SONY Guía del usuario de auriculares estéreo inalámbricos

SONY Guía del usuario de auriculares estéreo inalámbricos

Auriculares estéreo inalámbricos

PARA CLIENTES DE ESTADOS UNIDOS. NO APLICABLE EN CANADÁ, INCLUYENDO EN LA PROVINCIA DE QUEBEC. VIERTE LES CONSOMMATEURS AUX ÉTATS-UNIS. NO APLICABLE AU CANADA, Y COMPRIS LA PROVINCE DE QUÉBEC.

Registro del propietario
El modelo y los números de serie se encuentran en
El producto.
Regístrelos en el espacio provisto a continuación y
almacenarlos
N º de Modelo._
Número de serie._

No instale el aparato en un espacio cerrado, como una estantería para libros o un armario empotrado. No exponga las baterías (paquete de baterías o baterías instaladas) a un calor excesivo como
sol, fuego o similares durante mucho tiempo. No someta las baterías a condiciones de temperaturas extremadamente bajas que puedan provocar un sobrecalentamiento y una fuga térmica. No desmonte, abra ni triture las pilas o baterías secundarias. No exponga las pilas o baterías al calor o al fuego. Evite el almacenamiento a la luz solar directa. En el caso de una fuga de células, no permita que el líquido entre en contacto con la piel o los ojos. Si ha entrado en contacto, lave el área afectada con abundante agua y busque atención médica. Las pilas y baterías secundarias deben cargarse antes de su uso. Consulte siempre las instrucciones del fabricante o el manual del equipo para obtener las instrucciones de carga adecuadas. Después de períodos prolongados de almacenamiento, puede ser necesario cargar y descargar las celdas o baterías varias veces para obtener el máximo rendimiento. Desechar adecuadamente.

RECICLAJE DE BATERÍAS RECARGABLES

Las baterías recargables son reciclables. Puede ayudar a preservar nuestro medio ambiente devolviendo sus baterías recargables usadas a la ubicación de recolección y reciclaje más cercana.
Para obtener más información sobre el reciclaje de baterías recargables, visite http://www.sony. com / electronics / eco / environmentmanagement Precaución: No manipule baterías recargables dañadas o con fugas.

PARA CLIENTES DE ESTADOS UNIDOS. NO APLICABLE EN CANADÁ, INCLUYENDO EN LA PROVINCIA DE QUEBEC. VIERTE LES CONSOMMATEURS AUX ÉTATS-UNIS. NO APLICABLE AU CANADA, Y COMPRIS LA PROVINCE DE QUÉBEC.
Se le advierte que cualquier cambio o modificación no aprobado expresamente en este manual podría anular su autoridad para operar este equipo.

Si tiene alguna pregunta sobre este producto: Visite: https://www.sony.com/electronics/
soporte Contacto: Centro de servicio de información al cliente de Sony al 1-800-222-7669
Escriba: Sony Customer Information Service Center 12451 Gateway Blvd., Fort Myers, FL 33913
Declaración de conformidad del proveedor Nombre comercial: SONY Modelo: WF-XB700 Parte responsable: Sony Electronics Inc.
Dirección: 16535 Via Esprillo, San Diego, CA 92127 EE. UU. Número de teléfono: 858-942-2230
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:

1. Este dispositivo no puede causar interferencias dañinas y
2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida aquella que pueda provocar un funcionamiento no deseado.

NOTA:

Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de conformidad con la Parte 15 de las Normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar
protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala
y se utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales a las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencias perjudiciales a la recepción de radio o televisión, lo que se puede determinar encendiendo y apagando el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:
– Reorientar o reubicar la antena receptora.
– Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
– Conectar el equipo a una toma de corriente de un circuito diferente de aquel al que está conectado el receptor.
– Consulte al distribuidor o a un técnico de radio/TV experimentado para obtener ayuda.

Este equipo no debe colocarse ni utilizarse junto con ninguna otra antena o transmisor. Este equipo cumple con las normas de radiación FCC.
límites de exposición establecidos para un ambiente no controlado y cumple con las pautas de exposición a radiofrecuencia (RF) de la FCC. Este equipo tiene niveles muy bajos de energía de RF
que se considera que cumple sin probar la tasa de absorción específica (SAR).

Para el cliente en Canadá

Este dispositivo contiene transmisores y receptores exentos de licencia que cumplen con los requisitos de RSS exentos de licencia de Innovación, Ciencia y Desarrollo Económico de Canadá. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:
(1) Este dispositivo no puede causar interferencias; y
(2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluida aquella que pueda provocar un funcionamiento no deseado del dispositivo.
La evidencia científica disponible no muestra que ningún problema de salud esté asociado con el uso de dispositivos inalámbricos de baja potencia. Sin embargo, no hay pruebas de que estos dispositivos inalámbricos de baja potencia sean absolutamente seguros. Los dispositivos inalámbricos de baja potencia emiten niveles bajos de energía de radiofrecuencia (RF) en el rango de microondas mientras se utilizan. Mientras que los niveles altos de RF pueden producir efectos sobre la salud (al calentar el tejido), la exposición a RF de bajo nivel que no produce efectos de calentamiento no causa efectos adversos conocidos para la salud. Muchos estudios de exposiciones a RF de bajo nivel no han encontrado ningún efecto biológico. Algunos estudios han sugerido que podrían ocurrir algunos efectos biológicos, pero tales hallazgos no han sido confirmados por investigaciones adicionales. Los auriculares estéreo inalámbricos (WF-XB700) han sido probados y se ha determinado que cumplen con los límites de exposición a la radiación ISED establecidos para un entorno no controlado.
y cumple con RSS-102 de las reglas de exposición a radiofrecuencia (RF) de ISED.

El volumen alto puede afectar su audición. No utilice la unidad mientras camina, conduce o monta en bicicleta. Hacerlo puede provocar accidentes de tráfico. No lo use en un lugar peligroso a menos que el
se puede escuchar el sonido circundante. Si entra agua u objetos extraños en la unidad, puede provocar un incendio o una descarga eléctrica. Si entra agua o un objeto extraño en la unidad, deje de usarla inmediatamente y consulte a su distribuidor Sony más cercano. En particular, tenga cuidado en los siguientes casos. - Cuando utilice la unidad cerca de un fregadero, etc. Tenga cuidado de que la unidad no se caiga en un fregadero o recipiente lleno de agua.
- Cuando utilice la unidad bajo la lluvia o la nieve, o en lugares húmedos Para obtener detalles sobre el efecto del contacto con el cuerpo humano desde el teléfono móvil u otros dispositivos inalámbricos conectados a la unidad, consulte el manual de instrucciones del dispositivo inalámbrico. Instale los auriculares firmemente. De lo contrario, podrían desprenderse y quedar en sus oídos, lo que podría causarle lesiones.
o enfermedad. Nunca inserte el enchufe USB cuando la unidad principal o el cable de carga estén mojados. Si se inserta el enchufe USB mientras la unidad principal o el cable de carga están mojados, puede ocurrir un cortocircuito debido al líquido (agua del grifo, agua de mar, refrescos, etc.) conectado a la unidad principal o al cable de carga o debido a materias extrañas y causar una generación anormal de calor o
Funcionamiento defectuoso. Este producto (incluidos los accesorios) tiene imanes que pueden interferir con marcapasos, válvulas de derivación programables para el tratamiento de hidrocefalia u otros dispositivos médicos. No coloque este producto cerca de personas que utilicen dichos dispositivos médicos. Consulte a su médico antes de usar este producto si usa alguno de estos dispositivos médicos.

Este producto (incluidos los accesorios) tiene imanes. La ingestión de imanes puede causar daños graves, como peligro de asfixia o lesiones intestinales. Si los imanes (o un imán) fueran
ingerido, consulte a un médico inmediatamente. Mantenga este producto fuera del alcance de los niños u otras personas supervisadas para evitar la ingestión accidental. Existe el peligro de que se traguen esta unidad o sus piezas pequeñas. Después de su uso, guarde la unidad en el estuche de carga y guárdela en un lugar fuera del alcance de los niños pequeños.

Nota sobre la electricidad estática La electricidad estática acumulada en el cuerpo puede provocar un leve hormigueo en los oídos. Para reducir el efecto, use ropa hecha con materiales naturales, que suprimen la generación de electricidad estática.

IMPORTANTE: LA GUÍA DE VOZ PARA ESTA UNIDAD SÓLO ESTÁ DISPONIBLE EN INGLÉS.
La guía de voz se puede escuchar desde la unidad cuando:

• Al encender: "Encendido"
• Al apagar: "Apagar"
• Cuando el nivel de batería restante es bajo y se recomienda recargar: "Batería baja, recargue el auricular"
• Cuando se apaga automáticamente debido a que la batería está baja: “Recargue el auricular. Apagado"
• Al comprobar el nivel restante de la batería: “Batería completamente cargada” / “Batería aproximadamente al 70%” / “Batería aproximadamente al 50%”
• Al ingresar al modo de emparejamiento: "Emparejamiento por Bluetooth"
• Al establecer una conexión Bluetooth: "Bluetooth conectado"
• Al desconectar una conexión Bluetooth: "Bluetooth desconectado"

Precauciones

Sobre el rendimiento resistente al agua de la unidad

• El estuche de carga no es resistente al agua.
• Las especificaciones de resistencia al agua de esta unidad son equivalentes a IPX4 en IEC 60529 "Grados de protección contra la entrada de agua (código IP)", que especifica el grado
  de protección proporcionada contra la entrada de agua. La unidad no se puede utilizar en el agua. A menos que la unidad se utilice correctamente, puede entrar agua en la unidad y provocar un incendio, una electrocución o un mal funcionamiento.
  Nota las siguientes precauciones y utilice la unidad correctamente. IPX4: protegido contra salpicaduras de agua desde cualquier dirección

Líquidos a los que se aplican las especificaciones de rendimiento de resistencia al agua

Aplicable: Agua dulce, agua del grifo, transpiración.
No aplicable: Líquidos distintos de los anteriores (ej.amples: agua con jabón, agua con detergente, agua con agentes de baño, shampoo, agua termal, agua de piscina, agua de mar, etc.)

El rendimiento de resistencia al agua de la unidad se basa en las mediciones realizadas por Sony en las condiciones descritas anteriormente. Tenga en cuenta que las averías resultantes de la inmersión en agua provocadas por el mal uso del cliente no están cubiertas por la garantía.

Para mantener un rendimiento resistente al agua, tenga en cuenta las precauciones siguientes para garantizar el uso adecuado de la unidad.

• No salpique agua a la fuerza en los orificios de salida de sonido.
• No deje caer la unidad al agua y no la use bajo el agua.
• No permita que la unidad permanezca húmeda en un ambiente frío, ya que el agua puede congelarse. Para evitar un mal funcionamiento, asegúrese de limpiar el agua después de su uso.
• No coloque la unidad en agua ni la utilice en un lugar húmedo como un baño.
• No deje caer la unidad ni la exponga a golpes mecánicos. Si lo hace, podría deformar o dañar la unidad, lo que podría deteriorar el rendimiento de la resistencia al agua.
• Utilice un paño suave y seco para limpiar el agua que entre en la unidad. Si queda agua en los orificios de salida de sonido, el sonido puede volverse amortiguado o completamente inaudible. Si esto
  sucede, retire los auriculares, coloque los orificios de salida de sonido hacia abajo y agite varias veces para que salga el agua.
  
• Gire el orificio del micrófono hacia abajo y golpéelo suavemente unas cinco veces hacia un paño seco, etc. Si quedan gotas de agua en el orificio del micrófono, puede provocar corrosión.
  
• Si la unidad está agrietada o deformada, no utilice la unidad cerca del agua o póngase en contacto con su distribuidor Sony más cercano.

Sobre las comunicaciones BLUETOOTH®

• La tecnología inalámbrica Bluetooth funciona en un rango de unos 10 m (30 pies). La distancia máxima de comunicación puede variar en función de la presencia de obstáculos (personas, objetos metálicos, paredes, etc.) o del entorno electromagnético.
• Es posible que las comunicaciones Bluetooth no sean posibles o que se produzcan ruidos o cortes de audio en las siguientes condiciones:

- Cuando hay una persona entre la unidad y el dispositivo Bluetooth. Esta situación se puede mejorar colocando el dispositivo Bluetooth de modo que mire hacia la antena de la unidad.
– Cuando haya un obstáculo, como un objeto metálico o una pared, entre la unidad y el dispositivo Bluetooth.
– Cuando se utiliza un dispositivo Wi-Fi o un horno microondas, o se emiten microondas cerca de la unidad.
– En comparación con el uso en interiores, el uso en exteriores está poco expuesto a la reflexión de la señal de las paredes, pisos y techos, lo que da como resultado pérdidas de audio con mayor frecuencia que el uso en interiores.
- La antena está incorporada en la unidad como se indica con la línea de puntos en la siguiente ilustración. La sensibilidad de las comunicaciones Bluetooth se puede mejorar mediante
eliminar cualquier obstáculo entre el dispositivo Bluetooth conectado y la antena de esta unidad.

• Los dispositivos Bluetooth y Wi-Fi (IEEE802.11b / g / n) utilizan la misma frecuencia (2.4 GHz). Cuando utilice la unidad cerca de un dispositivo Wi-Fi, pueden producirse interferencias electromagnéticas, lo que provocaría ruido, pérdida de audio o la imposibilidad de conectarse. Si esto sucede, intente realizar los siguientes remedios:
- Establezca una conexión entre la unidad y el dispositivo Bluetooth cuando estén al menos a 10 m (30 pies) de distancia del dispositivo Wi-Fi.
- Apague el dispositivo Wi-Fi cuando utilice la unidad a menos de 10 m (30 pies) del dispositivo Wi-Fi.
– Coloque la unidad y el dispositivo Bluetooth lo más cerca posible uno del otro.

• Las microondas emitidas por un dispositivo Bluetooth pueden afectar el funcionamiento de los dispositivos médicos electrónicos. Apague esta unidad y otros dispositivos Bluetooth en los siguientes lugares, ya que podría provocar un accidente:
  – en hospitales, cerca de asientos prioritarios en los trenes, en lugares donde haya gases inflamables, cerca de puertas automáticas o cerca de alarmas contra incendios.
• La reproducción de audio en esta unidad puede retrasarse con respecto a la del dispositivo transmisor debido a las características de la tecnología inalámbrica Bluetooth. Como resultado, el sonido puede no estar sincronizado con la imagen cuando se reproduce el audio. viewver películas o jugar juegos.
• Este producto emite ondas de radio cuando se utiliza en modo inalámbrico. Cuando se utiliza en modo inalámbrico en un avión, siga las instrucciones de la tripulación de vuelo sobre el uso permitido de productos en modo inalámbrico.
• La unidad admite funciones de seguridad que cumplen con el estándar Bluetooth como un medio para garantizar la seguridad durante la comunicación mediante la tecnología inalámbrica Bluetooth. Sin embargo, dependiendo de los ajustes configurados y otros factores, esta seguridad puede no ser suficiente. Tenga cuidado al comunicarse mediante la tecnología inalámbrica Bluetooth.
• Sony no asumirá ninguna responsabilidad por daños o pérdidas resultantes de fugas de información que se produzcan al utilizar las comunicaciones Bluetooth.
• No se puede garantizar la conexión con todos los dispositivos Bluetooth.
  – Los dispositivos Bluetooth conectados con la unidad deben cumplir con el estándar Bluetooth prescrito por Bluetooth SIG, Inc., y deben estar certificados como compatibles.
  - Incluso cuando un dispositivo conectado cumple con el estándar Bluetooth, puede haber casos en los que las características o especificaciones del dispositivo Bluetooth impidan la conexión o den lugar a diferentes métodos de control, visualización u operación.
  – Al utilizar la unidad para hablar por teléfono con manos libres, puede producirse ruido según el dispositivo conectado o el entorno de comunicación.
• Dependiendo del dispositivo a conectar, puede requerirse algún tiempo para iniciar las comunicaciones.

Si el sonido salta con frecuencia durante la reproducción

• La situación se puede mejorar modificando la configuración de calidad de reproducción inalámbrica o fijando el modo de reproducción inalámbrica en SBC en el dispositivo de transmisión. Para obtener más información, consulte las instrucciones de funcionamiento suministradas con el dispositivo de transmisión.
• Al escuchar música desde un teléfono inteligente, la situación puede mejorar cerrando aplicaciones innecesarias o reiniciando el teléfono inteligente Sobre el uso de aplicaciones de llamadas para teléfonos inteligentes y computadoras
• Esta unidad solo admite llamadas entrantes normales. No se admiten aplicaciones de llamadas para teléfonos inteligentes y computadoras

Sobre la carga de la unidad

• Esta unidad se puede cargar únicamente mediante USB. Para cargarla se necesita una computadora con un puerto USB o un adaptador de CA USB.
• Asegúrese de utilizar el cable USB tipo C suministrado.
• Durante la carga, la unidad no se puede encender y la función Bluetooth no se puede utilizar.
• Limpie inmediatamente cualquier sudor o agua en el puerto de carga después de su uso. Si queda sudor o agua en el puerto de carga, puede afectar la capacidad de cargar la unidad.
  
• Si la unidad no se usa durante mucho tiempo, la batería recargable puede agotarse rápidamente. La batería podrá mantener una carga adecuada después de que se descargue y
  recargado varias veces. Cuando guarde la unidad durante mucho tiempo, cargue la batería una vez cada seis meses para evitar una descarga excesiva.
• Si la batería recargable se agota con mucha rapidez, deberá reemplazarse por una nueva. Comuníquese con el distribuidor Sony más cercano para obtener una batería de repuesto.

Si la unidad no funciona correctamente

• Siga el procedimiento a continuación para reiniciar la unidad. Mantenga presionado el botón de la unidad izquierda. Cuando el indicador (rojo) de la unidad se apague después de parpadear (después de unos 20 segundos), suelte el botón. Luego, presione y mantenga presionado el botón en la unidad derecha. Cuando el indicador (rojo) de la unidad se apague después de parpadear (después de unos 20 segundos), suelte el botón. La información de emparejamiento y otros ajustes se conservan incluso cuando se reinicia la unidad.
  
• Si el problema persiste incluso después de reiniciar la unidad, realice el procedimiento siguiente para inicializar la unidad. Mantenga pulsados ​​los botones izquierdo y derecho de la unidad durante unos 15 segundos o más. Cuando los indicadores (rojos) de la unidad comiencen a parpadear, suelte los botones y luego vuelva a presionar ambos botones. Los indicadores (azules) parpadean 4 veces, la unidad se inicializa y la unidad se restablece a la configuración de fábrica. Cuando se inicializa la unidad, se elimina toda la información de emparejamiento.
• Una vez inicializada la unidad, es posible que no se conecte a su iPhone o computadora. Si esto sucede, elimine la información de emparejamiento de la unidad del iPhone o la computadora y luego vuelva a emparejarlos.

Notas sobre el uso de la unidad

• Después de su uso, quítese los auriculares lentamente.
• Debido a que los auriculares logran un sellado hermético en los oídos, presionarlos con fuerza o sacarlos rápidamente puede dañar el tímpano. Al usar los auriculares, el diafragma del altavoz puede producir un sonido de clic. Esto no es un fallo de funcionamiento.

Otras notas

• No someta la unidad a golpes excesivos.
• Es posible que la función Bluetooth no funcione con un teléfono móvil, dependiendo de las condiciones de la señal y del entorno circundante.
• Si siente alguna molestia al utilizar la unidad, deje de usarla inmediatamente.
• Los auriculares pueden dañarse o deteriorarse con el uso y almacenamiento a largo plazo.
• Si los auriculares se ensucian, retírelos de la unidad y lávelos suavemente a mano con un detergente neutro. Después de limpiar, limpie completamente la humedad.

Limpieza de la unidad

• Cuando el exterior de la unidad esté sucio, límpielo con un paño suave y seco. Si la unidad está particularmente sucia, empape un paño en una solución diluida de detergente neutro y escúrralo bien antes de limpiarlo. No utilice disolventes como diluyentes, benceno o alcohol, ya que pueden dañar la superficie. Si tiene alguna pregunta o problema
• con respecto a esta unidad que no se tratan en este manual, consulte con su distribuidor Sony más cercano.

Piezas de repuesto: auriculares de caucho de silicona híbridos Consulte con su distribuidor Sony autorizado más cercano o www.sony.com para obtener información sobre piezas de repuesto.

Ubicación de la etiqueta del número de serie

Presupuesto

Fuente de energía:
DC 3.7 V: batería recargable de iones de litio incorporada DC 5 V: cuando se carga mediante USB
Temperatura de funcionamiento:
0 °C a 40 °C (32 °F a 104 °F)
Consumo de energía nominal:
0.4 W (auriculares), 2 W (estuche de carga) Horas de uso: cuando se conecta a través del dispositivo Bluetooth Tiempo de reproducción de música: máx. 9 horas Tiempo de comunicación: Máx. 5 horas
Tiempo en espera: Máx. 200 horas
Nota: Las horas de uso pueden ser más cortas dependiendo del Codec y las condiciones de uso.
Tiempo de carga:
Aprox. 2.5 horas (auriculares) (es posible reproducir música durante unos 60 minutos después de 10 minutos de carga). Aprox. 3 horas (estuche de carga)
Nota: Las horas de carga y uso pueden ser diferentes según las condiciones de uso.
Temperatura de carga:
5 °C a 35 °C (41 °F a 95 °F)
Masa:
Aprox. 8 g × 2 (0.29 oz × 2) (auriculares)
Aprox. 46 g (1.63 oz) (estuche de carga)
Artículos incluidos:
Auriculares estéreo inalámbricos (1) Cable USB Type-C® (USB-A a USB-C®) (aprox.20 cm (7.88 pulg.)) (1) Auriculares híbridos de goma de silicona (SS (1 línea)
(2), S (2 líneas) (2), M (3 líneas) (conectado a la unidad en la fábrica) (2), L (4 líneas) (2)) Estuche de carga (1) Especificación de comunicación

Sistema de comunicación:
Especificación de Bluetooth versión 5.0
Producción:
Especificación de Bluetooth Clase de potencia 1 Alcance máximo de comunicación: Línea de visión aprox. 10 m (30 pies) 1)
Banda de frecuencia:
Banda de 2.4 GHz (2.4000 GHz - 2.4835 GHz) Compatible con Bluetooth profiles2): A2DP/AVRCP/HFP/HSP
Códec compatible3):
Rango de transmisión SBC / AAC (A2DP): 20 Hz - 20,000 Hz (Sampfrecuencia de ling 44.1 kHz)

1. El rango real variará dependiendo de factores tales como obstáculos entre dispositivos, campos magnéticos alrededor de un horno microondas, electricidad estática, sensibilidad de recepción,
   rendimiento de la antena, sistema operativo, aplicación de software, etc.
2. Bluetooth estándar profesionalfiles indica el propósito de las comunicaciones Bluetooth entre dispositivos.
3. Códec: formato de conversión y compresión de señales de audio El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso.

Requisitos del sistema para cargar la batería mediante USB

Adaptador de CA USB Un adaptador de CA USB disponible en el mercado capaz de suministrar una corriente de salida de 0.5 A (500 mA) o más

Marcas comerciales

• iPhone y iPod touch son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países.
• Android es una marca registrada de Google LLC.
• La marca denominativa y los logotipos de Bluetooth® son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas por parte de Sony Corporation se realiza bajo licencia.
• USB Type-C® y USB-C® son marcas registradas de USB Implementers Forum.
• Otras marcas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.

Notas sobre la licencia

Este producto contiene software que Sony utiliza bajo un acuerdo de licencia con el propietario de sus derechos de autor. Estamos obligados a anunciar el contenido del acuerdo a los clientes según lo requiera el propietario de los derechos de autor del
software. Por favor acceda a lo siguiente URL y lea el contenido de la licencia. https://rd1.sony.net/help/mdr/sl/20/

Aviso legal sobre servicios ofrecidos por terceros

Los servicios ofrecidos por terceros pueden ser modificados, suspendidos o cancelados sin previo aviso. Sony no asume ninguna responsabilidad en este tipo de situaciones.

Lea más sobre este manual y descargue el PDF:

Documentos / Recursos

Auriculares estéreo inalámbricos SONY [pdf] Guía del usuario Auriculares estéreo inalámbricos, WF-XB700, 5-013-818-12

Referencias

• Guía de ayuda | Cima
• Guía de ayuda | Cima
• Sony Electronics - Televisores, audio, cámaras, móviles, cámaras de vídeo
• Sony Corporation - Inicio
• Manual de usuario