GKS 18V-44 Manlibroj / Datenfolioj / Instrukcioj

BOSCH GKS 18V-44 Profesia Senfabla Cirkla Segilo Sola Instrua Manlibro

Malkovru la specifojn kaj sekurecajn gvidliniojn por la modeloj GKS 18V-44 kaj GKS 18V-51 de Bosch Professional Cordless Circular Saw Solo. Lernu pri klingodikeco, tranĉa profundo, bateriouzo kaj pli en la ampleksa uzantmanlibro.

BOSCH GKS 18V-44 Manlibroj Rond-segiloj Segiloj Instrukcio-Manlibro

BOSCH GKS 18V-44 Manteneblaj cirklaj segiloj Segiloj GKS Professional 18V-44 I 18V-51 Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GERMANIO www.bosch-pt.com 1 609 92A 925 (2024.03) O / 87 Originalaj Instrukcioj pri Potencaj Instrukcioj Avertoj pri Sekureca Ilo AVERTO Legu ĉiujn sekurecajn avertojn, instrukciojn, ilustraĵojn kaj specifojn provizitajn per ĉi tiu elektra ilo. Malsukceso sekvi ĉiujn instrukciojn listigitajn sube povas rezultigi elektran ŝokon, fajron kaj/aŭ gravan vundon. Konservu ĉiujn avertojn kaj instrukciojn por estonta referenco. La esprimo "elektroilo" en la avertoj rilatas al via elektra (ŝnure) elektra ilo aŭ baterifunkcia (senŝnureto) elektroilo. Sekureco de la laborejo Tenu la laborareon pura kaj bone lumigita. Malordaj aŭ malhelaj areoj invitas akcidentojn. Ne funkciigu elektrajn ilojn en eksplodemaj atmosferoj, kiel en ĉeesto de brulemaj likvaĵoj, gasoj aŭ polvo. Elektraj iloj kreas fajrerojn, kiuj povas ekbruligi la polvon aŭ fumojn. Tenu infanojn kaj spektantojn for dum funkciado de elektra ilo. Distroj povas kaŭzi vin perdi kontrolon. Elektra sekureco Elektroilo ŝtopiloj devas kongrui kun la ellasejo. Neniam modifi la ŝtopilon iel ajn. Ne uzu iujn ajn adaptilojn kun elektraj iloj surteritaj. Nemodifitaj ŝtopiloj kaj kongruaj ellasejoj reduktos riskon de elektra ŝoko. Evitu korpan kontakton kun surteritaj aŭ surterigitaj surfacoj, kiel tuboj, radiatoroj, kuiriloj kaj fridujoj. Estas pliigita risko de elektra ŝoko se via korpo estas surterigita aŭ surterigita. Ne elmontru elektrajn ilojn al pluvo aŭ malsekaj kondiĉoj. Akvo eniranta elektran ilon pliigos la riskon de elektra ŝoko. Ne misuzu la ŝnuron. Neniam uzu la ŝnuron por porti, tiri aŭ malŝalti la elektran ilon. Tenu ŝnuron for de varmego, oleo, akraj randoj aŭ moviĝantaj partoj. Difektitaj aŭ implikitaj ŝnuroj pliigas la riskon de elektra ŝoko. Kiam vi funkciigas elektran ilon ekstere, uzu etendaĵon taŭgan por ekstera uzo. Uzo de ŝnureto taŭga por subĉiela uzo reduktas la riskon de elektra ŝoko. Se funkciigante elektran ilon en adamp loko estas neevitebla, uzu postrestantan kurenta aparato (RCD) protektita provizo. Uzo de RCD reduktas la riskon de elektra ŝoko. Persona sekureco Restu atenta, rigardu, kion vi faras kaj uzu komunan prudenton dum funkciado de elektra ilo. Ne uzu elektran ilon dum vi estas laca aŭ sub la influo de drogoj, alkoholo aŭ medikamento. Momento de neatentemo dum funkciado de elektraj iloj povas rezultigi gravan personan vundon. Uzu personan protektan ekipaĵon. Ĉiam portu okulan protekton. Protekta ekipaĵo kiel polvo-masko, neglitaj sekurecŝuoj, malmola ĉapelo aŭ aŭda protekto uzata por taŭgaj kondiĉoj reduktos personajn vundojn. Malhelpi neintencitan ekfunkciigon. Certigu, ke la ŝaltilo estas ekstere antaŭ ol konektiĝi al elektrofonto kaj / aŭ baterio, repreni aŭ porti la ilon. Portado de elektraj iloj kun via fingro sur la ŝaltilo aŭ energiigado de elektraj iloj, kiuj havas la ŝaltilon, invitas akcidentojn. Forigu ajnan ĝustigan ŝlosilon aŭ ŝlosilon antaŭ ŝalti la elektran ilon. Ŝlosilo aŭ ŝlosilo lasita alkroĉita al rotacia parto de la elektra ilo povas rezultigi personan vundon. Ne troatingu. Konservu ĝustan bazon kaj ekvilibron ĉiam. Ĉi tio ebligas pli bonan kontrolon de la elektra ilo en neatenditaj situacioj. Vestiĝu ĝuste. Ne portu malstriktajn vestaĵojn aŭ juvelaĵojn. Tenu viajn harojn kaj vestaĵojn for de moviĝantaj partoj. Malstriktaj vestoj, juvelaĵoj aŭ longaj haroj povas esti kaptitaj en moviĝantaj partoj. Se aparatoj estas provizitaj por la konekto de polvo-eltirado kaj kolektado de instalaĵoj, certigu, ke ĉi tiuj estas konektitaj kaj ĝuste uzataj. Uzo de polvokolekto povas redukti polvo-rilatajn danĝerojn. Ne lasu konatecon akiritan de ofta uzo de iloj ebligu vin iĝi memkontenta kaj ignori ilajn sekurecajn principojn. Nezorgema ago povas kaŭzi severan vundon ene de frakcio de sekundo. Uzado kaj prizorgado de elektra ilo Ne trudu la elektran ilon. Uzu la ĝustan elektran ilon por via apliko. La ĝusta elektra ilo faros la laboron pli bone kaj pli sekure laŭ la rapideco por kiu ĝi estis desegnita. Ne uzu la elektran ilon se la ŝaltilo ne ŝaltas kaj malŝaltas ĝin. Ajna elektra ilo, kiu ne povas esti kontrolita per la ŝaltilo, estas danĝera kaj devas esti riparita. Malkonektu la ŝtopilon de la elektra fonto kaj/aŭ removi la kuirilaron, se forprenebla, de la elektra ilo antaŭ fari ajnajn alĝustigojn, ŝanĝi akcesoraĵojn, aŭ stoki elektrajn ilojn. Tiaj preventaj sekurecaj mezuroj reduktas la riskon ekfunkciigi la elektran ilon hazarde. Konservu neaktivajn elektrajn ilojn for de la atingo de infanoj kaj ne permesu al personoj nekonataj kun la elektra ilo aŭ ĉi tiujn instrukciojn funkciigi la elektran ilon. Potencaj iloj estas danĝeraj en la manoj de netrejnitaj uzantoj. Konservu elektrajn ilojn kaj akcesoraĵojn. Kontrolu misalignon aŭ ligadon de moviĝantaj partoj, rompon de partoj kaj ajnan alian kondiĉon, kiu povas influi la funkciadon de la elektra ilo. Se difektite, riparu la elektran ilon antaŭ uzo. Multaj akcidentoj estas kaŭzitaj de malbone prizorgataj elektraj iloj. Konservu tranĉilojn akraj kaj puraj. Ĝuste prizorgataj tranĉiloj kun akraj tranĉrandoj estas malpli verŝajnaj ligi kaj estas pli facile kontroleblaj. Uzu la elektran ilon, akcesoraĵojn kaj ilojn ktp. konforme al ĉi tiuj instrukcioj, konsiderante la laborkondiĉojn kaj la farotan laboron. Uzo de la elektra ilo por operacioj malsamaj ol tiuj celitaj povus rezultigi danĝeran situacion. Tenu ansojn kaj kroĉajn surfacojn sekaj, puraj kaj liberaj de oleo kaj graso. Glitigaj teniloj kaj kroĉaj surfacoj ne permesas sekuran uzadon kaj kontrolon de la ilo en neatenditaj situacioj. Uzado kaj prizorgado de kuirilaro Reŝargu nur per la ŝargilo specifita de la fabrikanto. Ŝargilo, kiu taŭgas por unu tipo de bateripakaĵo, povas krei riskon de fajro kiam ĝi estas uzata kun alia kuirilaro. Uzu elektrajn ilojn nur kun specife elektitaj kuirilaroj. Uzo de iuj aliaj kuirilaroj povas krei riskon de vundo kaj fajro. Kiam kuirilaro ne estas uzata, tenu ĝin for de aliaj metalaj objektoj, kiel paperaj klipoj, moneroj, ŝlosiloj, najloj, ŝraŭboj aŭ aliaj malgrandaj metalaj objektoj, kiuj povas fari konekton de unu terminalo al alia. Mallongigi la bateriajn terminalojn kune povas kaŭzi brulvundojn aŭ fajron. Sub misuzaj kondiĉoj, likvaĵo povas esti elĵetita el la baterio; eviti kontakton. Se kontakto hazarde okazas, lavu per akvo. Se likvaĵo kontaktas okulojn, aldone serĉu medicinan helpon. Likvaĵo elĵetita el la baterio povas kaŭzi koleron aŭ brulvundojn. Ne uzu kuirilaron aŭ ilon, kiu estas difektita aŭ modifita. Difektitaj aŭ modifitaj baterioj povas elmontri neantaŭvideblan konduton rezultigante fajron, eksplodon aŭ riskon de vundo. Ne elmontru kuirilaron aŭ ilon al fajro aŭ troa temperaturo. Eksponiĝo al fajro aŭ temperaturo super 130 °C povas kaŭzi eksplodon. Sekvu ĉiujn ŝarĝajn instrukciojn kaj ne ŝarĝu la kuirilaron aŭ ilon ekster la temperaturo intervalo specifita en la instrukcioj. Ŝarĝi nedece aŭ ĉe temperaturoj ekster la specifita intervalo povas damaĝi la kuirilaron kaj pliigi la riskon de fajro. Servo Servu vian elektran ilon de kvalifikita riparisto uzante nur identajn anstataŭaĵojn. Ĉi tio certigos, ke la sekureco de la elektra ilo estas konservita. Neniam servas difektitajn kuirilarojn. Servo de kuirilaroj devas esti farita nur de la fabrikanto aŭ rajtigitaj servoprovizantoj. Sekurecaj instrukcioj por cirklaj segiloj Tranĉaj proceduroj DANĝero: Tenu manojn for de tranĉa areo kaj la klingo. Se ambaŭ manoj tenas la segilon, ili ne povas esti tranĉitaj per la klingo. Ne atingu sub la laborpecon. La gardisto ne povas protekti vin de la klingo sub la laborpeco. Alĝustigu la tranĉan profundon al la dikeco de la laborpeco. Malpli ol plena dento de la klingodentoj devus esti videbla sub la laborpeco. Neniam tenu la laborpecon en viaj manoj aŭ trans via kruro dum tranĉado. Sekurigu la laborpecon al stabila platformo. Gravas subteni la laboron taŭge por minimumigi korpan ekspozicion, klingan ligadon aŭ perdon de kontrolo. Tenu la elektran ilon per izolitaj kroĉaj surfacoj, kiam vi faras operacion, kie la tranĉilo povas kontakti kaŝitan drataron. Kontakto kun "viva" drato ankaŭ igos senŝirmajn metalpartojn de la elektra ilo "vivaj" kaj povus doni al la funkciigisto elektran ŝokon. Dum ŝirado ĉiam uzu ripbarilon aŭ rektan randan gvidilon. Ĉi tio plibonigas la precizecon de tranĉo kaj reduktas la ŝancon de klingo-ligo. Ĉiam uzu klingojn kun ĝusta grandeco kaj formo (diamanto kontraŭ ronda) de arbotruoj. Klingoj, kiuj ne kongruas kun la muntada aparataro de la segilo, forkuros, kaŭzante perdon de kontrolo. Neniam uzu difektitajn aŭ malĝustajn klingo-lavilojn aŭ riglilon. La klingaj laviloj kaj riglilo estis speciale desegnitaj por via segilo, por optimuma rendimento kaj sekureco de operacio. Repuŝkaŭzoj kaj rilataj avertoj repuŝiĝo estas subita reago al pinĉita, blokita aŭ misalignita segilklingo, igante nekontrolitan segilon leviĝi supren kaj el la laborpeco direkte al la funkciigisto kiam la klingo estas pinĉita aŭ blokita malloze per la kerf fermiĝanta malsupren, la klingo ekhaltas kaj la motorreago movas la unuon rapide reen direkte al la funkciigisto se la klingo iĝas tordita aŭ misalignita en la tranĉo, la dentoj ĉe la malantaŭa rando de la klingo povas fosi en la supra surfaco de la ligno igante la klingon grimpi. el la truo kaj saltu reen al la funkciigisto. Kickback estas la rezulto de misuzo de segilo kaj/aŭ malĝustaj operaciaj proceduroj aŭ kondiĉoj kaj povas esti evitita prenante taŭgajn antaŭzorgojn kiel donitajn sube. Tenu firman tenon sur la segilon kaj poziciigu viajn brakojn por rezisti kontraŭfortojn. Metu vian korpon ambaŭflanke de la klingo, sed ne en linio kun la klingo. Repuŝiĝo povus igi la segilon salti malantaŭen, sed repuŝfortoj povas esti kontrolitaj fare de la funkciigisto, se taŭgaj antaŭzorgoj estas prenitaj. Kiam klingo ligas, aŭ kiam interrompas tranĉon ial ajn, liberigu la ellasilon kaj tenu la segilon senmove en la materialo ĝis la klingo tute haltas. Neniam provu forigi la segilon de la laboro aŭ tiri la segilon malantaŭen dum la klingo moviĝas aŭ povas okazi rebato. Esploru kaj prenu korektajn agojn por forigi la kaŭzon de klingo-ligado. Kiam oni rekomencas segilon en la laborpeco, centri la segilklingon en la truon por ke la segildentoj ne estu engaĝitaj en la materialon. Se segilklingo ligas, ĝi povas marŝi supren aŭ retropaŝi de la laborpeco kiam la segilo estas rekomencita. Subtenu grandajn panelojn por minimumigi la riskon de klingo pinĉado kaj repuŝiĝo. Grandaj paneloj tendencas fali sub sia propra pezo. Subtenoj devas esti metitaj sub la panelon ambaŭflanke, proksime al la tranĉlinio kaj proksime al la rando de la panelo. Ne uzu obtuzajn aŭ difektitajn klingojn. Neakrigitaj aŭ nedece fiksitaj klingoj produktas mallarĝan kerfon kaŭzantan troan frikcion, klingoligadon kaj bakŝiŝprocenton. Klingoprofundo kaj bevelaj ĝustigaj blokaj leviloj devas esti striktaj kaj sekuraj antaŭ ol tranĉi. Se klingoĝustigo ŝanĝiĝas dum tranĉado, ĝi povas kaŭzi ligadon kaj repuŝiĝon. Uzu kroman singardon kiam segas en ekzistantajn murojn aŭ aliajn blindajn areojn. La elstaranta klingo povas tranĉi objektojn kiuj povas kaŭzi repuŝiĝon. Malsupra gardfunkcio Kontrolu la malsupran gardon por ĝusta fermo antaŭ ĉiu uzo. Ne funkciigu la segilon se la malsupra gardisto ne moviĝas libere kaj tuj fermiĝas. amp aŭ ligu la malsupran gardon en la malferman pozicion. Se la segilo estas hazarde faligita, la malsupra gardisto povas esti fleksita. Levu la malsupran gardon per la retira tenilo kaj certigu, ke ĝi moviĝas libere kaj ne tuŝas la klingon aŭ ajnan alian parton, en ĉiuj anguloj kaj profundoj de tranĉo. Kontrolu la funkciadon de la malsupra garda risorto. Se la gardisto kaj la risorto ne funkcias ĝuste, ili devas esti prizorgataj antaŭ uzo. Malsupra gardisto povas funkcii malvigle pro difektitaj partoj, gumaj deponaĵoj aŭ amasiĝo de derompaĵoj. La malsupra gardilo povas esti retirita permane nur por specialaj tranĉoj kiel ekzemple "plonĝo tranĉoj" kaj "kunmetitaj tranĉoj". Levu la malsupran gardon per la retira tenilo kaj tuj kiam la klingo eniras la materialon, la malsupra gardilo devas esti liberigita. Por ĉiuj alia segado, la malsupra gardisto devas funkcii aŭtomate. Ĉiam observu ke la malsupra gardisto kovras la klingon antaŭ ol meti la segilon malsupren sur benkon aŭ plankon. Konsciu pri la tempo necesa por la klingo por halti post kiam la ŝaltilo estas liberigita. Pliaj sekurecaj avertoj Ne permesu al la elpelilo de blatoj veni en kontakton kun viaj manoj. Ne uzu la segilon super la nivelo Fari tion signifas, ke vi havas neadekvatan kontrolon de la elektra ilo. Uzu taŭgajn detektilojn por determini ĉu estas kaŝitaj provizolinioj aŭ kontaktu la lokan servaĵon por helpo. Difekti gasliniojn povas kaŭzi eksplodon. Rompi akvotubojn kaŭzas posedaĵdamaĝon. Ne funkciigu la elektran ilon senmove. Ĝi ne taŭgas por funkciado kun segilo. Sekurigu la laborpecon. Laborpeco clamped kun clamping aparatoj aŭ en malvirto estas tenita pli sekura ol mane. Kiam vi faras plonĝajn tranĉojn, kiuj ne estas dekstrengulaj, sekurigu la gvidplaton de la segilo por ke ĝi ne moviĝu flanken. En la okazo de flankenŝovo, la segilklingo povas blokiĝi, kio povus konduki al piedbato. Ne uzu HSS-segilojn. Tiaj segilklingoj povas facile rompiĝi. Ne vidu iujn ferajn metalojn. Varmaj blatoj povas ekbruligi la polvostraktilon. Portu kontraŭpolvan maskon. En kazo de damaĝo kaj nekonvena uzo de la kuirilaro, vaporoj povas esti elsenditaj. La baterio povas ekbruligi aŭ eksplodi. Certigu, ke la areo estas bone ventolita kaj serĉu medicinan atenton se vi spertas iujn malfavorajn efikojn. La vaporoj povas iriti la spiran sistemon. Ne malfermu la kuirilaron. Estas risko de fuŝkontakto. La kuirilaro povas esti difektita de pintaj objektoj kiel najloj aŭ ŝraŭbturniloj aŭ per forto aplikita ekstere. Interna mallonga cirkvito povas okazi, kaŭzante la kuirilaron bruli, fumi, eksplodi aŭ trovarmiĝi. Uzu la kuirilaron nur kun produktoj de la fabrikanto. Ĉi tio estas la sola maniero, per kiu vi povas protekti la kuirilaron kontraŭ danĝera troŝarĝo. Protektu la kuirilaron kontraŭ varmego, ekz. kontraŭ kontinua intensa sunlumo, fajro, malpuraĵo, akvo kaj malsekeco. Estas risko de eksplodo kaj fuŝkontakto. Ĉiam atendu ĝis la elektra ilo tute haltos antaŭ ol meti ĝin malsupren. La aplika ilo povas bloki kaj kaŭzi vin perdi kontrolon de la elektra ilo. Produkta Priskribo kaj Specifoj Legu ĉiujn sekurecajn kaj ĝeneralajn instrukciojn. Ne observado de la sekurecaj kaj ĝeneralaj instrukcioj povas rezultigi elektran ŝokon, fajron kaj/aŭ gravan vundon. Bonvolu observi la ilustraĵojn ĉe la komenco de ĉi tiu operaciumo. Intencita uzo La elektra ilo estas destinita por fari rektajn tranĉojn en ligno kun kaj kontraŭ la greno kaj mitrajn tranĉojn en ligno dum firme ripozante kontraŭ la laborpeco. Produktaj trajtoj La numerado de la produktaj trajtoj rilatas al la diagramo de la elektra ilo sur la grafika paĝo. Ŝlosilfunkcio por On/Off-ŝaltilo Laborlumo Seksklavo Ŝarnela ŝlosilbutono Baza plato Ŝraŭbo por paralela gvidilo) Flugilriglilo por mitra/bevela angulo-prezelekto Skalo por mitra/bevela anguloj 45° tranĉmarko 0° tranĉmarko Paralela gvidilo) Retiriĝa klingoprotekto Alĝustiga levilo por retiri klingon-ŝirmilon Ĉip-elĵetilo Protekt-protektilo On/off-ŝaltilo Ŝargebla baterio) Tenilo (izolita kroĉsurfaco) Segilspindelo Monta flanĝo Cirkla segilklingo) Clamping flanĝo Clamping riglilo kun lavilo Bateria malliberiga butono) Polvo-eltira adaptilo) Clamping levilo por antaŭselektado de la profundo de tranĉadoamps) Akcesoraĵoj montritaj aŭ priskribitaj ne estas inkluzivitaj kun la produkto kiel normo. Vi povas trovi la kompletan elekton de akcesoraĵoj en nia akcesoraĵa gamo. Teknikaj datumoj – je 0° mitra/bevela angulo mm 44 51 – je 45° mitra/bevela angulo mm 30 35 Spindelŝlosilo ● ● Bazplata dimensioj mm 117 x 222 117 x 230 Diametro de segilklingo mm 125 140 Maks. baza klingo dikeco mm 1.8 1.8 Min. dikeco de baza klingo mm 0.5 0.5 Loka kalibro mm 20 20 Pezo laŭ EPTA-Procedura 01:2014B) kg 2.4–3.5 2.5–3.6 Rekomendita ĉirkaŭa temperaturo dum ŝarĝo °C 0 ĝis +35 0 ĝis +35 Permesita ĉirkaŭa temperaturo dum funkciado) kaj dum stokado °C –20 ĝis +50 –20 ĝis +50 Rekomenditaj ŝargeblaj kuirilaroj GBA 18V... ≥ 4.0 Ah ProCORE18V... ≥ 4.0 Ah GBA 18V... ≥ 4.0 Ah ProCORE18V... ≥ 4.0 Ah Cirkla segilo GKS 18V-44 GKS 18V-51 Rekomenditaj ŝargiloj GAL 18... GAL 18... GAX 18... GAX 18... GAL 36... GAL 36... A) Mezurita je 20–25 °C per reŝargebla kuirilaro GBA 18V 4.0Ah B) Dependas de baterio uzata C) Limigita rendimento ĉe temperaturoj < 0 °C Valoroj povas varii laŭ la produkto, aplikaĵo kaj mediaj kondiĉoj. Por ekscii pli, vizitu www.bosch-professional.com/wac. Valoroj povas varii depende de la produkto, amplekso de apliko kaj mediaj kondiĉoj. Por ekscii pli, vizitu www.bosch-professional.com/wac. Reŝargebla baterio Bosch vendas kelkajn sendratajn elektrajn ilojn sen reŝargebla baterio. Vi povas diri ĉu reŝargebla kuirilaro estas inkluzivita kun la elektra ilo rigardante la pakaĵon. Ŝargado de la kuirilaro Uzu nur la ŝargilojn listigitajn en la teknikaj datumoj. Nur ĉi tiuj ŝargiloj kongruas kun la litio-jona baterio de via elektra ilo. Noto: Litijonaj reŝargeblaj kuirilaroj estas liveritaj parte ŝargitaj laŭ internaciaj transportregularoj. Por certigi plenan reŝargeblan kuirilaron, plene ŝarĝu la reŝargeblan kuirilaron antaŭ ol uzi vian ilon por la unua fojo. Enmeto de la Baterio Puŝu la ŝargitan kuirilaron en la bateriotenilon ĝis ĝi klakas enloke. Forigi la kuirilaron Por forigi la reŝargeblan kuirilaron, premu la butonon de reluo de la kuirilaro kaj eltiru la kuirilaron. Ne uzu forton por fari tion. La reŝargebla kuirilaro havas du ŝlosajn nivelojn por malhelpi la baterion fali se la kuirilaro liberbutono estas premata neintence. La reŝargebla kuirilaro estas tenita modloko de risorto kiam metita en la elektra ilo. Bateria ŝarĝindikilo Noto: Ne ĉiuj baterispecoj havas baterian ŝarĝindikilon. La verdaj LED-oj sur la baterio-ŝarga indikilo indikas la staton de ŝargo de la baterio. Pro sekurecaj kialoj, eblas kontroli la staton de ŝargo nur kiam la elektra ilo ne funkcias. Premu la butonon por la bateria ŝargo-indikilo por montri la staton de ŝargo. Ĉi tio ankaŭ eblas kiam la kuirilaro estas forigita. Se neniu LED lumiĝas post premado de la butono por la baterio-ŝarga indikilo, tiam la baterio estas difektita kaj devas esti anstataŭigita. Baterio modelo GBA 18V... 3× kontinua verda lumo 60–100 % 2× kontinua verda lumo 30–60 % 1× kontinua verda lumo 5–30 % 1× fulmanta verda lumo 0–5 % Bateria modelo ProCORE18V... 5 × kontinua verda lumo 80–100 % 4 × kontinua verda lumo 60–80 % 3 × kontinua verda lumo 40–60 % 2 × kontinua verda lumo 20–40 % 1 × kontinua verda lumo 5–20 % 1 × fulmanta verda lumo 0–5 % Rekomendoj por Optimuma Uzado de la Baterio Protektu la kuirilaron kontraŭ humideco kaj akvo. Konservu la kuirilaron nur en temperaturo de −20 ĝis 50 °C. ample. Foje purigu la ventoligajn fendojn sur la kuirilaro per mola broso, kiu estas pura kaj seka. Signife reduktita funkciada tempo post ŝarĝo indikas ke la baterio plimalboniĝis kaj devas esti anstataŭigita. Sekvu la instrukciojn pri ĝusta forigo. Fitting Uzu nur segilklingojn, kies maksimuma permesata rapido estas pli alta ol la senŝarĝa rapido de la elektra ilo. Enmeti/ŝanĝi la cirklan segilklingon Antaŭ fari ajnan laboron sur la elektra ilo (ekz. prizorgado, iloŝanĝo ktp), forigu la baterion de la elektra ilo. Estas risko de vundo pro neintence premado de la ŝaltilo/malŝalto. Portu protektajn gantojn kiam oni metas la segilklingon. Danĝero de vundo tuŝante la segilklingon. Ne uzu abrasivajn radojn kiel aplikan ilon en neniu cirkonstanco. Uzu nur segilklingojn kiuj kongruas kun la specifoj donitaj en ĉi tiu operaciumo kaj sur la elektra ilo. Elektante la segilklingon Vi trovos superview de rekomenditaj segilklingoj ĉe la fino de ĉi tiuj operaciumoj. Forigo de la segilklingo (vidu figuron A) Por ŝanĝi ilojn, ni rekomendas, ke vi metu la elektran ilon malsupren sur la antaŭan flankon de la motoro. Premu kaj tenu la butonon de ŝlosilo de ŝpinilo (4). Ne premu la butonon de ŝlosilo de ŝpinilo (4) dum la segilspindelo moviĝas. La elektra ilo povas damaĝi se tio okazas. Uzu la heksklavon (3) por malfari la clamping riglilo (23) en rotacia direkto ➊. Svingu la retiran klingan ŝirmilon (12) reen kaj firme tenu ĝin. Forigu la clamping flanĝo (22) kaj la segilklingo (21) de la segilspindelo (19). Alĝustigo de la segilklingo (vidu figuron A) Por ŝanĝi ilojn, ni rekomendas, ke vi metu la elektran ilon malsupren sur la antaŭan flankon de la motoro. Purigu la segilklingon (21) kaj la tutan clamping elementoj por esti ekipitaj. Svingu la retiran klingan ŝirmilon (12) reen kaj firme tenu ĝin. Metu la segilklingon (21) sur la muntan flanĝon (20). La tranĉa direkto de la dentoj (direkto de la sago sur la segilklingo) devas kongrui kun la rotacia direkto de la sago sur la protekta gardilo (15). Aligu la clamping flanĝo (22) kaj ŝraŭbi en la clampriglilo (23) en rotacia direkto ➋. Certigu, ke la munta flanĝo (20) kaj clamping flanĝo (22) estas instalitaj en la ĝusta pozicio. Premu kaj tenu la butonon de ŝlosilo de ŝpinilo (4). Uzu la heksklavon (3) por streĉi la clamping riglilo (23) en rotacia direkto ➋. La streĉa paro devas esti 6–9 Nm, kio respondas al manprema plus ¼ turno. Eltiro de polvo/blato La polvo el materialoj kiel plumba farbo, iuj specoj de ligno, mineraloj kaj metalo povas esti malutila al homa sano. Tuŝi aŭ spiri ĉi tiun polvon povas ekigi alergiajn reagojn kaj/aŭ kaŭzi spirajn malsanojn ĉe la uzanto aŭ ĉe homoj en la proksima najbareco. Certaj polvoj, kiel kverko aŭ fagopolvo, estas klasifikitaj kiel kancerogenaj, precipe lige kun lignotraktado-aldonaĵoj (kromato, lignokonservativo). Materialoj enhavantaj asbeston nur povas esti maŝinprilaboritaj de specialistoj. Uzu polvon eltiran sistemon, kiu taŭgas por la materialo, kiam ajn eblas. Provizu bonan ventoladon ĉe la laborejo. Estas rekomendinde porti spiran maskon de filtrila klaso P2. Oni devas observi la regularojn pri la maŝinprilaborado de materialo, kiuj validas en la lando de uzo. Evitu amasiĝon de polvo ĉe la laborejo. Polvo povas facile ekbruligi. Alĝustigo de la polva eltira adaptilo (vidu figuron B) Puŝu la polvan eltiran adaptilon (25) sur la pecetrompilon (14) ĝis ĝi klakas enloke. Polva eltira tubo kun diametro de 35 mm povas esti konektita al la polva eltira adaptilo (25). La adaptilo por eltiro de polvo devas esti instalita nur se ekstera eltira sistemo estas konektita. Alie la eltira tubo povas ŝtopiĝi. Neniuj polvaj sakoj devas esti konektitaj al la polva eltira adaptilo. Alie la eltira sistemo povas ŝtopiĝi. Por certigi optimuman eltiron, la polva eltira adaptilo (25) devas esti regule purigita. Ekstera polva eltiro Konektu la polvon eltiran tubon al polva eltiro (akcesoraĵo). Vi trovos superview de konekto al diversaj polvo-eltiriloj ĉe la fino de ĉi tiuj funkciigaj instrukcioj. La elektra ilo povas esti rekte konektita al la ingo de Bosch-ĉiucela polvo-eltiraĵo kun fora startigilo. Ĉi tiu polva eltirilo estas ekfunkciigita aŭtomate kiam la elektra ilo estas ŝaltita. La polva eltirilo devas esti taŭga por la prilaborata materialo. Kiam vi ĉerpas sekan polvon, kiu estas speciale malutila por la sano aŭ karcinogena, uzu specialan polvon. Funkciado Antaŭ ol fari ajnan laboron sur la elektra ilo (ekz. prizorgado, iloŝanĝo ktp), forigu la baterion de la elektra ilo. Estas risko de vundo pro neintence premado de la ŝaltilo/malŝalto. Funkciaj reĝimoj Agordo de la tranĉprofundo (vidu figuron C) Adaptu la tranĉprofundon al la dikeco de la laborpeco. Spaco de malpli ol la alteco de unu plena dento devus esti videbla sub la laborpeco. Malfiksi la clamping levilo (26). Por pli malgranda tranĉa profundo, tiru la segilon for de la baza plato (5); por pli granda tranĉa profundo, puŝu la segilon al la baza plato (5). Alĝustigu la deziratan tranĉan profundon ĉe la tranĉa profunda skalo. Restreĉu la clamping levilo (26). La clamping forto de la clamping levilo (26) povas esti reĝustigita. Por fari tion, malŝraŭbi la clampŝaltu la levilon (26) kaj restreĉu ĝin en pozicio kompensita je almenaŭ 30° en kontraŭhorloĝa direkto. Alĝustigo de la mitra/bevela angulo Ni rekomendas, ke vi metu la elektran ilon malsupren sur la antaŭan flankon de la protekta gardilo (15). Malstreĉigu la flugilan riglilon (7). Turnu la segilon flanken. Metu la bezonatan mitron/bevelan angulon sur la skalo (8). Restreĉu la flugilan riglilon (7). Noto: Farante mitrajn tranĉojn, la tranĉa profundo estas malpli ol la valoro montrita sur la tranĉa profundo-skalo (27). Tranĉmarkoj La 0° tranĉmarko (10) indikas la pozicion de la segilklingo kiam faras ortangulan tranĉon. La 45° tranĉa marko (9) indikas la pozicion de la segilklingo dum 45° tranĉo. Por preciza tranĉo, metu la cirklan segilon kontraŭ la laborpecon kiel montrite en la figuro. Ni rekomendas fari provan tranĉon. Ekfunkciigo Ŝalti/malŝalti Certigu, ke vi povas premi la ŝaltilon/Malŝalti sen liberigi la tenilon. Por ekfunkciigi la elektran ilon, unue premu la ŝlosilon (1), poste premu kaj tenu la ŝaltilon/malŝalton (16). Por malŝalti la elektran ilon, malŝaltu la ŝaltilon/malŝalton (16). Noto: Pro sekurecaj kialoj, la ŝaltilo/malŝaltilo (16) ne povas esti ŝlosita; ĝi devas resti premita dum la tuta operacio. Elĉerpa bremso Integra elĉerpiga bremso mallongigas la tempon, kiam la segilklingo daŭre funkcias post kiam la elektra ilo estas malŝaltita. Praktikaj konsiloj Antaŭ ol fari ajnan laboron sur la elektra ilo (ekz prizorgado, iloŝanĝo ktp.), forigu la kuirilaron de la elektra ilo. Estas risko de vundo pro neintence premado de la ŝaltilo/malŝalto. La larĝo de tranĉo varias depende de la segilklingo uzita. Protektu segilklingojn kontraŭ ŝoko kaj trafo. Gvidu la elektran ilon egale, puŝante ĝin milde en la tranĉan direkton por atingi altan tranĉan kvaliton. Apliki tro da premo signife reduktos la servodaŭron de aplikaj iloj kaj povas damaĝi la elektran ilon. La sega efikeco kaj la kvalito de la tranĉo esence dependas de la kondiĉo kaj la dentoformo de la segilklingo. Tial vi devas uzi nur akrajn segilklingojn, kiuj taŭgas por la prilaborata materialo. Segado de lignon Elekto de la ĝusta segilklingo dependas de la lignotipo, lignokvalito kaj ĉu necesas tranĉoj kun aŭ kontraŭ la greno. Fari tranĉojn en piceo kun la greno produktas longajn, spiralformajn blatojn. Segado per la Paralela Gvidilo (vidu figuron D) La paralela gvidilo (11) permesas fari precizajn tranĉojn laŭ la rando de laborpeco kaj tranĉi striojn kun la samaj dimensioj. Glitu la gvidstangon sur la paralelan gvidilon (11) tra la gvidilo en la bazplaton (5). Alĝustigu la paralelan gvidilon (11) per la ŝraŭbo (6). Segado per helpa gvidilo (vidu figuron E) Por labori sur grandaj laborpecoj aŭ por tranĉi rektajn randojn, vi povas sekure fiksi tabulon aŭ relojn al la laborpeco kiel helpgvidilo. La cirkla segilo povas esti gvidata laŭ la vojo de ĉi tiu helpa gvidilo per la baza plato Prizorgado kaj Servo Prizorgado kaj Purigado Antaŭ ol fari ajnan laboron sur la elektra ilo (ekz. prizorgado, iloŝanĝo ktp.), forigu la kuirilaron de la elektra ilo. Estas risko de vundo pro neintence premado de la ŝaltilo/malŝalto. Por certigi sekuran kaj efikan funkciadon, ĉiam konservu la elektran ilon kaj la ventoligajn fendojn puraj. La retiranta klingo-gardisto ĉiam devas povi moviĝi libere kaj retiriĝi aŭtomate. Tial gravas konservi la areon ĉirkaŭ la retiriĝanta klingo-gardilo ĉiam pura. Forigu polvon kaj blatojn per peniko. Ne-tegitaj segilklingoj povas esti protektitaj kontraŭ korodo uzante maldikan tavolon de senacida oleo. Forigu la oleon denove antaŭ segi ĉar malsukceso fari tion makulos la lignon. Rezino aŭ glua restaĵo sur la segilklingo havas malutilan efikon sur la kvalito de la tranĉo. Vi do purigu segilklingojn tuj post uzo. Postvenda Servo kaj Aplika Servo Nia postvenda servo respondas al viaj demandoj pri prizorgado kaj riparo de via produkto kaj ankaŭ de rezervaj partoj. Vi povas trovi eksplodajn desegnaĵojn kaj informojn pri rezervaj partoj ĉe: www.bosch-pt.com La konsila teamo de Bosch-uzo de produktoj volonte helpos vin kun ajnaj demandoj pri niaj produktoj kaj iliaj akcesoraĵoj. En ĉiuj mendoj de korespondado kaj rezervaj partoj, bonvolu ĉiam enmeti la 10-ciferan artikolnumeron donitan sur la nomplaton de la produkto. Malajzio Robert Bosch Sdn. Bhd.(220975-V) PT/SMY No. 8A, Jalan 13/6 46200 Petaling Jaya Selangor Tel.: (03) 79663194 Senpage: 1800 880188 Fakso: (03) 79583838 Retpoŝto: kiathoe.chong@my.bosch-pt.com www.bosch-pt. my Vi povas trovi pliajn servadresojn ĉe: www.bosch-pt.com/serviceaddresses Transporto La rekomenditaj litiojonaj kuirilaroj estas submetitaj al leĝaro pri transportado de danĝeraj varoj. La uzanto povas transporti la bateriojn per vojo sen pliaj postuloj. Kiam la kuirilaroj estas senditaj de triaj (ekz aertransporto aŭ ekspedanta agentejo), specialaj postuloj pri pakado kaj etikedado (ekz ADR-regularoj) devas esti plenumitaj. Eksperto pri danĝeraj varoj devas esti konsultita kiam oni preparas la aĵojn por sendo. Sendu bateriojn nur kiam la loĝejo estas nedifektita. Bendu aŭ masku malfermitajn kontaktojn kaj paku la kuirilaron tiel, ke ĝi ne povas moviĝi en la pakaĵo. Bonvolu ankaŭ observi la eblecon de pli detalaj naciaj regularoj. Forigo Elektraj iloj, reŝargeblaj kuirilaroj, akcesoraĵoj kaj pakaĵoj devas esti ordigitaj por medi-amika reciklado. Ne forĵetu elektrajn ilojn kaj pilojn/reŝargeblajn bateriojn en hejmajn rubaĵojn! Bateriopakaĵoj/kuirilaroj: Li-jono Bonvolu observi la notojn en la sekcio pri transporto (vidu "Transporto", paĝo 13). view Dimensiaj Licencoj Kopirajto © 2015, Infineon Technologies AG Ĉiuj rajtoj rezervitaj. Redistribuo kaj uzo en fonto kaj binaraj formoj, kun aŭ sen modifo, estas permesataj kondiĉe ke la sekvaj kondiĉoj estas plenumitaj. Redistribuoj de fontkodo devas konservi la ĉi-supran kopirajt-avizon, ĉi tiun liston de kondiĉoj kaj la sekvan malgarantion. Redistribuoj en binara formo devas reprodukti la ĉi-supran kopirajt-avizon, ĉi tiun liston de kondiĉoj kaj la sekvan malrespondecon en la dokumentado kaj/aŭ aliaj materialoj provizitaj kun la distribuo. Nek la nomo de la posedantoj de kopirajto nek la nomoj de ĝiaj kontribuantoj povas esti uzataj por apogi aŭ reklami produktojn derivitajn de ĉi tiu programaro sen specifa antaŭa skriba permeso. ĈI TIU PROGRAMARO ESTAS PROVIZITA DE LA KOPIRATAJTOJN KAJ KONTRIBUTOJ "KIAL ESTAS" KAJ ĈIUJ ESPRESA AŬ IMPLITA GARANTIOJ, INKLUDE, SED NE LIMIGITA AL, LA IMPLITAJ GARANTIOJ PRI KOMERKABLECO KAJ TAŬGECO POR APARTA CELO ESTAS RENKLAITA. EN NENIAJ OKAZOJ LA KOPRAJTOJTANTO AŬ KONTRIBUANTOJ RESPONDOS PRI IUJ REKTA, NEREKTA, EKZENDA, SPECIALA, EKZEMPLA AŬ KONSEKVAJ damaĝoj (INkluzive, SED NE LIMIGITA AL, AKIRADO DE ANstataŭaj VAROJ AŬ SERVOJ, PERDO DE SERVOJ; AŬ KOMERCISTO) TAMEN KaŭZITA KAJ PRI IUJ TEORIO DE RESPONVO, ĈU KONTRALE, STRIKA RESPONVO, AŬ DELICTO (INKLUDE NEGLECO AŬ ALIE) EKZISTANTA IUJMANERO EL LA UZO DE ĈI TIU PROGRAMARO, Eĉ SE KOMENCITAS. Garantia Malgarantio Ĉi tiu produkto enhavas Malfermfontajn programarojn komponantojn, kiuj submetas Malfermfontajn Programajn Licencojn. Bonvolu noti, ke Malfermfontaj Licencoj enhavas malrespondeciklaŭzojn. La teksto de la Malfermfontaj Licencoj kiuj validas estas inkluzivita en ĉi tiu manlibro sub "Permesiloj".

Malkovru detalajn instrukciojn por la GKS 18V-44 kaj GKS 18V-51 Maneblaj Cirklasegiloj Segiloj en ĉi tiu uzantmanlibro. Akiru informojn pri funkciado de ĉi tiuj potencaj Bosch-segiloj efike.