SONOS bozgorailu adimendunak
"`html
Zehaztapenak:
- Produktuaren izena: TaHoma Switch
- Connectivity: Wi-Fi or Ethernet
- Integration: IP Integration with third-party control
sistemak - Compatibility: Somfy Synergy API
Produktuak erabiltzeko jarraibideak:
Instalazioa:
Each TaHoma switch can be connected to Wi-Fi or directly to the
local area network using an optional Ethernet adaptor for IP
Integration with third-party control systems.
System Preparation:
Prior to integration with TaHoma, a fully operational Sonos
system is required.
The TaHoma switch features various buttons and LED indicators
for different functions. The top LED behavior includes blue for
Wi-Fi setting process, white for scene stopped or solid connection
outage, red for restarting, and amber for TaHoma Pro mode.
The bottom LED behavior indicates the power and connection
status, with white for connected to the cloud, red for not
connected to the cloud server, and green for Ethernet
konexioa.
For Ysia 1 & 5 Zigbee Remotes, ensure the remote is powered
and press any button to illuminate the LEDs. The status LED will
blink red if the battery level is insufficient for programming.
Waking the Motor:
To wake the motor, ensure it has the required power available.
Briefly press the Programming Button on the head of the motor or
plug in the battery supply/charger. The motor will jog briefly, and
the LED will illuminate green for 2 seconds, blinking amber
continuously during programming.
Ohiko galderak:
Q: What should I do if the status LED on the remote blinks
gorria?
A: If the status LED blinks red on the remote, it indicates low
battery level. Make sure to check and replace the batteries before
programazioa.
G: Nola berrezarri dezaket TaHoma etengailua?
A: Press and hold the Reset Button on the TaHoma switch to reset
hura.
“`
INTEGRAZIO GIDA
SONOS INTEGRATION for TAHOMA® SWITCH
INTEGRAZIO GIDA
SONOS INTEGRATION for TAHOMA® SWITCH
1.1 BERTSIOA | 2024KO URRIA | PROIEKTU ZERBITZUAK prestatua
AURKIBIDEA
I. SARRERA ————————————————— 3 II. GAINERAVIEW ——————————————————- 4
BALIABIDEAK ETA APLIKAZIOAK SISTEMAREN BALDINTZAK
III. INSTALAZIOA ——————————————————- 5
BOTOIAK ETA ADIERAZLEAK
IV. SISTEMA PRESTAKETA ——————————————— 7
SOMFY SYSTEM SONOS SYSTEM
V. CONFIGURACIÓN ———————————————————– 8
ADD SONOS SYSTEM CONTROL SONOS ADD FAVORITES CREATE SCENES
2tik 14
I. SARRERA
The Somfy Organization’s strength has been demonstrated with 50 years of experience in motorization. As leaders in the shading industry with innovative and modern solutions for homes and commercial buildings, Somfy offers the widest range of strong, quiet motors and controls for all types of applications and technologies. Who is this Guide for? This guide is aimed at providing support and guidance to installers and integrators for achieving complete automation of Zigbee® and Radio Technology Somfy® (RTS) motors with the TaHoma® switch. What does this Guide contain? The sections of this guide contain walkthroughs and methods of controlling Zigbee and RTS devices using the TaHoma® switch(es) as the bridge between Sonos and Smart Shading by Somfy. For questions or assistance please contact technical support: (800) 22-SOMFY (76639) Get answers to your questions from our Somfy FAQ page: www.somfysystems.com/en-us/support/faq Follow the steps to access Service & Support. How should this Guide be used? This guide is intended to be used as a reference manual.
3tik 14
II. GAINERAVIEW
Somfy TaHoma® etengailuak Somfy Zigbee eta RTS-entzako plataforma bakarra eskaintzen du barneko eta kanpoko aplikazio ugarirekin.
· TaHoma sistemak 60 Zigbee motor (gehienez 50 WireFree), 10 entxufe adimendun, 15 urruneko urruneko eta 40 kanal RTS onartzen ditu.
· Lotu 10 TaHoma etengailu-zentro eremu anitzeko kontrolerako (RTS soilik) · TaHoma sistemak gehienez 40 eszena onartzen ditu instalazio bakoitzeko egutegiekin
TaHoma etengailu bakoitza Wi-Fira edo zuzenean sare lokalera konektatzen da aukerako Ethernet egokitzaile baten bidez IP integratzeko hirugarrenen kontrol-sistemekin. TaHoma Somfy Synergy APIarekin bateragarria da.
Kontrolagailu hauen eta martxan jartzeko argibideen xehetasunak Somfy TaHoma pro Dealer Version Programazio Gidan daude eskuragarri.
BALIABIDEAK ETA APLIKAZIOAK
Bisitatu www.somfypro.com gida hauetarako: · Somfy TaHoma pro Dealer Version Programazio Gida
· Somfy RTS Pocket Programaziorako Gida Harpidetu Somfy YouTube kanalean www.youtube.com/somfysystems Bisitatu Somfy U-ra zure erritmoa, zure lekua behar duzun prestakuntza guztia lortzeko www.somfyu.com
Bisitatu Google Play edo iOS App Store TaHoma by Somfy aplikaziorako:
ESKANIZATU
Visit the Google Play or iOS App Store for the Sonos app:
Google Play Store
iOS App Store
SISTEMA ESKAKIZUNAK
A fully operational Sonos system is required prior to TaHoma integration.
4tik 14
III. INSTALAZIOA
BOTOIAK ETA ADIERAZLEAK
LED GOIEN JOKAERA:
URDINA
WI-FI EZARKETA PROZESUA
ZURIA
WI-FI BILATZAILEA 2 ALDIZ WI-FI-A 1 ALDI GALDU
GORRIA
ESZENA GELDITU - KONEXION SOLOA OUTAGE-
KLINISTA
OFF
ZUTIK
AMBERA
BERRIAK HASI
BERDEA
TAHOMA PRO MODUA
TaHoma® etengailua #1871037 TaHoma® etengailua (ethernet egokigailuarekin) #1871038
1. eszena botoia Gelditu botoia 2. eszena botoia
Kontrol pertsonalizatua Gelditu eszena Kontrol pertsonalizatua
eszena 1
martxan
eszena 2
Mikro USB ataka Konektatu energia edo Ethernet egokigailua
BEHEKO LED PORTAERA:
ZURIA
ELIKADURA, HODEARI KONEKTATUTA
ZERBITZARIA SOLIDOA (DESAKTIBATU DAITEKE)
GORRIA
ELIKADURA, EZ DAGO HODEI ZERBITZARIAREKIN KONEKTATUA - SOLOA
OFF
EZ ELIKATU
Berrezarri botoia SAKATU ETA SAKATU, berrezartzeko
TaHoma etengailua
TaHoma® Ethernet egokigailua #9028054
(Bereiz saltzen da edo #1871038-rekin sartzen da) Konektatu sare lokal kable bidezko konexiorako
Mikro USB Konektatu TaHoma® etengailura
potentzia eta Ethernet
Ethernet ataka Konektatu sarera
bideratzailea edo etengailua
Mikro USB ataka Konektatu energia bidez
Ethernet egokitzailea
LED PORTAERA:
BERDEA
ETHERNET KONEXIOA
AMBERA
DATU TRANSFERENTZIA
Ysia 1 eta 5 Zigbee urruneko kontrolak
Ziurtatu urrunekoa piztuta dagoela. Edozein botoi sakatzean LED(k) piztuko da. Egoera LED GORRIA keinu egingo da bateriaren maila programatzeko nahikoa ez bada. OHARRA: Egiaztatu urrutiko urruneko baterien karga
Egoera LED adierazle komandoak eta Zigbee
sareko jarduera
Ysia 1 Zigbee #1871153 Ysia 5 Zigbee #1871154
GORA botoia
NIRE/GELDITU botoia
Entxufea behar da
(TaHoma® etengailuarekin barne) Konektatu line-voltage TaHoma etengailua pizteko
Elikatze-hornidura entxufagarria lineara-
liburukiatage outlet
Mikro USB Konektatu energia TaHoma-ra
etengailua
USB estandarra Konektatu kablea
Transformadorea
BEHERA Botoia
Kanalaren LED adierazlea
Erakutsi hautatutako kanala
Kanala hautatzeko botoia
Kanala hautatzeko
Programazio botoia
Produktuak parekatzeko eta berrezartzeko
5tik 14
BOTOIAK ETA ADIERAZLEAK
MOTORRA ESNATZEA: Ziurtatu motorrak behar duen potentzia eskuragarri duela. Paper-klipa txiki bat edo antzeko bat erabiliz, SAKATU LABUR Motorreko buruko Programazio Botoia
EDO KONTXEA bateriaren hornidura/kargagailua. Motorra korrika egingo du (laburki mugituko da gora eta behera), eta LEDa BERDEA piztuko da 2 segundoz. LEDak AMBER keinuka egingo du etengabe programazioan.
DRAPERY MOTOR Programatzeko Botoia
Motor egoera LED
Zigbee entxufe adimenduna #1871217
Ziurtatu entxufe adimenduna behar bezala elikatutako entxufe batean konektatuta dagoela. QR kodea eta pizteko botoia entxufearen alboetan daude.
Pizteko botoia
LED PORTAERA:
GORRIA
SOLID 3s EZ KONECTATUA IRTEERA AKTIBATUTA
ANBERA / BERDEA
PAREKATZE MODUA keinukaria
BERDEA
SOLID 3s KONECTATUA IRTEERA AKTIBATUTA
OFF
EZ PAREKATUA EZ ELIKATU
ROLLER MOTORS Motorren egoera LED
Sonesse® 40 120 V AC Zigbee goian erakusten da
INKURKETA MOTORRA
Motor egoera LED
Programazio botoia
2019ko martxoa Rev C
Programazio botoia
Sonesse® 30 24V DC Zigbee goian erakusten da
MOTORAREN EGOERA LED PORTAERA:
AMBER MOTORRA EZ DAGO EZARKETA MODUAN EGOKITZEKO MODUAN
MOTOR BERDEA KARGATZEKO EZARPEN BAIERRESTATUA
BATERIA KARGA BAXU GORRIA BABES TERMIKOA
EZINEZKO EZARPENA
BEHIN PAREKATUZ ETA ERABILTZAILEA EZ ARGITZEA
Goian agertzen den Sonesse® 30 ULTRA WireFree Li-Ion Zigbee (Berdin Sonesse® WireFree motorrekin)
KABLEA IGOTZEKO MOTORRA
Programazio botoia
Motor egoera LED
6tik 14
IV. SISTEMA PRESTAKETA
SOMFY SISTEMA
A fully operational TaHoma system is required prior to Sonos programming. The TaHoma system supports up to 60 Zigbee motors (max. 50 WireFree), 10 smart plugs, 15 remotes, and 40 channels of RTS.
RTS kanal batean programatutako RTS gailuek lotutako TaHoma switch hub-etik soilik jasoko dituzte komandoak. Hubak kontrolatzen dituzten gailuetatik 25-35′-ra jarri behar dira.
· Berretsi Shade Commissioning Agentearekin TaHoma etengailuaren firmwarea eguneratuta dagoela.
· Ziurtatu DHCP erreserba bat TaHoma etengailuaren MAC helbidearen bidez erabiltzen ari dela · Hirugarrenen integrazioa lehenik TaHoma aplikazioan gaitu behar da (ikus A eranskina)
SONOS SYSTEM
A fully operational Sonos system is required prior to TaHoma integration.
7tik 14
V. KONFIGURAZIOA
ADD SONOS
Prior to adding Sonos products to TaHoma, the Sonos system must be installed on the same local area network as TaHoma and configured from the Sonos app. To add Sonos products to TaHoma, follow the steps below.
1) IREKI TaHoma by Somfy aplikazioa
2) From My home, SELECT “Add a device”
3) SELECT “Music”
4) SELECT “Next” to discover the Sonos system OR SELECT “Open the application” to configure the Sonos system in the Sonos app Return to this step once the Sonos system is configured.
5) SELECT “Next” after the product is found Example: “Living Room” speaker The TaHoma app will return to My home.
8tik 14
CONTROL SONOS
Prior to playing Sonos content, the Sonos system must be configured from the Sonos app. To control Sonos from the TaHoma app, follow the steps below.
1) From My home, SELECT the Sonos device Example: “Living Room” speaker
2) SELECT the following: My Sonos Lists to browse the Sonos subscribed content, library, or playlist Play slider to select a specific time in the track to play Shuffle button to randomly shuffle the current list Skip Back/Forward buttons to return or advance tracks Play/Pause button to play or pause the selected content Repeat button to repeat the currently played track Volume fader to adjust the audio level Info to access the information page about playing or deleting the device Advanced to identify the name of the device or redirect to the Sonos app for operation
9tik 14
GEHITU GOGOKOOAK
To add devices to My favorites, follow the steps below.
1) From My home, SELECT the device Example: “Living Room” speaker
2) SELECT the Favorite icon
Once a device is added to My favorites, the Favorite icon will display in yellow.
3) SELECT one of 3 display options, then SELECT “Validate” The favorite devices will display in My favorites.
10tik 14
ESZENAK SORTU
Prior to creating scenes with Sonos products, the Sonos system must be configured from the Sonos app. To create scenes, follow the steps below.
1) From My home, SELECT the My scenes icon
2) SELECT “Create your first scene”
OR
SELECT “Create a new scene” if other scenes have been created
Example: “Create your first scene”
3) SELECT “Create my own scene”
OR
SELECT a scene suggestion, then follow the app instructions to complete the scene
Example: “Create my own scene”
4) SELECT “Manual scene” to only launch the scene manually
OR
SELECT “Schedule” to set a specific time the scene will launch
OR
SELECT “Advanced” to set multiple conditions before the scene will launch
Example: “Schedule”
11tik 14
5) SELECT when the scene will start Example: “7:00 AM Every day”
6) SELECT “Next” 7) SELECT the device to add to the
scene Multiple devices can be selected from Favorites, the Device list, or Rooms. Example: “Living Room” speaker
8) SELECT what the Sonos speaker will do when the scenes starts Example: “Playing music”
9) SELECT “Choose the music” 10) SELECT the content to play
All Sonos content must be configured from the Sonos app prior to this step. Example: “Get Up! Mix” 11) SELECT “Validate”
12tik 14
12) SELECT “Test the volume” to play the content, then adjust the desired volume level
13) SELECT “Validate” Playing content on multiple speakers from the Sonos app may affect some TaHoma scenes.
14) SELECT “I understand”
If desired, select “Add another device” to include other devices to the scene. 15) SELECT “I have selected all my devices” If necessary, enter a scene Name, choose an icon, or edit the schedule. 16) CONFIRM the summary of the scene, then SELECT “Finish” The scene will display in the Scenes list. Scenes can be added to Favorites, enabled/disabled, and edited.
13tik 14
© Somfy Systems, Inc. · 2024KO URRIA Marka, produktu eta marka guztiak dagozkien jabeen jabetzakoak dira.
GALDERA EDO LAGUNTZA BIDEZ BAT JARRI LAGUNTZA TEKNIKOAREKIN:
(800) 22-SOMFY (76639) Lortu zure galderei erantzunak Somfy-ren Ohiko Ohiko orritik: www.somfysystems.com/en-us/support/faq Jarraitu urratsak Zerbitzua eta Laguntza atzitzeko.
Somfy®ri buruz 50 urte baino gehiago daramatza Somfy leiho-estalkietarako eta kanpoko itzaletarako produktuetarako motorizazio eta soluzio automatizatu berritzaileen aitzindari. Erosotasuna, erabiltzeko erraztasuna, segurtasuna eta jasangarritasuna kontuan hartuta, gure soluzio bateratu eta konektatuak pertsonei bizi-espazioetara joan-etorria gizakientzat eragingarria izan dadin eta murriztearekin.
naturan duen eragina.
New Jersey 121 Herrod Blvd. Dayton, NJ 08810 T: 609-395-1300 F: 609-395-1776
Somfy Systems, Inc. T: (800) 22-SOMFY www.somfypro.com
Florida 1200 SW 35th Ave. Boynton Beach, FL 33426 T: 561-995-0335 F: 561-995-7502
Kalifornia 15301 Barranca Pkwy. Irvine, CA 92618-2201
T: 949-727-3510 F: 949-727-3775
PS- IG52 V 1 .1
Somfy ULC T: (800) 66-SOMFY www.somfypro.ca
Kanada 6411 Edwards Blvd. Mississauga, ON L5T 2P7 T: 905-564-6446 F: 905-238-1491
14tik 14
Dokumentuak / Baliabideak
| somfy SONOS Smart Speakers [pdf] Instalazio Gida SONOS Smart Speakers, SONOS, Smart Speakers, Speakers |
Erreferentziak
-
Somfy-ren ohiko pertsianak, itzalak, toldoak eta gehiago motorizatuetarako
-
Somfy U
- Erabiltzailearen eskuliburua