Brugervejledning til DYMO 210D Desktop Label Maker

Med den elektroniske etiketmaskine DYMO® LabelManager 210D+ kan du skabe en bred vifte af selvklæbende etiketter af høj kvalitet. Du kan vælge at udskrive dine etiketter i mange forskellige skriftstørrelser og stilarter. Etiketmaskinen bruger DYMO D1 etiketkassetter i bredder på 1/4" (6 mm), 3/8" (9 mm) eller 1/2" (12 mm). Disse etiketkassetter fås i en bred vifte af farver.
Besøg www.dymo.com for information om anskaffelse af etiketter og tilbehør til din etiketmaskine.

Produktregistrering
Besøg www.dymo.com/register for at registrere din etiketmaskine online. Under registreringsprocessen skal du bruge serienummeret, som er placeret inde på bagsiden af etiketmaskinen

Kom godt i gang

Følg instruktionerne i dette afsnit for at udskrive din første etiket.

Tilslutning af strømmen
Etiketmaskinen drives af standardbatterier eller en vekselstrømsadapter. For at spare strøm slukker etiketmaskinen automatisk efter to minutters inaktivitet.
Isætning af batterier
Etiketmaskinen bruger seks AA alkaliske batterier med høj kapacitet.

For at isætte batterierne
Skub batterirummets dæksel væk fra etiketmaskinen. Se figur 2.
Indsæt batterierne efter polaritetsmærkningerne (+ og –).
Sæt dækslet på igen.
Fjern batterierne, hvis etiketmaskinen ikke skal bruges i en længere periode.

Sikkerhedsforanstaltninger

Bland ikke gamle og nye batterier.
Bland ikke alkaliske, standard- (kulstof-zink) eller genopladelige (ni-cad, ni-mh, osv.) batterier.
Fjern batterierne, hvis printeren ikke skal bruges i en længere periode.

Tilslutning af den valgfri strømadapter
En valgfri 9 Volt, 2 Amp strømadapteren kan også bruges til at forsyne etiketmaskinen med strøm. Tilslutning af AC-adapteren til etiketmaskinen afbryder batterierne som strømkilde.

Brug kun strøm til den adapter, der er angivet i denne brugervejledning:
Adapter model DSA-18PFM-09 Fc 090200 (bemærk: "c" kan være EU, UP, UK, US, UJ, JP, CH, IN, AU, KA, KR, AN, AR, BZ, SA, AF eller CA ) fra Dee Van Enterprise Co., Ltd.

For at tilslutte strømadapteren

Sæt strømadapteren i strømstikket øverst i venstre side af etiketmaskinen.
Sæt den anden ende af strømadapteren i en stikkontakt.
Sørg for, at strømmen til etiketmaskinen er slukket, før du afbryder strømadapteren fra hovedstrømkilden. Ellers vil dine seneste hukommelsesindstillinger gå tabt.

Isætning af etiketkassetten
Din etiketmaskine leveres med én etiketkassette. Besøg www.dymo.com for at få oplysninger om køb af yderligere etiketkassetter. Skærebladet er ekstremt skarpt. Mens du udskifter etiketkassetten, skal du holde fingre og andre kropsdele væk fra skærebladet og ikke trykke på skæreknappen.

Sådan isættes etiketkassetten

Løft etiketkassettedækslet for at åbne taperummet.
Indsæt kassetten med etiketten opad og placeret mellem styrepælene. Se figur 3.
Tryk fast, indtil kassetten klikker på plads. Se figur 4.

Luk etiketkassettedækslet. Hver gang du skifter etiketkassette, bliver du bedt om at indtaste etiketbredden.

Brug af etiketmaskinen for første gang
Første gang du tænder for strømmen, bliver du bedt om at vælge sprog. Dette valg forbliver indstillet, indtil du ændrer det, eller indtil etiketmaskinen nulstilles. Du kan ændre dette valg i Indstillinger.

For at opsætte etiketmaskinen

Trykke for at tænde for strømmen.
Vælg sprog, og tryk på OK.
Som standard er sproget indstillet til engelsk.
Vælg bredden på den tapekassette, der i øjeblikket er i etiketmaskinen, og tryk på OK.
Du er nu klar til at udskrive din første etiket.

For at udskrive en etiket

Indtast tekst for at oprette en simpel etiket.
Trykke .

Vælg antallet af kopier.
Tryk på OK for at udskrive.
Tryk på skæreknappen for at klippe etiketten.
Tillykke! Du udskrev din første etiket. Fortsæt med at læse for at lære mere om de tilgængelige muligheder for at oprette etiketter.

Lær etiketmaskinen at kende

Bliv fortrolig med placeringen af funktions- og funktionstasterne på din etiketmaskine. Se figur 1. De følgende afsnit beskriver hver funktion i detaljer.

Magt
De knappen tænder og slukker for strømmen. Efter to minutter uden aktivitet, slukkes strømmen automatisk. Den sidst oprettede etiket huskes og vises, når strømmen tændes igen. De tidligere valgte stilindstillinger gendannes også.

LCD Display
Du kan indtaste op til 99 tegn og mellemrum. Displayet viser ca. 13 tegn ad gangen. Antallet af viste tegn vil variere på grund af proportional afstand.

Funktionsindikatorer langs toppen og bunden af LCD-skærmen vises sorte, når en funktion eller indstilling er valgt.

Store/små bogstaver

Karakterer med accent
Spejl
Fast længde

Justering
Nuværende linje
Skrifttypestil

Bokse/Understregning
Skriftbredde
Skriftstørrelse

Navigationstaster
Du kan genview og rediger din etiket ved hjælp af venstre og højre navigationstast. Du kan bevæge dig gennem menuvalg ved at bruge alle fire navigationstaster og derefter trykke på for at foretage et valg.
CAPS
CAPS-tasten skifter mellem store og små bogstaver. Standard er små bogstaver.
Flytte
Tryk og hold på tasten og derefter trykke på et tegn, indtaster et stort tegn, og når du er i store bogstaver eller CAPS-tilstand, indtastes et lille tegn.

NY
NEW-tasten sletter den aktuelle tekst og formatering fra displayet og opretter en ny etiket.
Backspace
De tasten sletter tegnet til venstre for markøren. Holder tasten sletter flere tegn.
Menu
De tasten viser fanerne Symboler/Clip Art, Format, Hukommelse og Indstillinger.
Ved at trykke på tasten ruller gentagne gange gennem fanerne.
- Brug symboler og clipart-menu for at indsætte symboler og clipart på dine etiketter. Du kan også bruge genvejstasterne til hurtigt at tilføje symboler. Se Tilføjelse af specialtegn på side 11.
- Brug formatmenu for at indstille fast etiketlængde, spejle tekst eller justering.
- Brug hukommelsesmenu for at åbne eller gemme etiketter.
- Brug indstillingsmenu for at ændre indstillingerne for sprog og etiketbredde.
Ophæve
De tasten forlader en menu uden at foretage et valg eller annullerer en handling, såsom udskrivning.
Trykke
De tasten udskriver din etiket efter at have spurgt dig, hvor mange kopier du vil udskrive. Det maksimale antal kopier, du kan udskrive, er 9.
Presser vil vise en preview af etiketten.

Formatering af din etiket

Du kan vælge mellem flere formatmuligheder for at forbedre udseendet af dine etiketter.
Ændring af skriftstørrelse
Fem skriftstørrelser er tilgængelige til dine etiketter. Skriftstørrelsen gælder for alle tegn på en etiket.
De skriftstørrelser, du kan bruge, afhænger af den valgte etiketbredde, og om der tilføjes en boks eller understregning.

For at ændre skriftstørrelsen
Trykke indtil den ønskede skriftstørrelse vises.
Ændring af skrifttypebredde
To skriftbredder er tilgængelige: normal og bred.

For at ændre skrifttypebredden
Trykke for at skifte skrifttypebredden fra normal til bred.
Tilføjelse af skrifttypestil
Du kan vælge mellem seks forskellige skrifttyper:Den stil, du vælger, gælder for alle tegn. Styles kan bruges med alfanumeriske tegn og nogle symboler.
For at ændre skrifttypestilen
Trykke indtil den ønskede skrifttype vises.

Tilføjelse af rammer og understregningsformater
Du kan fremhæve din tekst ved at vælge en kant eller en understregningsstil.

For at tilføje et felt eller understrege
Trykke indtil den ønskede boks eller understregningsstil vises, og tryk på OK. En etiket kan understreges eller omsluttes i en boks, men ikke begge sammen. Når du tilføjer en understregning på en etiket med to linjer, er hver linje understreget. Når du tilføjer en boks på en etiket med to linjer, er begge linjer indesluttet i en enkelt boks.

Oprettelse af etiketter med to linjer
Du kan maksimalt udskrive to linjer på en etiket. Kun én tekstlinje kan udskrives på 6 mm (1/4”) etiketter.
For at oprette en etiket med to linjer

Indtast tekst for den første linje og tryk .
Indtast tekst til anden linje.
De ikonet på LCD-skærmen angiver, hvilken linje der aktuelt vises.
Trykke at udskrive.

Justering af teksten
Du kan justere teksten, så den udskrives til venstre eller højre på etiketten. Standardjusteringen er centreret.
For at ændre justeringen

Trykke indtil menuen vises.
Brug navigationstasterne til at vælge Justering, og tryk på OK.

Vælg højre, venstre eller centreret justering, og tryk på OK.

Brug af spejltekst
Spejlformatet giver dig mulighed for at udskrive tekst, der læser fra højre mod venstre, som du ville se det i et spejl.

For at slå spejltekst til

Trykke indtil menuen vises.
Vælg Spejl og tryk OK.
Vælg en af de to muligheder, og tryk på OK.

Tilføjelse af specialtegn

Symboler, multimedieklip og andre specialtegn kan føjes til dine etiketter.

Tilføjelse af symboler og tegnsætning
Den komplette liste over tilgængelige symboler er vist på side 16. Genvejstasterne fører dig hurtigt til den type symbol, du leder efter.

Ved at trykke på symbols genvejstasten kommer du hurtigt til den første række i symboltabellen, som begynder med tegnsætningssymbolerne.

Ved at trykke på valutagenvejstasten kommer du hurtigt til valutasymbolerne.
Ved at trykke på den matematiske genvejstast kommer du hurtigt til matematiksymbolerne.

For at indsætte symboler

Tryk på genvejstasten for den type symbol, du ønsker at tilføje.
Du kan også tryk på og vælg Symboler til view alle tilgængelige symboler.
Brug navigationstasterne til at vælge det ønskede billede. Trykke < til >flytte på tværs af en række; trykke < til > at flytte fra række til række.
Tryk på for at tilføje billedet til din etiket.

Tilføjelse af clipart
Etiketmaskinen inkluderer clipart vist på side 15.
For at indsætte clipart

Trykke .
Brug navigationstasterne til at vælge det ønskede billede. Trykke < til > at bevæge sig hen over en række; trykke ∧eller ∨ at flytte fra række til række.

Tryk på for at tilføje billedet til din etiket.

Tilføjelse af internationale karakterer

Etiketmaskinen understøtter det udvidede latinske tegnsæt ved hjælp af RACE-teknologi.
Efter at have trykket på tast, gentagne gange tryk på et bogstav ruller gennem de tilgængelige varianter af det bogstav.
F.eksample, hvis du trykker på bogstavet a, vil du se og så videre gennem alle de tilgængelige varianter.
For at tilføje tegn med accent

Trykke. Indikatoren med accenttegn vises på displayet.
Tryk på et alfategn. Accentvariationerne vises.
Når det ønskede tegn med accent vises, skal du vente et par sekunder, indtil markøren bevæger sig ud over tegnet for at fortsætte med at indtaste tekst.

Oprettelse af labels med fast længde
Normalt bestemmes etikettens længde af tekstens længde. Du kan dog vælge at indstille længden af etiketten til en specifik anvendelse. Hvis den tekst, du indtastede, ikke passer inden for den faste etiketlængde, vises en meddelelse, der viser den mindst mulige etiketlængde for denne tekst. Du kan vælge en etiket med fast længde fra 1.5" (40 mm) op til 15" (400 mm) lang.

For at indstille etiketlængden

Trykke indtil menuen vises.

Brug navigationstasterne til at vælge Længde, og tryk på OK.
Vælg Fast, og tryk på OK .
Indstil længden for din etiket og tryk på OK.

Brug af etiketmaskinens hukommelse

Etiketmaskinen har en kraftfuld hukommelsesfunktion, der giver dig mulighed for at gemme teksten på op til ni ofte brugte etiketter. Du kan genkalde gemte etiketter, og du kan indsætte gemt tekst i en etiket.

Gem en etiket
Du kan gemme op til ni ofte brugte etiketter. Når du gemmer en etiket, gemmes teksten og al formatering.
For at gemme den aktuelle etiket

Trykke indtil menuen vises.

Brug navigationstasterne til at vælge Spare og tryk OK.
Den første tilgængelige hukommelsesplacering vises.
Brug navigationstasterne til at flytte gennem placeringerne. Du kan gemme ny tekst i enhver af hukommelsesplaceringerne.
Vælg en hukommelsesplacering, og tryk på OK.

Din etikettekst gemmes, og du returneres til etiketten.

Åbning af gemte etiketter
Du kan nemt åbne etiketter, der er gemt i hukommelsen, for at bruge dem på et senere tidspunkt.
For at åbne gemte etiketter

Trykke indtil menuen vises.

Brug navigationstasterne til at vælge Åbn, og tryk på OK.
Den første hukommelsesplacering vises.
Brug navigationstasterne til at vælge en etiket, der skal åbnes, og tryk på OK.
Hvis displayet i øjeblikket indeholder etiketindhold, vises en meddelelse for at bekræfte, at du vil overskrive den aktuelle etiket.

Pleje af din etiketproducent

Din etiketmaskine er designet til at give dig lang og problemfri service, mens den kræver meget lidt vedligeholdelse. Rengør din etiketmaskine fra tid til anden for at holde den fungerer korrekt. Rengør skærebladet, hver gang du udskifter etiketkassetten.
Skærebladet er ekstremt skarpt.

For at rense skærebladet

Fjern etiketkassetten.
Tryk på og hold skæreknappen nede for at blotlægge skærebladet. Se figur 5.

Brug en vatrondel og alkohol til at rengøre begge sider af bladet.

Fejlfinding

Review følgende mulige løsninger, hvis du støder på et problem, mens du bruger din labelmaskine.

Problem/fejlmeddelelse	Løsning
Intet display	– Sørg for, at etiketmaskinen er tændt.
	– Udskift afladede batterier.
Dårlig udskriftskvalitet	– Udskift batterierne, eller sæt strømadapteren på.
	– Sørg for, at etiketkassetten er installeret korrekt.
	– Udskift etiketkassetten.
	– Rengør printhovedet. Kontakt kundesupport for instruktioner på support.dymo.com.
Dårlig skæreydelse	– Rengør skærebladet. Se "Vedligeholdelse af din etiketmaskine" for instruktioner.
Udskrivning . . .	– Ingen handling påkrævet. Meddelelsen forsvinder, når udskrivningen er færdig.
For mange karakterer	– Overskredet det maksimale antal tegn i buffer.
	– Slet noget af eller hele bufferteksten.
For mange linjer	– Overskredet det maksimale antal linjer.
	– Slet en linje, så den passer til tapebredden.
	– Indsæt en bredere etiketkassette.
Batterier næsten afladet.	– Udskift batterier, eller tilslut vekselstrømsadapter.
Tape Jam	– Motoren er stoppet på grund af etiketstop.
	– Fjern fastklemt etiket; udskift etiketkassetten.
	– Rengør skærebladet.

Hvis du stadig har brug for hjælp, skal du kontakte DYMOs kundesupport på http://support.dymo.com.

Symboler

Genvejstast

Clipart

Miljøoplysninger

Det udstyr, du har købt, kræver udvinding og brug af naturressourcer til dets produktion. Det kan indeholde stoffer, der er sundheds- og miljøfarlige.
For at undgå spredning af disse stoffer i vores miljø og for at mindske presset på naturressourcer, opfordrer vi dig til at bruge passende tilbagetagelsessystemer. Disse systemer vil genbruge eller genbruge de fleste materialer i dit udtjente udstyr på en miljørigtig måde. Symbolet med krydset skraldespand markeret på din enhed indikerer, at du bør bruge disse systemer.

Hvis du har brug for mere information om indsamling, genbrug og genbrug af dette produkt, bedes du kontakte din lokale eller regionale affaldsadministration. Du kan også kontakte DYMO for mere information om vores produkters miljømæssige ydeevne.

Elektriske vurderinger

Indtastning af printereffekt: 9VDC, 2.0A
Power Adapter Rating Input: 100-240Vac 50/60Hz 0.6A
Produktion: 9VDC 2.0A

FCC-erklæring

Forsigtighed: Brugeren advares om, at ændringer eller modifikationer, der ikke udtrykkeligt er godkendt af den part, der er ansvarlig for overholdelse, kan annullere brugerens ret til at betjene udstyret.
Note: Dette udstyr er blevet testet og fundet i overensstemmelse med grænserne for en Klasse B digital enhed i henhold til del 15 af FCC-reglerne. Disse grænser er designet til at give rimelig beskyttelse mod skadelig interferens i en boliginstallation. Dette udstyr genererer, bruger og kan udstråle radiofrekvensenergi og kan, hvis det ikke installeres og bruges i overensstemmelse med instruktionerne, forårsage skadelig interferens i radiokommunikation. Der er dog ingen garanti for, at der ikke vil forekomme interferens i en bestemt installation. Hvis dette udstyr forårsager skadelig interferens på radio- eller tv-modtagelse, hvilket kan fastslås ved at slukke og tænde for udstyret, opfordres brugeren til at forsøge at korrigere interferensen ved hjælp af en eller flere af følgende foranstaltninger:

Drej eller flyt modtagerantennen.
Øg afstanden mellem udstyret og modtageren.
Tilslut udstyret til en stikkontakt på et andet kredsløb end det, som modtageren er tilsluttet.
Kontakt forhandleren eller en erfaren radio/tv-tekniker for at få hjælp.

Copyright
© 2021 Newell Rubbermaid Europe, LLC. Alle rettigheder forbeholdes. Åb. 6/21
Ingen del af dette dokument må reproduceres eller transmitteres i nogen form eller på nogen måde eller oversættes til et andet sprog uden forudgående skriftligt samtykke fra Newell Rubbermaid Europe, LLC.
Varemærker
DYMO og LabelManager er registrerede mærker i USA og andre lande. Alle andre varemærker tilhører deres respektive indehavere.

Ofte stillede spørgsmål

Hvilken printteknologi bruger DYMO 210D?

DYMO 210D bruger termisk printteknologi, som eliminerer behovet for blæk eller toner, og tilbyder en omkostningseffektiv og miljøvenlig løsning.

Hvilken type labels kan DYMO 210D udskrive?

DYMO 210D udskriver monokrome etiketter, så du kan oprette brugerdefinerede etiketter til forskellige formål, herunder organisering files, kontorartikler og meget mere.

Hvad er den maksimale printhastighed for DYMO 210D?

DYMO 210D udskriver med en hastighed på 1 side pr. minut (ppm), velegnet til etiketudskrivning i små mængder.

Hvilke etiketstørrelser er kompatible med DYMO 210D?

DYMO 210D er kompatibel med DYMO D1 etikettape i bredder fra 1/4 til 1/2 (6 mm til 12 mm).

Hvad er skærmtypen på DYMO 210D?

DYMO 210D har et LCD-display, der viser præcis, hvad du udskriver, hvilket gør det nemt at navigere og redigere dine etiketter.

Hvor mange kopier kan DYMO 210D udskrive på én gang?

DYMO 210D kan udskrive op til 10 kopier af den samme etiket på én gang, hvilket er fantastisk til hurtige bulk-etiketteringsopgaver.

Hvilken slags etiketter anbefales til brug med DYMO 210D?

Det anbefales at bruge DYMO D1 etikettape med DYMO 210D for den bedste ydeevne, tilgængelig i en række forskellige farver og bredder.

Hvordan håndterer DYMO 210D etiketredigering?

DYMO 210D har nemme redigeringsmuligheder med sit LCD-display, der giver brugerne mulighed for at foretage hurtige justeringer og rettelser til etiketter før udskrivning.

Kan DYMO 210D udskrive etiketter i forskellige farver?

DYMO 210D udskriver i sort på hvide etiketter, men du kan vælge mellem forskellige farver af DYMO D1 etikettape til forskellige etiketfarver.

Hvad er den maksimale etiketlængde, som DYMO 210D kan udskrive?

DYMO 210D kan udskrive etiketter på op til 3 fod lange, afhængigt af størrelsen på den anvendte tape.

Kan jeg bruge DYMO 210D til at udskrive stregkoder?

DYMO 210D understøtter ikke stregkodeudskrivning. Den er designet til grundlæggende tekst- og symboletiketter.

Hvordan skifter jeg etikettapen på DYMO 210D?

Etikettapen i DYMO 210D er let at udskifte. Du skal blot åbne taperummet, fjerne den gamle tape og indsætte en ny DYMO D1 etikettape.

Hvad er størrelsen på de etiketter, som DYMO 210D kan skabe?

DYMO 210D kan udskrive etiketter i bredderne 1/4, 3/8 og 1/2 (6 mm, 9 mm, 12 mm), hvilket gør den alsidig til forskellige etiketteringsopgaver.

Kan jeg bruge DYMO 210D til at udskrive på andre materialer, såsom plastik eller metal?

DYMO 210D fungerer bedst på rene, flade overflader som papir, plastik og metal, så længe DYMO D1 etikettape bruges.

Hvordan formaterer jeg tekst på DYMO 210D?

DYMO 210D giver hurtig adgang til tekstformatering med det indbyggede QWERTY-tastatur og letanvendelige knapper til justering af skriftstørrelse, stil og layout.

Hvad er garantien på DYMO 210D etiketmaskine?

DYMO 210D leveres typisk med en begrænset et-års garanti, der dækker eventuelle fabrikationsfejl eller funktionsfejl.

Video-DYMO 210D Desktop Label Maker

Download denne manual: Brugervejledning til DYMO 210D Desktop Label Maker

Referencer

Brugermanual