Brugervejledning til CROWCON T4 bærbar multigasdetektor

T4
Bærbar multigasdetektor
Bruger- og betjeningsvejledningM070044/Eng
Udgave 7. april 2022

PROLOG

T4 overståetview
Tak fordi du købte T4. Hos Crowcon anerkender vi behovet for pålidelige og robuste personlige skærme, som er dimensioneret til at blive båret og nemme at bruge.
T4 er en bærbar skærm, der er i stand til at detektere op til 4 gasser i et kompakt og bærbart design. Med fokus på både brugere og flådeforvaltere tilbyder T4 applikationsfokuserede løsninger, der giver længere driftstid og reduceret opsætningstid.
T4 er klassificeret til brug i farlige områder og giver høje og klare hørbare og visuelle alarmindikationer samt en vibrationsalarm. Det frontmonterede display er baggrundsbelyst for brugervenlighed, og den enkle løsning med enkelt knap gør brug og træning hurtig og nem.
Sikkerhedsoplysninger
T4 er en gasdetektor, der er certificeret i farlige områder, og skal som sådan betjenes og vedligeholdes i nøje overensstemmelse med instruktionerne, advarslerne og etiketoplysningerne i denne manual. T4 skal betjenes inden for de angivne begrænsninger.

• Læs og forstå alle instruktioner i betjeningsafsnittet i denne vejledning før brug.
• Før brug skal du sikre dig, at udstyret er i god stand, kabinettet er intakt og ikke er blevet beskadiget på nogen måde.
• Hvis der er nogen skade på udstyret, skal du kontakte dit lokale Crowcon-kontor eller agent for reparation/udskiftning.
• Skil ikke komponenter ad eller udskift dem, da dette kan forringe den indre sikkerhed og ugyldiggøre sikkerhedscertificeringen.
• Der må kun bruges originale Crowcon reservedele; erstatningskomponenter kan ugyldiggøre certificering og garanti for T4 og tilbehør, se afsnittet "Service og vedligeholdelse" for detaljer.
• Ingen levende vedligeholdelse er tilladt.
• Overhold alle advarsler og instruktioner, der er markeret på enheden og i denne vejledning.
• Overhold stedets sundheds- og sikkerhedsprocedurer for gasser, der overvåges, og evakueringsprocedurer.
• Forstå skærmvisningen og alarmadvarsler før brug.
• Hvis dette produkt ikke fungerer korrekt, skal du læse fejlfindingsvejledningen og/eller kontakte din lokale
• Crowcon kontor eller agent, for detaljer henvises til afsnittet 'Crowcon Kontakter' i manualen
• Sørg for, at vedligeholdelse, service og kalibrering udføres i overensstemmelse med procedurerne i manualen og kun af uddannet personale.

Opladning og kommunikation (Um = 9.1V)

• Det genopladelige T4-batteri må kun oplades i ikke-farlige (sikre) områder.
• Tilslut kun til T4 i et sikkert område til opladning eller kommunikation.
• T4 må ikke oplades eller have kommunikation til enheden ved omgivelsestemperaturer uden for området 0°C til +40°C.
• T4 er blevet certificeret og mærket Um = 9.1V, hvis du oplader T4 via T4-opladeren, skal du derfor kun bruge den Crowcon-leverede AC-adapter. Ellers kan dette forringe den indre sikkerhed og ugyldiggøre sikkerhedscertificeringen.
• T4 er blevet certificeret og mærket Um = 9.1V, hvis du oplader T4 via T4 10-vejs opladeren, skal du derfor kun bruge Crowcon-leveret AC Adapter. Ellers kan dette forringe den indre sikkerhed og ugyldiggøre sikkerhedscertificeringen.
• Alternative lade- og kommunikationskabelsamlinger typer "strømkabel", "kommunikationskabel", "strøm- og kommunikationskabel", "bilstrømkabel", "cradle power and communications" og "cradle charger" er velegnede til brug med T4.
• Se "Tekniske data for strøm- og kommunikationskabler" (M07996) for yderligere detaljer.
• Disse enheder er beregnet til brug under normale atmosfæriske forhold med temperatur –20 °C til +55 °C; tryk 80 kPa (0,8 bar) til 110 kPa (1,1 bar); og luft med normalt iltindhold, typisk 21 % v/v (volumen/volumen).
• T4 'Type 1' (som angivet på certificeringsmærkatet) kan bruges i zone 0, 1 og 2, til gruppe llA, llB og llC gasser og dampe og for temperaturklasserne T1, T2, T3 og T4. (se certificeringsmærkat nedenfor).
• T4 'Type 2' (som angivet på certificeringsmærkatet) kan bruges i zone 1 og 2, for gasser og dampe i gruppe llA, llB og llC og til temperaturklasserne T1, T2, T3 og T4. (se certificeringsmærkat nedenfor).

Certificeringsmærke
Certificeringsmærkningen er som følger

• T4 er certificeret til brug i omgivende temperaturer i området -20°C til +55°C (-4 til 131°F).

IECEx
IEC 60079-0: 2017, 7. udgave
Eksplosive atmosfærer – Del 0: Udstyr – Generelle krav
IEC 60079-1:2014 7. udgave (kun T4 Type 2)
Eksplosive atmosfærer - Del 1: Beskyttelse af udstyr med flammesikre indkapslinger "d"
IEC 60079-11:2014 6. udgave
Eksplosive atmosfærer - Del 11: Udstyrsbeskyttelse ved egensikkerhed "i"
Eks. IIC T4 Ga -20°C ≤ Ta ≤ +55°C (T4 Type 1)
Ex db ia IIC T4 Gb -20°C ≤ Ta ≤ +55°C (T4 Type 2)
IECEx ULD 15.0002
ATEX & UKCA
EN 60079-0: 2018
Eksplosive atmosfærer – Del 0: Udstyr – Generelle krav
EN 60079-1:2014 (kun T4 Type 2)
Eksplosive atmosfærer - Del 1: Beskyttelse af udstyr med flammesikre indkapslinger "d"
EN 60079-11:2012
Eksplosive atmosfærer - Del 11: Udstyrsbeskyttelse ved egensikkerhed "i"
II 1 G Exa IIC T4 Ga -20°C ≤ Ta ≤ +55°C (T4 Type 1)
II 2 G Ex db ia IIC T4 Gb -20°C ≤ Ta ≤ +55°C (T4 Type 2)
DEMKO 15 ATEX 1411
UL21UKEX2261
Nordamerikansk UL
Brug af gasdetektor på farlige steder, klasse 1, division 1, gruppe A, B, C og D kun ift.
indre sikkerhed.
UL 913
UL 60079-0:2013
UL 60079-11:2013
canadisk (cUL)
Brug af gasdetektor på farlige steder Klasse 1 Division 1, Gruppe A, B, C og D kun med hensyn til egensikkerhed
CSA C22.2 nr. 60079-0
CSA C22.2 nr. 60079-11

Udpakning
Din T4 vil være blevet inspiceret og kvalitetskontrolleret, før den forlod vores produktionsanlæg.
Den vil blive konfigureret som en standardenhed med standardindstillinger som vist i tabellen nedenfor, og eventuelle ændringer, der passer til dine specifikke krav på stedet, kan foretages ved hjælp af Portables Pro 2.0 PC-applikationen og kommunikationskablet, varenummer CH0103.
T4 standardkonfigurationsindstillinger:

*Andre regionale standardindstillinger er tilgængelige
Kassens indhold

• T4 kontrolleret og kalibreret
• Hurtig start guide
• Kalibrering/Bump testplade til gastest T4 – slanger kan købes separat i 1 m (3 fod længder)
• Kalibreringsrapport
• Overensstemmelseserklæring Følgende elementer er valgfrie:

Valgfrie varer

• T4 vuggeoplader – varenummer T4-CRD
• T4 4-vejs oplader – varenummer TXNUMX-T WC
• T4 sensor filterplade – varenummer T4-EXT-F
• T4 Aspiratorplade – varenummer T4-ASP-CAP

Portables Pro 2.0 software

• Kommunikationskabel – varenummer CH0103
• T4 Biloplader – varenummer T4-VHL (ATEX/IECEx/UL-version) /T4-VHL-BR (INMETRO-version)
• T4 I-Test – varenummer – IT-T4-11Z-ZB-1 (ATEX-version) / IT-T4-11Z-ZB-2 (UL-version) / IT-T4-11Z-ZB-3 (INMETRO-version)

Opsætning

1.1 Før brug
Før brug skal T4 altid kontrolleres for tegn på fysisk skade.
T4 bruger en Lithium Ion (Li-ion) batteripakke og burde ankomme med tilstrækkelig opladning til at blive brugt lige ud af kassen. Men hvis dette er første gang, det bruges, skal batteriet oplades for at nå den fulde driftstid (se Opladning og batteriindikationer på side 13). For batteridriftstider, se tabellen på side 46
1.2 T4 orientering

Figur 1: T4

1.3 Opladning og batteriindikationer
Opladning bør kun finde sted i ikke-farlige (sikre) områder. For at oplade T4 skal du blot tilslutte den til enten skrivebordsopladeren 1 eller ti-vejs opladerenheden 2 (se figur 2 nedenfor). Sørg for, at T4 sidder godt fast på strømstikket på den opladerenhed, der bruges.

Figur 2: Opladningsmuligheder

Med henvisning til figur 3 nedenfor, når T4 er slukket og placeret i en oplader, vil +ve Safety™ LED'en angive opladningsstatus. Mens T4 oplader blinker LED'en rødt, og når den er fuldt opladet, vil LED'en blinke grønt 2.

Figur 3: Batteriopladningsstatus

T4-batteriikonet indeholder maksimalt 3 segmenter og vil indikere opladning ved sekventielt at fylde batterisegmenterne og gentage denne proces. Når de er fuldt opladet, vil alle tre segmenter blive vist.
Når T4 tændes og placeres i en oplader, vil batteriikonet angive opladningsstatus, men +ve Safety™ LED vil angive +ve Safety™ status, IKKE opladningsstatus.
Hvis T4 er tændt under opladning, vil T30 efter cirka 4 minutters opladning automatisk slukke og fortsætte opladningen, hvilket viser batteriopladningsikonet nederst til højre på skærmen.
Mens T4 ikke oplader batteriikonsegmenterne, skal du angive batteriets ladetilstand. Disse vises kun, når T4 ikke er placeret i en oplader.
Når det er fuldt opladet, og alle tre segmenter er vist 1, har batteriet typisk en maksimal driftstid på 18 timer* (se figur 4 nedenfor). Når T4 skifter fra tre til to segmenter 2, har batteriet typisk en maksimal driftstid på 12 timer. Når T4 skifter fra to segmenter til et, har batteriet typisk maksimalt 8 timers driftstid 3 . Når batteriikonet blinker uden segmenter 4, har batteriet typisk maksimalt 30 minutters driftstid, før batteriet er afladet.
Instrumenter udstyret med MPS Flam, Long-Life O2, CO & H2S sensorer har typisk en maksimal driftstid på 35 timer.

Figur 4: Batteriopladningsstatus

Skulle T4 være dybt afladet, vises ladeindikationen først, når T4 har ladet op i 1 time, og der er trykket på operatørknappen. Opbevar batteriet i en fuldt opladet tilstand og genoplad mindst en gang hver 6. måned.
Hvis T4 er dybt afladet, skal du sikre dig, at Long-Life Oxygen-sensoren (hvis monteret) er blevet forspændt før brug. Se 'Afsnit 2.6 – Sensorer' vejledning om forspænding af LLO2-sensor.
* Bemærk: En T4 uden brændbar sensor monteret har typisk en maksimal driftstid på 50 timer. Køretiden mellem segmentskift vil være længere end beskrevet ovenfor, men når batteriikonet blinker uden segmenter, har batteriet typisk maksimalt 30 minutters driftstid, før batteriet er afladet.
1.4 Montering af kalibrerings-/bump-testpladen
T4 leveres med en kalibrerings-/bump-testplade, der kan bruges til at udføre en daglig bump-test eller en almindelig kalibrering. Placer hætten i rillen på venstre side af T4 først 1 , sørg for at den flade del af hætten vender mod bunden af ​​T4 og teksten er den rigtige vej op, klik derefter højre side på plads 2 .
Se afsnit 2.8.5 og 2.8.6 for instruktioner om, hvordan bump-test og kalibrering ved hjælp af kalibrerings-/bump-testpladen via T4-menuen.
Bemærk venligst, at automatiseret bumptest og kalibrering af T4 også er mulig via den dedikerede T4 I-Test bump og kalibreringsstation. Se venligst manual M070002 I-Test bruger- og betjeningsvejledning for yderligere detaljer.
Bumptest og kalibrering kan også udføres ved hjælp af Portables Pro 2.0-softwaren og kalibrerings-/bumptestpladen.
Når gastesten er færdig, skal du sørge for at fjerne kalibrerings-/bumptestpladen til generel brug, da dette forhindrer gas i at nå sensorerne og kan forhindre T4 i at reagere på gas.
Kalibrerings-/bumptestpladen må ikke bruges i et farligt område og er kun til sikker brug.

Figur 5: Montering af kalibrerings-/bump-testpladen

1.5 Montering af den udvendige filterplade
Den eksterne filterplade er valgfrit tilbehør, der indeholder filtre, der tillader gas at passere igennem, men beskytter sensorerne mod snavs og snavs. Filterpladen vil beskytte sensorerne, hvilket gør det nemmere at vedligeholde T4. Placer filterpladen i rillen på venstre side af T4 først, og sørg for, at den flade del af pladen vender mod bunden af ​​T4, klik derefter højre side på plads.

Figur 6: Montering af den udvendige filterplade

Filterpladen er egnet til brug i et farligt område.
Filterpladen er designet til at fungere sammen med opladningstilbehøret og skal ikke fjernes, når du sætter T4 i bordopladeren, 4-vejs opladeren eller TXNUMX bilopladeren.
Filterpladen bør udskiftes, hvis filtrene er beskadiget af stoffer, der kan påvirke strømmen af ​​gas til sensorerne, såsom maling, fedt eller olie.
1.6 +ve Safety™
+ve Safety™ er en hurtig og nem indikation af driftsstatus for T4, denne status indikeres af en frontmonteret LED.
Når +ve Safety™ LED lyser grønt, indikerer dette, at enheden fungerer efter behov, og at der ikke er behov for yderligere handling, såsom bump test eller kalibrering. Dette gør det muligt for brugere og arbejdsledere nemt at se, at medarbejderen er sikker og følger arbejdsprocedurer.
Når +ve Safety™ LED lyser rødt, indikerer dette, at en af ​​følgende situationer er opstået og vil kræve brugerhandling:

Figur 7: +ve Safety™-indikatorer

1.7 Hurtig view
Konfigurationsdetaljerne for T4 kan vedrviewed, selvom T4 ikke får strøm ved et kortvarigt tryk på operatørknappen.
Enheden vil udsende et hørbart blink, og LED'erne til højre for displayet vil blinke rødt én gang, serienummeret på T4 vil derefter blive vist i 10 sekunder, og T4 vil derefter slukke.
Til review alle konfigurationspunkter skal operatørknappen trykkes ned for at rulle gennem de tilgængelige skærmbilleder.
De konfigurationselementer, der kan blive vist, er som følger:

• Serienummer
• Firmware Version
• Konfigureret bruger
• Sensorer konfigureret lavere alarmniveauer (alarm 1)
• Sensorer konfigurerede øvre alarmniveauer (alarm 2)
• STEL-konfigurerede alarmniveauer (hvis en giftig sensor er monteret)
• TWA-konfigurerede alarmniveauer (hvis en giftig sensor monteret)
• Forfaldsdato for kalibrering
• Bump Forfaldsdato
• Instrument dato og klokkeslæt

De vises på alle skærme, hvilket indikerer, at det er hurtigt view bliver tilgået.
Batteristatus vises også på hver skærm .
Hvis +ve Safety™ er konfigureret, lyser +ve Safety™-LED'en også under hurtighedens varighed view review, der viser instrumentets status (se afsnit 1.6)
Skærmen viser derefter Crowcon-startskærmen.

Skærmen viser derefter T4-serienummeret.

Skærmen viser derefter T4-firmwareversionen.

Denne skærm viser T4'ens konfigurerede brugernavn.

Denne skærm viser sensorens konfigurerede lavere alarmniveauer.

Denne skærm viser sensorens konfigurerede øvre alarmniveauer.

Hvis der er monteret en giftig sensor, viser denne skærm de STEL-konfigurerede alarmniveauer (se afsnit 2.3.3).

Hvis der er monteret en giftig sensor, viser denne skærm de TWA-konfigurerede alarmniveauer (se afsnit 2.3.4).

Denne skærm viser datoen for T4's næste kalibrering

Denne skærm viser datoen for T4's næste bump-test.
Denne skærm vil kun blive vist, hvis bump test er konfigureret via Portables Pro 2.0.

Denne skærm viser T4'ens dato og klokkeslæt

Operation

Før du tænder for T4, skal du sikre dig, at den er i 'ren luft' (dvs. udenfor, i normal luft, væk fra enhver anlægsproces eller formodet gasplacering). Dette vil gøre det muligt for T4 at blive nulstillet med ren luft som basispunkt. Hvis T4 nulstilles i forurenet luft, kan der opstå en falsk gasaflæsning, eller nulpunktet kan fejle.
2.1 Tænde
T4 vil ikke reagere på gas, før startsekvensen er fuldført.
I 'ren luft' tænder du for T4 ved at holde operatørknappen nede for 3 hørbare korte blip efterfulgt af en længere tone. T4 vil varme op og gennemgå en række automatiske processer som følger:
Først vil der blive vist en testskærm, der viser alle mulige LCD-segmenter og ikoner tændt.

Hvis T4 tændes inden for 8 timer efter at være blevet slukket, vil følgende skærm blive vist i 10 sekunder, så T4 kan bevare TWA, STEL og peak-aflæsninger (se afsnit 2.3.5 for flere detaljer om denne funktion). Tryk blot på operatørknappen for at beholde, eller klik ikke på operatørknappen og lad nedtællingen udløbe.

Skærmen viser derefter Crowcon-startskærmen.

Dette skærmbillede viser derefter brugerens virksomheds splash-skærm/slogan.
Denne skærm vil kun blive vist, hvis splash screen er konfigureret via Portables Pro 2.0.

Denne skærm viser derefter T4-serienummeret.

Denne skærm viser derefter T4-firmwareversionen.

Denne skærm viser derefter T4'ens konfigurerede brugernavn.

Denne skærm viser derefter datoen for T4's næste bump-test.
Denne skærm vil kun blive vist, hvis bump test er konfigureret via Portables Pro 2.0.

Hvis den er konfigureret til at gøre det, er den sidste skærm autonul-skærmen.
Dette vil fungere som konfigureret via Portables Pro 2.0.

2.2 Startskærm
Efter en vellykket opstartssekvens vil skærmen vise startskærmen som vist nedenfor 1 og (hvis konfigureret) +ve Safety™ LED lyser grønt, hvilket indikerer, at T4 fungerer korrekt.
 Det viste billede er startskærmen for en T4 udstyret med 4 sensorer.
Den samme skærm vises også i 'home screen flipped'-tilstand' 2 , hvis dette er blevet konfigureret via Portables Pro 2.0.
Figur 8: Displayskærm efter vellykket opstart
2.3 Alarmer

1. Gastype og enhed
2. Gasniveau
3. Startskærmens symbol
4. Batteriniveauindikator

T4 har følgende alarmtyper:

• Lavt batteri
• Øjeblikkelig
• Tidsvægtet gennemsnit (TWA)
• Korttidseksponering (STEL)

2.3.1 Alarm for lavt batteriniveau
T4 vil indikere en lav batterialarm, når batteriet har maksimalt 30 minutter tilbage.
Denne advarsel skal kvitteres med det samme ved at trykke på operatørknappen

Lydgiveren vil derefter udsende et hørbart dobbeltblip hvert 5. sekund, og displayet vil blinke ikonet for tomt batteri .
Derudover, hvis den er konfigureret til at gøre det (se afsnit 1.6), vil +ve Safety™-LED'en skifte tilstand og lyse rødt.
Når alarmen for lavt batteriniveau vises, skal operatøren afslutte deres aktuelle aktivitet og flytte til et sikkert område, inden batterilevetiden på 30 minutter udløber.
2.3.2 Øjeblikkelig alarm
T4 vil gå i alarm med det samme, hvis niveauet af en gas, der er konfigureret til at blive detekteret, overstiger acceptable grænser. Der er indstillet et minimums- og maksimumniveau for ilt, mens de resterende gasser vil give alarm for stigende gasniveauer.
T4 vil indikere en alarmtilstand '1' eller alarmtilstand '2' i henhold til hvilken det konfigurerede gasniveau er blevet overskredet.
Når T4 er i øjeblikkelig alarm, er det passende 'klokke' alarmsymbol or vil blinke gentagne gange på skærmen for at indikere, hvilket alarmniveau der er blevet udløst, gastype- og enhedsikonet vil blinke for at angive, hvilken gas der har udløst alarmen, lydgiveren udsender en tone, alarm-LED'er vil blinke rødt og blåt, og T4 vil vibrere.
Hvis +ve Safety™ er konfigureret, vil +ve Safety™ LED også lyse rødt. LED'en vender tilbage til grøn, når den øjeblikkelige alarm forsvinder.
2.3.3 Kortvarig eksponeringsgrænsealarm (STEL)
For hver giftig gas, der overvåges, gemmer T4 information om de detekterede gasniveauer for at bestemme den gennemsnitlige eksponering over en 15 minutters driftsperiode. Hvis gennemsnitsniveauerne detekteret over den definerede tidsperiode overstiger forudbestemte niveauer, vil T4 gå i alarm (STEL overvåges ikke i varigheden af ​​en bump-test eller kalibrering). STEL-alarmniveauet kan konfigureres via Portables Pro 2.0.
I alarmtilstand er STEL-symbolet på skærmen vil blinke for at angive, at STEL-niveauerne er overskredet, lydgiveren udsender en tone, alarm-LED'er vil blinke rødt og blåt, og T4 vil vibrere.
Hvis +ve Safety™ er konfigureret, vil +ve Safety™ LED også lyse rødt. LED'en vender tilbage til grøn, når STEL-alarmen er slettet.
2.3.4 Tidsvægtet gennemsnitsalarm (TWA)
For hver giftig gas, der overvåges, gemmer T4 information om de detekterede gasniveauer for at bestemme den gennemsnitlige eksponering over en 8 timers driftsperiode. Hvis de detekterede gennemsnitlige niveauer over den definerede tidsperiode overstiger forudbestemte niveauer, vil T4 gå i alarm (TWA overvåges ikke under varigheden af ​​en bump-test eller kalibrering). TWA-alarmniveauet kan konfigureres via Portables Pro 2.0.
I alarmtilstand er TWA-symbolet på skærmen vil blinke for at angive, at TWA-niveauerne er overskredet, lydgiveren udsender en tone, alarm-LED'er vil blinke rødt og blåt, og T4 vil vibrere.
Hvis +ve Safety™ er konfigureret, vil +ve Safety™ LED også lyse rødt. LED'en vender tilbage til grøn, når TWA-alarmen er slettet.
2.3.5 TWA Genoptag funktion*
TWA Resume gør det muligt at bevare TWA, STEL og peak-aflæsninger, efter at T4 har været slukket i en periode, f.eks.ampmens en operatør rejser til et nyt sted. Dette forhindrer, at den seneste toksiske eksponeringshistorie går tabt og den tilhørende risiko for, at operatøren overskrider sikre eksponeringsniveauer.
Hvis T4 er slukket i mindre end 15 minutter, og TWA-genoptag-funktionen er valgt (se nedenfor), vil T4 bevare STEL-, TWA- og peak-gasværdierne, når den tændes igen.
Hvis T4 er slukket i mere end 15 minutter, men mindre end 8 timer, og TWA-genoptagelsesfunktionen er valgt (se nedenfor), vil T4 bevare TWA- og spidsgasværdierne, når den tændes igen, men STEL-værdierne vil blive slettet.
Hvis T4 er slukket i mere end 8 timer, vil TWA-genoptagelsesfunktionen ikke være tilgængelig i opstartssekvensen, og T4 vil slette TWA-, STEL- og peakgasværdierne, når den tændes igen.
TWA-genoptagelsesfunktionen kan aktiveres under opstartssekvensen.
Ved opstart, efter testskærmen, hvis T4 tændes inden for 8 timer efter at være blevet slukket, vil skærmen vist til højre blive vist i 10 sekunder, så brugeren kan 'genoptage', hvis det er nødvendigt. Du skal blot klikke på operatørknappen.

Hvis T4 nu bliver brugt af en ny operatør, og TWA-genoptagelsesfunktionen ikke er påkrævet, skal du ikke klikke på operatørknappen og lade nedtællingen udløbe. Dette vil nulstille STEL-, TWA- og spidsværdierne tilbage til nul.
*Patentansøgning – britisk patentansøgning nummer 1501699.1
2.4 Alarm- og statusikoner
Alarmstatus er repræsenteret af ikonerne vist i tabellen nedenfor:

Ikon	Beskrivelse	Handling
OK	Status OK	Ingen handling påkrævet
	Fejlstatus	Se afsnit 6 for fejlfinding
	Langtidseksponeringsalarm (TWA)	Følg proceduren på stedet
	Korttidseksponeringsalarm (STEL)	Følg proceduren på stedet
	Alarm 1	Følg proceduren på stedet
	Alarm 2	Følg proceduren på stedet

2.5 Acceptering og sletning af alarmer
Betjeningen af ​​alarmer med hensyn til, hvordan de slettes, afhænger af alarmtypen og også konfigurationsmuligheden, som kan ændres via Portables Pro 2.0.
Mulighederne er 'låst' og 'ikke-låsende', og funktionaliteten er beskrevet i tabellen nedenfor.
Alarm 2 kan ikke konfigureres og opfører sig som en låst alarm.

Mens den er i alarm, vil T4 fortsætte med at registrere niveauer af alle de gasser, der overvåges
2.6 sensorer
T4 fås med følgende sensormuligheder:

• Ilt sensor
• Oxygensensor med lang levetid
• Kuliltesensor (elektrokemisk)
• Hydrogensulfidsensor (elektrokemisk)
• Sensor for brændbare gasser (Pellistor)
• Brændbare gasser (MPS)

T4 tilbyder også en hydrogen-immun kuliltesensor, hvis det kræves.
2.6.1 Iltsensor
Denne sensor er i form af en elektro-galvanisk brændselscelle, som er en elektrisk enhed, der bruges til at måle koncentrationen af ​​oxygengas i den omgivende luft. Indstil som standard med både højere og lavere alarmniveauer.
2.6.2 Long-Life Oxygen sensor
Denne sensors teknologi adskiller sig fra almindelige O2-sensorer, så den skal have strøm kontinuerligt for at opretholde dens nøjagtige aflæsninger, kendt som værende 'biased'. Det betyder, at den trækker strøm, selv når den er slukket, så den er klar til præcist at registrere, når den tændes igen.
For at sikre, at sensoren altid læser nøjagtigt, skal du altid holde T4 opladet og undgå, at den lukker ned med lavt batteri.
Når enheden lukker ned fra lavt batteri, vil der gå cirka 4 dage, før sensoren mister sin skævhed. Hvis sensoren mister sin forspænding, skal den lades op i ca. 3 timer for fuldt ud at genvinde sin forspænding (kendt som "soak"), og for at O2-aflæsningerne sætter sig og er nøjagtige.
Hvis enheden tændes, efter at sensoren har mistet sin forspænding, men inden 3-timersperioden for sensoren til at sætte sig helt ned, vil enheden gå ind i en 1-times periode for at sikre, at sensoren har forspændt nok til at fungere sikkert. Dette vil blive vist som " ” under gas-/områdenavnet for O2-kanalen.
2.6.3 Elektrokemiske sensorer
Elektrokemiske gassensorer måler volumenet af en målgas ved at oxidere eller reducere målgassen ved en elektrode og måle den resulterende strøm.
2.6.4 Pellistor-sensorer
Pellistor-sensorer (eller katalytiske perler) er specielt designet til at registrere eksplosive gasser. Detektionselementet består af små "perler" af katalysatorfyldt keramik, hvis modstand ændres ved tilstedeværelse af gas.
T4 brændbar gassensor (pellistor) er konfigureret og kalibreret på fabrikken til at detektere metan.
T4 brændbar sensor må kun kalibreres med metan.
T4 kan dog konfigureres til at detektere andre brændbare gasser. Den brændbare gas, der skal detekteres, og korrektionsfaktoren kan ændres i T4 via PC-applikationen, Portables Pro 2.0. (Kun Pellistor)
Tabellen nedenfor viser de brændbare gasser T4 (Type 2) kan konfigureres til at detektere. (Kun Pellistor)

2.6.4.1 Pellistor-sparetilstand
Pellistor-sensorer kan lide under nedbrydning, hvis de drives, mens de udsættes for brændbare gaskoncentrationer på mere end 100 % LEL, og også hvis de udsættes for høje niveauer af H2S eller silikoner. For at reducere nedbrydning anvender T4 en Pellistor-sparetilstand.
Når den brændbare gas overskrider tærsklen for pellistor-sparefunktion, vil detektoren slukke for sensoren i en minimumsperiode på 200 sekunder.
Når pellistor saver-tilstand er aktiveret, skal brugeren straks flytte til et miljø med ren luft. 1

Efter den definerede periode kan sensoren genaktiveres ved et enkelt klik på betjeningsknappen 2, når instrumentet er i et miljø med ren luft.v

Efter en stabiliseringstid 3, hvis gasniveauet stadig overstiger tærsklen, vil sensoren blive slukket, og cyklussen starter igen.

Mens den er i sparetilstand og den efterfølgende stabiliseringstid, vil gasniveauet, der vises på LCD-skærmen, angive over rækkevidde.
Da sensoren har været udsat for et gasniveau, der er tilstrækkeligt til at forårsage en sensoroverskridelse, bør T4 gastestes for at sikre, at der ikke er sket varig skade.
2.6.5 MPS brændbare sensorer (kun T4x-enheder)
Crowcon har introduceret en ny brændbar sensor med brancheførende teknologi, som dine applikationer kræver i sin T4x Portables Gas Detector.
MPS™-sensor i T4x gør det muligt for kunder med bærbare flåder at forbedre deres arbejders sikkerhed ved at have en enhed, der nøjagtigt detekterer mere end 15 brændbare gasser på én gang inklusive brint uden krydskalibrering eller indstillingsændringer, mens den ikke bliver forgiftet eller kræver yderligere kalibrering, i modsætning til eksisterende teknologier til detektion af brændbar gas.
Kalibrering og stødtest
Sørg for, at de korrekte gasflaskesammensætninger bruges til bump-test eller kalibrering for at sikre, at fuld nøjagtighed opretholdes i hele detektorens levetid.
Det er vigtigt at overholde vejledningen nedenfor, hvis dette ikke gøres, vil det påvirke sensorens nøjagtighed for alle gasser.
Se venligst afsnit 2.8.6.1. Kalibrering af MPS Flam sensor til vejledning om egnede gasblandinger.
Se appendiks 7.2 for driftsvejledning om brug af MPS-sensor i T4x.
2.7 T4 menuikoner
Følgende menufunktioner på T4-displayet kan vælges:

Ikon	Titel	Handling
	Hjem	Vend tilbage til startsiden
	Information	Viser enhedens status/konfiguration
	Nul	Udfører en sensornulstilling
	Peak Mode	Viser topgasaflæsninger
	Bump	Udfører en bump test
	Kalibrering	Udfører en kalibrering
	STEL (Short Term Exposure Limit)	Viser den aktuelle STEL-værdi
	TWA (Long Term Exposure Limit)	Viser den aktuelle TWA-værdi

2.8 Adgang til T4 menufunktioner
▶ Med startskærmen vist, dobbeltklik på operatørknappen 1 for at få adgang til menufunktionerne 2 .

▶ Enkeltklik på operatørknappen gentagne gange for at rulle til højre, indtil det ønskede menuikon vises, og dobbeltklik derefter på operatørknappen for at vælge funktionen.
▶ Som en sikkerhedsfunktion, hvis der registreres gas, mens den er i en menu, vender T4 tilbage til startskærmen for at sikre, at gasaflæsningerne vises. Dette vil ikke ske, hvis T4 var i bump-testtilstand, kalibreringstilstand eller peak-tilstand
2.8.1 Startskærm
Når dette ikon er valgt, vil startskærmen blive vist.

2.8.2 Informationsskærm
Informationsskærmen viser T4-status/konfiguration.
▶ Med startskærmen vist, dobbeltklik på operatørknappen for at få adgang til menufunktionsskærmen.
▶ Klik gentagne gange på operatørknappen for at rulle til højre, indtil menuikonet vises, og dobbeltklik derefter på operatørknappen for at vælge.

Skærmen vil vise den samme rækkefølge af skærmbilleder, som når Quick View er valgt, se venligst afsnit 1.7 for detaljer.
Derudover vil informationsskærmen også vise enhver identificeret fejl; denne fejl vil blive vist med et advarselsikon på startskærmen. Adgang til informationsskærmen vil give yderligere detaljer om den identificerede fejl.

2.8.3 Manuel nulstilling
En manuel nulstilling bør kun udføres i 'ren luft'.
Den manuelle nulstilling gør det muligt at nulstille T4 til enhver tid.
▶ Med startskærmen vist, dobbeltklik på operatørknappen for at få adgang til menufunktionsskærmen.
▶ Klik gentagne gange på operatørknappen for at rulle til højre, indtil menuikonet vises, og dobbeltklik derefter på operatørknappen for at vælge.
▶ Nul-nedtællingsskærmen vil derefter blive vist.
▶ X For at udføre en manuel nulstilling skal du trykke på operatørknappen, før nedtællingen afsluttes.
Hvis der ikke trykkes på operatørknappen, før nedtællingen er fuldført, udfører T4 ikke en manuel nulstilling og vender automatisk tilbage til startskærmen.

Et vellykket nulpunkt af en kanal vil vise et flueben på skærmen, som det kan ses, T4 vil derefter automatisk vende tilbage til startskærmen.
Et mislykket nul vil vise et kryds i den mislykkede kanal, T4 vil derefter automatisk vende tilbage til startskærmen.

2.8.4 Peak Mode
Funktionen peak mode tillader peak gas aflæsninger viewred til enhver tid.
Peak-mode-funktionen kan også bruges til før-entry checks, hvor T4 skal sænkes ned i et begrænset rum.
▶ Med startskærmen vist skal du dobbeltklikke på operatørknappen for at få adgang til skærmen med menufunktioner.
▶ Enkeltklik på operatørknappen gentagne gange for at rulle til højre, indtil menuikonet vises, og dobbeltklik derefter på operatørknappen for at vælge.V
▶ Skærmbilledet modsat vil derefter blive vist med peak-aflæsningerne for hver gas.
▶ Efter et par sekunder vil den rydde nedtællingsskærm blive vist.
▶ Hvis du ønsker at slette de registrerede spidsniveauer, skal du trykke én gang på operatørknappen.
▶ Hvis der ikke trykkes på operatørknappen, vil displayet fortsætte med at vise peak-aflæsningerne, og peaks vil ikke blive slettet.

Peak-aflæsninger vil fortsat blive vist, indtil brugeren forlader peak-tilstand.
Peak-tilstand kan også være nyttig under kontrol før indrejse af et begrænset rum. Peak-tilstand kan vælges og T4 sænkes til det område, der skal kontrolleres. Når T4 efterfølgende fjernes, vil topgasaflæsningerne blive vist på skærmen. Enhver alarm kan annulleres, og displayet vil fortsætte med at indikere den maksimale gasaflæsning.
For at forlade peak mode-funktionen skal du dobbeltklikke på operatørknappen for at vende tilbage til menuskærmen og derefter dobbeltklikke igen for at vende tilbage til startskærmen.
Sørg for, at T4 returneres til startskærmen, efter at peak-funktionen ikke længere er påkrævet, dette vil sikre, at T4 viser aktuelle gasaflæsninger og ikke spidsværdier.
Peak-aflæsninger nulstilles til nominelle værdier for ren luft.
Peak-aflæsninger overvåges ikke under varigheden af ​​en bump-test eller kalibrering.

2.8.5 Bump Test
T4 bump test via menu skal udføres ved at bruge quad gas indeholdende CO, H2S, O2 og CH4 for en fuldt udfyldt T4.
Den anvendte testgas skal indeholde gaskoncentrationer, der kan overstige det konfigurerede alarmniveau 1 for hver gas.
Bump-strategi skal være aktiveret for at bump-testen kan fungere via menufunktionen, denne kan konfigureres ved hjælp af Portables Pro 2.0.
En bump-test kan også udføres via Portables Pro 2.0 eller via I-Test.
Hvis du bruger gasudsug, skal du ikke placere udsugningsudløbet tættere end 20 cm på kalibrerings-/bumppladen, da dette kan resultere i et forkert stødtestresultat.
For T4x-enheder må du ikke støde testenheden ved hjælp af en standard methancylinder med en balancegassammensætning på 20.9 % vol O2 balanceret i nitrogen. Denne cylinder indeholder ikke det nødvendige niveau af ilt og vil resultere i forkerte gasbump-testaflæsninger. Der henvises til afsnit 2.8.6.1. Kalibrering af MPS Flam sensor til vejledning om egnede gasblandinger.
Bump test-funktionen gør det muligt for T4 at blive bump-testet når som helst.
▶ Sørg for, at kalibrerings-/bumptestpladen er monteret og gasforsyningen tilsluttet, men ikke giver gas, før du vælger bumptestfunktionen.
▶ Med startskærmen vist skal du dobbeltklikke på operatørknappen for at få adgang skærmen med menufunktioner.
▶ Enkeltklik på operatørknappen gentagne gange for at rulle til højre, indtil menuikonet vises, og dobbeltklik derefter på operatørknappen for at vælge.

▶ Skærmen til nedtælling af bumptesten vil derefter blive vist.
▶ For at starte en bump-test skal du trykke på operatørknappen, før nedtællingen er fuldført
▶ Skærmen til nedtælling af gas vil derefter blive vist, og testgassen skal nu påføres.

Hvis der ikke trykkes på operatørknappen, før nedtællingen er færdig, udfører T4 ikke en bump-test og vender automatisk tilbage til startskærmen.
Når T4 detekterer den påførte testgas, vil nedtællingsskærmen blive erstattet med skærmbilledet for bumptestgasaflæsning, denne vil fortsætte med at vise gasaflæsningerne, indtil bumptestresultatet vises.

Hvis testgassen ikke tilføres inden nedtællingens afslutning, vil bumptesten mislykkes, bumptesten indstilles til at vente, og hvis den er konfigureret, vil +ve Safety™-LED'en lyse rødt.
▶ Hvis bump-testen er vellykket, vil der blive vist et flueben for hver gas, der består, hvis bump-testen ikke er vellykket, vises et kryds for hver gas, der fejler.

▶ Nedtællingsskærmen for fjern gas vil derefter blive vist, testgassen skal slukkes og bumpen/kalibreringspladen fjernes.

▶ Skærmbilledet for den opdaterede bumptestdato vises efter en vellykket bumptest.

▶ Hvis bumptesten ikke var vellykket, vises skærmbilledet bump forfalder nu, og hvis den er konfigureret, vil +ve sikkerheds-LED'en lyse rødt.
▶ Under bumptesten, når der påføres gas, vil de øjeblikkelige alarmer blive aktiveret, når gasniveauet overstiger det konfigurerede alarmniveau.

▶ Dette indikeres ved, at den relevante "klokke"-alarm og gastype og enhedsikon blinker gentagne gange, men lydgiveren, LED'erne og vibratoren vil blive deaktiveret under bumptesten.
▶ En kort periode efter afslutningen af ​​bump-testen vil lydgiveren, LED'erne og vibratoren være aktiveret.
▶ Tryk på operatørknappen for at annullere alarmen.

2.8.6 Kalibrering
T4 kalibrering via menuen skal udføres ved at bruge Crowcon quad gas med følgende værdier H2S = 15 ppm, CO = 100 ppm, O2 = 18% VOL og CH4 = 50% LEL (2.2% VOL)
'Tillad kalibrering' skal være aktiveret for at kalibreringen kan fungere via menufunktionen, denne kan konfigureres ved hjælp af Portables Pro 2.0.
En kalibrering kan også udføres via Portables Pro 2.0 eller via I-Test.
Hvis du bruger gasudsug, skal du ikke placere udsugningsudløbet tættere end 20 cm på kalibrerings-/bumppladen, da dette kan resultere i en forkert kalibreret T4.
For T4x-enheder må enheden ikke kalibreres ved hjælp af en standard methancylinder med en balancegassammensætning på 20.9 % vol O2 balanceret i nitrogen. Denne cylinder indeholder ikke det nødvendige niveau af ilt og vil resultere i forkerte gasbump-testaflæsninger. Der henvises til afsnit 2.8.6.1. Kalibrering af MPS Flam sensor til vejledning om egnede gasblandinger.
Kalibreringsfunktionen gør det muligt for T4 at blive bump-testet når som helst.
▶ Før start skal du sikre dig, at kalibrerings-/bumptestpladen ikke er tilsluttet, og at instrumentet er i ren luft.
▶ Med startskærmen vist, dobbeltklik på operatørknappen for at få adgang til menufunktionsskærmen

▶ Klik gentagne gange på operatørknappen for at rulle til højre, indtil menuikonet vises, og dobbeltklik derefter på operatørknappen for at vælge.
▶ Skærmen for nedtælling af kalibrering vil derefter blive vist.
▶ For at starte en kalibrering skal du trykke på operatørknappen, før nedtællingen er fuldført.
▶ Nul-nedtællingsskærmen vil derefter blive vist, og et nul vil blive udført, når nedtællingen er fuldført.

▶ Et vellykket nulpunkt for en kanal vil vise et flueben på skærmen.
▶ 'X' Hvis nulpunktet mislykkes, vil der blive vist et kryds for hver gas, der fejler, kalibreringen vil mislykkes, og hvis den er konfigureret, vil +ve safety™ LED'en lyse rødt.

▶ Hvis nulstillingen lykkes, vises skærmbilledet med nedtælling af gas
▶ Monter kalibrerings-/bump-testpladen og påfør kalibreringsgassen.

▶ Når T4 registrerer den påførte testgas, vil nedtællingsskærmen blive erstattet med kalibreringsgasaflæsningsskærmen, denne vil fortsætte med at vise gasaflæsningerne, indtil kalibreringsresultatet vises.

Hvis testgassen ikke tilføres inden afslutningen af ​​nedtællingen, vil kalibreringen mislykkes, kalibreringen indstilles til forfalden, og hvis den er konfigureret, vil +ve Safety™-LED'en lyse rødt.
▶ Hvis kalibreringen lykkes, vil der blive vist et flueben for hver gas, der passerer, hvis kalibreringen ikke lykkes, vises et kryds for hver gas, der fejler.

▶ Nedtællingsskærmen for fjern gas vil derefter blive vist, testgassen skal slukkes og bumpen/kalibreringspladen fjernes.

▶ Hvis kalibreringen lykkedes, vises den opdaterede kalibreringsforfaldsdato.
▶ Hvis kalibreringen mislykkedes, vil T4 vise skærmbilledet for kalibrering, og hvis den er konfigureret, lyser +ve Safety™-LED'en rødt.
▶ Under kalibreringen, mens der påføres gas, vil de øjeblikkelige alarmer blive aktiveret, når gasniveauet overstiger det konfigurerede alarmniveau.l
▶ Dette indikeres ved, at den relevante 'klokke'-alarm og gastype og enhedsikon blinker gentagne gange, men lydgiveren, LED'erne og vibratoren vil blive deaktiveret under kalibreringen.
▶ Kort tid efter afslutningen af ​​kalibreringen vil lydgiveren, lysdioderne og vibratoren være aktiveret.
▶ Tryk på operatørknappen for at annullere alarmen.

2.8.6.1 Kalibrering af MPS Flam-sensor
Cylindersammensætninger velegnet til kalibrering og stødtest
For at kalibrere eller stødteste T4x-enhederne må kun én af følgende cylindersammensætninger anvendes.
Undladelse af at bruge en cylinder med sammensætninger anført nedenfor kan resultere i en forkert kalibreret enhed eller en forkert bump-testaflæsning. Skalering kan anvendes til MPS-kalibreringsniveau (% LEL) afhængigt af ATEX- eller UL-direktivet. Definerede niveauer nedenfor.
Quad Gas Mix – EN & ISO koncentrationer

• 2.2% vol metan
• 18 % vol ilt
• 15 ppm svovlbrinte
• 100 ppm kulilte
• Balanceret i nitrogen

Quad Gas Mix – EN & ISO koncentrationer (Alternativ blanding)

• 2.5 % VOL Methan
• 18% VOL ilt
• 15 ppm svovlbrinte
• 100 ppm kulilte
• Balanceret i nitrogen

2.2 % vol CH4 = 50 % LEL (EN / ATEX) / 44 % LEL (ISO / UL)
2.5 % vol CH4 = 57 % LEL (EN / ATEX) / 50 % LEL (ISO / UL)
2.8.7 STEL (korttidseksponeringsgrænse)
STEL-funktionen gør det muligt at vise den aktuelle STEL-værdi.
Se afsnit 2.3.3 for yderligere detaljer om STEL-alarmens funktion.
▶ Med startskærmen vist, dobbeltklik på operatørknappen for at få adgang til menufunktionsskærmen.
▶ Klik gentagne gange på operatørknappen for at rulle til højre, indtil menuikonet vises, og dobbeltklik derefter på operatørknappen for at vælge.
▶ STEL aktuelle værdi-skærmen vil derefter blive vist.
▶ T4 vender automatisk tilbage til startskærmen efter 30 sekunder, eller du kan dobbeltklikke på operatørknappen for at vende tilbage til menuskærmen og derefter dobbeltklikke igen for at vende tilbage til startskærmen.

2.8.8 TWA (tidsvægtet gennemsnit)
Funktionen TWA (eller langtidseksponeringsgrænse) gør det muligt at vise den aktuelle TWA-værdi.
Se afsnit 2.3.4 for yderligere detaljer om STEL-alarmens funktion.
▶ Med startskærmen vist, dobbeltklik på operatørknappen for at få adgang til menufunktionsskærmen.
▶ Klik gentagne gange på operatørknappen for at rulle til højre, indtil menuikonet vises, og dobbeltklik derefter på operatørknappen for at vælge.
▶ Skærmbilledet med den aktuelle TWA-værdi vil derefter blive vist.
▶ T4 vender automatisk tilbage til startskærmen efter 30 sekunder, eller du kan dobbeltklikke på operatørknappen for at vende tilbage til menuskærmen og derefter dobbeltklikke igen for at vende tilbage til

2.8.9 Nedlukning
▶ Tryk på og hold operatørknappen nede for at slukke for T4. En 5 sekunders nedtælling starter. Hold knappen nede, indtil nedtællingen er færdig, og T4 lukker ned. Hvis du slipper knappen før nedtællingen er færdig, vil T4 genoptage driften. Når den er slukket, oplades den om nødvendigt, se afsnit 1.3.

2.9 Datalogning
Dataloggen registrerer gasniveauer for alle sensorer og har en kapacitet på 45,000 logfiler (125 timer med 10 sekunders intervaller).
Alle datalogfiler kan downloades fra T4 via Portables Pro 2.0.
2.10 Hændelseslogning
Hændelseslogning registrerer væsentlige hændelser, der opstår under T4-drift.
Hændelsesloggen har en kapacitet på mindst 1000 hændelser.
Begivenheder inkluderer: Tænd/sluk

2.11 Bump Test
Crowcon anbefaler regelmæssige bump-tests for at bekræfte sensorens funktion. Dette involverer påføring af en kendt sammensætning af den korrekte gas til hver sensor for at verificere sensorrespons og alarmfunktion. Organisatoriske specifikke sundheds- og sikkerhedsbestemmelser bør overholdes, og en række fleksible og enkle løsninger er tilgængelige.
T4 implementerer en hurtig bump-test, hvor der påføres gas for at udløse alarmniveau 1.
T4 bump-strategi kan konfigureres via Portables Pro 2.0.
En bump-test kan udføres på T4 på en af ​​følgende måder:

• Via T4-menuen og ved hjælp af kalibrerings-/bump-testpladen (se afsnit 2.8.5)
• Via Portables Pro 2.0 ved hjælp af kalibrerings-/bump-testpladen
• Via I-Test tankstationen, hvor al test er fuldautomatisk.

I-Test er en intelligent stand-alone gastest- og kalibreringsløsning, velegnet til både små og store flådebrugere, I-Test tilbyder enkel fuldt administreret test med datafangst samt mulighed for at opdatere konfigurationer.
Se venligst I-Test bruger- og betjeningsvejledning M070002
Hvis en kanal fejler hurtig bump, skal T4 kalibreres, se venligst afsnit 2.8.6.
Fra den 1. november 2010 er EN60079-29 del 1 blevet harmoniseret under ATEX-direktivet 94/9/EC. For at overholde ATEX-direktivet bør bærbare apparater, der registrerer brændbare gasser, derfor have en funktionskontrol med gas før hver dag i brug. Andre testregimer kan anvendes afhængigt af lokale forhold.
2.12 Kalibrering
Kalibrering bør udføres, hvis en kanal fejler en bump-test, eller hvis T4 har overskredet sin kalibreringsforfaldsdato.
En kalibrering kan udføres på T4 på en af ​​følgende måder:

• Via T4-menuen og ved hjælp af kalibrerings-/bump-testpladen (se afsnit 2.8.6)
• Via Portables Pro 2.0 ved hjælp af kalibrerings-/bump-testpladen
• Via I-Test tankstationen, hvor al test er fuldautomatisk.

I-Test er en intelligent stand-alone gastest- og kalibreringsløsning, velegnet til både små og store flådebrugere, I-Test tilbyder enkel fuldt administreret test med datafangst samt mulighed for at opdatere konfigurationer.
I-Test er velegnet til regelmæssige periodiske kalibreringer, men Portables Pro 2.0 skal bruges til kalibrering, når sensorer eller PCB'er er blevet udskiftet.
Se venligst I-Test bruger- og betjeningsvejledning M070002.
Forfaldsdatoer for T4-kalibrering opdateres automatisk ved en vellykket kalibrering; fabriksstandardintervallet er indstillet til 180 dage.
Kalibrering skal udføres med den passende Crowcon-leverede gasflaske eller tilsvarende.
  Den brændbare sensor (Pellistor) skal altid kalibreres med metangas.
Den brændbare sensor (MPS) skal altid kalibreres med quad-gas.
Der henvises til afsnit 2.8.6.1. Kalibrering af MPS Flam sensor til vejledning om egnede gasblandinger.
Hvis kalibreringen mislykkes, kan dette være tegn på et mere alvorligt sensorproblem, herunder behovet for at udskifte sensorer. Derefter skal T4 serviceres.
2.13 Ny sensorkalibrering/service
Service eller montering af en ny sensor kan kun udføres af en passende uddannet tekniker, der bruger Portables Pro 2.0-software og den passende gas.
Derudover bør kalibrering udføres som krævet af lokale eller organisatoriske regler. I mangel af passende beviser, såsom en feltvurdering af en kompetent person, anbefaler Crowcon regelmæssig service og kalibrering hver 6. måned.
2.14 T4 Aspiratorplade
Aspiratorpladen kan bruges i scenarier, hvor sampling fra et område kan være påkrævet.
Håndaspiratorpæren (varenummer AC0504) vil også være påkrævet.
Sæt aspiratorpladen 1 ind i rillen på venstre side af T4 først, sørg for at den flade del af hætten vender mod bunden af ​​T4 og teksten er den rigtige vej op, klik derefter højre side på plads.

Figur 9: Montering af aspiratorpladen

Slangeenden af ​​håndsugepæren skal derefter fastgøres til aspiratorpladeporten @ på højre side (som viewed forfra) ved siden af ​​pilehovedet på aspiratorpladen.

Figur 10: Montering af håndsugeren

Pladens montering skal derefter kontrolleres for at sikre, at der er opnået en gastæt forsegling. Pæren skal trykkes ned, mens den tilstødende port blokeres med en finger; T4 kan på dette tidspunkt indikere en alarm på O2 sensoren dette skyldes trykpåvirkningen på iltsensoren. Håndaspiratorpæren bør ikke vende tilbage til den afrundede form, hvis der er opnået en gastæt forsegling. Hvis pæren vender tilbage til normal form, skal du flytte aspiratorpladen og gentage denne test.
Lad O2-sensoren stabilisere sig, før du fortsætter.
SampSlangen skal derefter fastgøres til aspiratorpladen på venstre side (som viewed fra forsiden) støder op til bunden af ​​pilen på aspiratorpladen.
Placer sample rør ind i det område, der skal sampled og tryk aspiratorpæren ned. Lad pæren vende tilbage til sin afrundede form, og tryk derefter på pæren igen. Gentag denne proces for at få en konstant sample flow til sensorerne.
Hver nedtrykning af aspiratorpæren bør trække samp25 cm op ad røret. Derfor til sample fra en 5 meter slange – mindst 20 aspirationer vil være påkrævet, dog anbefales minimum 1 minut for at sikre en stabil sample læses.
Den maksimale længde af sampden tilladte slange er 30m.
Det skal bemærkes, at for sampVed slangelængder større end 5 m kan iltsensoren indledningsvis gå i en faldende alarmtilstand i ca. 1 minut på grund af trykpåvirkninger, før den sætter sig tilbage for at aflæse nøjagtigt.

Service og vedligeholdelse

T4 er designet til at kræve minimal service og vedligeholdelse. Som med alle elektrokemiske sensorer vil disse dog kræve periodisk udskiftning.
Sørg for, at vedligeholdelse, service og kalibrering udføres i overensstemmelse med procedurerne i manualen og kun af uddannet personale.
For yderligere service eller vedligeholdelse, kontakt din lokale Crowcon-agent eller regionale kontor (se afsnit 7.3).

Specifikation

Detektor type	T4
Gasser*	O2, O2 Long Life, H2S, CO*, FLAM Pellistor, FLAM MPS
Størrelse (dxlxb) (ekskl. klip)	35 mm x 135 mm x 80 mm (1.4 x 5.3 x 3.1 tommer)
Vægt	4 gas 282 g (9.9 oz)
Alarmer	Hørbar >95dB Visuel – alle vinkler dobbelte røde/blå LED'er Vibrationsalarm +ve Safety™
Vise	Frontmontering med valgfri 180 graders flip for nemhed view
Datalogning	125 timer @ 10 sekunders intervaller (ca. 45,000 logfiler)
Logning af begivenheder	Alarm, over rækkevidde, kalibrering, bump, tænd/sluk, TWA, (ca. 3500 hændelser)
Batteri	Genopladeligt lithium-ion batteri Op til 18 timers driftstid (standardsensorindstillinger) Op til 35 timers køretid (MPS & LLO2 Options) Typisk ladetid 5.5 timer
Driftstemperatur	-20°C til +55°C
Opbevaring	25°C til +65°C (-13°F til +149°F)
Fugtighed	10 til 95 % RH
Indtrængningsbeskyttelse	Uafhængigt testet til IP65 og IP67
Godkendelser	IECEx: Eks. IIC T4 Ga -20°C ≤ Ta ≤ +55°C (T4 Type 1) Ex db ia IIC T4 Gb -20°C ≤ Ta ≤ +55°C (T4 Type 2) ATEX & UKCA: II 1 G Exa IIC T4 Ga -20°C ≤ Ta ≤ +55°C (T4 Type 1) II 2 G Ex db ia IIC T4 Gb Tamb -20°C til +55°C (T4 Type 2)
	UL USA: Brug på farlige steder Klasse 1 Div 1 grupper A,B,C,D kun med hensyn til egensikkerhed
	Canadisk: CSA CSA C22.2 nr. 60079-0 CSA C22.2 nr. 60079-11
	MED Direktiv 2014/90/EU
Overholdelse	CE, FCC og ICES-003 Overholder EMC-direktivet 2014/30/EU
Kommunikationsgrænseflade	Dataforbindelse til brug med Portables Pro 2.0 PC-applikation
Opladningsmuligheder	T4 Cradle Charger med multi-region strømforsyning T4 10-vejs oplader med multi-region strømforsyning T4 biloplader med ekstra input adapter

* Mulighed for CO H2-immunsensor tilgængelig
Sensorer kan blive nedbrudt ved de højere temperaturer, afhængigt af individuelle sensorspecifikationer

Tilbehør

Fejlfinding

6.1 T4 Fejl / Advarsel / Information Beskrivelser
6.1.1 Servicefejl
Hvis T4 opdager en intern fejl, der kræver, at T4 skal returneres til service, vil 'Service'-meddelelse som vist blive vist på skærmen, hvor 'XX' repræsenterer en specifik fejl-ID-kode.
Hvis T4 viser en servicefejlmeddelelse, vil T4 ikke fungere normalt og skal returneres til et servicecenter for yderligere undersøgelse og reparation. Ingen brugerindgriben er mulig.

6.1.2 Fejl/advarsel/informationsmeddelelser
T4 kan indikere en fejl eller advarsel, der kræver, at brugeren griber ind for at løse, eller T4 kan give yderligere oplysninger om instrumentstatus.
Tabellen nedenfor giver yderligere detaljer om disse fejl, advarsler og informationsmeddelelser, herunder fejlmeddelelsen/symptomet, årsagen og den nødvendige brugerhandling.
Fejlkoder som angivet i tabellen nedenfor vises ikke i alle tilfælde i displaymeddelelsen, men enhver aktiv fejlkode kan viewed via informationsskærmen som beskrevet i afsnit 2.8.2.

Fejl / Advarsel ID	Advarsel/fejl	Pantalla/billede	Status/Årsag	Operatør handling
71	"LAVT BATTERI" "ID71" Batteriikonet vil også blinke uden segmenter.		Lavt batteri T4 batteri har typisk et maksimum 30 minutters driftstid, før batteriet er afladet.	Klik på operatørknappen for at slette advarslen. Oplad T4 hurtigst muligt.
0	"BATTERI TOM" "FEJL00" Batteriikonet vil også blinke uden segmenter.		Batteri opbrugt T4-batteriet er opbrugt, og T4 vil automatisk nedlukning 15 sekunder.	Genoplad T4-batteriet.
73	"OPLADER SLUKNING" "ID 73"		Nedlukning af oplader T4 er blevet sat til opladning, mens T4 er tændt i en længere periode. T4 slukker automatisk efter 15 sekunder for at forhindre kredsløbsskade.	Hvis T4 kræver opladning, vil T4 automatisk slukke og fortsætte opladningen. Hvis T4 fjernes fra opladeren, vil den ikke automatisk slukke og fortsætte med at fungere normalt.
21	"TABET TID" (Vises under opstart)		Tabt tid og dato T4 har registreret sin interne tid og dato er gået tabt	T4 tid og dato skal nulstilles til sikre korrekt drift. Dette kan nulstilles ved hjælp af bærbare Pro 2.0 eller ved at placere T4 i I-Test.
74	"BUMPDUE" "LÅST"		Bump låst En bump test er på vej, og T4 er konfigureret til at låse på bump pga.	Udfør en bump-test (eller en kalibrering) på T4 for at 'låse op' til normal drift.
25	"CAL DUE" "LÅST"		Kalibrering låst Kalibrering er på vej, og T4 er konfigureret til at låse ved kalibrering på grund	Udfør en kalibrering på T4 for at 'låse op' til normal drift.
26 27 28 29	'X' Mens i 'nul menu'. (Advarsels-ID-koden for hver specifik gasser er vist i den tilstødende kolonne) H2S O2 CO LEL		Nul fejl Vises, hvis resultatet af et sensornul var en fejl. 'X' angiver, hvilken sensor der har svigtet nulpunktet (i f.eksampalle gasser svigtede nul).	Sørg for, at T4 er i "ren luft", og gentag nul-operationen. T4 skal returneres til et servicecenter for yderligere undersøgelse og reparation, hvis nulstillingen ikke lykkes, når den gentages.
42 43 44 45	'X' Mens i 'autonul-funktion'. (Den registrerede advarsels-ID-kode for hver specifik gas er vist i den tilstødende kolonne) H2S O2 CO LEL		Afbryd automatisk nul Vises, hvis en autonulstilling blev afbrudt på grund af at T4 detekterer gas tilstede uden for acceptable grænser. 'X' angiver, hvilken sensor der har svigtet nulpunktet (i f.eksampalle gasser svigtede nul).	Sørg for, at T4 er i "ren luft", og gentag nul-operationen. T4 skal returneres til et servicecenter for yderligere undersøgelse og reparation, hvis nulstillingen ikke lykkes, når den gentages
81 82 83 84	'X' Mens i 'bump menu'. (Den registrerede advarsels-ID-kode for hver specifik gas er vist i den tilstødende kolonne) H2S O2 CO LEL		Bump fiasko Vises, hvis resultatet af en bump-test var en fejl. 'X' angiver, hvilken sensor der har fejlet bump-testen (i f.eksampalle gasser bestod ikke bump-testen).	Gentag bump-testen. T4 skal returneres til et servicecenter for yderligere undersøgelse og reparation, hvis bump-testen ikke lykkes, når den gentages.
34 35 36 37	'X' Mens du er i 'kalibreringsmenu'. (Den registrerede advarsels-ID-kode for hver specifik gas er vist i den tilstødende kolonne) H2S O2 CO LEL		Kalibreringsfejl Vises, hvis resultatet af en sensorkalibrering var en fejl. 'X' angiver, hvilken sensor der har fejlet kalibreringen (i f.eksampalle gasser mislykkedes kalibreringen).	Gentag kalibreringen. T4 skal returneres til et servicecenter for yderligere undersøgelse og reparation, hvis kalibreringen ikke lykkes hvornår gentaget.
66	"BUMP FORBUD" "NU" (Vises under opstart)		Bump Test pga T4 bump test er forsinket.	Foretag en bump test på T4. Dette vil rydde bump-på grund advarslen.
67	"CAL DUE" "NU" (Vises under opstart)		Kalibrering forfalder T4-kalibrering er forsinket.	Foretag en kalibrering på T4. Dette vil slette meddelelsen om kalibrering.
50 51 52 53	"ADVARSEL" "ID 50" Dette vil så blive efterfulgt af 'hjemmet skærmen' viser: '—' for gassen i fejlen. (Fejl-ID-koden for de specifikke gasser er vist i den tilstødende kolonne) H2S O2 CO LEL		Hardware advarsel T4 har opdaget hardwarefejl med en specifik gaskanal.	Klik på operatørknappen for at slette advarslen. T4 skal returneres til et servicecenter til yderligere undersøgelse og reparation.
58 59 60 61	"ADVARSEL" "ID 58" Dette vil så blive efterfulgt af 'hjemmet skærmen' viser "▼" for gasindgangen under rækkevidde. (Fejl-ID-koden for de specifikke gasser er vist i den tilstødende kolonne) H2S O2 CO LEL		Sensor under rækkevidde Indikerer, at sensoren læser under rækkevidde.	Sørg for, at T4 er i "ren luft", og foretag en nuloperation. T4 skal returneres til service center for yderligere efterforskning og reparere, hvis meddelelsen ses vedvarende.
77 78 79 80	"▲" For gas i over rækkevidde. (Fejl-ID-koden for de specifikke gasser er vist i den tilstødende kolonne) H2S O2 CO LEL		Sensor over rækkevidde Indikerer, at sensoren læser over rækkevidde.	Forlad det farlige område med det samme, over gasning af sensorer kan forårsage langvarig skade. T4 bør gastestes for at sikre, at der ikke er sket varig skade.
85	"FEJL" ID		Konfiguration af sensor- og sensorprintkort-version stemmer ikke overens Angiver, at de konfigurerede sensorer, stemmer ikke overens med sensor-printkortet i enheden. Dvs ECAD-000114 Sensor printkort monteret med MPS & Pellistor, LFO2 eller CO/H2S Dual. Alternativt, både dobbelt og enkelt toksisk konfigureret til ECAD-000227 Sensor PCB	T4 skal returneres til et servicecenter for yderligere undersøgelse og reparation, hvis meddelelsen ses vedvarende.
86	"FEJL" ID		O2-sensor upartisk. Angiver, at den blyfri O2-sensor monteret på enheden har mistet sin 'bias' muligvis på grund af et afladet batteri. Se afsnit 2.6.1.	Oplad enheden i mindst én time og strømcyklus enhed. O2 bias skal genvindes og instrument vender tilbage til hovedgasskærmen ved opstart. Hvis fejlen vedvarende opstår, skal T4 være vendt tilbage til et servicecenter for yderligere undersøgelse.
87	"FEJL" ID		Pellistor Flam konfigureret, men ingen opdaget. Angiver, at en konfigureret Pellistor Flam sensor er ikke blevet detekteret i enheden.	T4 skal returneres til et servicecenter for yderligere undersøgelse og reparation, hvis meddelelsen ses vedvarende.
1	"ADVARSEL" "ID 01"		Firmwarefejl T4 har registreret en uventet intern firmware fejl.	Klik på operatørknappen for at slette advarslen. T4 er genoprettet til sikker tilstand. T4 skal returneres til et servicecenter for yderligere undersøgelse og reparation, hvis besked ses vedvarende.
14, 15, 16, 17, 18	"ADVARSEL" "ID 14" (det viste advarsels-id kunne være en af ​​koderne i den tilstødende kolonne)		Konfigurationsfejl T4 har registreret en konfigurationslæsning eller skrivefejl.	Klik på operatørknappen for at slette advarslen. T4 er genoprettet til sikker tilstand. T4 skal returneres til service center for yderligere efterforskning og reparere, hvis meddelelsen ses vedvarende.
22, 23	"ADVARSEL" "ID 22" (det viste advarsels-id kunne være en af ​​koderne i den tilstødende kolonne)		Logningsfejl T4 har opdaget, at den ikke er i stand til at gemme data i data- eller hændelsesloggen.	Klik på operatørknappen for at slette advarslen. T4 er genoprettet til sikker tilstand. T4 skal returneres til service center for yderligere efterforskning og reparere, hvis meddelelsen ses vedvarende.

Bilag

7.1 Sensorbegrænsninger
Detektoren er ikke egnet til brug i omgivelsestemperaturer over 55°C, og elektrokemiske giftgassensorer kan blive nedbrudt, hvilket reducerer levetiden ved disse temperaturer. Vand bør ikke have lov til at samle sig på sensorerne, da dette kan hindre gasdiffusion. Brug med forsigtighed i våde eller fugtige omgivelser, hvor vand kan kondensere på sensorerne, og kontroller respons efter brug.
Vedvarende eksponering for høje niveauer af giftig gas kan forkorte giftsensorers levetid. Giftige sensorer kan også være krydsfølsomme over for andre gasser end deres specifikke målgas, og derfor kan tilstedeværelsen af ​​andre gasser få sensoren til at reagere. Hvis du er usikker, kontakt Crowcon eller din lokale agent.
Brug af højeffekts radiosendere i nærheden af ​​detektoren kan overskride RFI-immunitetsniveauer og forårsage fejlagtige indikationer. Hvis der opstår sådanne problemer, skal du fjerne antennerne i en rimelig afstand fra detektoren (f.eks. 30 cm). Standardenheder detekterer brændbare gasser ved hjælp af en katalytisk brændbar sensor, som fungerer i nærvær af ilt. Det er tilrådeligt at kontrollere iltkoncentrationen såvel som koncentrationen af ​​brændbar gas, før man går ind i et lukket rum. Iltniveauer under 10 % vil reducere en aflæsning af brændbar gas.
Ydeevnen af ​​katalytiske sensorer kan blive permanent forringet, hvis de udsættes for silikoner, svovlholdige gasser (såsom H2S), bly eller klorforbindelser (herunder klorerede kulbrinter).
Fordi MPS'en udfører en analyse af de molekylære egenskaber af en given "luft" sampTil gengæld kan store udsving i de relative koncentrationer af komponenterne i luften påvirke nøjagtigheden. Normal luft har en O2-koncentration på 20.95 volumenprocent. Højere omgivende O2-koncentrationer op til ~21.8 % VOL har ringe eller ingen effekt på sensoren. Iltniveauer under 15 % vil introducere en fejl på op til -6 % LEL, med en fejl, der stiger til ca. -12 % LEL med en lokal O2-koncentration på 5 % VOL.
MPS-sensoren er ekstremt giftbestandig og upåvirket, når den udsættes for silikoner, svovlholdige gasser (såsom H2S), bly eller klorforbindelser (inklusive klorerede kulbrinter).
7.2 MPS Driftsvejledning
Bemærk venligst følgende vejledning for korrekt betjening af T4 MPS

7.3 Crowcon-kontakter

Garanti

Dette udstyr efterlader Crowcons fabrik fuldt testet og kalibreret. Hvis det inden for garantiperioden på to år fra afsendelsen viser sig, at udstyret, der inkluderer batteri og almindelige sensorer (se sensordiagram nedenfor), er defekt på grund af fejl i udførelse eller materiale, forpligter vi os til efter eget valg enten at reparere eller erstatte det gratis gratis under forudsætning af nedenstående betingelser.
Batterigaranti
Alle batterier forringes i ydeevne over tid og brug. Med henblik på denne garanti anses det for, at to års brug svarer til 500 fulde opladnings-/afladningscyklusser (helt tom til fuld), og brugere bør ikke forvente at se mere end et fald på 20 % i driftstiden efter enten dette tidspunkt eller antallet af cyklusser, alt efter hvad der kommer først.
Sensor garanti

Garantiprocedure
For at lette effektiv behandling af ethvert krav skal du kontakte din lokale Crowcon-agent/-distributør, et Crowcon-regionalt kontor eller vores globale kundesupportteam (engelsk arbejdssprog) på +44 (0)1235 557711 eller kundesupport@crowcon.com at få en returformular med henblik på identifikation og sporbarhed. Denne formular kan downloades fra vores webwebsted 'crowconsupport.com' og kræver følgende oplysninger:

• Dit firmanavn, kontaktnavn, telefonnummer og e-mailadresse.
• Beskrivelse og mængde af varer, der returneres, inklusive eventuelt tilbehør.
• Instrumentets serienummer(r).
• Årsag til returnering.

T4 vil ikke blive accepteret for garanti uden et Crowcon Returns Number (CRN). Det er vigtigt, at adresseetiketten er forsvarligt fastgjort til den ydre emballage af de returnerede varer.
Garantien vil blive ugyldig, hvis detektoren viser sig at være blevet ændret, modificeret, demonteret, t.ampudstyret med eller ikke har brugt Crowcon-reservedele til reservedele (inklusive sensorer) eller er blevet serviceret eller repareret af en part, der ikke er autoriseret og certificeret af Crowcon til at gøre det. Garantien dækker ikke misbrug eller misbrug af enheden, herunder brug uden for specificerede grænser.
Ansvarsfraskrivelse for garanti
Crowcon påtager sig intet ansvar for følgeskader eller indirekte tab eller skader, uanset hvordan opstået (herunder ethvert tab eller skade, der opstår som følge af brugen af ​​detektoren), og ethvert ansvar i forhold til tredjemand er udtrykkeligt udelukket. Denne garanti dækker ikke nøjagtigheden af ​​kalibreringen af ​​enheden eller produktets kosmetiske finish. Enheden skal vedligeholdes i overensstemmelse med instruktionerne i denne manual.
Garantien på udskiftningsforbrugsvarer, der leveres under garantien for at erstatte defekte varer, vil være begrænset til den uudløbne garanti for den originale leverede vare.
Crowcon forbeholder sig retten til at bestemme en reduceret garantiperiode eller afvise en garantiperiode for enhver sensor, der leveres til

hovedkontor i Storbritannien 172 Brook Drive, Milton Park, Abingdon, Oxfordshire, OX14 4SD +44 (0) 01235 557700 Crowcon Detection Instruments Ltd.	Singapore kontor Blok 194 Pandan Loop, # 06-20 Pantech Business Hub, Singapore, 128383 +65 6745 2936 Crowcon Detection Instruments Ltd. (Singapore Office)
USA kontor 5690 Eighteen Mile Road, Sterling Heights, MI 48314, USA 800-527-6926 (800-5-CROWCON) Crowcon Detection Instruments Ltd. (USA-kontor)	Kina kontor Etage 3, Bygning 7, No.156, 4th Jinghai Rd, BDA, Beijing, PR Kina. 101111 +86 (0)10 6787 0335 crowcon.com.cn Crowcon Detection Instruments Limited Company (Kina-kontor)
Indien Office Dyna Business Park, 5. sal Grund A – 5, Gadenr. 1, MIDC Andheri (øst) Mumbai – 400 093, Indien +91 (0) 22 6101 1234 Crowcon Detection Instruments Ltd (Indien Office)	Mellemøsten kontor 48 Sheikh Zayed Road, City Tower 2, 8. sal, Dubai, UAE +971 (0) 4345 1980 Crowcon Detection Instruments Mellemøsten

Crowcon forbeholder sig retten til at ændre designet el
specifikation af dette produkt uden varsel.
© 2022 Crowcon Detection Instruments Limited

Dokumenter/ressourcer

CROWCON T4 bærbar multigasdetektor [pdf] Brugervejledning T4 bærbar multigasdetektor, T4, bærbar multigasdetektor, multigasdetektor, detektor

Referencer

• Hjemmeside - Crowcon Detection Instruments Limited
• Brugermanual