Manual de instrucións
Cociña de cerámica de 60 cm
OCC64KZTGG
OCC64KZCOM
OCC64KZCOM Placa cerámica de 60 cm
Grazas por mercar un electrodoméstico Omega
A medida para a estética e o estilo de vida modernos da xente ocupada, o teu novo electrodoméstico Omega será un complemento benvido á familia.
Omega atende a clientes expertos en estilo que buscan o equilibrio entre a forma impresionante e a función intelixente. Isto significa unha combinación de deseño elegante, elegante e sofisticado pero funcionalidade sen esforzo. E procuramos do mellor. A mellor artesanía. A mellor innovación. Das mellores casas de deseño internacionais.
Todo reunido baixo un aparello que significa equilibrio liderado por deseño.
Tómese o tempo para ler o seguinte manual de instrucións para familiarizarse cos requisitos de instalación, operación e mantemento para garantir un rendemento óptimo.
Máis información
Para obter información importante sobre o seu electrodoméstico Omega, como o rexistro da garantía, os manuais, as funcións e as especificacións, visite omeqaappliances.com.au (se estás en Australia) e omegaappliances.co.nz (se estás en Nova Zelanda) ou póñase en contacto co noso equipo de atención ao cliente no correo electrónico ou nos números de teléfono que aparecen a continuación.
Rexistrando a súa garantía
Para tranquilidade pode rexistrar a súa garantía en omeciaappliances.com.au. Pódese atopar máis información sobre a garantía ao final deste manual.
Contacta connosco
O noso equipo de atención ao cliente está aquí para axudarche con calquera dúbida ou dúbida. Ambos equipos están de garda de luns a venres de 9.00 a 5.00 e, por suposto, sempre podes enviar un correo electrónico na túa conveniencia.
Contacto Australia
Detalles de luns a venres de 9.00:5.00 a XNUMX:XNUMX
Correo electrónico: support@residentiagroup.com.au
Teléfono: 1300 11 4357
Datos de contacto de Nova Zelanda
De luns a venres de 9.00 a 5.00 h
Correo electrónico: customercare@monacocorp.co.nz
Teléfono: 09 415 6000
Para estar ao día e atopar receitas sinxelas e sinxelas, síguenos nas nosas redes sociais:
facebook.com/omegaappliances
instagram.com/omegaappliances aus
LER O Caderno de INSTRUCIÓNS ANTES DE INSTALAR E UTILIZAR O APARATO.
É importante que conserves estas instrucións. comproba de compra, así como outros documentos importantes sobre este produto para referencia futura. O fabricante non se responsabilizará de ningún dano á propiedade ou ás persoas causados por unha instalación incorrecta ou un uso inadecuado do aparello.
Debido ao desenvolvemento continuo do produto. Omega resérvase o dereito de modificar as especificacións e as aparencias sen previo aviso.
Información de eliminación
- A maioría dos materiais de embalaxe son reciclables. Dispoña estes materiais a través do seu depósito de reciclaxe local ou colocándoos en recipientes de recollida adecuados.
- Se desexa descartar este produto, póñase en contacto coas autoridades locais e solicite o método correcto de eliminación.
Avisos importantes de seguridade
Cumpra estas instrucións. Se non o fai, os danos derivados dun uso incorrecto, incorrecto ou neglixente ou dunha conexión ou instalación inadecuadas non están cubertos pola garantía.
- Este aparello só debe usarse para uso doméstico normal.
- Este aparello non está pensado para o seu uso por persoas (incluídos nenos) con capacidades físicas, sensoriais ou mentais reducidas, ou con falta de experiencia ou coñecementos, a menos que teñan sido supervisadas ou instruídas sobre o uso do aparello por unha persoa responsable da súa seguridade. . Os nenos deben ser supervisados para asegurarse de que non xoguen co aparello.
- Este aparello só debe usarse para quentar ou cociñar alimentos, calquera outro uso, por exemploampA calefacción de cuartos, superficie de traballo ou superficie de almacenamento é perigosa.
- Non se permiten adicións ou modificacións ao aparello.
- Non coloque nin almacene líquidos inflamables, materiais altamente inflamables nin obxectos fusibles sobre ou preto do aparello.
- Os nenos pequenos deben manterse afastados do aparello.
- O aparello só pode ser instalado e conectado por un servizo de persoal autorizado.
- A seguridade eléctrica desta placa só se garante se está conectada a un sistema correctamente conectado a terra, que cumpre coas normas de seguridade eléctrica.
- Os electrodomésticos incorporados só se poderán empregar despois de ser incorporados a unidades integradas e superficies de traballo adecuadas que cumpran os estándares.
- Non presione o cable de alimentación mentres monta a placa.
- A lonxitude do cable de alimentación non debe exceder os 2 m por seguridade de illamento.
- AVISO: En caso de avarías no aparello ou danos na vitrocerámica (gretas, arañazos ou fendas), o aparello debe estar apagado e desconectado da rede eléctrica para evitar a posibilidade dunha descarga eléctrica.
- As reparacións do aparello só deben ser realizadas por persoal de servizo autorizado.
- Asegúrese de que se eliminou todo o envase antes de usar o aparello.
- Os cables dos aparellos eléctricos non deben tocar a superficie quente do aparello nin dos utensilios de cociña quentes.
- Non cortes ningún alimento no vidro da vitrocerámica. Non se deben empregar paneis de vidro como superficies de traballo.
- Teña coidado ao usar electrodomésticos pequenos, como ferros, preto dos elementos.
- Non use as zonas de cocción con utensilios de cociña baleiros ou sen utensilios de cociña.
- Asegúrese de que todos os controis estean en posición de apagado cando non se utilicen.
- Para a limpeza, o aparello debe estar apagado e arrefriar.
- Por motivos de seguridade, non está permitida a limpeza do aparello con chorro de vapor ou equipos de limpeza a alta presión.
- Use só tixolas de base plana estables.
- Os obxectos metálicos como coitelos, garfos, culleres e tapas non se deben colocar sobre a superficie da placa xa que poden quentarse.
- Perigo de lume: Non garde artigos nas superficies de cocción.
- PRECAUCIÓN: O proceso de cocción debe ser supervisado. Un proceso de cocción a curto prazo debe ser supervisado continuamente.
- AVISO: Cociñar sen vixilancia nunha placa con graxa ou aceite pode ser perigoso e pode provocar un incendio.
- No cableado fixo debe incorporarse un medio de desconexión de acordo coas normas de cableado.
- Se o cable de subministración está danado, debe substituílo polo centro de servizo autorizado Omega para evitar un perigo.
- AVISO: Se a superficie está rachada, apague o aparello para evitar a posibilidade de descarga eléctrica.
- O aparello non está pensado para funcionar mediante un temporizador externo ou un sistema de control remoto independente.
Instrucións de instalación
AVISO: Este aparello debe ser instalado por unha persoa de servizo autorizada ou técnico cualificado, segundo as instrucións desta guía e cumprindo a normativa local vixente.
- A instalación incorrecta pode causar danos e danos, polo que o fabricante non se fai responsable e a garantía non será válida.
- Antes da instalación, asegúrese de que as condicións de distribución locais (voltage e frecuencia e/ou natureza do gas e presión do gas) e os axustes do aparello son compatibles.
As condicións de axuste deste dispositivo aparecen na etiqueta. - Cumpriranse as leis, ordenanzas, directivas e normas vixentes no país de uso (normas de seguridade, reciclaxe axeitada segundo a normativa, etc.).
Instrucións xerais
- Despois de retirar o material de embalaxe do aparello e dos seus accesorios, asegúrese de que o aparello non estea danado. Se sospeita que hai algún dano, non o use e póñase en contacto inmediatamente cunha persoa de servizo autorizada ou un técnico cualificado.
- Asegúrese de que non hai materiais inflamables ou combustibles nas proximidades, como cortinas, aceite, panos, etc. que poidan incendiarse.
- A mesa de traballo e os mobles que rodean o aparello deben estar feitos de materiais resistentes a temperaturas superiores a 100 °C.
- Se se vai instalar unha campá ou un armario enriba do electrodoméstico, a distancia de seguridade entre a placa de cociña e calquera armario ou campana debe ser a que se indica a continuación.
- O aparello non debe instalarse directamente encima dun lavalouzas, frigorífico, conxelador, lavadora ou secadora.
- Se a base do aparello é accesible á man, debe instalarse unha barreira feita cun material adecuado debaixo da base do aparello, asegurándose de que non haxa acceso á base do aparello.
Instalación da placa
O aparello inclúese un kit de instalación que inclúe material de selado adhesivo, soportes de fixación e parafusos.
- Corte as dimensións da abertura como se indica na figura. Localice a abertura no encimeiro para que, despois de instalar a placa, se cumpran os seguintes requisitos.
| B (mm) | 590 | min. A (mm) | 50 |
| T (mm) | 520 | min. C (mm) | 50 |
| H (mm) | 41-47.5 | min. E (mm) | 500 |
| C1 (mm) | 560 | min. F (mm) | 10 |
| C2 (mm) | 490 | G (mm) | 20 |
| D (mm) | 50 | eu (mm) | 25 |
| J (mm) | 5 |
- Aplique a cinta de selado unilateral autoadhesiva fornecida ao redor do bordo inferior da placa de cociña. Non estire a cinta.
- Atornille os 4 soportes de montaxe da encimeira ás paredes laterais do aparello.
- Insira o aparello na abertura.
Conexión eléctrica
REQUISITOS DO ENTIDADE LOCAL
A instalación só está permitida por un electricista licenciado e realízase segundo as instrucións proporcionadas polo fabricante. A instalación incorrecta pode causar danos e danos, polo que o fabricante non se fai responsable.
Antes de realizar a conexión á fonte de alimentación, o voltage clasificación do aparello (stampindicado na placa de identificación do aparello) debe comprobarse a correspondencia co volume de alimentación dispoñibletage, e o cableado eléctrico de rede debería ser capaz de manexar a potencia da placa de cociña (tamén indicada na placa de identificación). Se tes algunha dúbida, chama a un técnico cualificado.
NOTA: Para conexións á rede eléctrica, non use nunca adaptadores, reducións ou varios puntos de alimentación, xa que poden sobrecalentarse e incendiarse. Non instale temporizadores separados.
Despois de ter instalado o aparello, a toma de corrente debe estar sempre nunha posición accesible.
A seguridade eléctrica deste aparello só se pode garantir se a mesa de cociña está conectada correctamente e de forma eficiente, sempre asegúrese de que a terra é eficiente; se tes dúbidas chama a un electricista autorizado para que comprobe o sistema. O fabricante declina toda responsabilidade polos danos derivados dunha instalación que non se puxo a terra correctamente.
AVISO: Se se produce algún dano no cable de alimentación durante ou despois da instalación, debe ser substituído inmediatamente por un electricista autorizado cun cable de substitución do seu centro de servizo.
As placas de cociña deben conectarse a unha alimentación monofásica de 230-240Vac a 50 Hz. Conéctanse a terra a través do cable.
O bloque de terminal de rede está situado na parte inferior da placa de cociña e os terminais son accesibles eliminando a tapa do bloque de terminales retirando o parafuso da tapa. Conecte o aparello como se mostra no diagrama á dereita.
O aparello está deseñado para unha conexión fixa á rede eléctrica. Durante a instalación, debería incluírse un seccionador de todos os polos dentro do circuíto de alimentación cunha abertura de contacto de polo menos 3 mm (clasificado como 32A, tipo de funcionamento con atraso). O cable de alimentación non debe tocar ningunha superficie quente e debe colocarse de xeito que a súa temperatura non supere os 75 ° C en ningún punto da súa lonxitude.
IMPORTANTE: O aparello NON debe conectarse á rede eléctrica mediante un enchufe de 10A ou 15A.
Instrucións de funcionamento
Calentador de cerámica
O quentador de cerámica está controlado por un botón de 6 posicións.
O quentador de cerámica acciona xirando a perilla de control á configuración requirida.
Preto de cada mando de control hai un símbolo que indica o aquecedor que está controlado por ese mando. A luz de acendido / apagado do panel de control mostrará se se usa algún dos quentadores de cerámica.
| Posición do mando | Función |
| 0 | Posición off |
| 1 | Manteña a posición quente |
| 2-3 | Posición de calefacción a lume baixo |
| 4/5/2006 | Cociñar, asar e ferver posición |
Indicador de calor residual
Despois de usar a placa de cociña haberá calor almacenada no vidro vitrocerámico chamado calor residual. Se o nivel de calor residual é superior a + 60 ° C, o indicador de calor residual estará activo na zona de cocción superior a esta temperatura.
Se a fonte de alimentación da placa está desconectada mentres o indicador de calor residual está acendido, a luz de aviso parpadeará cando se volva conectar a enerxía. A pantalla parpadeará ata que a calor residual diminúa ou ata que se active unha das zonas de cocción.
Consellos e consellos
Importante: Cando os quentadores de cerámica funcionan con temperaturas máis altas, pódense ver as áreas quentadas acendendo e apagando. Isto débese a un dispositivo de seguridade que evita que o vidro se sobrequente. Isto é normal a altas temperaturas, non causando danos á placa e pouco retraso nos tempos de cocción.
AVISO:
- Nunca use a placa de cocción sen tixolas na zona de cocción.
- Use só cazolas planas cunha base suficientemente grosa.
- Asegúrese de que o fondo da tixola estea seco antes de colocalo na placa.
- Mentres a zona de cocción está en funcionamento, é importante asegurarse de que a tixola estea centrada correctamente sobre a zona.
- Para aforrar enerxía, non empregue nunca unha tixola cun diámetro diferente do fogón que se está a empregar.
- Non empregue tixolas con fondo rugoso xa que poden rayar a superficie vitrocerámica.
- Se é posible, coloque sempre as tapas nas tixolas.
- A temperatura das pezas accesibles pode chegar a ser alta mentres o aparello funciona. Manter os nenos e os animais afastados da placa durante a operación e ata que se arrefríe completamente despois da operación.
- Se observa unha greta na mesa de cociña, debe apagala inmediatamente e substituíla por persoal de servizo autorizado.
Limpeza e Mantemento
AVISO: Apague o aparello e deixe que se arrefríe antes de realizar a limpeza.
Instrucións xerais
- Comprobe se os materiais de limpeza son apropiados e recomendados polo fabricante antes de utilizalos no seu aparello.
- Use produtos de limpeza en crema ou líquidos que non conteñan partículas. Non use cremas cáusticas (corrosivas), po de limpeza abrasivo, la de arame áspera ou ferramentas duras, xa que poden danar as superficies da cociña.
- Non use produtos de limpeza que conteñan partículas, xa que poden rabuñar o cristal, as partes esmaltadas e / ou pintadas do seu aparello.
- Se algún líquido se desborda, límpaos inmediatamente para evitar que se danen as pezas.
- Non utilice produtos de limpeza a vapor para limpar ningunha parte do aparello.
Limpeza do vidro de cerámica O vidro de cerámica pode albergar utensilios pesados, pero pode romperse se se golpea cun obxecto afiado.
AVISO: Fogóns de cerámica: se a superficie está rachada, para evitar a posibilidade dunha descarga eléctrica, apague o aparello e solicite o servizo.
- Use un limpador de nata ou líquido para limpar o vidro vitrocerámico. A continuación, enxágüe e sece ben cun pano seco.
- Non empregue materiais de limpeza para aceiro, xa que poden danar o vidro.
- Se se utilizan substancias cun punto de fusión baixo na base ou nos recubrimentos da cociña, poden danar a placa de cocción de vidro-cerámica. Se caeron plásticos, follas de lata, azucre ou alimentos azucarados na cociña quente de vidro-cerámica, raspe da superficie quente o máis rápido e o máis seguro posible. Se estas substancias se derriten, poden danar a cociña de vitrocerámica. Cando cociñas elementos moi azucarados como a marmelada, aplique previamente unha capa de axente protector adecuado se é posible.
- O po na superficie debe limparse cun pano mollado.
- Calquera cambio de cor no vidro cerámico non afectará a estrutura nin a durabilidade da cerámica e non se debe a un cambio no material.
- Os cambios de cor do vidro cerámico poden ser por varias razóns:
1. Non se limpou o alimento espiroso da superficie.
2. O uso de pratos incorrectos na placa de cocción erosionará a superficie.
3. Usar materiais de limpeza incorrectos.
Limpeza das pezas de aceiro inoxidable
- Limpe as pezas de aceiro inoxidable do seu electrodoméstico regularmente.
- Limpe as pezas de aceiro inoxidable cun pano suave empapado só en auga. Despois, sécaos ben cun pano seco.
- Non limpe as pezas de aceiro inoxidable mentres estean quentes durante a cocción.
- Non deixes vinagre, café, leite, sal, auga, limón ou zume de tomate no aceiro inoxidable durante moito tempo.
Resolución de problemas
| Problema | Causa posible | Solución |
| Non se poden acender a placa nin as zonas de cocción. | Non hai fonte de alimentación. | Comprobe se o aparello está no fusible doméstico. Comprobe se hai un corte de enerxía probando outros aparellos electrónicos. |
Notas
Garantía
TERMOS E CONDICIÓNS DA GARANTÍA COCINAS
Este documento establece os termos e condicións das garantías dos produtos para os electrodomésticos do grupo Residentia. É un documento importante. Consérvao xunto cos seus documentos de proba de compra nun lugar seguro para consultalo no caso de necesitar servizo para o seu aparello.
- NESTA GARANTÍA
(a) "calidade aceptable" a que se refire a cláusula 10 desta garantía ten o mesmo significado ao que se refire a ACL;
(b) "ACL" significa a Lei de modificación das prácticas comerciais (lei australiana do consumidor) (núm. 2) de 2010;
(c) "Electrodoméstico" significa calquera produto do Grupo Residentia adquirido por vostede acompañado deste documento;
(d) «ASR» significa o representante do servizo autorizado de Residentia Group;
(e) "Grupo Residentia" significa Residentia Group Pty Ltd de 165 Barkly Ave, Burnley VIC 3121, ACN 600 546 656 en relación aos electrodomésticos comprados en Australia;
(f) "fallo grave" a que se refire a cláusula 10 desta garantía ten o mesmo significado ao que se refire a ACL e inclúe unha situación na que non se pode reparar un Electrodoméstico ou non resulta económico para o Grupo Residentia, á súa discreción, reparar un Aparello durante o período de garantía;
(g) "Período de garantía" significa:
(i) cando o aparello se usa para uso persoal, doméstico ou doméstico (é dicir, uso normal unifamiliar) como se indica no manual de instrucións, o aparello está garantido contra defectos de fabricación durante 24 meses, posteriores á data de compra orixinal do aparello. ;
(h) "ti" significa o comprador do Electrodoméstico que non adquiriu o Electrodoméstico para a súa revenda, e "o teu" ten o significado correspondente. - Esta garantía só se aplica aos electrodomésticos comprados e utilizados en Australia e súmase a (e non exclúe, restrinxe ou modifica de ningún xeito) as garantías legais non excluíbles en Australia.
- Durante o período de garantía, Residentia Group ou o seu ASR repararán ou substituirán sen ningún custo adicional se o seu Electrodoméstico está facilmente accesible para o servizo, sen equipos especiais e suxeito a estes termos e condicións, reparará ou substituirá calquera peza que considere defectuosa. Residentia Group ou o seu ASR poden usar pezas remanufacturadas para reparar o seu Electrodoméstico. Vostede acepta que calquera aparello ou peza substituída pasa a ser propiedade de Residentia Group. Esta garantía non se aplica aos globos luminosos. pilas, filtros, precintos ou pezas perecedoiros similares.
- As pezas e os electrodomésticos non subministrados por Residentia Group non están cubertos por esta garantía.
- Asumirá o custo do transporte, viaxe e entrega do Electrodoméstico desde e desde o Grupo Residentia ou o seu ASR. Se reside fóra da área de servizo. asumirás o custo de:
a) Viaxes dun representante autorizado:
(b) transporte e entrega do Electrodoméstico a e desde o Grupo Residentia ou o seu ASR, en todos os casos. a menos que o aparello sexa transportado por Residentia Group ou o seu ASR, o aparello transpórtase por conta e risco do propietario mentres está en tránsito desde e cara a Residentia Group ou o seu ASR. - Requírese unha proba de compra antes de poder facer unha reclamación baixo esta garantía.
- Non pode facer unha reclamación en virtude desta garantía a menos que o defecto reclamado se deba a pezas ou fabricación defectuosas ou defectuosas. Residentia Group non é responsable nas seguintes situacións (que non son exhaustivas):
(a) O aparello está danado por:
(i) accidente
(ii) uso indebido ou abuso. incluída a falla de mantemento ou servizo adecuado
(iii) desgaste normal
(iv) sobretensións. danos por tormenta eléctrica ou fonte de alimentación incorrecta
(v) instalación incompleta ou incorrecta
(vi) incorrecto. operación inadecuada ou inadecuada
(vii) infestación de insectos ou alimañas
(viii) incumprimento de calquera instrución adicional proporcionada co aparello: - (b) o aparello é modificado sen autorización por escrito de Residentia Group;
(c) o número de serie ou o selo de garantía do aparello foi eliminado ou borrado;
(d) O aparello foi reparado ou reparado por calquera persoa que non sexa Residentia Group, un reparador autorizado ou ASR.
Esta garantía, o contrato ao que se refire e a relación entre vostede e Residentia Group réxese pola lei aplicable onde se adquiriu o Electrodoméstico. - Na medida en que o permita a lei, Residentia Group exclúe todas as garantías e responsabilidades (que non sexan as contidas neste documento), incluída a responsabilidade por calquera perda ou dano directo ou indirecto derivado da súa compra, uso ou non uso do Electrodoméstico.
- Para os electrodomésticos e servizos proporcionados por Residentia Group en Australia, os aparellos inclúen unha garantía de Residentia Group que non se pode excluír segundo a Lei australiana do consumidor. Tes dereito a unha substitución ou reembolso por un fallo grave e a unha compensación por calquera outra perda ou dano razoablemente previsible. Tamén ten dereito a que se reparen ou se substitúa o aparello se o aparello non ten unha calidade aceptable e o fallo non supón un fallo importante. Os beneficios que lle proporciona esta garantía súmanse aos demais dereitos e recursos que lle confire unha lei en relación cos aparellos ou servizos aos que se refire a garantía.
- En todo momento durante o período de garantía, Residentia Group determinará, segundo o seu criterio, se se aplicará a reparación, substitución ou reembolso se un Electrodoméstico ten unha reclamación de garantía válida aplicable.
- As pezas que faltan non están cubertas pola garantía. Residentia Group resérvase o dereito de avaliar cada solicitude de pezas que faltan caso por caso. Calquera peza que non falte na primeira semana despois da compra non se ofrecerá gratuitamente.
- Para solicitar información sobre a reclamación baixo esta garantía, siga estes pasos:
(a) verifique coidadosamente as instrucións de funcionamento, o manual de usuario e os termos desta garantía;
(b) dispor do modelo e do número de serie do aparello;
(c) ter dispoñible o comprobante de compra (por exemplo, unha factura);
(d) Teléfono aos números que se indican a continuación. - Vostede acepta que, se realiza unha reclamación de garantía, Residentia Group e o seu ASR poden intercambiar información relacionada con vostede para permitir que Residentia Group cumpra coas súas obrigas en virtude desta garantía.
IMPORTANTE Antes de chamar ao servizo, asegúrese de seguir os pasos do punto 13.
SERVIZO DE CONTACTO
→ Servizo: 1300 11 AXUDA (4357)
A Lei de Consumidores de Australia require a inclusión da seguinte declaración con esta garantía:
Os nosos produtos veñen con garantías que non poden ser excluídas pola Lei australiana do consumidor. Tes dereito a unha substitución ou reembolso por un fallo grave e a unha compensación por calquera outra perda ou dano razoablemente previsible. Tamén ten dereito a que os bens se reparen ou se substitúan se os bens non teñen unha calidade aceptable e o fallo non supón un fallo grave.
– ESTA GARANTÍA SÓ É VÁLIDA EN AUSTRALIA –
aparellos omega
@omegaappliances_aus
omegaappliances.com.au
omegaappliances.co.nz
Documentos/Recursos
| Placa cerámica omega OCC64KZCOM de 60 cm [pdf] Manual de instrucións OCC64KZTGG, OCC64KZCOM, OCC64KZCOM Placa cerámica 60 cm, OCC64KZCOM, Placa cerámica 60 cm, Placa cerámica, Placa cerámica |
Referencias
-
Electrodomésticos Omega (@omegaappliances_aus) • Instagram fotos e vídeos
-
Omega Nova Zelanda, electrodomésticos de cociña para o fogar
-
Electrodomésticos Omega
- Manual de usuario