| Barrutia | Ebazpena | Zehaztasuna |
| 200 W | 100 mW | ± (% 1,2 ± 5 dg.) |
| 2 kW | 1 W | |
| 20 kW | 10 W | |
| 200 kW | 100 W | |
| 2 MW | 1 kW |
Max. zirkuitu irekia voltage: 3,2 V
3.5. Entzunezko jarraitasuna
Entzunezko atalasea: 20 eta 150 baino gutxiago Proba-korrontea: < 1,2 mA
3.6. Diodoa
Diodoa: Testing voltage gutxi gorabehera. 2,8 V, korrontea 1,5 mA, adierazi aurrerako diodoa gutxi gorabehera. balioa.
3.7. Tenperatura
| Barrutia | Ebazpena | Zehaztasuna |
| 0…1000°C | 1°C | ± (% 2 ± 3 dg.) |
Funtzionamendurako argibideak
Kontuz! Segurtasun arrazoiengatik baimendutako gehienezko sarrera bolumenatagLurrera (lurrera) ezin da 300 V-tik gora gurutzatu. Kontuan hartu gabe, lesio arriskua dago (deskarga elektrikoa) eta barne-zirkuituetan hondatzeko arriskua.
Neurtu aurretik, egiaztatu tresna eta probako kableak kalteak izan daitezkeen.
4.1. liburukiatage neurketa (DC V)
- Konektatu probako kable gorria "V//mA" konektorera, probako kable beltza "COM" jakarekin.
- Jarri FUNCTION etengailua nahi duzun V DC posizioan. Ziur ez bazaude, ezarri tarte altuenean.
- Konektatu probako kableak neurtzen ari den iturrian edo kargan.
4.2. AC voltage neurketa (AC V)
- Konektatu probako kable gorria "V/mA" konektorera, eta proba beltza "COM" jarrera.
- Ezarri FUNCTION etengailua nahi duzun AC V posizioan.
- Konektatu probako kableak neurtzen ari den iturrian edo kargan.
4.3. Korronte DC neurketa (DC A).
- Konektatu probako kable gorria "V/mA" jakarekin korrontea 200 mA baino txikiagoa denean eta "10 A" jakarekin korrontea 200 mA baino handiagoa denean. Konektatu probako kable beltza "COM" jarrera.
- Ezarri funtzio-etengailua nahi duzun DC A posizioan.
- Konektatu probako kableak neurtzen ari den iturrian edo kargan.
4.4. Erresistentzia neurtzea (Ω)
- Konektatu probako kable gorria V/Ω/mA jackera, probako kable beltza COM jackera.
- Jarri FUNCTION etengailua Ω-posizioan.
- konektatu probako kableak neurtzen ari den erresistentzian zehar.
- Erresistentzia neurtzean, potentzia itzali eta zirkuitu laburrean egon behar da bi proba-buruak konektatuz.
Oharra:
Proba-kateak 200 Ω-ko tartean laburtzen dituzunean, neurgailuak balio txiki bat erakusten du (0.3 Ω baino gehiago). Balio hori zure neurgailuen eta probaren barne-erresistentziari dagokio. Ohartu balio hau eta kendu erresistentzia neurketa txikietatik zehaztasun hobea izateko.
4.5. Jarraitasun-proba
- Konektatu probako kable beltza COM-jackera eta proba gorria V/Ω/mA-jackera. (Oharra: berun gorriaren konexioaren polaritatea "+" positiboa da).
- Ezarri funtzio-etengailua °)/diodo posizioan.
- Jarraitutasun-probetan jarraitutasuna badago (hau da, 20 eta 150Ω inguru baino gutxiagoko erresistentzia) integratutako burrunbagailuak entzungo dira.
KONTUZ! Inoiz ez egin jarraitutasun-neurketarik energia konektatuta dagoen zirkuitu batean!
4.6. Diodoa
- Konektatu proba kable gorria "V/Ω/mA" konektorera, eta proba beltza "COM" jarrera.
- Ezarri FUNTZIOA etengailua *) posizioan eta konektatu proba gorriak diodoaren anodora eta beltzak katodora. Ondoren, pantailan gutxi gorabehera. aurrera boltagdiodo honen e. Proba kabinak alderantziz konektatzen badituzu, pantailak gainditze egoera bat erakutsiko du "OL"
4.7. Tenperaturaren neurketa
Kontuz!
Deskarga elektrikoa saihesteko, deskonektatu proba-zunda biak voltage tenperatura neurketa egin aurretik.
- Konektatu K motako termoparea "V/mA" eta "COM" jacketara
- Ezarri funtzio birakariaren etengailua "TEMP" posizioan.
- Konektatu termoparea neurtu nahi den objektuarekin.
- Irakurri tenperaturaren balioa °C-tan LCD pantailan.
Kontuz!
Deskarga elektrikoa saihesteko, ziurtatu termoparea kendu dela beste neurketa-funtzio batera aldatu aurretik.
Oharra:
Tenperatura neurtzeko funtzioa (°C) hautatuz gero, pantailak tenperatura balio bat erakusten du. Balio honek unitatearen barne-tenperatura erakusten du eta ez giro-tenperatura.
Tenperatura zuzena neurtzea posible da termopare egoki bat unitatearen sarreran konektatzen bada.
Kontuz! Deskarga elektrikoa saihesteko, deskonektatu proba-kable guztiak eta sarrera-seinale guztiak bateria aldatu aurretik. Ordeztu bateria mota bereko batekin bakarrik. Fusible akats bat funtzionamendu-errorearen ondorioa da gehienbat. Erabili hurrengo prozedura bateria aldatzeko:
- Deskonektatu probako kable guztiak zuzeneko iturrietatik, piztu etengailu birakaria Itzali eta kendu probako kable guztiak sarrerako terminaletatik.
- Bateriaren estalkia atzeko estalkiari bi torlojuren bidez lotzen da. bihurkin bat erabiliz, kendu 2 torlojuak kaxatik eta kendu atzeko estalkia.
- Kendu bateria eta ordeztu 9 V-ko bateria berri batekin.
- Jarri atzeko estalkia eta jarri berriro torlojuak.
- Bateria sartzen duzun bitartean, errespetatu polaritatea.
- Agortuta dauden bateriak behar bezala bota. Agortutako pilak arriskutsuak dira eta, horretarako, edukiontzi kolektiboan eman behar dira.
- Garrantzitsua! Fusible akats bat 250 mA / 300 V edo 10 A / 300 V-ko konexio balio bera duen fusible batekin ordeztu behar da.
Baterien Araudiari buruzko Legezko Jakinarazpena
Gailu askoren entregak bateriak barne hartzen ditu, adibidezampurrutiko agintea funtzionatzeko balio du. Gailuan bertan sartutako bateriak edo metagailuak ere egon daitezke. Pila edo metagailu horien salmentarekin lotuta, Baterien Araudiaren arabera gure bezeroei honako hau jakinaraztea behartuta gaude:
Mesedez, bota pila zaharrak udaleko bilketa-puntu batera edo itzuli tokiko dendara doan. Etxeko zaborra botatzea guztiz debekatuta dago Baterien Araudiaren arabera. Eskuliburu honetako azken aldean dagoen helbidean kobratu gabe itzul ditzakezu guregandik lortutako erabilitako bateriak edo behar adina letraz argitaratuz.amps.
Bateriak, substantzia kaltegarriak dituztenak, gurutzatuta dagoen zabor-ontzi baten ikurrarekin markatuta daude, ezkerreko ilustrazioaren antzera. Zabor-ontziaren sinboloaren azpian substantzia kaltegarriaren ikur kimikoa dago, adibidez, "Cd" kadmioa, "Pb" beruna eta "Hg" merkurioa.
Baterien Araudiari buruzko informazio gehiago eskura dezakezu Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit-en (Ingurumen, Natura Kontserbatzeko eta Erreaktoreen Segurtasun Ministerio Federala).
Eskubide guztiak erreserbatuta daude, baita eskuliburu edo zati honen itzulpen, berinprimatzeko eta kopiatzeko ere. Era guztietako erreprodukzioak (fotokopia, mikrofilma edo bestelakoak) argitaletxearen idatzizko baimenarekin soilik.
Eskuliburu hau azken ezagutza teknikoaren araberakoa da. Aurrerapenaren mesederako diren aldaketa teknikoak, gordeta.
Honen bidez, fabrikak unitateak zehaztapen teknikoen arabera kalibratzen dituela baieztatzen dugu.
Unitatea berriro kalibratzea gomendatzen dugu, urtebete igaro ondoren.
© PeakTech® 07/2021/Po./Ehr
PeakTech Prüf- und Messtechnik GmbH – Gerstenstieg 4 –
DE-22926 Ahrensburg / Alemania
+49-(0) 4102-97398 80
+49-(0) 4102-97398 99
info@peaktech.de
www.peaktech.de
Dokumentuak / Baliabideak
| PeakTech 1070 multimetro digitala [pdf] Argibide eskuliburua 1070, Multimetro digitala, 1070 Multimetro digitala, Multimetroa |