AKRAPOVIC KX450 Evolution Line Argibide Eskuliburua

Zorionak Akrapovič produktua erosteagatik. Akrapovič produktua Akrapovič dd, Malo Hudo 8a, 1295 Ivančna Gorica, Eslovenia ("Akrapovič")-ek egiten du.
Mesedez, irakurri arretaz instalazio-eskuliburu osoa Akrapovič produktua instalatu eta erabili aurretik.

Akrapovič produktua motozikleten ihes-sisteman edo beste motozikleta batean trebeak diren pertsonek bakarrik instalatu behar dute
piezen instalazioa eta errendimendua. Eskuliburu honetan emandako argibideak jarraitu behar dira ziurtatzeko
Akrapovič produktuaren instalazio egokia eta erabilera segurua. Akrapovič eta/edo bere bazkideek ez dute erantzukizunik izango
ondorioz jasandako kalte edo lesio pertsonalengatik (zuzeneko, zeharkako edo ondoriozko kalteak barne).
Akrapovič produktuaren instalazio desegokiagatik edo argibideen kontrako erabilera eta mantentzeagatik eta
hemen jasotako abisuak.

Akrapovič produktuaren edo eskuliburu honen instalazioari eta/edo erabilera egokiari buruzko galderarik baduzu, jarri harremanetan tokiko bazkidearekin.

Produktuari buruzko informazio gehiago lortzeko, ikusi ofiziala webgunea: http://www.akrapovic.com

INFORMAZIO OROKORRA

Zure segurtasuna gure lehen lehentasuna da. Mesedez, ibili motozikleta arduraz, segurtasunez eta bete beti tokiko trafiko-arauak.

Produktuaren adostasunari buruz egindako adierazpen guztiak produktuari "dagoen moduan" egiten dira. Edozein
Akrapovič produktuaren aldaketak edo bat ez datozen instalazio, erabilera edo mantentze desegokiak
Instalazio-eskuliburu honekin, produktuari eta/edo motozikletari kalte handiak eragin ditzakete, baita pertsonalak ere
lesioak, eta produktuak lege-eskakizunak betetzen dituenean eragina izan dezake, hala nola, produktuaren airea eta/edo zarata.
isuriak (adibidezamplitekeena da motozikleta jada bide publikoan erabiltzeko egokia ez izatea), baita bermearen estaldura ere.

Produktua dagozkion lege eta arauen arabera soilik erabil daiteke, estatuko eta federalak barne, hala badagokio.

Akrapovič produktuaren instalazio, erabilera eta mantentze desegokiak eragindako kalteak ez ditu Akrapovič-en bermeak estaltzen. Mesedez, ikusi erantsitako bermeari gure bermearen baldintzei dagokienez.

Akrapovič produktuen zehaztapen teknikoak abisurik gabe alda daitezke.

COPYRIGHT ETA BESTE ESKUBIDEEN OHARRA

Akrapovič marka komertzialak, korporazioen logotipoak eta ikurrak barne, egile-eskubideen eta marka komertzialaren menpe daude
Akrapovič-en, bere lizentziadunen edo Akrapovič-ek erabiltzeko baimena ematen dioten hirugarren pertsonen eskubideak.

Egile-eskubideen eta/edo marka komertzialaren edozein erreprodukzio, manipulazio tekniko edo bestelako manipulazio, itzulpen edo bestelako erabilera
hemen jasotako eskubideak debekatuta daude Akrapovič-en aldez aurretik idatzizko baimen esplizitua izan gabe. Berdin batez ere
eskuliburu honen eduki osoari eta/edo bere zati bati aplikatzen zaio, teknikoak barne, baina ez mugatu gabe
eskuliburu honetan jasotako zehaztapenak, argibideak, grafikoak, argazkiak eta abar.
Akrapovič produktuaren forma RCD 008323539-ko Erkidegoko Diseinu Zenbakiarekin babestuta dago.
0001.

Akrapovič-ek egile-eskubideen eta beste eskubideen urraketa kasu guztiak kontuan hartzen ditu. Badaukazu
Zure produktua jatorrizko Akrapovič produktua ez dela uste izateko arrazoia, jarri harremanetan gure tokiko bazkideekin edo
at info@akrapovic.com.

SEGURTASUN ETA BETETZEKO OHARRA, IRAKURRI ARRETA

PIEZAK KENDU ETA ZURE AKRAPOVIČ PRODUKTU BERRIAREN INSTALAZIOA HASI BAINO LEHEN, MESEDEZ, ZIURTATU BEHANDIK AURRERA DITUZTEN ELEMENTU GUZTIAK EGIAZTATU DITUELA:

ESKULIBURUA HAU AZALERAKO ORRIALDEAN ADIERAZTEN DUEN MOTORIK BERARIAZKOA DA, HORRETARAKO DISEINUA DA. INSTALAZIO PROZEDURAK ALDAKATZEN DIRA MOTO MOTAREN ARABERA. MESEDEZ EGIAZTATU AKRAPOVIČ DUELA PRODUKTUA ETA INSTALAZIO ESKULIBURUA ZURE MOTO MOTARI DAGOZKIA.
IHASTE-SISTEMARAKO BAKARRIK: IZUTE SISTEMA BERRITU BERO DAITEKE ETA ERABILI ONDOREN. KONTROLATU KANPORAKETA SISTEMA EZ KUTITZEN, OSO Hoztu arte.
UTZI IHESKETA ETA MOTORRA HOZTZEN, MOTOZIKLETAKO INSTALAZIOA EDO BESTELAKO LAN HASI BAINO LEHEN.

MOTORRA ZIRELA EGON SEGURTASUNEZ JARRITAKO AURKEZPENAK Saihesteko ETA ZURE ZURE ETA BESTEEN KALTEAK, EDO MOTOZ.
MESEDEZ, KONTROLATU JASO DITUZUEN PIEZEAK ESKURAGARRI DAGOEN PIEZEN ZERRENDAREN AURREAN. WEBGUNEA (ERABILI MESEDEZ ATZEKO ORRIALDEKO QR KODEA EDO BILATU “ESKEMA VIEW”-AN
PRODUKTUAREN ORRIA WWW.AKRAPOVIC.COM-en). ZIURTU ZURE AKRAPOVIČ PRODUKTU BERRIA INSTALATZEKO BEHARREZKO PISA GUZTIAK DITUZUELA. PIEZETAKO BAT FALTA BADA, MESEDEZ, EZ JARRAITU ZURE PIEZAK DESINSTALATZEN/ AKRAPOVIČ PRODUKTUA INSTALATZEAN ETA JARRI JARRI AKRAPOVIČ PRODUKTUA EROSI ZUEN TXIKIZKARI.

BETI EGIAZTU ZURE MOTOZKILAREN LUR HARGAIA. ERABILTZAILE AURRERATUENTZAT, MOTOZIKLETAREN AURRERAKO AURREKARGA-EZARKETAK EGITEA GOmendatzen dizugu, LURREKO HELBURUA OPTIMIZATZEKO.
IHASTE-SISTEMARAKO BAKARRIK: IHESKETE-SISTEMAKO SILENTZI BAKOITZAK BERE SERIE ZENBAKIA BAKARRA DAUKA, PRODUKTUAREN BENTIKOTASUNA IDENTIFIKATZEN DU. MUFFILAREN SARRERA-TUTUAREN SERIE ZENBAKIA AURKITU DEZAKEZU. MESEDEZ JO EGIN BEHEKO IRUDIA. MESEDEZ, EGIAZTATU ZURE IHES-SISTEMA AKRAPOVIČ JATORRIZKO PRODUKTU BALA DELA. ZENBAIT ZALANTZA IZAN BAZALDU, JARRI JARRI HASTEKO SISTEMA EDO AKRAPOVIČ BAZKIDEEKIN EROSI DUZUEN SALTZAILEarekin. ESKULIBURU HAU, EDOZEIN ZIURTAGIRIA ETA AKRAPOVIČ BERMEAK JATORRIZKO PRODUKTUEI BAKARRIK APLIKATZEN DIRA.

EXAMPSERIE ZENBAKIA POSTUAREN LES

ZARAT ETA ISURPEN OHARRAK

Abisu orokorra
Akrapovič d.d.-ren mundu mailan banaketa dela eta. produktuak, ezta Akrapovič d.d. ezta bere filialetako batek ere produktuek airearen eta/edo zarata isurtzeko legeak edo etiketatze legeak betetzen dituztela adierazten dutenik.
edozein jurisdikzio. Erosleak dira produktuak non erabili behar diren indarrean dauden legeen berri emateaz eta lege horiek betetzeaz ardura osoa.

Herrialde zehatz batean Akrapovič produktuen legezko betetzea erabiltzaileak zehaztu behar duen arren, egin dezakezu
aurkitu zure Akrapovič produktuak lege-eskakizun ezberdinak betetzeari buruzko oinarrizko jarraibide batzuk gure produktuarekin erlazionatutako zatian. webgunea (mesedez, erabili QR kodea lehen orrian edo bilatu dagokion produktuaren orrian www.akrapovic.com). EC eta ECE motako homologazioetarako, jo ezazu zure produktuarekin batera doan ziurtagiria.
AEBKO ABISUA
AEBetako hainbat estatuk eta AEBetako gobernu federalak merkatuko piezak eta sistemen erabilera arautzen duten banakako legeak dituzte, batez ere pieza eta sistema horiek jatorrizko ekipamenduaren katalizatzaileak aldatzen, kentzen edo ordezkatzen dituztenean. Mesedez, kontsultatu zure inguruko lege egokiak zure ibilgailuan bigarren mailako pieza edo sistema instalatu aurretik, aplikagarriak diren lege guztiak betetzen direla ziurtatzeko. Ez Akrapovic dd-k, ez bere filialetako batek edo piezen edo sistemen saltzaileek ez dute inolako adierazpenik egiten beren piezak edo sistemek lege horiek betetzen dituztela.
KALIFORNIAKO ABISUA
Kaliforniako legeek debekatu egiten dute jatorrizko ekipamenduaren katalizatzaileak aldatzen, kentzen edo ordezkatzen dituen bigarren merkatuko pieza edo sistema erabiltzea, Kaliforniako Aire Baliabideen Batzordeak agindu exekutibo bat eman ez badu zati edo sistema horri buruz, edo pieza edo sistema lasterketetan soilik erabiltzeagatik salbuetsita ez badago. ibilgailuak ibilbide itxietan. Ez Akrapovic dd-k, ezta bere filialetako batek ere, ez dute adierazten beren zati edo sistemaren batek Agindu Exekutibo hori jaso duenik edo haien zati edo sistemaren batek lasterketako ibilgailuen salbuespenarekin bat egiten duela. Erosleak oso-osorik arduratzen dira Kaliforniako lege aplikagarrien berri emateaz eta lege horiek betetzeaz.
OHAR OROKORRA
Eskuliburu honetako argazkiak eta beste ilustrazioak sinbolikoak dira eta instalazio eta erabilera egokirako urrats indibidualak irudikatzen laguntzeko, baita gainontzekoview. Baliteke Akrapovič produktuaren osagai errealak argazkiekin eta beste ilustrazioekin guztiz bat ez datozenak.
IKURRAK
Instalazio-argibide hauetan ikur hauek erabiltzen dira:

BEHARREZKO TRESNAK ETA BABES EKIPAMENDUAK

LUBRIKAZIOA
INSTALAZIOA AHOLKUA

TENTZEKO PAREA
ESKUA ESTU

KONTUZ EDO GARRANTZITSUA
ERABILI TORROLAKO ZIGAILUA
Aplikatu 3 eta 4 tanta txiki torloju zigilatzaile garbitu eta koipeatuta dauden harietan torlojuak estutu aurretik
KONTUZ! Saihestu azala, begiak eta muki-mintzekin kontaktua. Ez arnastu keak. Gorde haurren eskura ez.

ERABILI BERUN GABEKO KOBRE PASTA ANTIGRAFIA (hodi beltza)
Arazorik gabeko eta iraupen luzeko babesa eskaintzen du torlojuen, hari-muturren, azkoinen, junturaren eta abarren harrapaketaren, korrosioaren eta herdoiltzearen aurka. Bibrazioen, higaduraren eta talken aurka ere babesten du.
KONTUZ! Saihestu begien kontaktua. Mantendu haurren eskura.
ERABILI GANTZA ANTIBROKATZEA (hodi zuria)
Titaniozko osagaien arteko gripea, korrosioa eta gehiegizko higadura ekiditen ditu.
KONTUZ! Saihestu begien kontaktua. Mantendu haurren eskura.

Erremintak eta ekipoak

Eskularru mekanikoak
Tor x 40 giltza
T heldulekua 8 mm-ko giltza
T heldulekua 10 mm-ko giltza
T heldulekua 12 mm-ko giltza birakaria
Udaberriko tiratzailea

PIEZAK LIST

Ontzi-kutxak elementu hauetako bat edo gehiago izan behar ditu:

Akrapovič produktua
Homologazio ziurtagiria/ betetze-agiriak hala badagokio
Bermea
Egokitzeko materiala
Instalazio eskuliburua

Piezen zerrenda zehatza Akrapovič-en aurki daiteke webgunea (mesedez, erabili QR kodea lehen orrialdean edo bilatu
“Eskematikoa view” dagokion produktuaren orrian www.akrapovic.com).

STOCK IHESE-SISTEMA EDO STOCK MOTOZIKLETAKO BESTE PIEZAK KENTZEA:
Jatorrizko ihes-sistema edo motozikletako beste pieza batzuk desinstalatzeko prozesua alda daiteke lehendik dagoen ihes-sistemaren edo motorraren beste pieza batzuen arabera. Mesedez, jarraitu motozikletaren fabrikatzailearen tailer-eskuliburua jatorrizko ihes-sistema edo motozikletako beste pieza batzuk desinstalatzeko.

Edozein arrazoirengatik kontrakoa erabakitzen baduzu, kontuan izan hemen horri buruz emandako edozein informazio zure erosotasunerako soilik emandako informazio orokortzat hartu behar dela. Akrapovič-ek ez du bere gain hartuko lehendik dagoen ihes-sistema edo motozikletaren beste atal batzuk desinstalatzeari dagokionez, inolako erantzukizunik edo erantzukizunik.

ihes-sistema horren edo motozikleta-piezen ibilgailuen beste berme-estaldura edo erabilerarako egokitasun handiagoa.
Zure Akrapovič ihes-sistema edo motozikletako beste pieza batzuk errepide jakin batzuetan edo baldintza jakin batzuetan erabili ezin badira, mesedez gorde stocka (edo beste) ihes-sistema edo egoera horietan erabil ditzakezun beste pieza batzuk legez.

STOCK IHASTE-SISTEMA KENDUA:

Jarri motoa lasterketa erdiko harmailan. Ziurtatu gainazal hori sendoa eta laua dela.
Askatu markatutako torlojuak eta kendu eskuineko alboko panela (F 01).
GARRANTZITSUA: ziurtatu prozesu honetan motorraren zatirik ez duzula kaltetzen!

Askatu markatutako clamp eta askatu markatutako torlojuak eta kendu muturra mototik (F 02).
GARRANTZITSUA: ziurtatu prozesu honetan motorraren zatirik ez duzula kaltetzen!
Askatu markatutako azkoinak eta kendu arretaz mototik (F 03) stock-tutua. GARRANTZITSUA: ziurtatu prozesu honetan motorraren zatirik ez duzula kaltetzen!
Askatu markatutako torlojuak eta kendu arretaz mototik balazta-pinten babesa (F 04).
GARRANTZITSUA: ziurtatu prozesu honetan motorraren zatirik ez duzula kaltetzen!

AKRAPOVIČ IHESKETA SISTEMAREN INSTALAZIOA:

Instalatu eta eskuz estutu goiburua stock azkoinekin motorrean, erakusten den moduan (F 05, 06).
INSTALAZIOA AHOLKUA: erabili stock ihes-ataka-junta berria.
Muntatu Akrapovič-eko instalazio-kitaren aluminiozko zuhaixkak muturraren euskarrian, erakusten den moduan (F 07).
Arretaz irristatu muturra goiburuko hodiaren irteerako aldean, lotu malgukiak eta estutu euskarria zehaztutako momentuarekin torloju-zirrinda eta azkoina Akrapovič instalazio-kitaren bidez. (F 08, 09).
INSTALAZIOA AHOLKUA (Evolution ihes-sistemarako soilik): estali titaniozko muturraren sarrerako zuhaixkaren barrualdea Akrapovič zeramikazko koipearen aurkako koipearekin (hodi zuria).
GARRANTZITSUA: ziurtatu malgukiek muturra goibururaino eramaten dutela; erabili gomazko mazoa, beharrezkoa bada, konexioak lekuan jartzeko!

estutu goiburuko briden azkoinak zehaztutako momentuarekin (F 10)
GARRANTZITSUA: ziurtatu prozesu honetan motorraren zatirik ez duzula kaltetzen!
Instalatu Akrapovič balazta-pinten babesa motoan, Akrapovič-eko instalazio-kitaren torlojuak eta distantzia-zirrindak erabiliz eta estutu torlojuak zehaztutako momentuarekin (F 11).
GARRANTZITSUA: Erabili bolt sealant markatutako bolt harietan!
GARRANTZITSUA: kokatu distantzia-garbigailuen alde mekanizatua balazta-kaliper aldera!
Berriro jarri eskuineko panela eta estutu torlojuak zehaztutako momentuekin (F 12).
GARRANTZITSUA: ziurtatu prozesu honetan motorraren zatirik ez duzula kaltetzen!

AZKEN INSTALAZIOA:

Akrapovič produktuaren edozein osagai DMC kodearen eranskailua hornituta badago, eranskailua eta kola-hondarrak kendu behar dira osagaitik, lehen erabili aurretik!
Garbitu koipe-puntuak Akrapovič produktuaren gainazal guztietan, instalazioa amaitzean. Garbiketak gainazalean puntuak erretzea saihestuko du. Ez erabili garbitzaile kimiko oldarkorrak, gainazala edo pegatinak kalte ditzaketelako:
- Titaniozko gainazalak: (titaniozko muturraren kanpoko mahuka, titaniozko hodiak, etab.): erabili erabilera anitzeko spray-lubrikatzaile batekin (WD-40® edo baliokidea) ihinztatutako zapi leun bat”, eta garbitu zapi leun eta lehor batekin.
- Karbono-zuntzezko gainazalak: (Karbono-zuntzezko irteerako tapoia, karbono-zuntzezko muturraren kanpoaldeko mahuka, karbono-zuntzezko euskarria, etab.): erabili erabilera guztietarako apar-garbigailuz ihinztatutako zapi leun eta lehor bat, eta garbitu zapi leun eta lehor batekin.
- Margotutako gainazalak (margotutako irteerako tapoia, margotutako muturraren kanpoaldeko mahuka, margotutako euskarria, etab.): erabili erabilera guztietarako apar-garbitzailearekin ihinztatutako zapi leun bat, eta garbitu zapi leun eta lehor batekin.
- Azalera kromatua (kromatutako irteerako tapoia, kromatuta dagoen muturraren kanpoaldeko mahuka eta abar): erabili erabilera guztietarako apar-garbitzailearekin ihinztatutako zapi leun bat, eta garbitu zapi leun eta lehor batekin.
- Altzairu herdoilgaitzezko gainazalak (altzairu herdoilgaitzezko muturraren kanpoaldeko mahuka, altzairu herdoilgaitzezko hodiak eta abar): erabili kontaktu-garbitzaile batekin ihinztatutako zapi leun bat, eta garbitu zapi leun lehor batekin.
  *WD-40® WD-40 konpainiaren marka komertziala da.
Ziurtatu azkoin eta torloju guztiak behar bezala estututa daudela. Akrapovič produktuak estalkia edo beste pieza batzuk ukitzen baditu, errepikatu produktuaren doikuntza edo jarri harremanetan baimendutako saltzailearekin.
Berriz instalatu desmuntatutako edo partzialki kendutako pieza guztiak (kapelak, erradiadoreak eta abar); egiaztatu ibilgailuaren fabrikatzailearen tailer-eskuliburua prozedura zuzenak eta estutze-momentuak ikusteko.

AKRAPOVIČ PRODUKTUAREN MANTENTZEA:

GARRANTZITSUA: aldian-aldian ziurtatu torloju eta malguki guztiak behar bezala estututa daudela. Produktuak estalkia edo beste pieza batzuk ukitzen baditu, errepikatu produktuaren doikuntza edo jarri harremanetan baimendutako saltzailearekin!
KONTUZ: 30 minutuz motorra martxan jarri ondoren, berriro estutu Akrapovič karbono-zuntzezko babesaren torlojuak!
GARRANTZITSUA: NORMALA DA ERREPOSTATU ONDOREN LEHEN 100 KM-KO SOINUARETIK KE ZURIA SORTZEN BADA.
GARRANTZITSUA: ISURTZE SISTEMAREN KOLOREAREN ALDAKETA NORMALA DA TENPERATURA ALTUengatik.
KONTUZ: EZ EGON MUFLEAREN ATZEAN INOIZ.
GARRANTZITSUA: EZ ERABILI AKRAPOVIČ PRODUKTUAK GARBITZEKO GEHIGARRI AZIDIKOAK DITUZTEN AUTOMOZIOKO GURPU-GARBILIK EDO GARBIKETA-PRODUKTUrik.
GARRANTZITSUA: KONTUZ HANDIA GOMENDATZEN DUGU AKRAPOVIČ PRODUKTUEN MARGOTUTAKO / LAKATUAK GARBITZEKO ENERGIA / PRESIOKO GARBIGAILUA ERABILTZEKO, PINTURA / LAKA KALTEAK IZATEKO.

GARRANTZITSUA: AKRAPOVIČ PRODUKTU GUZTIAK IBILGAILU BERARIAZKOTAN ERABILTZEKO GARATUTAK ETA DISEINUAK DIRA, ESPERO DUEN BIZITZA OSOKO. MESEDEZ, ZIURTU AKRAPOVIČ BIZITZEKO AMAIERAKO PRODUKTUA AKRAPOVIČ-AN ESKURAGARRI DAGOELA PRODUKTUAREN ESKEMA-ESKEMAAN ERAKUTAKO OSAGAIAK DESMUNTUATU DELA. WEBGUNEA ETA OSAGAI BAKOITZA ARDURAZ ETA APLIKATZEKO TOKIKO LEGE ETA ARAUDIEN ARABERA UZTATU. AKRAPOVIČ-K EZ DU EZ DU BETEKIZUN EDO ERANTZUKIZIK HARTZEN ZAITZE PROZESUARI EDO HORI LOTUTAKO INFORMAZIOA EMATEA.

Arazoak konpontzea:

Arazoa	Kausa posiblea	Irtenbidea
Ihes-gasak isiltzailearen / hodiaren cl-etik ihes egiten duteamp konexioak	konexioa ez dago guztiz elkartuta	ukitu konexioa bere lekuan