Manual de usuario del teléfono inteligente AZUMI V60 132GB/4GB

Precaución: Si intenta introducir un PIN incorrecto tres veces seguidas, la tarjeta SIM se bloqueará. Si está bloqueada, utilice el PUK proporcionado por el operador para desbloquearla.

Desconectar
Mantenga presionado el botón de encendido hasta que aparezca la pantalla Opciones del teléfono. Toque Apagar para apagar el teléfono.

Descubrir
Presione brevemente el “botón de encendido” para iluminar la pantalla y, de acuerdo con las pistas de la pantalla, se puede desbloquear la interfaz.

Uso de la pantalla táctil

Utilice sus dedos para realizar operaciones directamente en íconos, botones y el teclado en pantalla.

Tocar/Tocar/Hacer clic
Toque el icono de una aplicación para iniciarla.

Tocar y mantener presionado
Toque y mantenga presionado un elemento para mostrar un menú emergente de opciones. Por ejemplo:ampLe, vaya a la Libreta de direcciones, toque y mantenga presionado un contacto en la página de la Libreta de direcciones y aparecerá un menú de opciones.

Arrastrar
Toque un elemento en la pantalla y arrástrelo a otro lugar.

Deslizar/barrer
Para desplazarse vertical u horizontalmente por la pantalla, puede view aplicaciones, imágenes y webpáginas de una manera conveniente.

Voluta
Similar al barrido, pero más rápido.

Pellizco
Coloque dos dedos sobre la pantalla para acercar o alejar un elemento, como un webpágina o imagen.

Pantalla de inicio

Barra de estado: te permite view Iconos de estado y avisos, como señal, batería, hora actual y servicio de datos.
Barra de notificación: En la pantalla de inicio, toque la barra de estado y arrástrela hacia abajo para mostrar la barra de notificaciones. Toca esta barra. Entonces tú puedes view los avisos. Toque el botón de retorno para volver a la página anterior.

Icono de la aplicación: Toque una aplicación para abrirla.
Menú principal: Arrástrelo hacia arriba para ingresar al menú principal de la aplicación.

Configuración del teléfono

Para mostrar el menú de Configuración, toque directamente el ícono de Configuración.

Tarjeta SIM: En el menú Configuración, seleccione WLAN para configurar su red de radio, elija Tarjeta SIM. Luego puede administrar sus tarjetas SIM en la página emergente.
Red: En el menú Configuración, seleccione WLAN para configurar su red de radio; o selecciona Uso de tráfico para View los detalles de uso; o seleccione Red móvil configure los servicios de datos de su teléfono
Sonido: En el menú Configuración, elija Sonido. Le permite configurar el volumen, habilitar/deshabilitar la vibración durante el timbre y seleccionar tonos de timbre para llamadas entrantes y despertador, así como habilitar/deshabilitar el efecto de sonido táctil del teclado, el tono de alerta táctil y el tono de bloqueo de pantalla.
Mostrar: le permite configurar el brillo, el fondo de pantalla, la rotación automática del dispositivo, la duración del sueño y el tamaño de fuente.
Seguridad: En el menú Configuración, elija Seguridad. La página Seguridad le permite configurar el modo de bloqueo de pantalla y el modo de bloqueo de USIM/SIM.
Solicitud y notificación: En el menú Configuración, elija Aplicaciones. Entonces tú puedes view o administrar tus aplicaciones.
Nota: Deshabilite o descargue ciertas aplicaciones si el espacio disponible es inferior a 100 MB.
Mensaje: En la página Mensaje, toque el botón Menú y elija Configuración, puede abrir y cerrar el sonido del aviso de envío del mensaje, puede habilitar/deshabilitar la obtención del informe del mensaje,view SMS en SIM.
Llamar: Para mostrar la página Configuración de llamadas, seleccione Configuración en la página Llamadas.

Mover/desinstalar aplicaciones

Accede al menú principal de aplicaciones desde la pantalla de inicio. En la página TODAS las aplicaciones, mantén pulsada una aplicación que desees colocar en la pantalla de inicio y arrástrala hacia la izquierda o hacia la derecha para ubicarla en el lugar adecuado. De esta forma, se crea una aplicación de escritorio.
En la página Todas las aplicaciones, mantén presionada una aplicación y arrástrala hasta Desinstalar en el escritorio. De esta manera, la aplicación se eliminará del teléfono.
Nota: No está permitido desinstalar aplicaciones básicas del teléfono.
En la página Todas las aplicaciones, toque y mantenga presionada una aplicación, luego seleccione la información de la aplicación de esta manera se muestran los detalles sobre la aplicación.

Llamar

Este teléfono le permite realizar o contestar una llamada, iniciar una llamada de emergencia e iniciar una llamada multipartita. En la parte inferior izquierda de la pantalla de inicio, toque el icono Acceso telefónico. Se muestra la página Acceso telefónico. Introduzca un número de teléfono y elija entre la tarjeta 1 y la tarjeta 2 para realizar la llamada. Al ingresar el número, el teléfono buscará automáticamente entre todos los contactos el número que mejor coincida con los numerales ingresados, para facilitar su operación.

Durante una llamada, pulsa en Agregar una llamada y esta pasará automáticamente al modo Silencio. Introduce el número de otro contacto, pulsa en Acceso telefónico y la llamada anterior pasará automáticamente al modo En espera. Una vez que se responda la segunda llamada, pulsa en Unirse. De esta forma, se establece una teleconferencia para lograr una conversación entre varias personas.

Nota: Debe suscribirse a este servicio de su operador antes de usarlo.

También puede iniciar una llamada seleccionando un número de teléfono de la lista de contactos o de la página de Mensajes.

Contactos

Toque Contactos para abrirlo. La página Contactos ofrece funciones de administración. Le permite view la lista de contactos y detalles relacionados, realizar una llamada o enviar un SMS a un contacto determinado y compartir el contacto.

Importación de contactos: En la página Contactos, toque el botón de configuración y elija Importar/Exportar para seleccionar un modo para importar o exportar un contacto.
Agregar un contacto: En la parte inferior derecha de la página Contactos, pulsa el botón Agregar para añadir un contacto a tu teléfono o tarjeta USIM/SIM. Introduce el nombre y el número y pulsa Finalizar. De esta forma, se crea un contacto.
Lista de contactos: En la página Contactos, toque la imagen de un contacto. Se muestran los detalles sobre el contacto. Esto le permite realizar una llamada o enviar un SMS rápidamente al contacto.
Buscar contacto: En la página Contactos, pestaña Buscar, ingrese información relacionada sobre un determinado contacto para buscarlo entre la lista de contactos.

Mensaje

Pestaña Mensaje en el escritorio. Luego, puedes crear y enviar un SMS o MMS.

Nuevo mensaje: Pulsa el icono Agregar en la parte superior derecha de la página de mensajes. Se mostrará la página de creación de mensajes. Introduce el nombre o el número de teléfono del contacto de destino en la barra de destinatarios. El teléfono buscará automáticamente entre la lista de contactos el que mejor coincida con la información introducida. (También puedes seleccionar el contacto de la lista de contactos o grupos).
Método de entrada: Toque la zona de edición de texto para invocar el teclado. Mantenga presionada la barra espaciadora para cambiar su método de entrada.
Enviar: Después de completar un SMS, toque Enviar y elija entre la tarjeta 1 y la tarjeta 2 para enviar el SMS.

Navegador

Toque Navegador para abrirlo. La página Navegador le permite acceder y administrar WAP y WWW webpaginas Durante una exploración, toque el botón Menú, elija Marcador para mostrar la lista de Marcadores. Además, tocar el botón Menú ayuda a guardar el webPagina en la que estas viewing al marcador.

Toque el botón Menú durante una webnavegación de páginas: también le permite compartir la webpágina, buscar en el webpágina, y view registros históricos.

Agregar un webmarcador de página en el escritorio: en la página de marcadores, toque y mantenga presionado un marcador y elija "Agregar acceso directo a la pantalla de inicio". De esta manera, puede agregar los de uso frecuente webpáginas al escritorio para acceso futuro.

Configuración del navegador: toque el botón Menú y elija Configuración. La página Configuración del navegador le permite configurar el navegador como desee, como la configuración de contenido común y la configuración de privacidad y seguridad. La configuración avanzada permite restablecer la configuración predeterminada.

Correo electrónico

Toca Correo electrónico para abrirlo. Se muestra la página de correo electrónico. En esta página, puede enviar y recibir un correo electrónico a través del teléfono. La primera vez que utilice esta función, ingrese su cuenta de correo electrónico y contraseña para configurar una cuenta. También puede configurar más cuentas para facilitar la gestión uniforme de todos los correos.

Galería

Galería guarda y gestiona todas las imágenes obtenidas a través de la cámara, Internet y el MMS recibido.
En la pantalla de inicio, toque Galería para abrirla. Se muestra la página Galería. Es compatible con la gestión de todas las imágenes.
Abra una imagen y luego haga clic en el botón Compartir en la parte superior. De esta manera, la imagen se comparte a través de Bluetooth, mensaje y correo.

Reloj

Toca Reloj para abrirlo. Se muestra la página Reloj. Configurar el reloj: toca el despertador en la parte superior izquierda. Se muestra la página Alarma.
Añadir reloj: En la página del reloj de alarma, toque "+" en la parte superior para agregar una alarma. Edite la hora de la alarma y toque Finalizar. Al editar la hora de la alarma, seleccione Hora antes de Minuto. por ejemploampes decir, en el formato de 12 horas, seleccione 8 como hora y 0 como minuto, y seleccione am

Función multimedia

El teléfono también admite muchas funciones multimedia, como cámara, música y grabadora. Toca cualquiera de sus íconos para abrir cualquiera de ellas.

Administrar File

Esta función le permite copiar, pegar, compartir y eliminar un file almacenados en la tarjeta SD u otras tarjetas de memoria.

Buscar
En la pantalla de inicio, toque Google e ingrese palabras clave. De esta manera, puede buscar un webPágina, aplicación, contacto y música. El resultado se mostrará debajo de la barra de búsqueda.

Búsqueda por voz
En el estado conectado a la red, presione Búsqueda por voz y diga al micrófono lo que desea buscar, como el clima y otra información.

Tienda de juegos
Esta tienda le permite descargar las últimas aplicaciones, juegos, música, películas, programas de TV, libros y revistas de Android en su teléfono.

Solución de problemas

Para ahorrar tiempo y evitar costos innecesarios, realice las siguientes comprobaciones antes de ponerse en contacto con nuestro personal de posventa:

No se puede encender el teléfono: Compruebe si ha tocado y mantenido pulsado el botón de encendido durante más de dos segundos. Compruebe si la batería está en buen contacto. De lo contrario, retire la batería, vuelva a instalarla y encienda el teléfono nuevamente. Compruebe si la batería se agota. Si es así, cárgalo.
Señal debil: Posiblemente sea por el lugar donde te encuentras, por ej.ampEn el sótano o cerca de un edificio alto, esto perjudica la capacidad de recepción de las ondas de radio. Muévase a un lugar con mejor capacidad de recepción de la señal.
Eco o ruido: La línea troncal de la red de ciertos operadores puede ser de mala calidad. Toque el icono de colgar y vuelva a marcar para que

15.19 Requisitos de etiquetado.
Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias dañinas y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado. 15.21 Información al usuario. Cualquier Cambio o modificación no aprobado expresamente por la parte responsable del cumplimiento podría anular la autoridad del usuario para operar el equipo.

15.105 Información al usuario.
Nota: Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con los límites establecidos para dispositivos digitales de Clase B, de conformidad con la parte 15 de las Normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. Sin embargo, no existe garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo que se puede determinar encendiendo y apagando el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:
-Reorientar o reubicar la antena receptora.
-Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
-Conectar el equipo a una toma de corriente de un circuito diferente a aquel al que está conectado el receptor.
-Consulte al distribuidor o a un técnico de radio/TV experimentado para obtener ayuda.

Información sobre la tasa de absorción (SAR):
Este teléfono móvil cumple con los requisitos del gobierno para la exposición a ondas de radio. Las pautas se basan en estándares que fueron desarrollados por organizaciones científicas independientes a través de una evaluación periódica y exhaustiva de estudios científicos. Las normas incluyen un margen de seguridad sustancial diseñado para garantizar la seguridad de todas las personas independientemente de su edad o estado de salud. Información y declaración de exposición a radiofrecuencia de la FCC El límite SAR de EE. UU. (FCC) es de 1.6 W/kg como promedio sobre un gramo de tejido. Este dispositivo se probó para operaciones típicas de uso en el cuerpo con la parte posterior del teléfono a 1.0 cm del cuerpo. Para cumplir con los requisitos de exposición a radiofrecuencia de la FCC, use accesorios que mantengan una distancia de separación de 1.0 cm entre el cuerpo del usuario y la parte posterior del teléfono. El uso de presillas para cinturón, fundas y accesorios similares no deben contener componentes metálicos en su montaje. El uso de accesorios que no cumplan con estos requisitos puede no cumplir con los requisitos de exposición a radiofrecuencia de la FCC y debe evitarse.

Operación en el cuerpo
Este dispositivo fue probado para operaciones típicas de uso corporal. Para cumplir con los requisitos de exposición a RF, se debe mantener una distancia mínima de separación de 1.0 cm entre el cuerpo del usuario y el teléfono, incluida la antena. Los clips para cinturón, las fundas y los accesorios similares de terceros utilizados con este dispositivo no deben contener ningún componente metálico. Los accesorios para uso corporal que no cumplan con estos requisitos pueden no cumplir con los requisitos de exposición a RF y deben evitarse. Utilice únicamente la antena suministrada o una antena aprobada.

Documentos / Recursos

Teléfono inteligente AZUMI V60 132GB/4GB [pdf] Manual de usuario
SP-029, SP029, QRP-SP-029, QRPSP029, V60, teléfono inteligente de 132 GB y 4 GB, teléfono inteligente V60 de 132 GB y 4 GB

Referencias

Manual de usuario