Benutzerhandbuch für kabellose TREBLAB X9-Pro-Ohrhörer

Kabellose Ohrhörer TREBLAB X9-Pro

Bitte lesen Sie dieses Handbuch, bevor Sie das Produkt verwenden

Vielen Dank, dass Sie sich für das TREBLAB X9-Prol entschieden haben
Unsere Ohrhörer bieten dank ihrer leichten Konstruktion und der praktischen Freisprechfunktion eine hervorragende Klangqualität und außergewöhnliche Mobilität. Lesen Sie dieses Handbuch, bevor Sie dieses Produkt verwenden.

WAS IST IN DER BOX

1. TREBLAB X9-Pro-Ohrhörer u.
2. Ladeetui
3. TREBLAB-Logoaufkleber
4. Benutzerhandbuch und Kurzanleitung
5. Silikon-Ohrstöpsel
6. Ladekabel
7. Reinigungsset

TASTEN UND TEILE

WIE MAN EINE RICHTIGE PASSFORM SICHERSTELLT

Ohrstöpsel in verschiedenen Größen 

Die Verwendung von Ohrstöpseln in der richtigen Größe ist entscheidend, um Außengeräusche zu isolieren und einen festen und sicheren Sitz zu gewährleisten. Benutzer haben häufig unterschiedlich große Gehörgänge. Probieren Sie also jeweils einen Ohrstöpsel aus, um den besten Sitz für jedes Ohr zu finden.

Um den bestmöglichen Sitz Ihrer X9-Pro-Ohrhörer zu erreichen, drücken Sie die Ohrhörer vorsichtig in Ihre Ohren und passen Sie das Headset an, bis es bequem sitzt. Wenn der Ohrstöpsel richtig platziert ist, sollten Sie einen Rückgang der Umgebungsgeräusche bemerken. Bei richtiger Passform werden Sie beim Musikhören mehr Reichweite bemerken.

So wechseln Sie die Silikon-Ohrstöpsel: 

1. Drehen Sie den Flansch des Ohrstöpsels nach außen.
2. Drehen Sie den Stiel der Ohrstöpsel und drücken Sie ihn fest auf die Ohrhörerdüse.
3. Drehen Sie den Flansch des Ohrstöpsels nach hinten heraus.

AUFLADEN

Dabei sind drei Dinge zu beachten:

1. Das Gehäuse des X9-Pro ist nicht mit Ladegeräten mit 90 W+ kompatibel.
2. Das Modell X9-Pro wird mit Schutzfolien geliefert, die die Ohrhörer vollständig abdecken. Entfernen Sie diese Folien, bevor Sie die Ohrhörer aufladen.
3. Wischen Sie die Ohrhörer nach dem Gebrauch und vor dem Aufladen sorgfältig ab, um jegliche Feuchtigkeit von den Ladekontakten zu entfernen.

So laden Sie das Etui auf
Sie können den aktuellen Akkustand des Gehäuses überprüfen, indem Sie beim Öffnen oder Schließen des Gehäusedeckels auf die Akkustandsanzeige auf der Vorderseite des Gehäuses schauen. Die Kontrollleuchten zeigen den Akkustand wie folgt an:

• 4 LEDs = 76 -100% der Batterie
• 3 LEDs = 51 -75% der Batterie,
• 2 LEDs = 26 -50% der Batterie,
• 1 LED = 1 -25 % der Batterie.

Wir empfehlen, das Etui aufzuladen, wenn der Akkustand zwischen 1 und 25 % liegt.
Um das Etui aufzuladen, schließen Sie eine Seite des mitgelieferten Ladekabels an den Typ-C-Ladeanschluss (auf der Rückseite des Etuis) und die andere Seite an die Stromquelle an oder legen Sie das Etui einfach auf ein kabelloses Ladegerät. Während des Ladevorgangs blinkt eine LED auf der Akkustandsanzeige des Etuis langsam und zeigt den aktuellen Akkustand des Etuis an. Sobald das Etui vollständig aufgeladen ist, leuchten alle vier LEDs. Es dauert etwa 2 Stunden, um das Etui mit einem Kabel oder einem kabellosen Ladegerät vollständig aufzuladen.
Verwenden Sie unbedingt einen 5-V-DC/0.5-1-A-Adapter oder ein Ladegerät. Die Verwendung einer Stromquelle mit geringerer Leistung verlängert die Gesamtladezeit.

So laden Sie die Ohrhörer mit dem Ladeetui auf
Wenn der Akku der Ohrhörer fast leer ist, hören Sie einen Besetztton als Erinnerung.
Legen Sie den linken und rechten Ohrhörer in die Schlitze im Ladeetui. Die Ohrhörer schalten sich automatisch aus. Das Etui beginnt sofort mit dem Aufladen der Ohrhörer. Sie sehen die weißen Statusanzeigen an den Ohrhörern und die beiden äußersten LEDs am Etui leuchten auf. Wenn die Ohrhörer vollständig aufgeladen sind, erlöschen die weißen LED-Anzeigen an den Ohrhörern und am Etui. Das Aufladen der Ohrhörer dauert etwa 2 Stunden.

EINRICHTEN IHRES TREBLAB X9-Pro

So schalten Sie die Ohrhörer ein
Nehmen Sie die Ohrhörer aus dem Etui, die Ohrhörer schalten sich automatisch ein.
Eine weitere Möglichkeit, sie einzuschalten, besteht darin, die Touchpanels beider Ohrhörer zu berühren und 3 Sekunden lang gedrückt zu halten. Sie hören mehrere Tonsignale, die darauf hinweisen, dass die Ohrhörer eingeschaltet und zum Koppeln bereit sind. Die weißen Statusanzeigen leuchten an beiden Ohrhörern auf und beginnen einige Sekunden später weiß zu blinken.
Nach dem Herstellen der Verbindung mit einem Gerät hören Sie eine weitere Tonaufforderung.

So schalten Sie die Ohrhörer aus 

1. Stecken Sie beide Ohrhörer in die Steckplätze im Ladeetui.
2. Alternativ können Sie die Touchpanels beider Ohrhörer berühren und 5 Sekunden lang gedrückt halten, wenn keine Medien abgespielt werden. Sie hören einen Ton, der anzeigt, dass die Ohrhörer ausgeschaltet werden. Die weißen Statusanzeigen leuchten 1 Sekunde lang auf und erlöschen dann an beiden Ohrhörern.

PAARUNG

Sie können die X9-Pro-Ohrhörer entweder zusammen oder einzeln mit Ihrem Gerät koppeln. Wenn Sie jeweils nur einen Ohrhörer verwenden, können Sie die Gesamtspielzeit verlängern.

So koppeln Sie beide Ohrhörer
Öffnen Sie den Deckel des Etuis und nehmen Sie die Ohrhörer aus dem Etui. Die weißen Statusanzeigen an beiden Ohrhörern leuchten auf und einige Sekunden später beginnen die Statusanzeigen an beiden Ohrhörern weiß zu blinken.
Aktivieren Sie die drahtlose Kommunikationsfunktion auf Ihrem Smartgerät, scannen/suchen Sie nach TREBLAB X9-Pro und klicken Sie auf VERBINDEN.
Wenn Ihr Gerät Sie auffordert, eine Verbindung herzustellen, wählen Sie „Ja“.
Sie hören einen Signalton, der anzeigt, dass die Ohrhörer verbunden sind. Die Statusanzeigen an beiden Ohrhörern erlöschen.

Wenn Sie die Ohrhörer einschalten, versuchen sie, die Verbindung mit dem zuletzt verbundenen Gerät wiederherzustellen. Wenn die Wiederherstellung der Verbindung nicht automatisch erfolgt, versuchen die Ohrhörer, das nächste Gerät in der Kopplungsliste zu finden. Sie können jeweils nur eine Verbindung herstellen und Audio von einem Gerät wiedergeben. Sie können jedoch bis zu 6 verbundene Geräte in der Kopplungsliste speichern.

So koppeln Sie beide Ohrhörer
Öffnen Sie den Deckel des Etuis und nehmen Sie einen Ohrhörer aus dem Etui. Die weiße Statusanzeige leuchtet auf und beginnt einige Sekunden später weiß zu blinken.
Aktivieren Sie die drahtlose Kommunikationsfunktion auf Ihrem Smartgerät, scannen/suchen Sie nach TREBLAB X9-Pro und klicken Sie auf VERBINDEN.
Wenn Ihr Gerät Sie auffordert, eine Verbindung herzustellen, wählen Sie „Ja“.
Sie hören einen Signalton, der angibt, dass der Ohrhörer verbunden ist. Die Statusanzeige erlischt.

ANC-/UMGEBUNGSGERÄUSCHE-MODI
Die TREBLAB X9-Pro-Ohrhörer unterstützen die intelligente hybride aktive Geräuschunterdrückungstechnologie. Diese Technologie bietet die Möglichkeit, nicht nur die Umgebungsgeräusche im ANC-Modus zu reduzieren, sondern auch ampMaximieren Sie im Umgebungsgeräuschmodus einige Frequenzen, um beim Verwenden der X9-Pro-Ohrhörer Stimmen zu hören.

Wenn Sie nur einen Ohrhörer aus dem Etui nehmen, wechselt dieser direkt in den Umgebungsgeräuschmodus, um den Druck durch das Tragen des Ohrhörers zu verringern. In diesem Fall haben Sie nur zwei Optionen: Umgebungsgeräusche ein oder aus.
Um den Umgebungsgeräuschmodus auszuschalten, berühren und halten Sie das Touchpanel eines der Ohrhörer 2 Sekunden lang. Sie hören den Ton „Dong-Dong“, der anzeigt, dass der Umgebungsgeräuschmodus deaktiviert ist.

Wenn Sie beide Ohrhörer aus dem Etui nehmen, wechseln sie automatisch in den ANC-Modus. Jetzt haben Sie drei Optionen: ANC-Modus/ Umgebungsgeräuschmodus/ ANC aus. Um durch die ANC-Modi zu schalten, berühren und halten Sie das Touchpanel eines der Ohrhörer 2 Sekunden lang. Die Tonaufforderungen für die ANC-Modi lauten wie folgt:

ANC eingeschaltet – „Whap“-Tonaufforderung;
Umgebungsgeräusche – Tonaufforderung „Klingel-Klingel“, ANC aus – Tonaufforderung „Dong-Dong“.

NOTIZ:
Halten Sie die speziellen ANC-Mikrofonlöcher an beiden Ohrhörern frei, wenn Sie die ANC-/Ambient Sound-Funktionen verwenden.

AUDIOWIEDERGABE
Um die Wiedergabe anzuhalten und fortzusetzen, berühren Sie das Touchpanel eines der Ohrhörer zweimal.
Um die Titel auf dem X9-Pro zu ändern, berühren Sie dreimal das Touchpanel des rechten Ohrhörers, um den nächsten Titel abzuspielen, und berühren Sie dreimal das Touchpanel des linken Ohrhörers, um den vorherigen Titel abzuspielen.
Um die Lautstärke anzupassen, berühren Sie einmal das Touchpanel des rechten Ohrhörers, um die Lautstärke zu erhöhen, und einmal das Touchpanel des linken Ohrhörers, um die Lautstärke zu verringern.

Telefonanrufverwaltung

Mit dem TREBLAB X9-Pro können Sie bei drahtloser Verbindung Anrufe tätigen und empfangen. Die Audiowiedergabe wird während des Anrufs angehalten.

SPIELMODUS
TREBLAB X9-Pro-Ohrhörer unterstützen den Gaming-Modus, um die Audiolatenz auf bis zu 60 ms zu reduzieren. Dies ermöglicht eine bessere Video-/Audiosynchronisierung und verbessert Ihr Gaming- und Videoerlebnis.

• Um den Gaming-Modus zu aktivieren, berühren Sie den linken Ohrhörer
• Berühren Sie das Panel viermal. Sie hören den ansteigenden Ton und spüren die geringere Latenz beim Spielen/Anschauen von Videos.
• Um den Gaming-Modus zu deaktivieren, berühren Sie den linken Ohrhörer
• Berühren Sie das Panel erneut viermal. Sie hören einen absteigenden Ton und die Latenz wird auf die standardmäßigen 200 ms zurückgesetzt.

HINWEIS: Im Gaming-Modus ist die Verbindungsreichweite viel kürzer als im Standardmodus. Wenn also Verbindungsprobleme oder -abbrüche auftreten, deaktivieren Sie den Gaming-Modus unbedingt.

SPRACHASSISTENTEN-UNTERSTÜTZUNG

TREBLAB X9-Pro-Ohrhörer sind mit den meisten Sprachassistenten kompatibel. Um einen Sprachassistenten zu verwenden, berühren Sie das Touchpanel des rechten Ohrhörers viermal.

ZURÜCKSETZEN AUF WERKSEINSTELLUNGEN

Sie können die X9-Pro-Ohrhörer auf die Werkseinstellungen zurücksetzen, indem Sie die Kopplungsliste mit den letzten 6 mit X9-Pro verbundenen Geräten bereinigen.
Stellen Sie sicher, dass die Ohrhörer vom Quellgerät getrennt sind. Tippen Sie fünfmal auf das Touchpanel beider Ohrhörer. Sie hören den Ton und die Ohrhörer wechseln in den Kopplungsmodus.
Der Speicher der Ohrhörer wird jetzt auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.

REINIGUNG
Es wird empfohlen, die Ohrhörer alle zwei Wochen zu reinigen, da sich Ohrenschmalz ansammeln und das Schutzgitter an der Ohrhörerdüse oder sogar die Ohrstöpselöffnung verstopfen kann.

Zum Reinigen der Ohrhörer benötigen Sie drei Dinge:

• Wattestäbchen;
• Wimpernbürste oder ähnliches;
• Alkohol.
  1. Nehmen Sie den Silikon-Ohrstöpsel vom Ohrhörer ab.
  2. Tränken Sie das Wattestäbchen mit Alkohol und reinigen Sie damit die Ohrstöpselöffnung.
  3. Wiederholen Sie die Schritte für einen anderen Ohrstöpsel.
  4. Weichen Sie die Wimpernbürste (oder ähnliches) in dem Alkohol ein.
  5. Reinigen Sie das Schutzsieb an der Düse durch eine Vor- und Rückwärtsbewegung.
  6. Wiederholen Sie den Vorgang für die Düse eines anderen Ohrhörers.
  7. Lassen Sie die Ohrstöpsel und Düsen trocknen, bevor Sie die Ohrstöpsel wieder aufsetzen.

FEHLERBEHEBUNG

SICHERHEITSREGELN

Zerlegen oder modifizieren Sie Ihren X9-Pro niemals aus irgendeinem Grund. Dies kann zu Fehlfunktionen oder sogar zu Brandgefahr des Geräts führen. Der Schaden an Ihrem Gerät kann zum Erlöschen der Herstellergarantie führen.
Laden Sie die Ohrhörer nicht auf, wenn sie nass sind. Achten Sie darauf, die Ohrhörer vor dem Aufladen abzutrocknen.
Setzen Sie das TREBLAB X9-Pro keinen extremen Temperaturen aus (unter 37 °F / 3 °C oder über 112 °F / 45 °C). Extreme Temperaturen können die Komponenten im Inneren des X9-Pro verformen und so die Akkulaufzeit und die Lebensdauer Ihrer neuen Ohrhörer verkürzen.
Vermeiden Sie, die LED-Leuchten des Geräts in die Nähe der Augen von Kindern oder Tieren zu bringen.

Benutzen Sie Ihren X9-Pro nicht während eines Gewitters. Gewitter können schwere Fehlfunktionen verursachen und das Risiko eines Stromschlags erhöhen.

FCC-ERKLÄRUNGEN

FCC-Konformitätserklärung – Teil 15
Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:

1. Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen und
2. Dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen tolerieren, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.

Jegliche Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Konformität verantwortlichen Partei genehmigt wurden, können zum Erlöschen der Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts führen.

FCC-Interferenzerklärung – Teil 15
Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für digitale Geräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen bei einer Installation in Wohngebieten bieten. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese ausstrahlen. Wenn es nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, kann es zu Störungen des Funkverkehrs kommen. Es gibt jedoch keine Garantie dafür, dass bei einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten. Wenn dieses Gerät schädliche Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs verursacht (was durch Ein- und Ausschalten des Geräts festgestellt werden kann), wird dem Benutzer empfohlen, die Störungen durch eine der folgenden Maßnahmen zu beheben:

• Empfangsantenne neu ausrichten oder verlegen.
• Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger.
• Wenden Sie sich an Ihren Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker.

Informationen zur HF-Exposition
Das Gerät wurde dahingehend bewertet, dass es die allgemeinen Anforderungen hinsichtlich der HF-Belastung erfüllt. Das Gerät kann ohne Einschränkung unter tragbaren Belastungsbedingungen verwendet werden.

BATTERIEINFORMATIONEN

• Ihr Gerät wird durch wiederaufladbare Batterien mit Strom versorgt.
• Trennen Sie das Ladeetui von der Steckdose, wenn Sie es nicht verwenden.
• Eine vollständig geladene Batterie verliert mit der Zeit ihre Ladung, wenn sie nicht verwendet wird.
• Wir empfehlen Ihnen, Ihre Ohrhörer zweimal im Monat vollständig aufzuladen, um die Unversehrtheit des Akkus zu gewährleisten.
• Bitte lassen Sie das Gerät (und das Ladeetui) nicht an heißen oder kalten Orten, wie im Sommer oder Winter in einem geschlossenen Auto, da dies die Kapazität und Lebensdauer der Batterien verringert.
• Setzen Sie die Batterien keinem Feuer aus, da sie explodieren könnten.
• Bei Beschädigung können Batterien auch explodieren.

RECYCLING

Ihre beschädigten oder kaputten Ohrhörer können recycelt werden und wir empfehlen Ihnen, dies zu tun, um unseren Planeten sauber zu halten. Wo können Sie dies tun?

In den USA gibt es mehrere Möglichkeiten:
https://www.call2recycle.org
https://search.earth911.com
https://recyclenation.com/find
https://www.cta.tech’Consumer-Resources/Greener-Gadgets

In Kanada besuchen Sie bitte die folgenden Links:
https://thinkreuse.net
https://www.call2recycle.ca

Besuchen Sie in Großbritannien bitte die folgenden Links:
https://www.recycle-more.co.uk/
https://www.recyclenow.com/local-recycling

Spezifikationen

• Lautsprechereinheit:
  010 mm, 32 °
• Ladeanschluss:
  USB Typ C
• Abmessungen:
  • Ohrhörer: 33 x 21 x 24 mm/ 1.29 x 0.82 x 0.94 Zoll
  • Gehäuse: 63.5 x 41.5 x 31.5 / 2.5 x 1.63 x 1.24 Zoll
• Gewicht
  • Ohrhörer: 4.2 g / 0.009 lb/ 0.14 oz
  • Gehäuse: 36.5 g / 0.08 lb/ 1.28 oz

DANKE
Wir freuen uns sehr, dass Sie sich für TREBLAB als Ihre vertrauenswürdige Marke für kabellose Kopfhörer entschieden haben. Unser Team hofft aufrichtig, dass Sie den großartigen Klang und die nahtlose Benutzerfreundlichkeit des TREBLAB X9-Pro genießen.
Wir lieben es, unsere Kunden glücklich zu machen, indem wir mit unseren Produkten echten Mehrwert bieten. Wenn Sie aus irgendeinem Grund mit Ihrem Kauf nicht ganz zufrieden sind oder Fragen haben, lassen Sie es uns bitte wissen, indem Sie uns unter kontaktieren http://treblab.com/contact_us.

Unsere Kunden liegen uns am Herzen und wir sind jederzeit für Sie da.

1 JAHRE GARANTIE
Teile- und Arbeitsgarantie

Besuchen Sie www.treblab.com um IHR Produkt zu registrieren.

Entworfen von Productech in den USA

Kabellose Ohrhörer X9-Pre>

In China hergestellt

WARNUNG: Dieses Produkt kann Sie Bisphenol A aussetzen, das im US-Bundesstaat Kalifornien als krebserregend bekannt ist.

Weitere Informationen finden Sie unter www.P65Warnings.ca.gov 

Dokumente / Ressourcen

Kabellose Ohrhörer TREBLAB X9-Pro [pdf] Benutzerhandbuch X9-Pro, X9-Pro Kabellose Ohrhörer, Kabellose Ohrhörer, Ohrhörer

Verweise

• Bedienungsanleitung