Desinfektionsvejledning
Denne vejledning er beregnet til genbrug af flere patienter af AirFit F30i og AirFit F30i ikke-magnetiske masker i et søvnlaboratorium, klinik eller hospital. Hvis du bruger masken som en enkelt bruger i hjemmet, se brugervejledningen for rengøringsinstruktioner. Databehandleren er ansvarlig for at sikre, at oparbejdning gennemføres i overensstemmelse med ResMeds validerede procedurer. Drikkevand med hårdhed 150 mg/L anbefales til alle rengørings-, skylle- og desinfektionstrin.
AirFit F30i
| Maske komponent | Rensning | Valideret antal cyklusser |
| Alconox (mildt alkalisk, anionisk rengøringsmiddel) | ||
| Termisk desinfektion på højt niveau | ||
|
167°F (75°C) i 30 minutter ELLER |
||
| • Pude | 30 | |
| • Ramme/rammemagneter | ||
| • Albuekrop / albueclips / albuering | ||
| • Hovedbeklædning og magnetclips |
Masker og komponenter er muligvis ikke tilgængelige i alle områder. For alle detaljer vedrørende korrekt brug af denne maske henvises til brugervejledningen. Se produktvejledningen på for en liste over tilgængelige reservedele ResMed.com
Yderligere demontering
A Albuekrop
B Ramme
C Pude
D Hovedbeklædning
- Udluftningshuller (pude)
- Udluftningshuller (albue)
- Albue klip
- Albuering
- Anti-kvælningsventil (inde i venstre og højre side af rammeforbindelsen)
- Rammestik og rammemagnet
- Magnetisk klips
- Nedre hovedbeklædningsrem
- Øverste hovedbeklædningsrem
AirFit F30i ikke magnetisk
| Maske komponent | Rensning | Valideret antal cyklusser |
| Alconox (mildt alkalisk, anionisk rengøringsmiddel) | ||
| Termisk desinfektion på højt niveau | ||
|
167°F (75°C) i 30 minutter ELLER |
||
| Pude | 30 | |
| Ramme / ramme clips | ||
| Albuekrop / albueclips / albuering | ||
| Hovedbeklædning og maskeclips |
Maske og komponenter er muligvis ikke tilgængelige i alle områder. For alle detaljer om korrekt brug af denne maske henvises til brugervejledningen. Se produktvejledningen på for en liste over tilgængelige reservedele ResMed.com.
Yderligere demontering
A Albuekrop
B Ramme
C Pude
D Hovedbeklædning
- Udluftningshuller (pude)
- Udluftningshuller (albue)
- Albue klip
- Albuering
- Anti-kvælningsventil (inde i venstre og højre side af rammeforbindelsen)
- Rammestik og rammeclips
- Maske klip
- Nedre hovedbeklædningsrem
- Øverste hovedbeklædningsrem
Termisk desinfektionsprocedure
1. Demontering
- Adskil masken i henhold til instruktionerne i brugervejledningen.
- Derudover:
• Fjern albueclipsen væk fra albuekroppen ved at løfte den ene side af albueclipsen. (Fig a.)
• Træk albueringen ud af rammen. (Fig b.)
• Skub rammemagneten/rammeklemmen fast fra rammestikket. Gentag på den anden side. (Fig. c.) - Kassér alle maskekomponenter, der ikke er beregnet til genbrug af flere patienter.
2. Rensning
- Lav en opløsning af et mildt alkalisk, anionisk rengøringsmiddel og vand i henhold til producentens instruktioner. ResMed har valideret:
• Alconox 1 % koncentration (10 g/L) 86-131°F (30-55°C) - Læg alle maskekomponenter i blød i 5 til 10 minutter. Sørg for, at der ikke er luftbobler.
- Efter iblødsætningstiden, mens komponenterne holdes i opløsningen, rengøres indersiden og ydersiden med en blød børste/flaskebørste (inde i rammen) eller blød børste (alle andre komponenter) som følger. Vær særlig opmærksom på sprækker og hulrum.
• Albuekrop 30 sekunders børstning
• Albueclips / albuering / rammemagneter / rammeclips / multi-hullers udluftning 10 sekunders børstning
• Pude / stel / hovedbeklædning 1 minuts børstning - Skyl komponenterne som følger under rindende vand ved 68-140°F (20-60°C), som kommer i direkte kontakt med alle overflader.
• Hovedbeklædning 1 minuts skylning, mens du klemmer gentagne gange
• Alle andre maskekomponenter 30-60 sekunders skylning
3. Eftersyn og tørring
- Efterse og gentag om nødvendigt alle trin i afsnit [2. Rengøring] indtil visuelt rent. Undladelse af at rengøre maskekomponenten som angivet kan resultere i utilstrækkelig desinfektion.
- Klem hovedbeklædningen for at fjerne overskydende vand.
- Lad maskens komponenter lufttørre uden direkte sollys. Tørring er ikke nødvendig, hvis termisk desinfektion fortsættes med det samme.
4. Desinfektion
- Læg maskekomponenterne i blød i et varmt vandbad ved at bruge en af følgende temperatur-tidskombinationer. Sørg for, at der ikke er luftbobler.
• 167°F (75°C) i 30 minutter ELLER
• 194-199°F (90-93°C) i 1 til 10 minutter - Klem hovedbeklædningen for at fjerne overskydende vand.
- Lad komponenterne lufttørre uden direkte sollys.
5. Inspektion
Udfør en visuel inspektion af hver maskekomponent. Hvis der er synlig forringelse af en maskekomponent (revner, revner, revner osv.), skal maskekomponenten kasseres og udskiftes. Lidt misfarvning af silikonekomponenterne kan forekomme og er acceptabelt.
6. Genmontering
- Skub albueklemmen ind på albuekroppen, indtil den klikker på plads.
- Indsæt albueringen i toppen af rammen.
- Skub rammemagneten / rammeclipsen fast på rammeforbindelsen. Gentag på den anden side.
- Saml masken igen i henhold til instruktionerne i brugervejledningen.
7. Opbevaring og transport
Se brugervejledningen for oplysninger om opbevaring og transport.
GENERELLE ADVARSLER OG FORSIGTIGHEDSREGLER
- Følg altid instruktionerne for rengøring og desinfektion. Nogle rengøringsmidler kan beskadige masken, dens dele og deres funktion eller efterlade skadelige restdampe. Enhver afvigelse fra de procedurer, der er angivet i denne vejledning, herunder overskridelse af det specificerede antal maksimale cyklusser, kan have en negativ indvirkning på masken og dermed sikkerheden eller kvaliteten af behandlingen.
- Undladelse af at rengøre og desinficere maskekomponenterne som angivet, kan resultere i utilstrækkelig desinfektion.
- Ved brug af rengøringsmidler, desinfektionsmidler eller udstyr skal du altid følge producentens anvisninger. I tilfælde af konflikt har denne vejledning forrang.
- Følg altid sikker driftspraksis, herunder brug af passende personlige værnemidler (PPE), efter behov. Se producentens sikkerhedsinstruktioner for flere detaljer.
FABRIKANT
ResMed Pty Ltd.
1 Elizabeth Macarthur Drive
Bella Vista NSW 2153 Australien
Se ResMed.com for andre ResMed-lokationer verden over. AirFit er et varemærke tilhørende ResMed-familien af virksomheder. Alconox er et varemærke tilhørende Alconox Inc. Se Resmed.com/ip for oplysninger om patenter og andre intellektuelle ejendomsrettigheder. © 2023 ResMed. 608784/1 2023-12
Dokumenter/ressourcer
| ResMed AirFit F30i fuldmaske [pdf] Brugervejledning AirFit F30i, AirFit F30i fuld ansigtsmaske, fuld ansigtsmaske, ansigtsmaske, maske |