APP 21 Axialkolbenpumpe
„`html
Technische Daten
- Produkt: APP Pumpen APP 21 – 38 mit Keramik
- Model: 180R9445_AX44h92p5p6.5d0a5n70fo9esns-.0c0o0m102
Produktinformationen
Dieses Dokument enthält die Anweisungen für die Demontage und
Montage der Axialkolbenpumpen APP 21 – 38 mit Keramik. Es ist
unbedingt erforderlich, dass die Pumpe unter absoluten Bedingungen gewartet wird
Sauberkeit. Siehe Explosionszeichnung view auf Seite 18 und 19 für eine
besseres Verständnis der Pumpe.
Anweisungen zur Produktverwendung
1. Vorbereitung
Stellen Sie die Pumpe auf eine stabile Fläche über dem Boden, wo sie
nicht wegrollen kann. Stellen Sie sicher, dass die Pumpe vertikal aufgestellt werden kann,
Welle nach unten zeigend, mit einem Mindestabstand von 50 mm zwischen
unterstützt.
2. Demontage der Pumpe
- Pumpe und Motor vom System trennen.
- Rückschlagventil und Anschlussstecker von der Pumpe entfernen.
- Mit einem 10 mm Steckschlüssel die vier Bolzen von der Welle lösen
Flansch abdichten. Wenn es festsitzt, schrauben Sie zwei Schrauben in die Flanschlöcher, um
entferne es.
3. Ausbau und Prüfung des Spülventils
(Einzelheiten zum Ausbau und zur Überprüfung des Spülventils finden Sie hier)
4. Taumelscheibe zerlegen und zusammenbauen
(Details zur Demontage und Montage der Taumelscheibe finden Sie hier)
5. Zusammenbau der Pumpe
(Details zur Montage der Pumpe finden Sie hier)
6. Kolben wechseln
- Demontage: (Die Schritte zur Demontage von Kolben finden Sie hier)
- Zusammenbau: (Die Schritte zum Zusammenbau der Kolben finden Sie hier)
Häufig gestellte Fragen
F: Kann ich zerlegte O-Ringe oder Wellendichtungen wiederverwenden?
A: Nein, es wird empfohlen, immer neue O-Ringe zu verwenden, um zu verhindern
Schaden.
„`
Servicehandbuch
APP Pumpen APP 21 – 38 mit Keramik Demontage und Montage
© Danfoss | 2024.07
180R9445_AX44h92p5p6.5d0a5n70fo9esns-.0c0o0m102 | 1
Servicehandbuch Inhaltsverzeichnis
1. Einleitung
Demontage und Montage, APP mit Keramik
Inhalt
1.
Einleitung……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 2
2.
Pumpe demontieren ………………………………………………………………………………………………………………………………. 3
3.
Ausbau und Prüfung des Spülventils ……………………………………………………………………………………………. 6
4.
Taumelscheibe zerlegen und zusammenbauen………………………………………………………………………………………………….. 7
5.
Demontage und Montage ………………………………………………………………………………………………………………………. 8
6.
Zusammenbau der Pumpe………………………………………………………………………………………………………………………..10
7.
Kolbenwechsel…………………………………………………………………………………………………………………………………………..14
7.1. Demontage……………………………………………………………………………………………………………………………………..14
7.2. Zusammenbau…………………………………………………………………………………………………………………………………………………..16
8.
Explodierte view APP 21-38 mit Keramik……………………………………………………………………………………………………18
Dieses Dokument enthält die Anleitung zur Demontage und Montage der Axialkolbenpumpen APP 21 – 38 mit Keramik.
Im Werkzeugsatz 180B4654 enthaltene Werkzeuge: · Drehmomentschlüssel 4-20Nm · Drehmomentschlüssel 20-100 Nm · Hebeöse · Innensechskant 6 mm, 3/8″ – kurz · Innensechskant 10 mm, 3/8″ · Innensechskant 24 mm, 3/8″ · Innensechskant 13 mm, 3/8″ · Ringgaffelnøgle 13 mm · Wellendichtungsabzieher, ø45 · Dorn für Druckplatte · Pressbuchse, ø45 · Anschlag für Halteplatte · Schraube M8 x 140 RS A4-80 ISO4014 · Schraube M8 x 20 CS RS A4-80 · Møtrik 8, 0x6, 5×13,0 · Schraube M8 x 70 RS A4-80 · NV24 Spülventilwerkzeug · Kalibrierung für Stützring
Die Demontageanleitung zeigt, wie das Produkt auseinandergenommen wird. Einige Teile haben in diesem Dokument einen eigenen Demontageabschnitt, da sie bei Inspektionen normalerweise nicht auseinandergenommen werden müssen. Anweisungen dazu, was zu prüfen ist, finden Sie ebenfalls in diesem Dokument.
Wichtig: Die Wartung der Pumpe muss unbedingt unter absolut sauberen Bedingungen erfolgen.
Stellen Sie die Pumpe auf eine Palette oder eine andere stabile Oberfläche über dem Boden. Stellen Sie sicher, dass die Pumpe nicht wegrollen kann. Die Pumpe muss vertikal mit der Welle nach unten aufgestellt werden können. Dies kann zwischen zwei Paletten oder zwischen zwei Brettern auf einer Palette erfolgen, sofern der Abstand mindestens 50 mm beträgt.
Zum besseren Verständnis der Pumpe sehen Sie sich bitte die Explosionszeichnung an. view auf Seite 18 und 19.
ACHTUNG: Demontierte O-Ringe oder Wellendichtungen nicht wiederverwenden, da sie beschädigt sein könnten. Immer neue O-Ringe verwenden.
2 | 180R9445_AX449256505709en-000102
© Danfoss | 2024.07
Servicehandbuch
2. Demontage der Pumpe
Demontage und Montage, APP mit Keramik
1. Pumpe und Motor vom System trennen. Rückschlagventil und Anschlussstecker von der Pumpe entfernen.
2. Mit einer 10-mm-Stecknuss die vier Schrauben vom Wellendichtungsflansch lösen. Wenn der Wellendichtungsflansch festsitzt, schrauben Sie die beiden Schrauben in die Löcher im Flansch, um ihn zu lösen.
3. Der Keramikring kann normalerweise überprüft werden, ohne ihn von der Wellendichtungsabdeckung zu entfernen. Wenn er aus irgendeinem Grund ausgetauscht werden muss, kann der Keramikring durch leichtes Drücken von der Rückseite des Dichtungsrings entfernt werden.
4. Drehen Sie die Pumpe in die vertikale Position, mit der Welle nach unten.
5. Ersetzen Sie die drei rot eingekreisten Schrauben durch die längere Schraube und Mutter aus dem Werkzeugsatz. Schrauben Sie die Mutter in Richtung Flansch. ACHTUNG: Lösen Sie nicht die beiden durchgestrichenen Schrauben, da diese die Taumelscheibe an ihrem Platz halten.
6. Entfernen Sie alle restlichen Schrauben am Montageflansch. ACHTUNG: Lösen Sie nicht die beiden durchgestrichenen Schrauben, da diese die Taumelscheibe an ihrem Platz halten.
© Danfoss | 2024.07
180R9445_AX449256505709en-000102 | 3
Servicehandbuch
Demontage und Montage, APP mit Keramik
7. Drehen Sie jede Mutter jeweils eine Umdrehung, um sicherzustellen, dass der Flansch so gerade wie möglich nach oben entfernt wird. Wenn der Flansch vollständig gelöst ist, können die drei verbleibenden Schrauben entfernt werden.
8. Schrauben Sie die Ringschraube in das M8-Loch in der Mitte des Flansches. Ziehen Sie sie gerade nach oben.
9. Die Taumelscheibe muss so platziert werden, dass ihre Oberfläche nicht zerkratzt wird. Weitere Informationen zum Zerlegen der Taumelscheibe finden Sie auf Seite 7.
10. Kippen Sie die Halteplatte in die horizontale Position, um die Kolben bei Bedarf leichter entfernen zu können. Entfernen Sie die Kolben einzeln von Hand. Achten Sie darauf, die Kolben nicht zu zerkratzen.
ACHTUNG: Kein Werkzeug verwenden.
11. Entfernen Sie die Halteplatte und die Haltekugel. Lösen Sie nicht die drei Schrauben in der Halteplatte.
12. Entfernen Sie die Halteführung, die 4 Federn und die Federführung.
4 | 180R9445_AX449256505709en-000102
© Danfoss | 2024.07
Servicehandbuch
Demontage und Montage, APP mit Keramik
13. Montieren Sie eine 8 mm Ringschraube im Zylinderrohr. Bevor Sie den Rotor herausheben, heben Sie den Rotor leicht über das Gehäuse (5-10 mm). Drücken Sie mit einem Schraubendreher die Anschlussplatte (Pos. 91 in der Explosionszeichnung) view Seite 18) nach unten, damit es nicht hängen bleibt und nach dem Anheben vom Rotor fällt. Führen Sie eine Sichtprüfung durch, um sicherzustellen, dass die Anschlussplatte durch die Zylinder gefallen ist.
14. Beim Anheben ist große Vorsicht geboten, da zwischen Gehäuselager und Rotorbaugruppe eine enge Passung besteht. WARNUNG: Wenn der Zylinder zu schnell in das Gehäuse fallen gelassen oder abgesenkt wird, kann das Hauptlager/Wellenlager beschädigt werden. Es ist nicht austauschbar.
15. Zylinderrohr umdrehen. Weitere Informationen zur Demontage von Zylinderrohr und Ventilplatte finden Sie auf Seite 8.
16. Entfernen Sie die Anschlussplatte mit der Hand.
© Danfoss | 2024.07
17. Entfernen Sie die beiden Stifte von Hand. Hinweis: Der folgende Vorgang ist nur erforderlich, wenn der O-Ring am Anschlussflansch ausgetauscht werden muss.
18. Legen Sie die Pumpe waagerecht hin. 19. Entfernen Sie die restlichen Schrauben im Anschluss
Flansch mit einem 13 mm Maulschlüssel. Gehäuse und Anschlussflansch vorsichtig trennen.
180R9445_AX449256505709en-000102 | 5
Servicehandbuch
Demontage und Montage, APP mit Keramik
20. Stellen Sie sicher, dass der Stift nicht verloren geht.
3. Spülventil ausbauen und prüfen
1. Entfernen Sie zunächst die 3 Schrauben, die den Zugang zum Spülventil blockieren
2. Verwenden Sie das Spülventilwerkzeug, um das Spülventil zu entfernen.
3. Am Spülventil gibt es zwei Dichtungen, die ausgetauscht werden können. Eine am Kegel und eine am Kegelgehäuse. Vor dem Einbau des Spülventils Ventil und Gehäusekörper mit Wasser schmieren
4. Das Spülventil mit dem in der Explosionszeichnung angegebenen Drehmoment festziehen. view.
6 | 180R9445_AX449256505709en-000102
© Danfoss | 2024.07
Servicehandbuch
4. Taumelscheibe demontieren und montieren
Demontage und Montage, APP mit Keramik
Hinweis: Die Taumelscheibe darf nur dann vom Endflansch getrennt werden, wenn dies unbedingt erforderlich ist. Eine Prüfung der Verschleißflächen ist auch im zusammengebauten Zustand möglich.
1. Den Endflansch in eine vertikale Position bringen und die beiden Schrauben lösen, die die Taumelscheibe an ihrem Platz halten.
2. Wenn die Schrauben entfernt sind, kann die Taumelscheibe vom Endflansch getrennt werden. Achten Sie darauf, die Taumelscheibe mit der Keramik nach oben zu platzieren, um die Keramikoberflächen sauber zu halten.
3. Achten Sie beim Zusammenbau der Taumelscheibe und des Endflansches darauf, dass die beiden Stifte und die beiden O-Ringe eingebaut sind.
4. Montieren Sie die beiden Schrauben, die die Taumelscheibe und den Endflansch zusammenhalten. Ziehen Sie sie gemäß dem in der Explosionszeichnung angegebenen Drehmomentwert fest. view.
© Danfoss | 2024.07
180R9445_AX449256505709en-000102 | 7
Servicehandbuch
5. Demontage und Montage
Demontage und Montage, APP mit Keramik
1. Welle und Wellendichtung mit Wasser schmieren und mit dem Wellendichtungsauszieher die Wellendichtung herausziehen
2. Markieren Sie die Position der Ventilplatte und entfernen Sie die Ventilplatte vorsichtig mit zwei Schlitzschraubendrehern.
3. Die Portplatte besteht aus einem Keramikteil und einem Stahlteil. Die Teile können durch Lösen der 3 Schrauben, die sie zusammenhalten, auseinandergenommen werden.
4. Wenn die Platten getrennt sind, kann die statische Dichtung zwischen den Platten überprüft und bei Bedarf ersetzt werden
5. Achten Sie beim Zusammenbau der Platten darauf, dass die Stifte in der Abdeckplatte mit den Stiftlöchern in der Ventilplatte ausgerichtet sind.
6. Die drei Schrauben und Keilsicherungsscheiben montieren. Mit dem in der Explosionszeichnung angegebenen Drehmoment festziehen. view.
8 | 180R9445_AX449256505709en-000102
© Danfoss | 2024.07
Servicehandbuch
Demontage und Montage, APP mit Keramik
7. Die Dichtungen der Druckschuhe können per Hand entfernt werden.
8. Wenn die Dichtungen ausgetauscht wurden, sollten sie mit dem Einstellwerkzeug für Deckeldichtungen eingestellt werden, um eine korrekte Ausrichtung der Dichtung sicherzustellen.
9. Die Ventilplatte muss beim Wiedereinbau auf dem Zylinderrohr richtig ausgerichtet sein. Wenn Sie vergessen haben, die Ausrichtung zu markieren, können Sie die richtige Ausrichtung finden, indem Sie die folgenden Löcher auf der Ventilplatte und dem Zylinderrohr ausrichten. Bei korrektem Einbau sind die vier Strömungskanäle ausgerichtet.
10. Schmieren Sie alle O-Ringe und Zylinder. Verwenden Sie die Druckbuchse für die Ventilplatte, um die Ventilplatte langsam an ihren Platz zu drücken. Stellen Sie sicher, dass alle O-Ringe in die Zylinder gleiten und vermeiden Sie, sie einzuklemmen.
© Danfoss | 2024.07
180R9445_AX449256505709en-000102 | 9
Servicehandbuch
Demontage und Montage, APP mit Keramik
6. Zusammenbau der Pumpe
ACHTUNG: Verwenden Sie beim Zusammenbau der Pumpe kein Silikon. Verwenden Sie zerlegte O-Ringe nicht wieder, sie könnten beschädigt sein. Verwenden Sie immer neue O-Ringe.
Hinweis: Stellen Sie die Pumpe auf eine Palette oder eine andere stabile Oberfläche über dem Boden. Stellen Sie sicher, dass die Pumpe nicht wegrollen kann. Die Pumpe muss vertikal mit der Welle nach unten aufgestellt werden können. Dies kann zwischen zwei Paletten oder zwischen zwei Brettern auf einer Palette erfolgen, sofern der Abstand mindestens 50 mm beträgt.
Wichtig: Es ist unbedingt erforderlich, dass die Pumpe unter absolut sauberen Bedingungen gewartet wird. Alle Teile müssen vor der Montage absolut sauber sein.
1. Schmierung: · Um ein Festfressen zu verhindern, schmieren Sie alle Gewinde mit PTFE-Schmiermittel. · O-Ringe in der Pumpe dürfen nur mit sauberem, gefiltertem Wasser geschmiert werden. · O-Ringe für Anschlussflansch, Montageflansch und Spülventil müssen geschmiert werden. · Es ist wichtig, ALLE zu montierenden Teile mit sauberem, gefiltertem Wasser zu schmieren (insbesondere alle PEEK-Teile).
2. Legen Sie das Gehäuse auf einen Tisch. Das Mittellager sollte möglichst weit unten liegen. Installieren Sie den Stift zur Orientierung.
3. Installieren Sie den O-Ring für das Gehäuse und schmieren Sie ihn mit Wasser.
4. Positionieren Sie den Motorflansch, indem Sie das Stiftloch über dem Gehäuseführungsstift ausrichten.
5. Drücken Sie vorsichtig nach unten. Achten Sie darauf, den O-Ring nicht zu quetschen. Wenn der O-Ring beschädigt ist, wird die Pumpe undicht.
10 | 180R9445_AX449256505709en-000102
© Danfoss | 2024.07
Servicehandbuch
Demontage und Montage, APP mit Keramik
6. Die restlichen Schrauben am Anschlussflansch einschrauben. Die Schrauben mit einem Drehmoment gemäß Explosionszeichnung anziehen. view.
7. Drehen Sie die Pumpe um 180 Grad, wie auf dem Bild gezeigt.
8. Installieren Sie die beiden Stifte im Motorflansch, um den Anschlussflansch auszurichten.
9. Stellen Sie sicher, dass die Anschlussplatte fest am Boden anliegt.
WICHTIG: Die Anschlussplatte mit sauberem, gefiltertem Süßwasser schmieren. Wenn die Ventilplatte vom Zylinderrohr abmontiert ist, lesen Sie bitte Seite 11, bevor Sie fortfahren.
© Danfoss | 2024.07
10. Ringschraube in das montierte Zylinderrohr schrauben.
11. Stellen Sie sicher, dass unter dem Gehäuse genügend Freiraum für die Welle vorhanden ist. Senken Sie den Zylinder vorsichtig in das Gehäuse ab.
ACHTUNG! Wenn der Zylinder zu schnell in das Gehäuse fällt oder abgesenkt wird, können Hauptlager und Keramikventilplatte beschädigt werden. Der Austausch des Hauptlagers kann nur bei Danfoss, Nordborg, erfolgen.
12. M8 Ringschraube abschrauben. 13. Die vier Federn und die Federführung in
Zylinderrohr. Federn müssen in den Bohrungen positioniert werden.
180R9445_AX449256505709en-000102 | 11
Servicehandbuch
Demontage und Montage, APP mit Keramik
14. Halteführung, Haltekugel und Halteplatte müssen wie auf diesem Bild montiert werden.
15. Schmieren Sie den Zylinder mit sauberem, gefiltertem Wasser. Installieren Sie die Halteführung im Zylinder und platzieren Sie die komplette Halteplatte mit der Kugel in Richtung Lager. Haltekugel und Halteplatte im Zylinder.
16.
Hinweis: Wenn Kolben ausgetauscht werden, legen Sie die neuen Kolben für einige Minuten in sauberes, gefiltertes Wasser. Bewegen Sie die Kolbenschuhe, damit sie sanfter „laufen“.
17. Setzen Sie die Kolben in die Halteplatte und den Zylinder ein. Kippen Sie nach dem Einsetzen der Kolben die Halteplatte, um die Taumelscheibe leichter einsetzen zu können. Wenn die Taumelscheibe vom Montageflansch abmontiert wurde, finden Sie auf Seite 7 Hinweise zum Zusammenbau der Taumelscheibe.
18. Setzen Sie den Stift in das Gehäuse ein und schmieren Sie die Kolbenschuhe und die Taumelscheibe mit sauberem, gefiltertem Wasser.
19. Schmieren Sie den O-Ring am Endflansch. Richten Sie das Stiftloch im Flansch mit dem Stift im Gehäuse aus. Montieren Sie die drei Schrauben und Muttern aus dem Werkzeugsatz. Drehen Sie jede Mutter einzeln um eine Umdrehung, um sicherzustellen, dass der Montageflansch so gerade wie möglich nach unten montiert wird. Achten Sie darauf, den O-Ring nicht zu quetschen.
12 | 180R9445_AX449256505709en-000102
© Danfoss | 2024.07
Servicehandbuch
Demontage und Montage, APP mit Keramik
20. Die restlichen Schrauben einschrauben und die 3 Schrauben aus dem Werkzeugsatz ersetzen. Die Schrauben mit dem in der Explosionszeichnung angegebenen Drehmoment über Kreuz festziehen. view.
21. Drehen Sie die Pumpe – Wellenende nach oben. Schmieren Sie die Welle mit sauberem, gefiltertem Wasser und montieren Sie die Distanzscheibe und dann die Wellendichtung. Beachten Sie, dass die Keramikoberfläche nach oben zeigen muss.
22. Drücken Sie die Wellendichtung mit dem Wellendichtungsauszieher nach unten in Richtung der Schulter des Wellendichtungsanschlags
23. Wenn der Keramikring ausgetauscht wird, drücken Sie die Dichtung mit dem Wellendichtungswerkzeug in die Wellendichtungsabdeckung. WARNUNG: Stellen Sie sicher, dass die Fläche mit der Gummidichtung an der Schulter im Wellendichtungsflansch anliegt.
24. Den alten O-Ring entfernen und einen neuen am Wellendichtringflansch anbringen.
25. Schmieren Sie die Wellendichtung mit sauberem, gefiltertem Wasser. Setzen Sie die Wellendichtungsabdeckung auf den Anschlussflansch.
© Danfoss | 2024.07
180R9445_AX449256505709en-000102 | 13
Serviceanleitung 7. Kolben wechseln
7.1. Demontage
Demontage und Montage, APP mit Keramik
Benötigte Werkzeuge sind:
13 mm Maulschlüssel 6 mm Inbusschlüssel:
Die Werkzeuge sind im Werkzeugsatz 180B4654 enthalten. Den Inhalt des Werkzeugsatzes finden Sie auf Seite 2.
1. Trennen Sie die Pumpe vom Rest des Systems.
2. Ersetzen Sie die drei Schrauben durch die Schrauben und Muttern aus dem Werkzeugsatz. Schrauben Sie die Muttern in Richtung Flansch, um ihn an Ort und Stelle zu halten, während Sie die restlichen Schrauben entfernen. Hinweis: In der Pumpe befindet sich immer noch Wasser.
3. Montieren Sie den Führungsbolzen im oberen Loch.
4. Drehen Sie jede Mutter jeweils ein paar Umdrehungen, damit sich der Flansch möglichst direkt entfernen lässt.
Ablassschraube
5. Wenn sich der Flansch nicht nach vorne bewegt, lösen Sie die Ablassschraube, um das Wasser aus der Pumpe zu entleeren, indem Sie das Vakuum freigeben.
6. Nach dem Lösen der restlichen drei Schrauben den Flansch abnehmen. Der Führungsbolzen muss montiert bleiben.
14 | 180R9445_AX449256505709en-000102
© Danfoss | 2024.07
Servicehandbuch
Demontage und Montage, APP mit Keramik
Taumelscheibenoberfläche
7. Drehen Sie den Flansch vorsichtig und drücken Sie ihn nach hinten, bis er auf der Gehäuseoberfläche aufliegt. Achten Sie darauf, die Taumelscheibenoberfläche nicht zu zerkratzen.
8. Stellen Sie die Halteplatte so ein, dass sie parallel zum Endflansch ist.
9. Schrauben Sie den Anschlag für die Halteplatte in die Mitte, um die Baugruppe aus Halteplatte und Haltekugel an ihrem Platz zu halten.
10. Entfernen Sie vorsichtig die Kolben einzeln.
11. Achtung: Achten Sie darauf, dass die Kolbenschuhe und Kolbenoberflächen beim Ausbau nicht beschädigt werden. Es empfiehlt sich, die Kolben kopfüber auf eine ebene und saubere Unterlage/Fläche zu legen.
12. Überprüfen Sie die Kolbenlaufbuchsen. Ersetzen Sie alle verschlissenen Teile.
© Danfoss | 2024.07
180R9445_AX449256505709en-000102 | 15
Serviceanleitung 7.2 Zusammenbau
Demontage und Montage, APP mit Keramik
1. Kolben mit sauberem, gefiltertem Wasser schmieren. Kolben beliebig einsetzen.
2. Den Anschlag für die Halteplatte entfernen.
3. Platzieren Sie die Halteplatte in einem Winkel, der der Ausrichtung der Taumelscheibe entspricht.
4. Kippen Sie den Flansch und ersetzen Sie den Flansch-O-Ring.
5. Schmieren Sie den O-Ring und die Kolben mit sauberem, gefiltertem Wasser. Drehen Sie den Flansch und drücken Sie ihn vorsichtig in das Gehäuse.
6. Montieren Sie die drei Schrauben und Muttern aus dem Werkzeugsatz. Drehen Sie jede Mutter einzeln um eine Umdrehung, um sicherzustellen, dass der Montageflansch so gerade wie möglich nach unten montiert wird. Achten Sie darauf, den O-Ring nicht zu quetschen.
16 | 180R9445_AX449256505709en-000102
© Danfoss | 2024.07
Servicehandbuch
Demontage und Montage, APP mit Keramik
7. Den Führungsbolzen entfernen. Die restlichen Bolzen montieren und die 3 Bolzen aus dem Werkzeugsatz ersetzen. Die Schrauben mit dem in der Explosionszeichnung angegebenen Drehmoment über Kreuz festziehen. view.
8. Schließen Sie die Pumpe an das restliche System an und entlüften Sie die Pumpe.
© Danfoss | 2024.07
180R9445_AX449256505709en-000102 | 17
Servicehandbuch
Demontage und Montage, APP mit Keramik
8.
Explodierte view
Explodierte view APP 21-38 mit Keramik
18 | 180R9445_AX449256505709en-000102
© Danfoss | 2024.07
Servicehandbuch
Demontage und Montage, APP mit Keramik
© Danfoss | 2024.07
180R9445_AX449256505709en-000102 | 19
Servicehandbuch
Demontage und Montage, APP mit Keramik
20 | 180R9445_AX449256505709en-000102
© Danfoss | DCS-SFDPT/SI | 2024.07
Dokumente / Ressourcen
| Danfoss APP 21 Axialkolbenpumpe [pdf] Benutzerhandbuch APP 21, APP 30, APP 38, APP 21 Axialkolbenpumpe, APP 21, Axialkolbenpumpe, Kolbenpumpe, Pumpe |