Manual de instrucciones del kit de expansión de mango JBC B500-K

Tire hacia abajo desde la banda lateral para separar el cargador de herramientas.
Para instalar un nuevo cargador de herramientas, colóquelo en la parte superior del riel lateral y deslice hacia atrás la banda lateral para asegurarlo en su lugar. Apriete los tornillos en la base.

Inserción y carga del cartucho
Para insertar y cargar cartuchos:

Inserte el cartucho en la herramienta presionándolo hacia abajo hasta que llegue a la marca para una conexión adecuada.

Coloque la herramienta en el soporte de carga para cargarla. Un pitido confirmará la colocación adecuada.

Trabajar con herramientas
Para escanear una nueva herramienta o conectar varias herramientas:

Coloque la herramienta en el soporte de carga para encenderla.
Utilice las funciones de pantalla para escanear, conectar y administrar múltiples herramientas si es necesario.

Preguntas frecuentes (FAQ)

P: ¿Puedo cargar varias herramientas simultáneamente?
R: Sí, puedes conectar hasta dos herramientas al mismo tiempo. Utilice las opciones del menú para administrar las herramientas conectadas.

P: ¿Cómo sé si una herramienta está cargada correctamente?
R: La pantalla mostrará el nivel de carga de la herramienta conectada. Un pitido confirma la ubicación adecuada para la carga.

Lista de embalaje

Los siguientes artículos están incluidos:

Lea detenidamente este manual y sus pautas de seguridad antes de utilizar el producto.

Características

B·500 K permite ampliar una estación individual B·IRON con una manija B·500 adicional. El B·500 suministrado realiza hasta 500 uniones de soldadura SMD por carga.

Conexión Example

Cartuchos compatibles*
B·500 funciona con cartuchos C210. Encuentra el modelo que mejor se adapta a tus necesidades de soldadura en www.jbctools.com.

Desmontaje y reemplazo del cargador de herramientas

Los cargadores de herramientas se pueden desmontar aflojando los tornillos (1) en la parte inferior de la base de carga y tirando hacia abajo desde la banda lateral (2).

Antes de deslizar hacia abajo la banda lateral, sostenga el cargador de herramientas con la mano para evitar que se caiga.
Luego, para instalar un nuevo cargador de herramientas en la base de carga, coloque el cargador de herramientas en la parte superior del riel lateral y deslice hacia atrás la banda deslizante sobre él hasta que quede asegurado en su lugar y apriete los tornillos en la base.

Inserción y carga del cartucho

Inserción

Coloque la herramienta sobre un cartucho y presione la herramienta hacia abajo para insertar el cartucho (1). Para liberar la herramienta con el cartucho del extractor, levante la herramienta hacia arriba (2).

Fijación

Asegúrese de que el cartucho esté insertado correctamente* en la herramienta presionando suavemente la punta contra los orificios en los lados del intercambiador de cartuchos (3).
*Importante: Los cartuchos deben insertarse hasta la marca para una conexión adecuada.

Cargando

Coloque la herramienta en el soporte de carga (4) para cargarla. Sonará un pitido para confirmar que la herramienta está colocada correctamente y cargándose. El sonido se puede subir, bajar o apagar mediante los botones de la pantalla.
Nota: Cargue la herramienta completamente antes de usarla por primera vez. Una carga completa requiere:
- 30 min para B·100
- 60 min para B·500
- 30 min para B·NANO

Retención de cartuchos
Los cartuchos se mantienen en su lugar dentro del intercambiador de cartuchos gracias al cierre de retención.amps (5), con la ventajatage que los cartuchos no caigan en el intercambiador y por tanto las puntas de los cartuchos queden protegidas. El intercambiador de cartuchos de las estaciones B·IRON funciona con Cartuchos C210 y C115.

Área de retención de cartuchos C210
El área de sujeción de los cartuchos C210 va desde el collar de la punta hasta que el cartucho comienza a ensancharse (x).

Selección de herramienta

Nota: La manija suministrada ya está conectada.

Asegúrate de que la base de carga esté conectada a la red eléctrica.

Escaneando una nueva herramienta:
Coloque la herramienta en el soporte de carga para encenderla. El color de la luz indica el nivel de carga (consulte la tabla a continuación). Si el proceso de escaneo no se ejecuta automáticamente, toque "escanear" (6) en la pantalla mientras la herramienta permanece en el soporte de carga. Cuando la herramienta se muestre en la pantalla, selecciónela a conectar (7) y comience
Trabajando con él.

Herramienta de localización (función de búsqueda):
En caso de duda sobre qué herramienta corresponde al nombre de la herramienta, utilice la función Localizar herramienta. Toque el símbolo de la lupa (8) junto al nombre de la herramienta. La banda luminosa de la herramienta correspondiente parpadea en azul durante cinco segundos para identificarla.

Trabajar con dos herramientas (funciona también para bases de carga con un solo soporte de carga):
Es posible conectar hasta dos herramientas al mismo tiempo. Si una herramienta ya está conectada, primero seleccione “Menú” (9) y toque “Desconectar” para desconectarla del dispositivo. Coloque la segunda herramienta en el soporte de carga y escanéela (6). La segunda herramienta también se muestra en la pantalla (10). Para trabajar con dos herramientas, seleccione una de la columna de la izquierda (11) y la otra de la columna de la derecha (10). Luego toque "CONECTAR" (7).

Banda luminosa de estado

La banda de luz de estado de la herramienta indica su estado (consulte la tabla a la derecha).

Tapa de seguridad

Gracias a su tapón de seguridad, los mangos B·IRON se pueden transportar de forma segura, incluso con el cartucho insertado.

Cuando se coloca la tapa en el mango, el cartucho deja de calentarse inmediatamente, se corta la transferencia de datos y el mango se desconecta de la estación. El mango se apaga completamente después de 10 minutos sin ningún movimiento, lo que se traduce en un menor consumo de batería.
Para reactivar y encender el mango es necesario quitar el tapón e insertar el mango en el soporte de carga para que la estación reconozca el mango.
Nota: La base de carga debe estar conectada a la red eléctrica para activar la herramienta.

Titular de la tapa

Mientras el mango está en uso, la tapa se puede guardar en el soporte para tapas ubicado en la parte posterior de la base de carga. Hay espacio para dos gorras. Si lo desea, el soporte de la tapa se puede quitar quitando el tornillo (1).

Operación

El sistema de soldadura más eficiente de JBC
Esta revolucionaria tecnología recupera la temperatura de la punta extremadamente rápido. Esto permite al usuario trabajar a una temperatura más baja.

Trabajar

Cuando se levanta la herramienta del portaherramientas, la punta del cartucho ensamblado se calienta hasta la temperatura de trabajo seleccionada.

Modo de carga

Mientras la herramienta permanece en el portaherramientas, se carga y la punta se enfría gradualmente hasta alcanzar la temperatura ambiente.

Modo de suspensión

Si está activado el Modo Reposo (ver apartado “Configuración”), al colocar la herramienta en su soporte, además de cargarse entra en Modo Reposo. La temperatura de la punta desciende y permanece en la temperatura de reposo.

Modo de hibernación

Cuando la herramienta está alejada del portaherramientas y permanece inactiva (sin movimiento durante al menos 10 segundos), entra en modo de hibernación y la temperatura de la punta se enfría gradualmente hasta alcanzar la temperatura ambiente.

Apagado automático

Si la herramienta ha estado inactiva durante un período de tiempo más largo (al menos 5 minutos), se apaga automáticamente.

Cómo volver a encender la herramienta

Después de apagarse automáticamente, vuelva a colocar la herramienta en el soporte para encenderla nuevamente.
Nota: La herramienta también se puede apagar/encender manualmente. Toque el interruptor de encendido de la herramienta en la pantalla (abajo a la derecha) para encenderla o apagarla (si la herramienta está apagada, permanecerá conectada hasta 5 minutos a la estación pero no calentará el cartucho).

Reemplazo de empuñaduras B1510 (espuma suave)

Inserción de instaladores
Inserte los adaptadores en la nueva empuñadura.
Montaje de empuñaduras
Empuje la empuñadura con los adaptadores en el mango.
Eliminación de instaladores
Para quitar los adaptadores, sujete la empuñadura y extraiga los adaptadores. Utilice pinzas si es necesario.

Reemplazo de tapones de sellado
El tapón de sellado evita que entren en el mango vapores o partículas de fundente no deseados. Su uso es altamente recomendado para aplicaciones intensivas cuando la soldadura está expuesta a ambientes FOD o para aplicaciones donde el soldador trabaja cerca de una posición vertical.

Nota: Elige entre las dos referencias de tapones disponibles en función de tu modelo de maneta.
Antes de reemplazar el tapón de sellado, desconecte el mango de la estación y asegúrese de que el dispositivo no esté caliente.

Actualización del firmware de la herramienta B·IRON

Las actualizaciones del firmware de las herramientas no se ejecutan automáticamente; deben ser realizados por el usuario.

Actualización de herramientas mediante display JBC (Android)
Nota: La pantalla debe conectarse mediante un cable USB a una PC con conexión a Internet.

En tu PC, ve a "https://www.jbctools.com/software.html.” Toque “Actualización de firmware de la estación”, luego toque la última versión mostrada para B·IRON para descargar el archivo zip de actualización. file.
En la pantalla de JBC, verifique si hay una carpeta en el almacenamiento interno llamada “Almacenamiento compartido interno\Android\data\es.infinitysource.jbc_soldering.JBCBiron\files". Si no existe, créelo.

Descomprime y copia la actualización. files desde la PC a la pantalla de JBC en la carpeta mencionada anteriormente.
Accede a la app B·IRON y selecciona la herramienta que deseas actualizar. Luego toque "Menú" y seleccione "Actualizar".
Si una actualización file Si se muestra una versión más reciente (1) que la que ya está instalada, toque "Actualizar" (2) para iniciar la actualización. Una vez completada la actualización, se mostrará “Herramienta actualizada” (3).
Si se muestra “No hay nueva versión disponible” (4), no es posible ni necesaria ninguna actualización.

Actualización de herramientas a través del smartphone o tablet del usuario (Android/iOS)
Nota: Su dispositivo debe estar conectado a Internet.

En su dispositivo, vaya a “https://www.jbctools.com/software.html.” y toque “Actualización de firmware de la estación”, luego toque la última versión mostrada para B·IRON para descargar el archivo zip de actualización. file.
ir al interior file almacenamiento de su dispositivo y extraer la actualización files de la carpeta zip.

Para dispositivos Android, copie la actualización files en la carpeta: “Almacenamiento compartido interno\Android\data\com.jbctools.jbcbiron\files".
Para dispositivos iOS, copie la actualización files en la carpeta de la aplicación B·IRON:

Complete la actualización siguiendo los pasos 4 y 5 de la sección anterior.

Mantenimiento

Antes de realizar el mantenimiento, extraiga siempre el cartucho de la herramienta y desconecte el soporte de carga de la red eléctrica. Deje que el equipo se enfríe.

Utilizar anuncioamp Paño para limpiar la carcasa y la herramienta. El alcohol sólo se puede utilizar para limpiar las partes metálicas.
Compruebe periódicamente que las partes metálicas de la herramienta y el cargador de herramientas estén limpias para que la carga funcione correctamente.
Mantenga la superficie de la punta limpia y estañada antes de guardarla para evitar la oxidación de la punta. Las superficies oxidadas y sucias reducen la transferencia de calor a la unión soldada.

No utilice líquidos como alcohol, diluyentes o benceno para limpiar la tableta.
Las reparaciones sólo deben ser realizadas por un servicio técnico autorizado de JBC.

Seguridad – Batería

Es imperativo seguir las pautas de seguridad para evitar descargas eléctricas, lesiones, incendios o explosiones.

Precaución: Este producto contiene baterías de iones de litio. El mal manejo o uso inadecuado puede provocar incendio, explosión o lesiones personales.
Utilice siempre el cargador proporcionado. No utilice cargadores o baterías dañados.

Nunca intente desmontar o modificar las baterías o el producto. Hacerlo podría provocar una descarga eléctrica, un incendio o daños al producto.
En caso de daños, fugas o sobrecalentamiento de las baterías, deje de usarlas inmediatamente y comuníquese con el servicio de atención al cliente o con el centro de servicio técnico de JBC.
Deseche los dispositivos con baterías en su interior, responsablemente según la normativa. Deben eliminarse de acuerdo con las normativas locales para que puedan reciclarse.

No arroje los dispositivos con baterías a la basura doméstica ni los arroje al fuego o al agua.

Seguridad

Es imperativo seguir las pautas de seguridad para evitar descargas eléctricas, lesiones, incendios o explosiones.

No utilice las unidades para ningún otro fin que no sea soldar o reparar. El uso incorrecto puede provocar un incendio.
El cable de alimentación debe estar enchufado en bases aprobadas. Al desenchufarlo, sostenga el enchufe, no el cable.
No intente desmontar ni abrir la carcasa de la herramienta, ya que puede causar daños.

No trabaje en piezas que estén bajo tensión eléctrica.
La herramienta debe colocarse en el soporte de carga cuando no esté en uso para cargar las baterías.
La punta de soldadura, la parte metálica de la herramienta y el soporte de carga pueden estar todavía calientes incluso cuando la estación está apagada.

No deje la herramienta desatendida cuando esté encendida.
Evite que el fundente entre en contacto con la piel o los ojos para prevenir irritaciones.
Tenga cuidado con los humos que se producen al soldar.

Mantenga su lugar de trabajo limpio y ordenado. Utilice gafas y guantes de protección adecuados al trabajar para evitar daños personales.
Se debe tener sumo cuidado con los residuos líquidos de estaño, que pueden causar quemaduras.
Este electrodoméstico puede ser utilizado por niños mayores de ocho años y también por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia, siempre que hayan recibido la supervisión o las instrucciones adecuadas sobre el uso del electrodoméstico y comprendan los peligros involucrados.

Los niños no deben jugar con el aparato.
El mantenimiento no debe ser realizado por niños a menos que estén supervisados.
No exponga la pantalla portátil a altas temperaturas, humedad o polvo. Evite la luz solar directa.

No deje caer la pantalla portátil ni la herramienta, ya que podría causar daños o un mal funcionamiento.
No desconecte su dispositivo cuando esté en modo de transferencia de archivos.
No utilice la pantalla portátil en lugares donde las comunicaciones inalámbricas estén restringidas.

Presupuesto

B·500K
- Kit de expansión de mango para B·IRON
- Ref.: B500-KA

Mango B·500
- Potencia máxima (herramienta): 24 W
- Batería: Li-Ion 7.4 V / 750 mAh
- Tiempo de carga: 60 minutos
- Temperatura seleccionable: 100 – 450 °C / 210 – 840 °F
- Estabilidad de temperatura en ralentí (aire en calma): ±1.5 °C/±3 °F
- Temperatura. Precisión: ±3% (Usando cartucho de referencia)
- Conexiones: Bluetooth de baja energía (BLE)
- Temperatura de funcionamiento ambiente: 10 – 50 °C / 50 – 122 °F
- Peso de la herramienta (sin tapa): 70 gramos/0.154 libras
B·500K
- Peso neto total: 162 gramos/0.357 libras
- Dimensiones/Peso total del paquete (largo x ancho x alto): 245 x 185 x 45 mm / 321 g / 9.65 x 7.28 x 1.77 pulgadas / 0.708 libras

Cumple con las normas CE.
Dispositivo no conectado a tierra. Sin función de descarga ESD.

Garantía

La garantía de 2 años de JBC cubre este equipo contra todos los defectos de fabricación, incluido el reemplazo de piezas defectuosas y la mano de obra. La garantía no cubre el desgaste o el mal uso del producto. Para que la garantía sea válida, el equipo debe devolverse,tagy pagado, al concesionario donde fue adquirido.

Este producto no debe tirarse a la basura. De acuerdo con la directiva europea 2012/19/UE, los equipos electrónicos al final de su vida deben ser recogidos y devueltos a una instalación de reciclaje autorizada

www.jbctools.com

Documentos / Recursos

Kit de expansión de mango JBC B500-K [pdf] Manual de instrucciones
B500-KA, Kit de expansión de manija B500-K, B500-K, Kit de expansión de manija, Kit de expansión, Kit

Referencias

Equipos de soldadura y retrabajo para electrónica | JBC Soldering

Manual de usuario