ρεύμα
6065, 6085
6125
6105 οικ
6255 οικ
x6105.8888
07/2023
Οδηγίες χρήσης
TUNZE® Aquarientechnik GmbH
Seeshaupter Straße 68
82377 Penzberg – Γερμανία
Τηλ: +49 8856 2022
Φαξ: +49 8856 2021
info@tunze.com
www.tunze.com
(1)
(2)
Γενικές πτυχές
Το Turbelle® stream είναι μια σφαιρική αντλία προπέλας που χρησιμοποιείται για την κυκλοφορία του νερού σε ενυδρεία γλυκού ή αλμυρού νερού καθώς και σε δεξαμενές. Βασίζεται στην τελευταία λέξη της τεχνολογίας και προσφέρει πολύ υψηλή αξιοπιστία που απαιτεί λιγότερη συντήρηση και τρέχουσα κατανάλωση. Ο εξαιρετικός σχεδιασμός, που περιλαμβάνει βάση μαγνήτη και silence clamp, επιτρέπει την τρισδιάστατη προσαρμογή (3) και μια απλή προσάρτηση σε κάθε σημείο του υαλοπίνακα του ενυδρείου.
Τα Turbelle® stream 6065, 6085 και 6125 πείθουν με την αναλογία τιμής-απόδοσης διατηρώντας σταθερή απόδοση.
Τα Turbelle® stream 6105 eco και 6255 eco (2) μπορούν να ελέγχονται ηλεκτρονικά και διαθέτουν λειτουργία φροντίδας ψαριών. Αυτές οι αντλίες μπορούν επίσης να ελεγχθούν μέσω ενός SmartController7000.001 και παρέχονται με μονάδα τροφοδοσίας 12V/24 V.
6065
6085
6125
Τεχνικά στοιχεία
Ρεύμα Turbelle® 6065
για ενυδρεία από 250 έως 800 λίτρα (66 έως 211 ΗΠΑ γαλλ.)
Ρυθμός ροής: περίπου 6,500 l/h (1,717 USgal./h)
Κατανάλωση ενέργειας: 12 W
Τομtage / συχνότητα: 230V/50Hz (115V/60Hz)
Μήκος καλωδίου: 2 m (78.7”)
Διαστάσεις: διάμ. 90 mm (3.5”), Έξοδος: διάμ. 50 mm (1.96")
Στήριγμα μαγνήτη μέχρι πάχους γυαλιού 15 mm (2/3”)
Ρεύμα Turbelle® 6085
για ενυδρεία από 400 έως 1,000 λίτρα (105 έως 264 ΗΠΑ γαλλ.)
Ρυθμός ροής: περίπου 8,000 l/h (2,113 USgal./h)
Κατανάλωση ενέργειας: 14 W
Τομtage / συχνότητα: 230V/50Hz (115V/60Hz)
Μήκος καλωδίου: 2 m (78.7”)
Διαστάσεις: διάμ. 90 mm (3.5”), Έξοδος: διάμ. 50 mm (1.96")
Στήριγμα μαγνήτη μέχρι πάχους γυαλιού 15 mm (2/3”)
Turbelle® stream 6125 WIDE FLOW
για ενυδρεία από 400 έως 2,000 λίτρα (105 έως 528 ΗΠΑ γαλλ.)
Ρυθμός ροής: περίπου 12,000 l/h (3,170 USgal./h)
Κατανάλωση ενέργειας: 22 W
Τομtage / συχνότητα: 230V/50Hz (115V/60Hz)
Μήκος καλωδίου: 2 m (78.7”)
Διαστάσεις: διάμ. 90 mm (3.5”), Έξοδος: διάμ. 63 mm (2.4")
Στήριγμα μαγνήτη μέχρι πάχους γυαλιού 15 mm (2/3”)
6105.002
6255.002
Turbelle® stream eco 6105.002
για ενυδρεία από 200 έως 2,000 λίτρα (53 έως 528 ΗΠΑ γαλλ.)
Ρυθμός ροής: περίπου. 3,000 έως 12,000 l/h
(793 έως 3,170 USgal./h) στα 12 V
Κατανάλωση ενέργειας: μέγ. 3-11 W στα 12 V
Κατανάλωση ενέργειας: 11 W στα 12,000 l/h (3,170 USgal./h)
Τροφοδοτικό: 100–240V / 50–60Hz
Μήκος καλωδίου: 5 m (196.8”) μέχρι τον ελεγκτή
Διαστάσεις: ø90 mm (3.5”)
Έξοδος: ø63 mm (2.48”) και ø75 mm (3”)
Στήριγμα μαγνήτη με σιωπή clamp μέχρι και
ένα γυαλί πάχους 15 mm (2/3")
Περιλαμβάνεται δεύτερο περίβλημα προπέλας για καλύτερη προστασία.
Turbelle® stream eco 6255.002
για ενυδρεία > 2.000 λίτρα (528 ΗΠΑ γαλ.)
Ρυθμός ροής: 5,000 έως περίπου. 17,000 l/h στα 24 V
(1,321 έως 4,491 USgal./h)
Κατανάλωση ενέργειας: μέγ. 10-31 W στα 24 V
Κατανάλωση ενέργειας: 31 W στα 17,000 l/h (4,491 USgal./h)
Τροφοδοτικό: 100-240V / 50-60Hz
Μήκος καλωδίου: 5 m (196.8”) μέχρι τον ελεγκτή
Διαστάσεις: ø90 mm (3.5”)
Έξοδος: ø63 mm (2.48”) και ø75 mm (3”)
Στήριγμα μαγνήτη με σιωπή clamp μέχρι και
ένα γυαλί πάχους 27 mm (1").
Περιλαμβάνεται δεύτερο περίβλημα προπέλας για καλύτερη προστασία.
(1) (2)
(3) (4)
(5)
Οδηγίες ασφαλείας
Λειτουργήστε την αντλία μόνο πλήρως βυθισμένη.
Τοποθετήστε την αντλία μόνο στο ενυδρείο. Η λειτουργία σε εξωτερικούς χώρους επιτρέπεται μόνο με καλώδιο από καουτσούκ μήκους 10 m (32.8 πόδια) (1).
Η αντλία δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται σε πισίνες.
Πριν από την αρχική λειτουργία, ελέγξτε εάν ο τόμος λειτουργίαςtage αντιστοιχεί στο mains voltagε διαθέσιμο.
Προκειμένου να αποφευχθεί η ζημιά από το νερό στα βύσματα, το φις πρέπει να τοποθετηθεί σε υψηλότερο μοχλό από τη μονάδα (2).
Η λειτουργία επιτρέπεται μόνο με τοποθετημένο διακόπτη κυκλώματος που λειτουργεί με υπολειπόμενο ρεύμα, μέγ. 30 mA.
Πριν εργαστείτε στο ενυδρείο, βεβαιωθείτε ότι όλες οι ηλεκτρικές μονάδες που χρησιμοποιούνται έχουν αποσυνδεθεί από το ρεύμα.
Μην επισκευάζετε ένα κατεστραμμένο καλώδιο τροφοδοσίας – αντικαταστήστε την αντλία εντελώς.
Θερμοκρασία του νερού του ενυδρείου: μέγιστη +35° Κελσίου (95° F) (3).
Δεν επιτρέπεται η σύνδεση με συσκευές, όπως ηλεκτρονικοί διακόπτες ή ελεγκτές ταχύτητας, άλλης μάρκας (4)!
Αυτή η συσκευή είναι κατάλληλη για χρήστες (συμπεριλαμβανομένων παιδιών) με περιορισμένες σωματικές, αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες ή χωρίς εμπειρία ή προηγούμενη γνώση, εάν παρέχεται κατάλληλη επίβλεψη ή λεπτομερείς οδηγίες για τη λειτουργία της συσκευής από υπεύθυνο άτομο.
Βεβαιωθείτε ότι τα παιδιά δεν παίζουν με τη συσκευή (5).
Φυλάξτε το εγχειρίδιο οδηγιών σε ασφαλές μέρος.
(1) (2)
(3) (4)
Οδηγίες ασφαλείας για βάση μαγνήτη
Πολύ δυνατός μαγνήτης! (1)
Κρατήστε τη θήκη μαγνήτη μακριά από παιδιά!
Προσοχή! Κίνδυνος τραυματισμού! (2)
Μην φέρνετε απευθείας το πάνω και το κάτω μέρος του μαγνήτη! Ανάλογα με τον τύπο, τα μέρη του μαγνήτη προσκολλώνται μεταξύ τους σε άμεση επαφή με περίπου 30 έως 200 κιλά (66 έως 441 λίβρες).
Κρατήστε τα μέρη του μαγνήτη μόνο στα πλάγια. Ποτέ μην βάζετε το χέρι ή τα δάχτυλά σας ανάμεσα στις επιφάνειες που συστέλλονται (3)!
Προσελκύει μεταλλικά μέρη και άλλους μαγνήτες με μεγάλη δύναμη σε απόσταση μικρότερη από 10 cm (3.9 in.) ! Κατά το χειρισμό του μαγνήτη, κανένα μεταλλικό μέρος, άλλοι μαγνήτες, λεπίδες ή μαχαίρια δεν πρέπει να βρίσκονται σε απόσταση μικρότερη από 10 cm (3.9 ίντσες) για την αποφυγή τραυματισμών.
Να είστε προσεκτικοί σε περίπτωση μαγνητικά ευαίσθητων αντικειμένων, όπως βηματοδότες, φορείς δεδομένων, πιστωτικές κάρτες και κλειδιά – κρατήστε απόσταση τουλάχιστον 30 cm (11.8 in.)!
Χρησιμοποιείτε πάντα το παρεχόμενο κομμάτι πολυστυρενίου κατά τη μεταφορά της θήκης μαγνήτη. (4)
Θερμότητα μεγαλύτερη από 50° Κελσίου (122° F) θα οδηγήσει στην καταστροφή του μαγνήτη ή στην απώλεια της μαγνητικής δράσης (4).
(1) (2)
(3)
Οδηγίες ασφαλείας για μονάδες τροφοδοσίας TUNZE®
Οι μονάδες τροφοδοσίας TUNZE® δεν έχουν σχεδιαστεί για λειτουργία σε εξωτερικό χώρο (1).
Προκειμένου να αποφευχθεί η ζημιά από το νερό, η μονάδα παροχής ρεύματος θα πρέπει να τοποθετηθεί όσο το δυνατόν πιο μακριά από το ενυδρείο.
Η λειτουργία επιτρέπεται μόνο με τοποθετημένο διακόπτη κυκλώματος που λειτουργεί με υπολειπόμενο ρεύμα, μέγ. 30 mA.
Πριν εργαστείτε στο ενυδρείο, βεβαιωθείτε ότι όλες οι ηλεκτρικές μονάδες που χρησιμοποιούνται έχουν αποσυνδεθεί από το ρεύμα.
Μην επισκευάζετε ένα κατεστραμμένο καλώδιο τροφοδοσίας – αντικαταστήστε τη μονάδα εντελώς.
Δεν επιτρέπεται η σύνδεση με συσκευές, όπως ηλεκτρονικοί διακόπτες ή ελεγκτές ταχύτητας, άλλης μάρκας (2)!
Ο ελεγκτής Turbelle® στο καλώδιο της αντλίας είναι ευαίσθητος στο νερό και μπορεί να καταστραφεί σε περίπτωση ζημιάς από το νερό!
Η λειτουργία των αντλιών Turbelle® επιτρέπεται μόνο με την αρχική μονάδα τροφοδοσίας TUNZE®.
Τοποθετήστε τη μονάδα τροφοδοσίας μόνο σε στεγνή και καλά αεριζόμενη θέση.
Μην τοποθετείτε κοντά σε πηγές θερμότητας (3).
Θερμοκρασία περιβάλλοντος κατά τη λειτουργία: 0° Κελσίου (32° F) έως +35° Κελσίου (95° F)
Υγρασία περιβάλλοντος κατά τη λειτουργία: 30% – 90%
Θερμοκρασία αποθήκευσης: -25° Κελσίου (-13° F) έως +80° Κελσίου (176° F). Υγρασία αποθήκευσης: 30% – 95%
(1) (2)
(3) (4)
Εφαρμογή θήκης μαγνήτη
ΠΡΟΣΟΧΗ! Προετοιμάστε τους μαγνήτες χωριστά ο ένας από τον άλλο και τοποθετήστε τους μακριά ο ένας από τον άλλο, γιατί διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού.
Αφαιρέστε τα ελαστικά ρυθμιστικά από τη μεμβράνη (1) και πιέστε τα στο σημείο που προβλέπεται για το σκοπό (2). Χρησιμοποιήστε τέσσερις προσκρουστήρες για κάθε τμήμα του μαγνήτη. Όπως φαίνεται στην εικόνα (3), τα σημεία πρόσφυσης βρίσκονται στις στρογγυλές κοιλότητες που προβλέπονται για το σκοπό αυτό.
Οι θήκες Magnet έχουν σχεδιαστεί μόνο για χρήση σε γεμάτα ενυδρεία. Εάν οι συσκευές είναι τοποθετημένες ενώ η δεξαμενή δεν είναι γεμάτη με νερό, η δύναμη συγκράτησης μπορεί να είναι πολύ χαμηλή.
Εάν χρησιμοποιείται με το μέγ. συνιστώμενο πάχος υαλοπίνακα, είναι δυνατή μόνο περιορισμένη ρύθμιση 3D, καθώς οι πλευρικές δυνάμεις εφελκυσμού μπορεί να είναι πολύ υψηλές. Εάν ρυθμιστεί σε γωνία μεγαλύτερη από 30° έως 40° ως προς την κατεύθυνση ροής, ενδέχεται να απαιτείται προέκταση μαγνήτη για να διασφαλιστεί η ασφαλής εγκατάσταση.
Αξεσουάρ: Το Magnet Extension 6205.501 (4) αυξάνει την ισχύ συγκράτησης του Magnet Holder 6105.515 για χρήση με γυαλί πάχους έως 20 mm (3/4″).
Η αρχική λειτουργία ισχύει για όλα τα ρεύματα Turbelle®
Τοποθετήστε τη σιωπή clamp: Για το σκοπό αυτό, πιέστε την πλάκα βάσης (1) σε έναν από τους δύο μαγνήτες (2) (εφαρμόστε ένα ελαστικό σφυρί, εάν και όταν απαιτείται). πιέστε τέσσερα ρυθμιστικά διαλύματα σιλικόνης (3) στην πλάκα βάσης (2) και το clamp (4) στο ρυθμιστικό διάλυμα σιλικόνης.
Προετοιμάστε μια κατάλληλη θέση στο τζάμι. Ο υαλοπίνακας πρέπει να είναι απαλλαγμένος από φύκια μέσα στο ενυδρείο και να είναι στεγνός και καθαρός εξωτερικά. (Το εξωτερικό μέρος της θήκης μαγνήτη είναι τόσο αδιάβροχο όσο και το εσωτερικό της, επομένως μπορεί να στερεωθεί και κάτω από το νερό, π.χ. όταν χρησιμοποιείται σε άξονες αποστράγγισης / εγκαταστάσεις υπερχείλισης, σε δεξαμενές φίλτρων κ.λπ.)
Τοποθετήστε τα εσωτερικά μέρη της θήκης μαγνήτη στο τζάμι του ενυδρείου με το ελαστικό buffer να δείχνει προς την κατεύθυνση του γυαλιού (5).
Κρατήστε το εξωτερικό μέρος της θήκης μαγνήτη στο εσωτερικό μέρος (6) και, στη συνέχεια, συνδέστε το προσεκτικά.
Για να μετακινήσετε το στήριγμα μαγνήτη σε άλλη θέση χωρίς να καταστρέψετε το ελαστικό buffer, ο εξωτερικός μαγνήτης θα πρέπει να σηκωθεί ελαφρώς μακριά από το γυαλί.
Στερεώστε την αντλία στο clamp (7) και ορίστε την ζητούμενη κατεύθυνση ροής.
Ειδικά στην περίπτωση των μη ηλεκτρονικών εκδόσεων, συνιστούμε τη χρήση της παρεχόμενης προστατευτικής σχάρας (8) προκειμένου να αποτραπεί η είσοδος μικρότερων ψαριών και καραβίδων στην έξοδο της αντλίας.
Χρησιμοποιώντας την αντλία σε υαλοπίνακες με μέγιστο πάχος γυαλιού, η τρισδιάστατη ρύθμιση της βάσης μαγνήτη περιορίζεται λόγω των αυξανόμενων πλευρικών δυνάμεων έλξης. Μια ασφαλής τοποθέτηση θα μπορούσε να καταστήσει απαραίτητη μια επέκταση μαγνήτη σε περίπτωση μετατόπισης άνω των 3° – 40° (50).
Δεν επιτρέπεται η σύνδεση της αντλίας σε εξωτερική συσκευή!
Η αρχική λειτουργία ισχύει μόνο για 6105 eco και 6255 eco
Συνδέστε το βύσμα (1) από το τροφοδοτικό 6101.240 / 3154.120 (2) στην κατάλληλη πρίζα (3) στον ελεγκτή Turbelle® (4) και μετά συνδέστε το τροφοδοτικό στο βύσμα (5).
Μια πρόσθετη αντλία με ελεγκτή (6) ή ένα SmartController 7000.001 (7) μπορεί να συνδεθεί στην επάνω υποδοχή του ελεγκτή Turbelle®.
Περισσότερες λεπτομερείς πληροφορίες σύνδεσης για το SmartController 7000.001 μπορείτε να λάβετε από το αντίστοιχο εγχειρίδιο οδηγιών.
Αυτόματο κλείσιμο:
Η αντλία θα σταματήσει αμέσως σε περίπτωση απόφραξης ή εάν το σύστημα στεγνώσει. Αφού αφαιρεθεί το μπλοκάρισμα, η αντλία θα ξεκινήσει αυτόματα μετά από καθυστέρηση 30 δευτερολέπτων. Ο έλεγχος της αντλίας προστατεύεται θερμικά. Η μονάδα τροφοδοσίας προστατεύεται από βραχυκύκλωμα και θερμική υπερφόρτωση.
Άλλες μονάδες τροφοδοσίας για 6105 eco και 6255 eco – βύσμα ασφαλείας
Οι Turbelle® stream 6105 eco και 6255 eco είναι αντλίες με ηλεκτρονικό κινητήρα. Έτσι, μπορούν να λειτουργήσουν σε οποιαδήποτε πηγή συνεχούς ρεύματος (μπαταρία, ηλιακά κύτταρα) από 10 V έως 24 V. Για ασφαλή σύνδεση της αντλίας, συνιστούμε το βύσμα ασφαλείας Turbelle® (άρθρο αρ. 6105.500 (1), το οποίο περιέχει ένα 4 amps ασφάλεια. Ο σύνδεσμος ασφαλείας επιτρέπει την κανονική λειτουργία με τη μονάδα τροφοδοσίας TUNZE® (2), αλλά σε περίπτωση διακοπής ρεύματος θα μεταβεί αυτόματα σε μπαταρία (3) ή πηγή συνεχούς ρεύματος.
Να διασφαλίζετε πάντα τη σωστή κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας χρησιμοποιώντας φορτιστή που διατίθεται στο εμπόριο. Η χρήση μπαταριών μολύβδου για αυτοκίνητα σε εσωτερικούς χώρους είναι απαράδεκτη!
Ποτέ μην συνδέετε τα Turbelle® stream 6105 eco και 6255 eco σε μπαταρία ή πηγή συνεχούς ρεύματος απευθείας και χωρίς ασφάλεια.
Μέγιστη επιτρεπόμενη πηγή συνεχούς ρεύματος 27.5 Volt (όριο αποκοπής). πάνω από 45 Volt το ηλεκτρονικό σύστημα θα καταστραφεί.
Ελεγκτής Turbelle®
Ο ελεγκτής Turbelle® είναι μια συσκευή που χρησιμοποιείται για τη ρύθμιση της μεταβλητής απόδοσης της αντλίας. Μπορεί να παρέχει προσομοίωση κύματος, ροή ταλάντωσης, αυτόματη αναζήτηση για τη συχνότητα συντονισμού όταν χρησιμοποιείται η ροή ταλάντωσης και είναι επίσης εξοπλισμένο με χρονόμετρο φαγητού. Μπορεί να συνδεθεί απευθείας σε SmartController 7000.001. Επομένως, η αντλία μπορεί να λειτουργεί μαζί με άλλες αντλίες, π.χample, σε λειτουργία υψηλής/χαμηλής παλίρροιας. Εάν το Moonlight 7097.050 (δεν περιλαμβάνεται στο πεδίο παράδοσης) είναι συνδεδεμένο στον ελεγκτή Turbelle®, η λειτουργία νυχτερινής λειτουργίας θα ενεργοποιηθεί αυτόματα. Εάν αυτός ο ελεγκτής είναι συνδεδεμένος με ένα δεύτερο ελεγκτή με το καλώδιο 7092.300, μπορεί να συνδεθεί και να ελεγχθεί μια επιπλέον αντλία, π.χ.ample, για να παρέχει μια προσομοίωση σφυροκοπήματος κύματος ή ένα ρεύμα ταλάντωσης. Ένας τρίτος ελεγκτής μπορεί να προστεθεί χρησιμοποιώντας το καλώδιο προσαρμογέα Y 7090.300.
Σύντομη περιγραφή της οθόνης
Κουμπί "Χρονόμετρο φαγητού" (1)
Το κουμπί «Χρονόμετρο φαγητού» απενεργοποιεί και ενεργοποιεί την αντλία, επιτρέποντας στα ψάρια να τρέφονται με ηρεμία και ησυχία, ενώ η αντλία θα ενεργοποιηθεί ξανά αυτόματα μετά από περ. 10 λεπτά εκτός εάν ο «χρονομέτρης φαγητού» ενεργοποιήθηκε χειροκίνητα μέσω της ενεργοποίησης του αντίστοιχου κουμπιού.
Κουμπί ελέγχου "κύρια τροφοδοσία" (2)
Η κύρια απόδοση της αντλίας μπορεί να ρυθμιστεί με αυτό το κουμπί ελέγχου.
Κουμπί "Επιλογή" (5)
Μπορείτε να επιλέξετε διάφορα προγράμματα με αυτό το κουμπί:
"παλμός 2-10 δευτ." (6)
Λειτουργία παλμού για παλμούς βιολογικά ενεργού ρεύματος (= κυματική κίνηση), στην περιοχή 2-10 δευτερολέπτων.
"αυτόματη προσαρμογή" (7)
Αυτόματη και εύκολη αναζήτηση για την τέλεια συχνότητα συντονισμού για την αντλία Turbelle® ή το Wavebox.
"κύμα εντάξει" (8)
Η "αυτόματη ρύθμιση" (7) αναστέλλεται πατώντας στιγμιαία το κουμπί "επιλογή" (5). Η συχνότητα παλμού μπορεί επίσης να ρυθμιστεί χειροκίνητα με το κουμπί ελέγχου (3).
α) σφυγμός
«εξωτερικός έλεγχος» (9) – SmartController 7000.001
Αυτή η ρύθμιση απαιτείται για σύνδεση σε SmartController 7000.001 ή σε άλλο ελεγκτή TUNZE®. Εάν ο εξωτερικός ελεγκτής δεν είναι συνδεδεμένος ή δεν παρέχει σήμα ελέγχου, η αντλία θα απενεργοποιηθεί. Η αντλία μπορεί ακόμα να ρυθμιστεί με το κουμπί ελέγχου "κύριας ισχύος" (2) για να καθορίσετε τη μέγιστη απόδοση.
Ωστόσο, συνιστούμε να ρυθμίζετε αυτό το κουμπί ελέγχου «κύριας ισχύος» (2) σε πλήρη ισχύ κάθε φορά! Το κουμπί ρύθμισης "παλμός" (3) είναι χωρίς αποτέλεσμα, επειδή ο ελεγκτής μπορεί πλέον να ελεγχθεί εξωτερικά.
Κουμπί ελέγχου "παλμός" (3)
Έλεγχος της αντλίας Turbelle® για προσομοίωση κυμάτων.
Η απόδοση θα ποικίλλει σε έναν κύκλο παλμού 2 έως 10 δευτερολέπτων, μεταξύ των δύο επιπέδων απόδοσης που καθορίζονται με τα κουμπιά ελέγχου "κύρια ισχύς" (2) και "ισχύς παλμού" (4). Στη θέση «off» ο παλμός είναι απενεργοποιημένος και η αντλία θα λειτουργεί με σταθερή απόδοση που ρυθμίστηκε μόνο με το κουμπί «κύρια τροφοδοσία» (2).
Κουμπί ελέγχου "παλμική ισχύς" (4)
Το δεύτερο επίπεδο απόδοσης της αντλίας, είναι ενεργό κατά τη διάρκεια μιας παλμικής λειτουργίας ή της νυχτερινής λειτουργίας.
α) κύμα εντάξει
β) αυτόματη ρύθμιση
Θέση σε λειτουργία / ρυθμίσεις
Εργοστασιακή ρύθμιση: για "επιλογή" η ρύθμιση "παλμός 2-10 s" (6) είναι ενεργοποιημένη και τα κουμπιά ελέγχου "κύρια ισχύς" (2) και "ισχύς παλμού" (4) έχουν ρυθμιστεί σε περίπου. 80%. Το κουμπί ελέγχου "pulse" έχει ρυθμιστεί στο "off".
"παλμός 2-10 δευτ." (6)
Πατήστε το κουμπί "επιλογή" (5) μέχρι να ανάψει η ένδειξη "παλμός 2-10 δευτ." (6). Εάν περιστρέψετε το κουμπί ελέγχου "παλμός" (3), θα ανάψει και η αντλία θα πάλλεται εντός του προκαθορισμένου κύκλου των 2-10 δευτερολέπτων μεταξύ των επιπέδων απόδοσης "παλμική ισχύς" (4) και "κύρια ισχύς" (2) .
"αυτόματη προσαρμογή" (7)
Ρυθμίστε τα κουμπιά ελέγχου "pulse power" (4) στο "off" και "main power" (2) στο "100%".
Γυρίστε το κουμπί ελέγχου (3) στην κεντρική θέση.
Πατήστε το κουμπί «επιλογή» (5) μέχρι να ανάψει η «αυτόματη ρύθμιση» (7). Μετά από τρία δευτερόλεπτα θα ξεκινήσει μια αυτόματη και εύκολη αναζήτηση για την τέλεια συχνότητα συντονισμού για την αντλία Turbelle® ή το Wavebox. Στη συνέχεια, ο παλμός θα ξεκινήσει με έναν κύκλο 0.3 δευτερολέπτων και θα αυξάνεται κάθε δευτερόλεπτο σε διάστημα 0.01 δευτερολέπτων στην υψηλότερη τιμή των 2.0 δευτερολέπτων.
Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, το ενυδρείο θα πρέπει να παρακολουθείται στενά. Μια κίνηση νερού θα είναι ανιχνεύσιμη, μόλις επιτευχθεί η συχνότητα συντονισμού. Στη συνέχεια, η λειτουργία «αυτόματη ρύθμιση» (7) μπορεί να διακοπεί ξανά πατώντας στιγμιαία το κουμπί «επιλογή» (5), το οποίο θα προκαλέσει το «wave ok» (8) να ανάψει.
Μπορείτε να πραγματοποιήσετε μια πρόσθετη λεπτή ρύθμιση με το κουμπί ελέγχου "pulse" (3) τώρα.
Πριν από την "αυτόματη ρύθμιση", συνιστούμε να τοποθετήσετε αυτό το κουμπί ελέγχου (3) στην κεντρική θέση.
Ο ελεγκτής θα θυμάται την προσαρμοσμένη ώρα. Εάν κάποιος πατήσει κατά λάθος το κουμπί "επιλογή", η λειτουργία "wave ok" μπορεί να επιλεγεί ξανά με το κουμπί "επιλογή" (5). Επομένως, πρέπει να προσέξετε να μην παραμείνετε στη λειτουργία "αυτόματη προσαρμογή" για περισσότερο από 3 δευτερόλεπτα, γιατί διαφορετικά η αποθηκευμένη τιμή θα διαγραφεί. Μετά από 3 δευτερόλεπτα, η λειτουργία "αυτόματη προσαρμογή" θα επανεκκινείται πάντα με μια νέα αρχική τιμή 0.3 δευτερολέπτων.
παράλληλη αντίστροφη
Ελεγκτής Turbelle® ως MASTER με πρόσθετες αντλίες ως SLAVE
Με το καλώδιο 7092.300, ο ελεγκτής Turbelle® (1) μπορεί να ελέγχει μια άλλη αντλία Turbelle® (2) ταυτόχρονα. Σε αυτήν την περίπτωση, η πρώτη αντλία με τον αντίστοιχο ελεγκτή Turbelle® (1) αναφέρεται ως MASTER. Οι διάφορες ρυθμίσεις γίνονται σε αυτόν τον ελεγκτή. Η δεύτερη αντλία (2) ονομάζεται SLAVE και ο ελεγκτής Turbelle® πρέπει να ρυθμιστεί σε "εξωτερικό έλεγχο", ενώ το κουμπί "κύριας ισχύος" παραμένει ενεργό. Αυτό είναι επίσης δυνατό με το καλώδιο προσαρμογέα Y 7090.300, ωστόσο αυτό θα επιτρέψει την πρόσθετη σύνδεση του Moonlight 7097.050 (3) ή μιας τρίτης αντλίας.
Ελεγκτής Turbelle® σε αντίστροφη λειτουργία (4):
Εάν μια δεύτερη αντλία Turbelle® (ή Wavebox) είναι τοποθετημένη στην αντίθετη πλευρά του ενυδρείου, η αντίστροφη λειτουργία πρέπει να ενεργοποιηθεί στον ελεγκτή. Για να το κάνετε αυτό, πατήστε το κουμπί «Χρονόμετρο φαγητού» στον Κύριο ελεγκτή για περισσότερα από 5 δευτερόλεπτα. Οπτικά, η λειτουργία θα υποδεικνύεται με ένα αναβοσβήσιμο του LED "επιλογή". Για να επιστρέψετε στην παράλληλη λειτουργία (προεπιλεγμένη εργοστασιακή ρύθμιση), πρέπει να πατήσετε ξανά το κουμπί “food timer” στο MASTER Controller για περισσότερο από 5 δευτερόλεπτα, κάτι που θα κάνει το LED να ανάβει συνεχώς.
Σημείωση: Η αντίστροφη λειτουργία δεν μπορεί να αλλάξει στη λειτουργία "εξωτερικός έλεγχος" ή κατά τη λειτουργία "αυτόματη ρύθμιση".
Νυχτερινή λειτουργία / σεληνόφως
Νυχτερινή λειτουργία
Η φωτοδίοδος του Moonlight για το Turbelle® ενεργοποιείται εισάγοντας το (προαιρετικό) Moonlight 7097.050 στην υποδοχή του ελεγκτή και τοποθετώντας το στη φωτισμένη περιοχή του lamp. Αντίστοιχα, η αντλία Turbelle® θα σβήσει όταν το φως σβήσει σε παλμική λειτουργία.
Με μια πρόσθετη ρύθμιση στον ελεγκτή Turbelle® για την προσομοίωση κύματος "παλμός 2-10 s", η αντλία θα συνεχίσει να λειτουργεί με τη ρύθμιση απόδοσης "ισχύς παλμού" (4). Το πρωί, αφού ανάψει ξανά το φως, η επιλεγμένη παλμική λειτουργία των αντλιών θα συνεχιστεί στο εύρος απόδοσης μεταξύ «ισχύς παλμού» (4) και «κύριας ισχύος» (2).
Εάν επιλέχθηκε ταλαντευόμενο ρεύμα σε έναν ελεγκτή Turbelle® (αυτόματη ρύθμιση), η λειτουργία παλμού θα εκτελεστεί μόνο όταν η λυχνία είναι αναμμένη.
Μόνιμη προσάρτηση της φωτοδιόδου σε δοκιμασμένη θέση στο ενυδρείο:
Για σκοπούς δοκιμής, κρατήστε τη φωτοδίοδο στην περιοχή δέσμης του ενυδρείου lamp έως ότου η αντλία Turbelle® ξεκινήσει τη λειτουργία παλμού. Με τους προβολείς HQI πρέπει να τηρείται ελάχιστη απόσταση 30 cm (11.8 in.), καθώς διαφορετικά θα είναι αναπόφευκτες οι ζημιές από το φως και τη θερμότητα!
Νυχτερινή λειτουργία / σεληνόφως
Προσομοίωση σεληνόφωτος / φάσης σελήνης
Η φάση της σελήνης εξαρτάται από τον αστερισμό μεταξύ του Ήλιου και της Σελήνης. Οι παρηγοριές της Νέας Σελήνης συμβαίνουν κάθε 29.53 ημέρες κατά μέσο όρο. Το Moonlight με φωτοδίοδο 7097.050 (1) προσφέρει μια απλοποιημένη φάση σελήνης 29 ημερών. Για αυτό, ένα ειδικό LED βρίσκεται στη φωτοδίοδο που βρίσκεται πάνω από την επιφάνεια του νερού. Η φάση της σελήνης είναι προγραμματισμένη να αναπαράγει τον σεληνιακό κύκλο από την πανσέληνο έως τη νέα σελήνη. Αυτός ο κύκλος μπορεί να ευθυγραμμιστεί με τη φάση της φυσικής σελήνης εισάγοντας το Moonlight με τη φωτοδίοδο 7097.050 (1) σε μια πανσέληνο, η οποία στη συνέχεια θα επαναφέρει τη φάση. Το σεληνόφως φωτίζεται μόνο όταν η φωτοδίοδος λαμβάνει πολύ λίγο ή καθόλου φως. Προσαρμόζεται λοιπόν στον κύκλο φωτός του ενυδρείου.
Αποσύνδεση του καλωδίου της αντλίας
Για λόγους εγκατάστασης, το καλώδιο της αντλίας μπορεί να αποσπαστεί από τον ελεγκτή:
Αφαιρέστε τα κουμπιά ρύθμισης με ένα μικρό κατσαβίδι με επίπεδη κεφαλή (1).
Αφαιρέστε και τις δύο βίδες στην πίσω πλευρά του περιβλήματος (2).
Αφαιρέστε το βύσμα από την πλακέτα κυκλώματος και επανατοποθετήστε το μετά την επιτυχή εγκατάσταση (3).
Προφυλακτήρας καλωδίου 6040.019
Όλες οι ηλεκτρονικές αντλίες Turbelle® (6105, 6255) παρέχονται και προσυναρμολογούνται με προστατευτικό σωλήνα για καλώδια (1).
Για μη ελεγχόμενες αντλίες σύγχρονου κινητήρα Turbelle®, το προστατευτικό καλωδίου 6040.019 (2) (ένα ελικοειδές πηνίο) μπορεί να παραγγελθεί ξεχωριστά ως αξεσουάρ.
Τόσο ο προστατευτικός σωλήνας για καλώδια (για 6105 και 6255) όσο και το προστατευτικό καλωδίου 6040.019 (2) (μη παρεχόμενο αξεσουάρ για τα 6065, 6085 και 6125) προστατεύουν το καλώδιο όλων των αντλιών Turbelle® από ζημιές από κατοίκους ενυδρείων, όπως ορισμένα κοράλλια ψάρια (π.χ. σκανδάλη) ή αχινούς, που τρώνε φύκια που αναπτύσσονται στην επιφάνεια του καλωδίου. Επομένως, συνιστούμε να τοποθετείτε το καλώδιο όσο το δυνατόν περισσότερο με τέτοιο τρόπο ώστε να εκτίθεται σε όσο το δυνατόν λιγότερο φως για να αποφευχθεί η ανάπτυξη φυκιών.
Η προστασία καλωδίων τόσο από τον προστατευτικό σωλήνα για τα καλώδια (1) όσο και από τον προστατευτικό καλωδίου 6040.019 (2) είναι περιορισμένη χρονικά, καθώς με το ροκάνισμα των φυκιών, θα αφαιρεθούν παράπλευρα μικρά σωματίδια της πλαστικής επιφάνειας. Για το λόγο αυτό, το προστατευτικό καλωδίου θα πρέπει να ελέγχεται τακτικά και θα πρέπει ακόμη και να αντικαθίσταται εάν δεν μπορεί πλέον να εξασφαλιστεί η προστασία του καλωδίου.
Προσοχή! Εάν ο προστατευτικός σωλήνας για τα καλώδια ή το προστατευτικό καλωδίου δεν χρησιμοποιείται για την προστασία μιας αντλίας Turbelle® ή δεν αντικατασταθεί εγκαίρως με αποτέλεσμα τη ζημιά του καλωδίου από ζώα, αυτό θα οδηγήσει σε εξαίρεση της εγγύησης!
(1)
(2)
Διακανονισμός πρamples σε ενυδρεία
Αυτός ο τύπος αντλίας κυκλοφορίας για ενυδρεία από 250 έως 4,000 λίτρα (66 έως 1,057 USgal.) μπορεί εύκολα να κρυφτεί στις γωνίες ενός ενυδρείου και επομένως να διευκολύνει την αρμονική συνολική εμφάνιση ενός ενυδρείου με πολύ έντονη κίνηση του νερού ταυτόχρονα φορά.
Νανο ενυδρεία μεγαλύτερα από 250 λίτρα (66 Γαλ. ΗΠΑ) (1)
Δύο ρέματα Turbelle® μπορούν να τοποθετηθούν εύκολα 20 ή 30 cm (9 ή 12 ίντσες) κάτω από την επιφάνεια του νερού στις γωνίες του ενυδρείου, προσανατολισμένα ακριβώς προς το μπροστινό τζάμι και την επιφάνεια. Επομένως εξαφανίζονται εντελώς από το τοπίο του ενυδρείου. Χρησιμοποιώντας ένα χρονόμετρο ή SmartController 7000.001, η τρέχουσα ροή κυκλοφορίας εξασφαλίζει παράλληλες γραμμές ροής.
Ενυδρεία μεγαλύτερα από 1,000 λίτρα (1,057 ΗΠΑ γαλ.)
Εδώ, δύο ή τέσσερα ρεύματα Turbelle® μπορούν να χρησιμοποιηθούν για προσομοίωση υψηλής/χαμηλής παλίρροιας. Με το μη ηλεκτρονικό Turbelle® αυτό μπορεί να πραγματοποιηθεί σε κύκλο 6 ωρών χρησιμοποιώντας χρονοδιακόπτη και με SmartController 7000.001 για το Turbelle® electronic 6105 eco και 6255 eco.
Εξυπηρέτηση
Καθαρίζετε σχολαστικά την αντλία και το συγκρότημα κίνησης σε τακτά χρονικά διαστήματα, τουλάχιστον μία φορά το χρόνο. Σε περίπτωση δυσμενών συνθηκών, όπως υψηλή περιεκτικότητα σε ασβέστη, πολλά ιζήματα ή αστοχίες, μπορεί να χρειαστούν μικρότερα διαστήματα (περίπου κάθε τρεις μήνες).
Ανοίξτε την αντλία όπως φαίνεται στην εικόνα (1) και τραβήξτε προς τα έξω τη διάταξη κίνησης (2).
Καθαρίστε όλα τα εξαρτήματα, τα οποία περιλαμβάνουν το περίβλημα της πτερωτής, το συγκρότημα κίνησης με το στροφείο καθώς και το διαμέρισμα του ρότορα.
Μην χρησιμοποιείτε ποτέ σκληρά αντικείμενα για να αφαιρέσετε τη βρωμιά, αλλά μια βούρτσα ή ένα μαλακό πανί με απορρυπαντικό και/ή ξύδι. Εάν το συγκρότημα κίνησης είναι πολύ χαλαρό και έχει πολύ μεγάλο διάκενο, αντικαταστήστε ολόκληρο το εξάρτημα.
Η συναρμολόγηση πραγματοποιείται με αντίστροφη σειρά.
|
6065.000 |
6085.000 |
6125.000 |
Ρεύμα Turbelle® | |
|
1 |
6065.100 | 6085.100 |
6125.100 |
Μπλοκ κινητήρα |
|
2 |
6065.130 |
6065.130 |
Περίβλημα έλικας | |
|
3 |
6205.130 |
Περίβλημα έλικας | ||
|
4 |
6065.700 | 6085.700 |
6125.700 |
Μονάδα κίνησης |
|
5 |
6065.701 | 6085.701 |
6125.701 |
Μονάδα κίνησης |
|
6 |
3005.740 | 3005.740 |
3005.740 |
Δίσκος δακτυλίου και εξασθένησης |
|
7 |
6065.650 | 6065.650 |
6065.650 |
Σιωπή κλamp ρεύμα |
|
7a |
6065.620 | 6065.620 |
6065.620 |
Ρυθμιστικό διάλυμα πυριτίου |
|
8 |
6105.515 | 6105.515 |
6105.515 |
Κάτοχος μαγνήτη |
|
9 |
6080.200 |
6080.200 |
Προστατευτική σχάρα | |
|
10 |
6205.200 |
Προστατευτική σχάρα | ||
|
11 |
6200.509 | 6200.509 |
6200.509 |
8 ελαστικά μαξιλαράκια για Magnet Holder |
|
12 |
6040.019 | 6040.019 |
6040.019 |
Προστατευτικό καλωδίου |
|
13 |
6200.250 | 6200.250 |
6200.250 |
Stream Rock |
Πεδίο εφαρμογής παράδοσης και λίστα ανταλλακτικών
|
6105.002 |
6255.002 |
Turbelle® stream eco | |
|
1 |
6105.115 |
6255.115 |
Μπλοκ κινητήρα |
|
2 |
6205.130 |
6205.130 |
Κέλυφος έλικας ø63 mm (2.48") |
|
3 |
6255.130 |
6255.130 |
Κέλυφος έλικας ø75 mm (2.95") |
|
4 |
6105.702 |
6105.702 |
Μονάδα κίνησης |
|
5 |
3005.740 |
3005.740 |
Δίσκος δακτυλίου και εξασθένησης |
|
6 |
6105.515 |
6205.500 |
Κάτοχος μαγνήτη |
|
6a |
6200.509 |
6200.509 |
9 ελαστικά μαξιλαράκια για Magnet Holder |
|
7 |
6255.650 |
6255.650 |
Σιωπή κλamp ρεύμα |
|
7a |
6065.620 |
6065.620 |
Ρυθμιστικό διάλυμα πυριτίου |
|
8 |
6095.240 |
Τροφοδοτικό 24V DC | |
|
9 |
3154.120 |
Τροφοδοτικό 12V DC | |
|
10 |
6205.200 |
6205.200 |
Προστατευτική σχάρα |
|
11 |
6040.019 |
6040.019 |
Προστατευτικό καλωδίου |
|
12 |
7090.500 |
7090.500 |
Παρέχεται ελεγκτής Turbelle® |
|
12α |
7090.103 |
7090.103 |
Προστατευτικό καπάκι 16 mm (0.63") |
|
12β |
7090.400 |
7090.400 |
Βάση τοίχου για χειριστήριο |
|
12γ |
7090.102 |
7090.102 |
3 περιστροφικά πόμολα για χειριστήριο |
Η εικόνα δείχνει τα επιμέρους εξαρτήματα που παρέχονται. Η λίστα των ανταλλακτικών μπορεί επίσης να περιέχει εξαρτήματα που αποκλίνουν.
TUNZE® Aquarientechnik GmbH
Seeshaupter Straße 68
82377 Penzberg – Γερμανία
Τηλ: +49 8856 2022
Φαξ: +49 8856 2021
info@tunze.com
www.tunze.com
Εγγύηση
Η μονάδα που κατασκευάζεται από την TUNZE® Aquarientechnik GmbH φέρει περιορισμένη εγγύηση για περίοδο εξήντα (60) μηνών μετά την ημερομηνία αγοράς που καλύπτει όλα τα ελαττώματα στο υλικό και την κατασκευή. Στο πλαίσιο των αντίστοιχων νόμων, τα ένδικα μέσα σας σε περίπτωση παραβίασης της υποχρέωσης εγγύησης περιορίζονται στην επιστροφή της μονάδας που κατασκευάζεται από την TUNZE® Aquarientechnik GmbH για επισκευή ή αντικατάσταση κατά την κρίση του κατασκευαστή. Στα πλαίσια των αντίστοιχων νόμων, τα εν λόγω θα είναι τα μόνα ένδικα μέσα. Οι επακόλουθες ζημιές και/ή άλλες ζημιές θα αποκλείονται ρητά από αυτό. Οι ελαττωματικές μονάδες πρέπει να αποστέλλονται στον αντιπρόσωπο ή στον κατασκευαστή στην αρχική συσκευασία μαζί με το δελτίο πώλησης σε προπληρωμένη αποστολή. Οι απλήρωτες αποστολές δεν θα γίνονται δεκτές από τον κατασκευαστή.
Ανταλλακτικά φθοράς όπως κινητήρες αντλίας ή ροδέλες ρουλεμάν περιλαμβάνουν περιορισμένη περίοδο εγγύησης δύο ετών. Εξαίρεση από την εγγύηση υφίσταται επίσης σε περίπτωση ζημιάς που προκαλείται από μη ειδικούς χειρισμούς (όπως ζημιά στο νερό), τεχνική τροποποίηση που πραγματοποιείται από τον αγοραστή ή από σύνδεση με συσκευές που δεν έχουν προταθεί.
Με την επιφύλαξη τεχνικών τροποποιήσεων, ιδίως εκείνων που προάγουν την ασφάλεια και την τεχνική πρόοδο.
Οι πελάτες στις ΗΠΑ, ανατρέξτε στο ξεχωριστό φυλλάδιο Περιορισμένης εγγύησης για τις Ηνωμένες Πολιτείες.
TUNZE® USA LLC
2121 Cole Springs Rd
Buda TX 78610
Τηλέφωνο 001 512-833-7546
Φαξ 001 512-832-6082
tunze@sbcglobal.net
www.tunze.com
ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ ΙΣΧΥΕΙ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΕΙΣ TUNZE® ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΣΤΗ ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ OF AMERICA
Όπως χρησιμοποιείται σε αυτήν την περιορισμένη εγγύηση:
(1) ο όρος «προϊόν» σημαίνει το προϊόν TUNZE® που αγοράσατε και το οποίο συνοδεύει αυτό το έγγραφο,
(2) ο όρος «TUNZE®» σημαίνει TUNZE® Aquarientechnik GmbH,
(3) οι όροι «αγοραστής» και «εσείς» σημαίνει το πρόσωπο ή την οντότητα που αγόρασε αρχικά το προϊόν,
(4) ο όρος "ημερομηνία αγοράς" σημαίνει την ημερομηνία πληρωμής που δόθηκε από τον αγοραστή για το προϊόν και
(5) ο όρος "πωλητής" σημαίνει το πρόσωπο ή την οντότητα από την οποία αγοράσατε το προϊόν.
Η TUNZE® εγγυάται ότι αυτή η μονάδα θα είναι απαλλαγμένη από ελαττώματα υλικού και κατασκευής για περίοδο 24 μηνών από την ημερομηνία αγοράς.
Κατά τη διάρκεια της ισχύουσας περιόδου εγγύησης, υπό την προϋπόθεση ότι το προϊόν επιστραφεί σύμφωνα με τους όρους αυτής της περιορισμένης εγγύησης, η TUNZE® θα επισκευάσει ή θα αντικαταστήσει το προϊόν, χωρίς χρέωση στον αγοραστή ή, κατά την αποκλειστική επιλογή της TUNZE®, θα επιστρέψει τα χρήματα της αγοράς τιμή. Η TUNZE® μπορεί, κατά την αποκλειστική και αποκλειστική επιλογή της TUNZE®, να χρησιμοποιήσει ανακατασκευασμένα, επισκευασμένα ή νέα εξαρτήματα ή εξαρτήματα κατά την επισκευή οποιουδήποτε Προϊόντος ή μπορεί να αντικαταστήσει το προϊόν με ένα ανακατασκευασμένο, επισκευασμένο ή νέο προϊόν. Όλα τα επισκευασμένα / αντικατεστημένα προϊόντα θα καλύπτονται από εγγύηση για περίοδο ίση με το υπόλοιπο της αρχικής περιορισμένης εγγύησης για το αρχικό προϊόν.
Όλα τα προϊόντα, τα ανταλλακτικά, τα εξαρτήματα και ο εξοπλισμός που αντικαθίστανται θα περιέλθουν στην ιδιοκτησία της TUNZE®. Αυτή η περιορισμένη εγγύηση επεκτείνεται μόνο στον αρχικό αγοραστή και δεν μεταβιβάζεται ή εκχωρείται σε οποιοδήποτε άλλο πρόσωπο ή οντότητα.
Για να λάβετε υπηρεσίες βάσει αυτής της περιορισμένης εγγύησης, ο αγοραστής πρέπει πρώτα να επικοινωνήσει με τον διανομέα της TUNZE® στις Ηνωμένες Πολιτείες, TUNZE® USA, LLC μέσω:
e-mail: tunze@sbcglobal.net,
τηλέφωνο: 512-833-7546 or
Ταχυδρομείο ΗΠΑ: 2121 Cole Springs Rd, Buda TX 78610, USA
για να κανονίσετε την επιστροφή του προϊόντος, την αποστολή ενός ανταλλακτικού ή να λάβετε περαιτέρω οδηγίες. Η TUNZE® ή ο διανομέας της μπορεί να ζητήσει απόδειξη της αγοράς και την ημερομηνία αγοράς με την απόδειξη πώλησης ή συγκρίσιμη απόδειξη πώλησης που να δείχνει την αρχική ημερομηνία αγοράς, τον αύξοντα αριθμό του προϊόντος και το όνομα και τη διεύθυνση του πωλητή. Εάν η TUNZE® αποφασίσει ότι οποιοδήποτε προϊόν δεν καλύπτεται από αυτήν την περιορισμένη εγγύηση, ο αγοραστής πρέπει να πληρώσει όλα τα έξοδα ανταλλακτικών, αποστολής και εργασίας για την επισκευή ή την επιστροφή ενός τέτοιου προϊόντος.
Αυτή η περιορισμένη εγγύηση εξαρτάται από τη σωστή χρήση του προϊόντος από τον αγοραστή. Αυτή η περιορισμένη εγγύηση δεν καλύπτει:
(α) ελαττώματα ή ζημιές που προκύπτουν από ατύχημα, κακή χρήση, ασυνήθιστη χρήση, μη κανονικές συνθήκες, ακατάλληλη αποθήκευση, άμμο ή βρωμιά, παραμέληση ή ασυνήθιστη φυσική, ηλεκτρική ή ηλεκτρομηχανική καταπόνηση·
(β) γρατσουνιές, βαθουλώματα και καλλυντικές βλάβες, εκτός εάν προκαλούνται από το TUNZE®.
γ) ελαττώματα ή ζημιές που προκύπτουν από υπερβολική δύναμη ή χρήση μεταλλικού αντικειμένου κατά τη διάρκεια της συντήρησης·
(δ) συνήθης φθορά.
(ε) ελαττώματα ή ζημιές που προκύπτουν από τη χρήση του προϊόντος σε συνδυασμό ή σύνδεση με αξεσουάρ, προϊόντα ή βοηθητικό/περιφερειακό εξοπλισμό που δεν έχει επιπλωθεί ή εγκριθεί από την TUNZE®.
(στ) ελαττώματα ή ζημιές που προκύπτουν από ακατάλληλες δοκιμές, λειτουργία, συντήρηση, εγκατάσταση, σέρβις ή προσαρμογή που δεν έχουν εγκριθεί από την TUNZE®.
ζ) ελαττώματα ή ζημιές που προκύπτουν από εξωτερικές αιτίες όπως σύγκρουση με αντικείμενο, φωτιά, βρωμιά, ανεμοθύελλα, κεραυνός, σεισμός, έκθεση σε καιρικές συνθήκες, κλοπή, καμένη ασφάλεια ή ακατάλληλη χρήση οποιασδήποτε ηλεκτρικής πηγής· ή
(η) ζημιές που προκαλούνται από κατοίκους ενυδρείων, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, ψαριών, κοραλλιών, ανεμώνων, εχινόδερμων, μαλακόστρακων ή οποιουδήποτε άλλου υδρόβιου φυτού ή ζώου, άμισχου ή κινητού, σπονδυλωτών ή ασπόνδυλων, θαλάσσιων, υφάλμυρων ή γλυκών υδάτων.
ΕΚΤΟΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗΣ ΡΗΤΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΠΟΥ ΠΑΡΑΠΑΝΩ, ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΛΛΗ ΕΓΓΥΗΣΗ, ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΗΣΗ Ή ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΗ ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΕΙΔΟΥΣ. ΚΑΙ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΗ ΕΓΓΥΗΣΗ, ΡΗΤΗ Ή ΣΙΩΠΗΡΗ, ΑΠΟΚΛΕΙΕΤΑΙ ΚΑΙ ΑΠΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ ΤΙΣ ΣΙΩΠΗΡΕΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ.
Ορισμένες πολιτείες δεν επιτρέπουν περιορισμούς σιωπηρών εγγυήσεων, επομένως ο παραπάνω περιορισμός ενδέχεται να μην ισχύει για εσάς.
ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΤΑΝΟΗΤΟ ΚΑΙ ΣΥΜΦΩΝΕΙ ΟΤΙ Η ΕΥΘΥΝΗ ΤΗΣ TUNZE ® ΚΑΙ Η ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΤΟΥ ΑΓΟΡΑΣΤΗ, ΕΙΤΕ ΣΕ ΣΥΜΒΑΣΗ, ΚΑΤΑ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΓΓΥΗΣΗ, ΣΕ ΑΔΙΚΟ ΔΟΚΙΜΟ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗΣ ΑΜΕΛΕΙΑΣ), ΣΕ ΑΥΣΤΗΡΑ, ΣΕ ΚΑΘΕ ΑΛΛΗ ΠΟΣΟ ΑΓΟΡΑΣ Η ΤΙΜΗ ΠΛΗΡΩΜΕΝΗ ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΓΟΡΑΣΤΗ ΚΑΙ ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΣΤΑΣΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΗ Η TUNZE ® ΓΙΑ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΙΔΙΚΗ, ΤΥΧΑΙΑ Ή ΑΠΟΘΕΤΙΚΗ ΖΗΜΙΑ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗΣ ΤΗΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΗΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ, ST ΚΕΡΔΗ Ή ΕΣΟΔΑ, ΚΟΣΤΟΣ ΤΗΣ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗΣ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΠΡΟΣΘΕΤΑ ΕΞΟΔΑ, ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ Η TUNZE ® ΕΧΕΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΘΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΤΕΤΟΙΩΝ ΖΗΜΙΩΝ. Η ΤΙΜΗ ΓΙΑ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΕΚΤΙΜΗΣΗ ΣΤΟΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ ΤΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ ΤΗΣ TUNZE ® ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗΣ ΤΟΥ ΑΓΟΡΑΣΤΗ.
Ορισμένες πολιτείες δεν επιτρέπουν τον αποκλεισμό ή τον περιορισμό τυχαίων ή επακόλουθων ζημιών, επομένως οι παραπάνω περιορισμοί ή εξαίρεση ενδέχεται να μην ισχύουν για εσάς.
Η TUNZE ® ΔΕΝ ΘΑ ΕΧΕΙ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΖΗΜΙΑ, ΑΠΩΛΕΙΑ Ή ΕΞΟΔΑ ΑΠΟ ΑΜΕΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΓΟΡΑΣΤΗ, ΕΙΤΕ ΘΕΩΡΗΘΕΙ ΕΝΕΡΓΗ Ή ΠΑΘΗΤΙΚΗ, ΚΑΙ ΕΙΤΕ ΚΑΜΙΑ ΤΕΤΟΙΟΥ ΑΜΕΛΕΙΑΣ Ή ΟΧΙ ΕΞΟΔΑ.
Αυτή η εγγύηση σάς παρέχει συγκεκριμένα νομικά δικαιώματα και μπορεί επίσης να έχετε άλλα δικαιώματα που διαφέρουν από πολιτεία σε πολιτεία.
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΣΥΝΝΟΗΣΕΙΣ, ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ, ΔΗΛΩΣΕΙΣ Ή ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ, ΡΗΤΑ ΣΙΩΠΗΡΩΜΕΝΟΥΣ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ Ή ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ), ΔΕΝ ΠΟΥ ΟΔΗΓΟΥΝΤΑΙ ΣΤΟ ΕΔΩ. ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΛΗ ΤΗΝ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ ΤΗΣ TUNZE ® AQUARIENTECHNIK GMBH ΚΑΙ TUNZE USA, LLC ΣΕ ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΠΩΛΗΣΗ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΣΤΟΝ ΑΡΧΙΚΟ ΑΓΟΡΑΣΤΗ Ή ΣΕ ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΥΠΟΑΓΟΡΑΣΤΗ.
Διάθεση
(σύμφωνα με το RL2002/96/EU)
Η συσκευή και η μπαταρία δεν πρέπει να απορρίπτονται στα κανονικά οικιακά απορρίμματα. πρέπει να απορριφθεί με ειδικό τρόπο.
Σημαντικό για την Ευρώπη: Οι συσκευές μπορούν να απορριφθούν μέσω του χώρου απόρριψης της κοινότητάς σας.
Έγγραφα / Πόροι
| TUNZE 6065 Turbelle Stream [pdf] Εγχειρίδιο οδηγιών 6085, 6125, 6105 eco, 6255 eco, 6065 Turbelle Stream, 6065, Turbelle Stream, Stream | |
| TUNZE 6065 Turbelle Stream [pdf] Εγχειρίδιο οδηγιών 6065, 6085, 6125, 6105 eco, 6255 eco, 6065 Turbelle Stream, 6065, Turbelle Stream, Stream |
