ostra Treoir Shuiteála Stáisiúin Muirearú Cliste

Installation of the OSTRA
- Follow the instructions provided in the installation manual carefully to set up the OSTRA charging station.
Mounting of the OSTRA Pole/OSTRA Column
- Ensure proper mounting of the OSTRA Pole or Column according to the manufacturer’s guidelines for optimal performance.
Commissioning of the OSTRA Charging Controller
- Connect the OSTRA Charging Controller as per the provided instructions to enable smart charging network functionality.
Use of the OSTRA
- Insert both charging cable plugs into the OSTRA and the electric vehicle to enable power to the socket. Make sure authorizations are granted before starting the charging session.
Maintenance and Faults
- Regularly inspect the OSTRA for any faults or issues. Contact authorized personnel for maintenance and troubleshooting.
Manually unlocking the Type 2 socket
- Refer to the manual for instructions on manually unlocking the Type 2 socket if needed.

CCanna

C: Cé mhéad OSTRA is féidir a nascadh le Rialaitheoir Muirir OSTRA?
- A: Depending on the implementation, an OSTRA Charging Controller can connect up to 100 OSTRAs, divided between a maximum of 10 groups of charging stations.
C: Cén cineál feithiclí atá an OSTRA oiriúnach le muirearú?
- A: The OSTRA is only suitable for charging Mode-3-compatible electric vehicles.

“`

View Fullscreen

Lámhleabhar suiteála

Déanta san Ísiltír

Réamhrá

Is é OSTRA an stáisiún muirir cliste le soicéad amháin chun leictreachas a luchtú

feithiclí.

Tá an fhaisnéis atá riachtanach chun OSTRA a shuiteáil agus a úsáid sa lámhleabhar seo.

Léigh na treoracha sa lámhleabhar suiteála seo go cúramach romhat

tús. Coinnigh an lámhleabhar suiteála seo freisin le húsáid sa todhchaí.

Má tá aon cheist agat nó má tá aon chabhair uait, déan teagmháil le do chuid díolacháin

representative, the installer or go to www.ostracharger.com.

Maidir leis an lámhleabhar

Tá lámhleabhar suiteála OSTRA á léamh agat anois. Tá treoracha sa lámhleabhar seo don OSTRA maidir le suiteáil, úsáid agus cothabháil, san ord sin. Is stáisiún muirir cliste é OSTRA, atá feistithe go speisialta le soicéad chun feithiclí leictreacha a luchtú (oiriúnach le haghaidh nasc le Cineál 2, modh 3). Is é cuspóir an lámhleabhair seo gach duine a bhfuil baint aige le suiteáil, nascadh agus cothabháil an OSTRA a chur ar an eolas go leordhóthanach. Cinnteoidh sé seo go ndéanfar do stáisiún muirir a shuiteáil, a úsáid agus a chothabháil go sábháilte. Mar sin ní féidir suiteáil a dhéanamh ach amháin tar éis an lámhleabhar seo a léamh; baineann sé seo freisin le suiteálaithe creidiúnaithe.
Tabhair do d’aire: Ní fhéadfaidh ach daoine a shásaíonn na ceanglais oiriúnachta d’obair ar fhearais leictreacha suiteálacha a dhéanamh.
2.1 Struchtúr an lámhleabhair
Tosaíonn an lámhleabhar le treoracha faoin lámhleabhar féin. Ina dhiaidh sin tá faisnéis ghinearálta faoin stáisiún luchtaithe OSTRA (cuid 3), agus ina dhiaidh sin cuid 4 le coinníollacha maidir le suiteáil. Ní mór iad seo a urramú chun an OSTRA a shuiteáil i gceart; rud a mhínítear i gcuid 5. Mura bhfuil tú ag gléasadh an stáisiúin luchtaithe ar bhalla, míneoidh cuid 6 conas gabhálais ar nós Pola OSTRA nó Colún OSTRA a shuiteáil. Pléitear ansin an Rialaitheoir Muirir OSTRA i gcuid 7, agus ina dhiaidh sin tá `úsáid cheart' i gcuid 8. Tá treoirlínte i gCuid 9 maidir le cothabháil agus lochtanna. Ina dhiaidh sin díghlasáiltear soicéad Cineál 2 de láimh (cuid 10) mar gheall ar choinníollacha cothabhála. Ar deireadh, i roinn 11 tá dearbhú comhréireachta an mhonaróra, BlueMarble Charging BV
4

2.2 Treoir maidir le siombailí
Úsáideann an lámhleabhar seo na siombailí seo a leanas:

Aire, Leictreachas! D'fhéadfadh turraing leictreach a bheadh bagrach don bheatha a bheith mar thoradh ar ghníomhartha míchúramacha nó mura gcomhlíontar na treoirlínte.

Aire, Contúirt! Gníomhartha míchúramacha nó mainneachtain cloí leis na treoirlínte

d’fhéadfadh gortú coirp nó damáiste don táirge a bheith mar thoradh air.

Cur síos ar an táirge

3.1. OSTRRA
Is stáisiún muirir cliste é OSTRA chun feithiclí leictreacha a mhuirearú. Is éard atá i stáisiún luchtaithe i gcónaí ná Rialaitheoir Muirir OSTRA mar aon le OSTRA amháin nó níos mó atá cumraithe agus nasctha le chéile. Le chéile, is é seo croí cliste do bhonneagair luchtaithe. Ag brath ar an gcur i bhfeidhm, is féidir le Rialaitheoir Muirir OSTRA suas le 100 OSTRA líonra muirearaithe cliste a fhoirmiú agus nascadh gan sreang lena chéile, roinnte idir 10 ngrúpa ar a mhéad de stáisiúin muirir.
3.2 Ag nascadh le cúloifig (myOSTRA)
Chun an OSTRA a nascadh le cúloifig, tá Rialaitheoir Muirir OSTRA ag teastáil. Soláthraítear an Rialaitheoir Muirearú OSTRA mar chúlpháirtí seachtrach, mar sin níl sé mar chuid den phointe muirir féin. Is féidir le OSTRA a bheith feistithe le Rialaitheoir Muirear Inmheánach OSTRA mar bhreis roghnach, chun nasc cobhsaí 4G a chruthú.
3.3 Coinníollacha úsáide
Ní ghearrfaidh an OSTRA feithicil ach amháin sna cásanna seo a leanas: Tá an cábla luchtaithe ceangailte leis an bhfeithicil agus leis an OSTRA araon, trí
an dá phlocóid ag na foircinn*; Tá cárta luchtaithe bailí tugtha don léitheoir OSTRA RFID (déanann
ní bhaineann sé leis na leaganacha OSTRA Plug & Charge agus Connect & Charge); Tá údarú tugtha ag an gcúloifig** (ní bhaineann sé le
Breiseán & Muirear OSTRA); Ghlac an fheithicil leis an seisiún luchtaithe.
* Chun cumhacht a chumasú don soicéad, ní mór an dá phlocóid cábla luchtaithe a chur isteach san OSTRA agus san fheithicil araon agus tá na húdaruithe deonaithe. ** Is féidir le samhlacha OSTRA atá nasctha le myOSTRA trí Rialaitheoir Muirearú OSTRA tús a chur le seisiún muirir trí ordú tosaithe/stop ó chúloifig myOSTRA.
6

3.4 An OSTRA a chur ar siúl agus as
Tar éis é a shuiteáil, is féidir leis an scoradán ciorcaid ábhartha an OSTRA a chur ar siúl. Is féidir leat OSTRA voltagsaor ó ríomh, agus mar sin múch é, tríd an scoradán ciorcaid céanna sin a mhúchadh.
3.5 Úsáid bheartaithe agus neamhbheartaithe
Níl OSTRA oiriúnach ach amháin chun feithiclí leictreacha Mód-3-chomhoiriúnacha a mhuirearú.
3.6 Sonraíochtaí teicniúla

Sonraíochtaí teicniúla Acmhainn luchtaithe* Modh luchtaithe Soicéad
Líon na soicéid Marcanna cáilíochta Príomhnasc
Cosaint inmheánach i gcoinne forshrutha
kWh tomhas
Teocht chomhthimpeallach

uas. 3.7 / 7.4 / 11 / 22 kW
Modh 3
Cineál 2, IEC 62196-2 (go roghnach cábla luchtaithe Cineál-2 seasta)
1
Dearbhú Comhréireachta CE
aon phas nó trí phas, 230V400V, 16A agus 32A
DC 6mA (sruth sceite DC) Brath srutha sceite AC 30mA (socrú cumraíochta)
Méadar kWh caighdeánach leabaithe Méadar kWh roghnach MID-dheimhnithe le haghaidh idirbhearta gnó
-25°C go +50°C

Taise aeir

uas. 95%

Údarú**

Auto Tosaigh cárta RFID

Faisnéis stádais

Táscaire LED

Cumarsáid**

Rialaitheoir Muirir Seachtrach OSTRA neamhspleách Rialaitheoir Muirear Inmheánach OSTRA le cárta SIM

Prótacal cumarsáide

OCPP 1.6J

Arna dhearadh i gcomhréir le IEC 61851-1 (2011), CE 61851-22 (2002)

Rátáil cosanta

IP65 (Bunáit OSTRA), IP54 (OSTRA Perla, IK10

Riachtanais suiteála

NÁ 1010

Iontráil cábla

Tríd an taobh íochtair, le faoiseamh brú

Nasc cábla

Bloc críochfoirt le haghaidh cábla cumhachta le: croí seasta: uas. Croí solúbtha 6 mm2: uas. 10 mm2

Tithíocht

Polacarbónáit (PC)/ABS

Toisí i mm

370 x 135 x 210 mm

Meáchan

3.4 kg

Gléasta

Balla, ar chuaille nó tógtha isteach

Dathanna caighdeánacha

RAL 7021 Dubh-liath, RAL 9010 Bán íon

* Cinntear an cumas luchtaithe uasta de 22 kW ag friotaíocht an chábla luchtaithe, cumas luchtaithe uasta incheadaithe na feithicle agus cosaint fiús OSTRA.
** Ag brath ar mhúnla OSTRA
8

3.7 Sonraíochtaí in aghaidh an chineáil OSTRA

Breiseán & Muirear OSTRA

1-3 fhas 32A

Cineál 2 soicéad

Cineál 2 cábla seasta

DC 6mA leakage cur- rent detection (see section 4)

AC 30 mA leakage current detection (see section 4)

Léitheoir cárta RFID

Teicneolaíocht RF

Méadar kWh inmheánach

Méadar kWh 3 phas deimhnithe

OSTRA Muirearú

N/B

Rialaitheoir

Uath-thosú

Baile OSTRA

OSTRA Baile & Obair

UTP-P1 UTP-P1

OSTRA OTRA OTRA

Satailít Gnó Gnó Gnó

UTP-P1 PoE

N/B

O = Roghnach

3.8 Treoracha suiteála, úsáide agus cothabhála
Baineann na treoracha sábháilteachta thíos le suiteáil agus úsáid an stáisiúin luchtaithe. Léigh na treoracha seo go cúramach agus cinntigh go leantar iad.
3.8.1 Suiteáil Ná suiteáil an OSTRA ach ar chiorcad soláthair oiriúnach agus é á chomhlíonadh go hiomlán
le ceanglais theicniúla áitiúla agus rialacháin sábháilteachta. Ná suiteáil OSTRA i dtimpeallacht atá pléascach agus/nó i dtimpeallacht mhór
substaintí inadhainte. Ná suiteáil OSTRA i gceantair atá i mbaol tuilte gan tógáil
bearta breise. Agus é ag gabháil le balla, ní mór go mbeadh an cumas ualachiompartha ar a laghad 40 kg. Caithfidh dromchla cothrom agus láidir a bheith ag suíomh na suiteála.
9

B'fhearr gan an OSTRA a shuiteáil i solas geal na gréine agus i suíomh le teocht chomhthimpeallach de -25 go dtí uas. +50 céim Celsius.
Bí cinnte go bhfuil suíomh an OSTRA sa chaoi is gur féidir le húsáideoirí a gcábla luchtaithe a úsáid gan brú a chur air (.i. é a tharraingt go teann).
Ní mór cáblaí suiteála a leagan ar bhonn an tsrutha luchtaithe uasta ag an ionchur chuig an stáisiún luchtaithe. Glac leis go bhfuil uasualach leanúnach agat. Is léiriú iad na trastomhais cábla sa lámhleabhar seo. Tá an suiteálaí freagrach as an trastomhas cábla ceart a chinneadh chun an OSTRA a nascadh agus na caighdeáin agus na rialacháin ábhartha a shásamh.
Bí cinnte nach bhfuil an cábla luchtaithe in ann teagmháil a dhéanamh le foinsí teasa.
Cinntigh nach féidir leis an gcábla luchtaithe dul i bhfostú ná dingeacha agus nach féidir leis a bheith ina ghuais tuislithe don chomhshaol.
3.8.2 Úsáid Bí cinnte go n-úsáidtear an trealamh faoi na coinníollacha oibriúcháin cearta. Bí cinnte go bhfuil do lámha tirim agus tú ag cur isteach nó ag baint na plocóidí. Tarraing ar ghreim an phlocóid i gcónaí, ná tarraing an cábla riamh. I gcás damáiste agus/nó timpistí, ní mór go mbeadh an stáisiún muirir
déanta voltaggan mhoill. Déan cinnte nach bhfuil an cábla luchtaithe warped nó ding sáite, ní féidir a bheith
tiomáinte anonn agus níl sé ina ghuais tuisle don timpeallacht. I gcás OSTRA a bhfuil cábla seasta luchtaithe aige, scaoil an muirearú
cábla go hiomlán le linn a mhuirearú agus lúb a sheachaint. Déan cinnte nach féidir le haon cheann de na foircinn breiseán teagmháil a dhéanamh le huisce.
3.8.3 Cothabháil Déan cinnte i gcónaí go bhfuil an OSTRA toirttagach amháin le haghaidh cothabhála
obair dhamhsa agus obair eile; ní féidir ach an Fronta OSTRA agus an OSTRA Perla (féach íomhá 5.1.2) a fheistiú, a dhíshuiteáil agus a athchur agus iad a leictriú (teicneolaíocht lasc-bhabhtála OSTRA). Fan ar a laghad 10 soicind tar éis an OSTRA a dhícheangal ón nasc cumhachta. Féadfaidh lucht leictreach a bheith fós san OSTRA díreach tar éis an dínasctha.
10

Ná lig don obair a dhéanamh ach ag fostaí cáilithe. Caithfidh an lámhleabhar a bheith léite ag an duine seo, agus gníomhú de réir chaighdeán IEC 60364 (Suiteanna Leictreacha d’Fhoirgnimh). Mura ndéantar amhlaidh, d’fhéadfadh gortú nó staideanna guaiseacha a bheith mar thoradh air agus tú ag obair le leictreachas agus baol turrainge leictreach atá bagrach don bheatha.
Níor cheart an obair a dhéanamh má tá sé ag cur báistí nó má tá an taise aeir níos airde ná 95%.
Ná húsáid aon scairdeanna uisce cumhachtacha nó gníomhairí glantacháin ionsaitheach le haghaidh glantacháin.
3.9 Barántas
Ráthaíonn BlueMarble Charging BV an trealamh agus na bogearraí i gcoinne lochtanna táirgeachta agus lochtanna ábhartha agus ceardaíocht ar feadh dhá bhliain ó dháta an tseachadta. Tá barántas bliana amháin ag gabhálais cosúil le cártaí muirir agus oiriúnaitheoirí cumhachta. Is é an suiteálaí agus/nó an custaiméir atá freagrach as fadhbanna a eascraíonn as cúiseanna nach bhfuil inchurtha i leith an mhonaróra. exampis iad na cúiseanna seo a leanas: Níor leanadh na treoracha sa lámhleabhar seo; Níor úsáideadh an stáisiún muirir go heisiach le muirearú
Mód-3-Feithiclí leictreacha Comhoiriúnach; Níor chuir suiteálaí creidiúnaithe an tsuiteáil i gcrích; Tá athruithe déanta agat ar an táirge tú féin; Tá damáiste déanta ag tríú páirtithe don OSTRA (loitiméireacht).
Consult the general terms and conditions and the full warranty conditions at www.bluemarblecharging.com.
11

Conditions for installing the OSTRA

Ní mór go mbeadh sé indéanta stáisiún muirir a dhéanamh voltaggan úsáid a bhaint as lasc thalmhaithe go huathoibríoch má aimsítear sruth sceite. Ní mór an gléas reatha iarmharach (cineál A nó cineál B, ag brath ar na rialacháin áitiúla) a ionchorprú sa suiteáil theicniúil nó féadfaidh sé a bheith mar chuid den stáisiún muirir ag brath ar an gcineál comhpháirte OSTRA. Tá braite srutha sceite DC 6 mA agus AC 30 mA mar chaighdeán ag gach samhail de OSTRA.
Caithfidh suiteálaí creidiúnaithe an stáisiún muirir OSTRA a nascadh agus a shuiteáil. Tá an suiteálaí agus an t-úinéir freagrach as suiteáil, oibriú agus cothabháil an OSTRA. Cloí leis an dlí maidir le sábháilteacht daoine, ainmhithe agus earraí (i NL NEN 3140), chomh maith leis na rialacháin reachtúla suiteála don tír atá i gceist.
Iarr ar an suiteálaí an scoradán ciorcaid atá nasctha leis an OSTRA a mharcáil go soiléir.
Tá an OSTRA oiriúnach le haghaidh gléasta balla, cuaille agus colún mar chaighdeán agus go roghnach mar ionsuite. Moltar airde suiteála idir 950 mm agus 1500 mm i gcónaí. Le haghaidh ionsuite, déan teagmháil le BlueMarble Charging BV
Cuid 5.6 le haghaidh gléasta balla Roinn 6.1 le gléasadh ar Pol OSTRA Roinn 6.2 le gléasadh ar Cholún OSTRA

Installation of the OSTRA

Tagann an stáisiún muirir OSTRA i dhá leagan: 1. Stáisiún muirir OSTRA le soicéad Cineál 2 2. Stáisiún muirir OSTRA le cábla luchtaithe seasta feistithe le a
Plocóid de Chineál 2 Roghnaigh balla oiriúnach cothrom chun an OSTRA a cheangal air (le treoracha beachta a fháil: féach cuid 3.8).

Stáisiún luchtaithe OSTRA le soicéad Cineál 2

Stáisiún muirir OSTRA le cábla luchtaithe seasta atá feistithe le breiseán Cineál 2

5.1 Codanna den OSTRA
Tá stáisiún luchtaithe OSTRA comhdhéanta de: Bunús OSTRA Clúdach OSTRA (trédhearcach) Cábla Tosaigh OSTRA Perla OSTRA clamp Faireog gearrtha Málaí le hábhair cheangail Rialaitheoir Muirearú OSTRA (ag brath ar mhúnla OSTRA) OSTRA Greamán comhéadan úsáideora agus infographic Lipéad Aitheantóra Stáisiúin Muirearú (C) agus teimpléad druileála infographic OSTRA

Cábla Bunáite OSTRA clamp páirteanna 5.1.1

Clúdach OSTRA

OSTRA Perla

Tosaigh OSTRA

5.2 Uirlis suiteála
Bain úsáid as na huirlisí agus na hábhair seo a leanas le haghaidh an tsuiteáil: Greamairí stiallacha sreinge Scriúire Heics (3 mm) Scriúdóir Torx (méid T25) Téip tomhais Gearrthóir Druil casúr nó druil tionchair (do cheangal balla) Giotán druileála (6 mm) Leibhéal biotáille Voltage scriúire braite Deireadh muinchille má tá cábla cumhachta le croí solúbtha

Málaí dúntóirí 5.2.1

5.3 An cábla cumhachta a ullmhú
450 mm

Torx

T25

5.4 Gléasta an chábla clamp
Íosmhéid 35 mm A
Uasmhéid 45 mm

5.3.1 Stráice clúdach seachtrach an chábla cumhachta 3 nó 5-sreang go 450 mm ionas go mbeidh na cáblaí cumhachta daite inmheánacha infheicthe. Ansin stiall na cáblaí inmheánacha chun an croí a nochtadh. Más infheidhme, críochnaigh an croí bog le sleeves deiridh oiriúnach (gan soláthar). (íomhá 5.3.1).
16

5.4.1

B Scriú: KN6038 5×50 (T25)

Sleamhnaigh an cábla clamp thar an gcábla cumhachta mar a léirítear san íomhá thuas. Tabhair aird ar fhad protrusion íosta agus uasta an chábla cumhachta: min. 35mm/uas. 45mm. Bí cinnte go bhfuil an clamp (saighead A) brúite go daingean agus an scriú á ghéarú (saighead B). An cábla clamp tá sé ceangailte leis an gcábla anois (íomhá 5.4.1).

! Rabhadh
Deisigh an cábla clamp ag an airde cheart i gcomparáid leis an gcuid stripped (íomhá 5.4.1).
17

5.5 Na cáblaí a nascadh leis an mbloc teirminéil
5.5.1 Ceangail na cáblaí mar a léirítear in íomhá 5.5.1.

B 6 mm
5.6 Gléasadh balla an OSTRA
300 mm
78 mm

50 mm

950-1400 mm

5.6.1

Plocóidí : Muurplug 6×50 Scriúnna : DIN7981CZ ST4,2×50

Ag baint úsáide as leibhéal biotáille agus an teimpléad druileála a chuirtear ar fáil, déan cinnte go bhfuil an ceangal leis an mballa cothrománach. Cuir an cábla isteach sa tithíocht ón gcúl agus cuir an cábla clamp sa tithíocht. Anois cuir an OSTRA ar an mballa ag baint úsáide as na hábhair cheangail ó mhála B. Cinntigh, trí ghéarú, nach ndéanann Bonn OSTRA dlúth nó búcla, nó go ndéanann sé chomh beag agus is féidir.
! Rabhadh
Seiceáil suíomh na bpoll druileála sonraithe ag baint úsáide as téip tomhais. Is iad na hachair idir na poill druileála go cothrománach agus go hingearach ná 300 mm agus 78 mm faoi seach.

A
5.7 Gléasta an fhaireog ghearrtha

5.7.1
Gearr amach an fhaireog chun séala oiriúnach a dhéanamh idir an cábla agus an fhaireog. Feed an cábla cumhachta tríd an gland agus déan cinnte go bhfuil an fhaireog dírithe i gceart, mar a léirítear san íomhá.
! Rabhadh
Tá treoshuíomh an fhaireog (is féidir é a fháil i mála A) tábhachtach.

B
5.8 Na cáblaí a nascadh leis an mbloc teirminéil
Ceangail na cáblaí mar a léirítear in íomhá 5.8.1. Bain úsáid as na carnáin as mála B chun an cáblaí a fheistiú i mBonn OSTRA agus chun é a cheangal le chéile. Gearr amach na píosaí farasbairr comhionannas vótaí le haghaidh bailchríoch tarraingteach.

3 mm

Heics

scriúire

5.9 Suiteáil Clúdach OSTRA

PE N L1 L2 L3

5.8.1
! Rabhadh
An cábla clamps oiriúnach chun cáblaí cumhachta lárnacha 6 mm2 seasta nó 10 mm2 solúbtha a nascadh.
22

5.9.1

Scriú: DIN912 M4x20

Cuir an Clúdach OSTRA ar an gcábla cumhachta, ar an mbloc teirminéil agus ar an méadar kWh roghnach agus cinntigh nach n-éireoidh aon cháblaí idir Clúdach OSTRA agus Bunáit OSTRA. Brúigh an Clúdach OSTRA isteach san OSTRA

Bunaigh go dtí go gcloíonn sé isteach agus ansin déan an Clúdach OSTRA níos doichte ag baint úsáide as na hábhair cheangail ó mhála C.

!
! Rabhadh, Contúirt
Scriú de láimh, ní leictreach.
! Leid
Leath mount na scriúnna sula géarú iad go hiomlán. Tar éis na 4 scriúnna a shuiteáil, is féidir iad a cheangal go daingean.

3 mm

Heics

scriúire

5.10 Gléasadh an OSTRA Perla

5.10.1.a 24

5.10.1

Scriú: DIN912 M4x12

Cuir crúcaí ceangaltán an Tosaigh OSTRA sna heangaí ar bharr an OSTRA Perla. Trí bhrú daingean ar an OSTRA Tosaigh agus tú ag géarú na scriúnna, cinntigh go bhfuil nasc maith idir Tosaigh OSTRA agus Bonn OSTRA. Ná húsáid aon uirlisí leictreacha chuige seo.

!
! Leid
Tosaigh an tionól sa chúinne ar chlé agus dul ar aghaidh le patrún gléasta crisscross.
! Rabhadh, Contúirt
Sula ndéantar an Perla a shuiteáil, seiceáil ar dtús an bhfuil O-fáinne rubair (saighead A) agus an breiseán rubair (saighead B) ar chúl an OSTRA Perla, léirithe in íomhá 5.10.1.a.

3 mm

Heics

scriúire

5.11 Gléasadh Aghaidh OSTRA
Cuir crúcaí ceangaltán an Tosaigh OSTRA sna heangaí ar bharr an OSTRA Perla. Trí bhrú daingean ar an OSTRA Tosaigh agus tú ag géarú na scriúnna, cinntigh go bhfuil nasc maith idir Tosaigh OSTRA agus Bonn OSTRA. Ná húsáid aon uirlisí leictreacha chuige seo. Cinntigh go bhfuil nasc maith idir Tosaigh OSTRA agus Bonn OSTRA trí bhrú daingean a dhéanamh ar an Tosaigh OSTRA agus na scriúnna á ngearradh.
5.11.1 OSTRA Gléasadh tosaigh ar OSTRA le soicéad

5.11.2 OSTRA Gléasadh tosaigh ar OSTRA le cábla fosaithe

5.11.2

Scriú: DIN912 M4x8

I gcás OSTRA le cábla seasta, ní mór an cábla luchtaithe a chur isteach tríd an bhFronta OSTRA ar dtús (íomhá 5.10.2). Treoshuíomh an Fronta OSTRA sa chaoi is go dtiteann na crúcaí ceangail i heiceanna OSTRA Perla. Bain úsáid as na hábhair cheangail ó mhála E agus ceangail go bun an Tosaigh OSTRA.

5.11.1

Scriú: DIN912 M4x8

Treoshuíomh an Fronta OSTRA sa chaoi is go dtiteann na crúcaí ceangail i heiceanna OSTRA Perla. Bain úsáid as na hábhair cheangail ó mhála E agus ceangail go bun an Tosaigh OSTRA.

!
! Rabhadh, Contúirt
Scriú de láimh, ní leictreach.
Sula ndéantar na scriúnna a theannú, ní mór Tosaigh OSTRA a bhrú ar an OSTRA chun aon scoilteanna a chosc ó fhoirmiú timpeall an OSTRA. Is ansin amháin is féidir an dá scriú a dhéanamh níos doichte.
27

Mounting of the OSTRA Pole or OSTRA Column

Chomh maith le gléasadh balla, is féidir OSTRA a cheangal le Colún OSTRA nó le Pol OSTRA. Tá an Colún OSTRA agus an Pol OSTRA ar fáil i roinnt dearaí.
Mar gheall ar an éagsúlacht leathan dromchlaí níos déine, ní chuirtear aon ábhair cheangail ar fáil chun Colún OSTRA nó Pol OSTRA a cheangal de dhromchla níos déine. Beidh ar an suiteálaí cinneadh a dhéanamh faoin suíomh cé na hábhair cheangail atá oiriúnach chun Colún OSTRA nó Pola OSTRA a shuiteáil.

STRUCHTÚR

6.1 Suiteáil Pola OSTRA
Tá an Pol OSTRA ar fáil i dhá chineál éagsúla: 1 - Pol OSTRA le ancaire talún seasta 2 - Pol OSTRA le pláta coise
6.1.1 Pola OSTRA a shuiteáil le hancaire talún fosaithe

Pol OSTRA
28

Colún OSTRA

6.1.1

60 cm 29

Tá an Pol OSTRA a bhfuil ancaire talún fosaithe aige oiriúnach do láithreacha nach bhfuil dromchla seasta ann. Téigh trí na céimeanna seo a leanas chun Pol OSTRA a shuiteáil le ancaire talún seasta:
1. Treoraigh an cábla tríd an taobh thíos den cuaille go dtí an barr. 2. Suiteáil an cuaille, ag cur san áireamh an tiús aon pábháil. 3. Ceangail an stáisiún muirir OSTRA (féach míreanna 5.2 go 5.10, gan áireamh.
5.6) agus ceangail an OSTRA leis an bPol OSTRA ag baint úsáide as na hábhair cheangail ó mhála F-1.
! Leid
Má tá an dromchla scaoilte, moltar úsáid a bhaint as stroighin gaineamh breise (gan soláthar).
6.1.2 Suiteáil cuaille OSTRA le pláta coise Tagann an Pol OSTRA le pláta coise le pláta coise le poill le haghaidh nasc boltnut lena shuiteáil ar dhromchla níos déine. Chun OSTRA le pláta coise a shuiteáil, déan na céimeanna seo a leanas:
1. Déan suíomh an cuaille a chinneadh agus na pointí ceangail sa dromchla a ullmhú.
2. Treoraigh an cábla tríd an taobh thíos den cuaille go dtí an barr. 3. Ceangail an cuaille leis an dromchla. Ní sholáthraítear na hábhair cheangail. 4. Ceangail an OSTRA agus ceangail an OSTRA leis an cuaille ag baint úsáide as an gceangal
ábhair ó mhála F-1.

6.1.2

STRUCHTÚR

6.2 Colún OSTRA a fheistiú

6.2.1

60 cm

Scriú: DIN912 M6x25

Suiteáil ancaire talún ar dhromchla bog Is féidir Ancaire Talún OSTRA a úsáid chun Colún OSTRA a shuiteáil ar dhromchla bog. Téigh tríd na treoracha seo a leanas roimh duit Colún OSTRA a shuiteáil ar Ancaire Talún OSTRA:
1. Téigh tríd an lámhleabhar suiteála a sholáthraítear leis an ancaire talún. 2. Seas an t-ancaire talún ionas go mbeidh an pláta barr cothrománach agus an barr sin
as ancaire talún protrudes díreach os cionn leibhéal na talún. Cuir san áireamh tiús aon phábháil. 3. Suiteáil an muinchille cábla trína threorú trí cheann de na poill sna plátaí bonn nó plátaí taobh agus déan cinnte go bhfuil an cábla cumhachta protrudes ar a laghad 95 cm os cionn leibhéal na talún. 4. B'fhearr coincréit tapa, gaineamh agus ithir a dhoirteadh isteach agus timpeall ar ancaire na talún. Líon isteach go dtí thart. 50 mm faoin imeall. 5. Treoraigh an cáblaí tríd an muinchille cábla. 6. Bain an painéal tosaigh den Cholún OSTRA*. Déan an painéal agus na scriúnna a stóráil go cúramach! 7. Cuir Colún OSTRA ar bharr an ancaire talún. Tá ceithre pholl ceangail (thart ar 8 mm) ag an gColún OSTRA le haghaidh nasc scriú leis an ancaire talún ina chos. Soláthraítear an t-ancaire talún do na hábhair cheangail. 8. Bí cinnte go bhfuil an Colún OSTRA leibhéal agus níos doichte na scriúnna. 9. Ceangail an tsreang thalún de theirminéal cré an ancaire talaimh*. Soláthraítear an t-ancaire talún do na hábhair cheangail. 10.Déan an talamh a dheisiú agus leibhéalta le ithir, gaineamh agus pábháil ar bith.
! Leid
Má tá an dromchla scaoilte, moltar úsáid a bhaint as stroighin gaineamh breise.

Suiteáil Colún OSTRA ar dhromchla níos déine Is féidir leat an Colún OSTRA a scriú go dtí an talamh trí na poill i mbonn an Cholúin OSTRA. Téigh trí na céimeanna seo a leanas sula suiteálann tú Colún OSTRA ar dhromchla níos déine:

1. Déan cinneadh ar shuíomh an Cholúin OSTRA agus cinntigh go bhfuil rogha cheangail oiriúnach agat.
2. Bain an painéal tosaigh den Cholún OSTRA*. Déan an painéal agus na scriúnna a stóráil go cúramach!
3. Treoraigh an cábla tríd an taobh íochtair de Cholún OSTRA go dtí an taobh istigh. 4. Cuir Colún OSTRA san áit riachtanach. Tá an Colún OSTRA
ceithre pholl ceangail (thart ar 8 mm) le haghaidh nasc scriú le dromchla crua ina chos.** 5. Cinntigh go bhfuil an Colún OSTRA cothrom agus níos doichte na cnónna.

Tagann gach cuid de Cholún OSTRA le sreang talún agus tá siad ceangailte de.

Ní sholáthraítear ábhair cheangail.

6.2.2

6.3 Ceangal an chábla cumhachta
1. Bí cinnte go bhfuil an timpeallacht oibre sábháilte agus seiceáil go bhfuil an suiteáil agus an cábla cumhachta voltaggan mhoill.
2. Bain an clúdach as an mbosca acomhal. Stóráil an clúdach agus na scriúnna go cúramach! 3. Seiceáil an bhfuil bunús an cholúin agus na painéil ceangailte
i gceart. Caithfidh gach painéal a bheith ceangailte leis an bhfráma, agus as seo go dtí an críochfort cré sa bhosca acomhal. 4. Cuir an cábla cumhachta isteach sa bhosca acomhal ag baint úsáide as an fhaireog a sholáthraítear (M25*1.5 / 8-17 mm). 5. Ceangail an cábla cumhachta chuig na críochfoirt. 6. Tar éis na cáblaí cumhachta a nascadh, cuir na scriúnna comhfhreagracha in ionad an clúdach ar an mbosca acomhal. Ná húsáid uirlisí leictreacha chuige seo. 7. Fill painéal tosaigh Cholún OSTRA go dtí a áit bhunaidh. Cas an scriú go leor isteach sa fhráma ionas nach mbeidh an painéal in ann sleamhnú suas nó síos.
Is féidir an Colún OSTRA a nascadh ar thrí bhealach.
A. Cábla cumhachta singil a sholáthar B. Cábla cumhachta dúbailte a sholáthar C. Cábla cumhachta aonair a sholáthar agus lúb tríd
!
! Rabhadh, Contúirt
Scriú de láimh, ní leictreach.
36

OSTRA 12 12 12 12 12

PE PE NN L1 L1 L2 L2 L3 L3

A. Cábla cumhachta aonair a sholáthar

12 12 12 12 12
B. Cábla cumhachta dúbailte a sholáthar

OSTRA 12 12 12 12 12
PE PE NN L1 L1 L2 L2 L3 L3

go dtí an chéad cholún Gnó eile
C. Soláthar cábla cumhachta aonair agus lúb tríd

6.3.1 37

3 mm

scriúire heicsidheachúlach

6.4 OSTRA a fheistiú ar Cholún OSTRA
1. Ullmhaigh an faoiseamh brú mar a shonraítear i gcuid 5.3 agus cuir an cábla soláthair isteach san OSTRA.
2. Scriú an OSTRA ar an gColún OSTRA ag baint úsáide as na hábhair cheangail as mála F-2.
3. Téigh go rannán 5.6 chun an OSTRA(s) a shuiteáil tuilleadh.

6.5.1 38

6.5.2

mod. cur síos mod ainm páirt
Luchtaire gnó
ainm an tionscadail
–
cliant
Scriúnna: DIN912 M4X25
39

Commissioning of the OSTRA Charging Controller

7.1 An Rialaitheoir Muirir OSTRA
Chun OSTRA a chumrú agus chun é a nascadh leis an idirlíon agus leis an ardán rialaithe myOSTRA, tá Rialaitheoir Muirir OSTRA ag teastáil. Úsáidtear an Rialaitheoir Muirir OSTRA chun an cumas muirir a chumrú chomh maith leis na socruithe Muirearú Cliste agus Comhardú Ualaigh Dinimiciúla. Ag brath ar an gcineál Rialaitheoir Muirearú OSTRA, is féidir líonra muirir cliste suas le 100 stáisiún muirir OSTRA a chumrú. Is féidir le Pointe Rochtana OSTRA a bheith mar chuid den suiteáil chun an raon RF gan sreang a leathnú go roghnach.

230 V

Méadar cliste port P1

A
Rialaitheoir Muirearú OSTRA UTP-P1
B
Ródaire/móideim OSTRA Rialaitheoir Muirearú PoE

Mo-OSTRA

Rialaitheoir Muirear Inmheánach OSTRA 4G

Tá an Rialaitheoir Muirir OSTRA ar fáil i dtrí leagan: 1. Rialaitheoir Muirearú OSTRA UTP-P1; léirithe le “A” san roimhe seo
íomhá. 2. Rialaitheoir Muirearú OSTRA PoE; léirithe le “B” san íomhá roimhe seo. 3. Rialaitheoir Muirear Inmheánach OSTRA 4G; léirithe le “C” san roimhe seo
íomhá.

7.2 Rialaitheoir Muirir OSTRA a nascadh
Chun Rialaitheoir Muirear OSTRA a nascadh agus a chumrú, ní mór na OSTRAanna a shuiteáil mar a thuairiscítear i gcuid 5 agus 6. .
7.2.1 Cinneadh a dhéanamh ar shuíomh Rialaitheoir Muirearú OSTRA Cuir na fachtóirí seo a leanas san áireamh agus an suíomh ceart á chinneadh do Rialaitheoir Muirearú OSTRA:
1. Cosc a chur ar bhacainní idir Rialaitheoir Muirearú OSTRA agus an OSTRA(s) Tá an nasc RF gan sreang idir Rialaitheoir Muirir OSTRA agus OSTRA bunaithe ar chaighdeáin ghairmiúla. I bprionsabal, téann an comhartha RF trí bhallaí, deighiltí agus constaicí fisiceacha eile, ach is féidir le constaicí láidre cosúil le piléir coincréite, colúin le neartú iarainn, frámaí fuinneoige brataithe agus struchtúir cruach an nasc RF a lagú. Chun nasc optamach a bheith agat, cinntigh nach gcuireann struchtúir bac ar an líne dhíreach shamhailteach idir Rialaitheoir Muirearú OSTRA agus an OSTRA. Tá seanample socrúchán optamach, le haghaidh example, is é: an Rialaitheoir Muirir OSTRA ar uasteorainn an chairr agus OSTRA ar Cholún OSTRA ar an gcabhsán. I gcásanna nach féidir líne leanúnach a chruthú idir an Rialaitheoir Muirir OSTRA agus an OSTRA, moltar Pointe Rochtana OSTRA a shuiteáil i ngarchomharsanacht an stáisiúin luchtaithe.
2. Fad uasta de 15 méadar idir an Rialaitheoir Muirear OSTRA agus an OSTRA Tá raon uasta thart ar uasraon de thart ar chomhartha RF an Rialaitheora Muirir OSTRA. 15 méadar 360º* thart ar an Rialaitheoir Muirearú OSTRA. Ní mór OSTRA a shuiteáil laistigh den raon seo. Is féidir an dara OSTRA a chur arís ag uasfhad 15 mhéadar ón gcéad OSTRA, fad is atá na OSTRAanna seo cumraithe le chéile mar stáisiún luchtaithe (teicneolaíocht OSTRA Hop). Níor cheart go mbeadh aon bhacainní ná aon bhacainní eile ann. Beidh an raon RF in ann laghdú go suntasach freisin má shíneann comhartha RF OSTRA amháin siar go dtí an chéad OSTRA eile (féach cuid 3.1 agus cuid 7.2.1).
41

Úsáideann OSTRAanna ón ngrúpa cumraíochta stáisiúin luchtaithe céanna teicneolaíocht OSTRA Hop agus oibríonn siad mar líonra mogalra. Mar thoradh air sin, cuirtear an comhartha agus na teachtaireachtaí ar aghaidh chuig a chéile, rud a leathnaíonn an raon RF. Má tharlaíonn cás nach bhfuil nasc RF díreach (nó nach bhfuil) nasc RF díreach ag stáisiún muirir OSTRA le Rialaitheoir Muirir OSTRA, sroichfidh cumarsáid an OSTRA atá i gceist Rialaitheoir Muirearú OSTRA go fóill trí OSTRA eile. Ina theannta sin, is féidir Pointe Rochtana OSTRA a shuiteáil mar theanndáileog comhartha chun cabhrú le líonra RF optamach a bhaint amach i gcarrchlóis faoi thalamh agus os cionn na talún, le haghaidh sean-charrchlóis.ample.
* I gcás Rialaitheoir Muirear Inmheánach OSTRA 4G, is é an raon 180º ar aghaidh.
3. Stáisiúin luchtaithe OSTRA a chumrú laistigh de ghrúpa lena Rialaitheoir Muirear OSTRA féin Trí roinnt OSTRAanna a leithdháileadh ar Rialaitheoir Muirearú OSTRA, tá líonra luchtaithe cliste (SCN) á chruthú agat le roinnt OSTRAanna, agus beidh na roghanna seo a leanas mar thoradh air: (Dinimiciúla) Comhardú na cumhachta leictrigh atá ar fáil idir an
OSTRanna laistigh den stáisiún luchtaithe sin; Coigeartú praghsanna d'úsáideoirí stáisiúin muirir OSTRA i gceann amháin
grúpa i gcomparáid le húsáideoirí stáisiúin muirir OSTRA i ngrúpaí cumraíochta eile. Más gá, faigheann tairbhí eile den mhuirearú EV ar aghaidh, le haghaidh exampi gcarrchlós faoi thalamh nó ar phlás luchtaithe a bhaineann le háitreabh gnó roinnte.
42

7.2.2 An Rialaitheoir Muirir OSTRA a nascadh Rialaitheoir Muirir OSTRA UTP-P1 Leis an Rialaitheoir Muirir OSTRA UTP-P1, is féidir an Rialaitheoir Muirearú a nascadh le calafort P1 an mhéadair chliste (DSMR 4.0 nó níos airde). Ligeann sé seo don Rialaitheoir Muirir OSTRA Comhardú Ualach Dinimiciúla* a chur i bhfeidhm: ag dáileadh an leictreachais iomlán atá ar fáil idir na OSTRAanna cumraithe. Cuireann sé seo cosc ar ró-ualú ar an eangach áitiúil leictreachais.
* Chun an fheidhm seo a úsáid, tá cód ceadúnais ag teastáil, atá ar fáil ó do sholáthraí.
Chun nasc RF optamach a chruthú idir an Rialaitheoir Muirearú agus an OSTRA, ní mór an Rialaitheoir Muirearú a bheith gléasta go hingearach ar an mballa leis an “clúdach” i dtreo na háite ina bhfuil an OSTRA(s) suiteáilte.
Tá adapter cumhachta ag an Rialaitheoir Muirearú OSTRA UTP-P1, ceangailte le soicéad balla 230V. Ní mór an Rialaitheoir Muirir OSTRA a nascadh leis an idirlíon freisin ag baint úsáide as an gcábla UTP a chuirtear ar fáil.
Rialaitheoir Muirir OSTRA PoE Déantar an Rialaitheoir Muirir OSTRA PoE a thiomáint tríd an gcábla ethernet trí ródaire, móideim nó lasc a thacaíonn le Cumhacht thar Ethernet (PoE). Mura dtacaíonn an ródaire, an móideim nó an lasc le PoE, tá instealladh PoE ar fáil. Déan teagmháil le do shuiteálaí nó BlueMarble Charging BV le haghaidh seo. Is féidir feidhm Chomhardú Luchtaithe Dinimiciúla a chur leis an Rialaitheoir Muirearú OSTRA PoE trí mhéadar fuinnimh seachtrach a ionchorprú le CT clamps sa suiteáil. Is féidir freisin an Rialaitheoir Muirir OSTRA PoE a nascadh le córas ceallraí áitiúil. Le haghaidh tuilleadh faisnéise, déan teagmháil le BlueMarble Charging BV
Chun nasc RF optamach a chruthú idir an Rialaitheoir Muirear PoE agus an OSTRA(s), ní mór an Rialaitheoir Muirearú PoE a bheith suite go lárnach agus le líne radhairc chuig na OSTRAanna. Is fearr PoE an Rialaitheora Muirir a fheistiú leis an “clúdach” sa treo a dhíríonn ar an suíomh inar suiteáladh an OSTRA(s).
43

Rialaitheoir Muirear Inmheánach OSTRA 4G Tá an Rialaitheoir Muirear Inmheánach OSTRA 4G ionsuite san OSTRA (mar chuid den OSTRA Perla) agus déantar é a chumhachtú nuair a chumhachtaítear an OSTRA. Ní féidir faoi láthair ualach-chothromú dinimiciúil a chur i bhfeidhm le cabhair ón Rialaitheoir Muirear Inmheánach 4G.
Má tá roinnt OSTRAanna suiteáilte in aice lena chéile ag aon láthair amháin, ní mór an Rialaitheoir Muirear Inmheánach OSTRA 4G a shuiteáil san OSTRA lárnach chun an nasc RF is fearr a chinntiú.
7.2.3 Rialaitheoir Muirir OSTRA a nascadh leis an Idirlíon Tá gach Rialaitheoir Muirir OSTRA cumraithe chun nascadh le hardán rialaithe myOSTRA mar ghnáth-ardán.
Tá gach Rialaitheoir Muirir OSTRA cumraithe chun nascadh leis an ardán rialaithe myOSTRA mar chaighdeán.
– Rialaitheoir Muirir OSTRA UTP-P1 & OSTRA Rialaitheoir Muirear PoE Tarlaíonn sé seo le cábla UTP ar ródaire, móideim nó lasc, atá nasctha leis an idirlíon. Ansin is gá an Rialaitheoir Muirearú OSTRA a chumrú. Mínítear é seo go mion i mír 7.3.
– Rialaitheoir Muirearú OSTRA Nasc líonra 4G 4G ar an idirlíon trí chárta SIM a cuireadh isteach sa Rialaitheoir Muirear Inmheánach OSTRA 4G. Soláthraíonn BlueMarble Charging an cárta SIM agus tá sé réamh-chumraithe.
7.3 Rialaitheoir Muirir OSTRA a chumrú agus a choimisiúnú
Déan na céimeanna seo a leanas chun Rialaitheoir Muirir OSTRA a chumrú agus a choimisiúnú, agus chun ceangal a dhéanamh le myOSTRA.
44

!
! Rabhadh, contúirt
Ní mór don Rialaitheoir Muirir OSTRA a bheith nasctha agus nasc idirlín a bheith aige. Ní mór Port 9000 do thrácht amach a oscailt ar an láithreán.
7.3.1 Rialaitheoir Muirir OSTRA a chumrú agus a choimisiúnú tríd an tairseach suiteála
!
! Rabhadh, contúirt
Ní mór don Rialaitheoir OSTRA a bheith nasctha leis an idirlíon agus le Córas Bainistíochta Pointí Táille OSTRA roimh ré
1 Scan an cód QR ar an Rialaitheoir Muirearú OSTRA (i gcás an Rialaitheora Muirir Inmheánaigh 4G ar thaobh tosaigh an OSTRA Perla) nó téigh go dtí https://installation.ostracharger.com/smartcharginghub agus logáil isteach.
2. Mura bhfuil cuntas agat fós, cruthaigh ceann trí chliceáil ar “Cláraigh”. Nuair a bheidh tú cláraithe, gheobhaidh tú ríomhphost gníomhachtaithe. Gníomhachtaigh do chuntas agus logáil isteach tar éis daingnithe.
3. Léigh ID an Rialaitheora agus an Cód Slándála ar an bpacáistiú nó ar an gCeannasaí Muirearú OSTRA. Cuir isteach é seo mar an chéad chéim sa tairseach suiteála. Cliceáil "Cuardaigh" agus taispeánfar na socruithe. Téigh tríd an uirlis suiteála chun socruithe an Rialaitheora Muirir OSTRA a chumrú de réir do riachtanais.
4. Cuir isteach rátáil fiús an phríomhcheangail faoi “fiús in aghaidh an tsrutha”. 5. Má tá an rogha OSTRA um Chomhardú Ualaigh Dinimiciúla ordaithe agus an
Tá Cód Díghlasáil Optimizer faighte, is féidir tic a chur leis an rogha seo agus is féidir an Cód Díghlasáil Optimizer a chur isteach. 6. Má tá cineál difriúil Optimizer ann, roghnaigh an branda sa roghchlár tarraingt anuas agus cuir isteach seoladh IP an Optimizer má tá seoladh IP seasta i bhfeidhm.
45

7. Roghnaigh an líon riachtanach stáisiún luchtaithe (grúpa pointí luchtaithe) agus líon na OSTRAanna (pointí luchtaithe) in aghaidh an stáisiúin luchtaithe agus cliceáil “Cumraigh Stáisiúin Táille agus Nascóirí”. Seo roinnt seanamples na bhfoirmíochtaí stáisiúin muirir: 1 stáisiún muirir le 1 OSTRA: oiriúnach le haghaidh staid bhaile 1 stáisiún muirir le 2 OSTRA: oiriúnach le haghaidh staid bhaile nó cuideachta bheag 2 stáisiún muirir le 4 OSTRA in aghaidh an stáisiúin muirir: oiriúnach le haghaidh suíomh nuair, le haghaidh exampLe, tá 4 OSTRA curtha in áirithe don fhoireann agus 4 OSTRA d’aíonna
! Leid
Má tá roinnt OSTRAanna suiteáilte in aon láthair amháin, is féidir stáisiúin luchtaithe éagsúla a chumrú. Mar thoradh air sin, le haghaidh gach cuaille muirir le OSTRA amháin nó níos mó suiteáilte ann, is féidir leis an gcustaiméir praghsanna muirir éagsúla a chumrú. Féach mír 7.2.1 mír 3 le haghaidh sochair eile.
Le haghaidh tionscadal nó ceisteanna sonracha, déan teagmháil le BlueMarble Charging le haghaidh tacaíochta tionscadail.
8. Má tá Pointe Rochtana OSTRA á úsáid, cuir isteach an tSraithuimhir faoi “Pointí rochtana atá nasctha leis an Rialaitheoir Muirearú (roghnach)”.
9. Oscail “Chargestation_0” agus cuir isteach rátáil fiús an stáisiúin luchtaithe seo le OSTRAanna nasctha.
10. Roghnaigh “gan derating” má tá an scoradán ciorcaid in ann dóthain teasa a scaipeadh sa chlár dáileacháin.
11. Mura n-úsáidtear an comhardú ualaigh idir na OSTRAanna sa ghrúpa OSTRAanna, cuir isteach rátáil fiús gach OSTRA. Má úsáidtear lódchothromú, roghnaigh an rogha N/B agus gníomhóidh an Rialaitheoir Muirearú OSTRA an fheidhm lódchothromaithe laistigh den ghrúpa OSTRAanna.
12. Ansin faoi “Ceanglóir 1”, cuir isteach Aitheantas Cónascaire an chéad OSTRA, móide sraithuimhir Phointe Rochtana OSTRA más gá don OSTRA
46

bheith nasctha le Rialaitheoir Muirir OSTRA trí Phointe Rochtana OSTRA, más gá. 13. I gcás gach nascóirí do “Chargestation_0”, cuir isteach IDanna an Chónascaire agus cliceáil “Sábháil”. 14. Más gá: déan céimeanna 9, 10 agus 11 arís le haghaidh Chargestation_1, Chargestation_2, etc. 15. Nuair a bheidh gach stáisiún luchtaithe leis na OSTRAanna curtha isteach, cliceáil `Seiceáil cumraíocht'. 16. An os a chionnview of the entered settings will then appear. If you do not agree: click “Back” and amend the settings. If you agree: click “Send Configuration”. The settings are now sent to the OSTRA Charging Controller, which will take a few minutes. 17. Send the e-mail to the client from this page by entering the client’s e-mail address. This will enable the client to start and complete the registration process, then link the charging solution to the myOSTRA account. If required, the client can also take out a service plan at that time with our service partner e-VOLTT. To find out more about the options and terms and conditions of e-VOLTT, go to www.e-voltt.com
! Leid
Is ardán oscailte é MyOSTRA agus BlueMarble Charging Back Office a oibríonn le caighdeáin oscailte, agus mar sin is féidir stáisiúin muirir monaróirí eile a nascadh leis an ardán e-VOLTT (má tá sé comhoiriúnach le OCPP). Is féidir gach stáisiún muirir a rialú i dtimpeallacht amháin agus is féidir líonra muirearaithe cliste comhtháite a chumrú, comhdhéanta de bhrandaí éagsúla stáisiúin muirir AC agus DC, trí mhuirearú profiles.
47

7.4 Stáisiún muirir OSTRA a choimisiúnú
Déan na céimeanna seo a leanas chun an stáisiún muirir a choimisiúnú.
1. Téigh ar an bpríomhlíonra voltage ag an mbosca dáileacháin. Déanfaidh an OSTRA féintástáil agus déanfaidh sé cuardach do nasc le Rialaitheoir Muirearú OSTRA*. Tógfaidh sé seo thart ar 1 nóiméad. Le linn na céime tosaithe seo, tabharfaidh na táscairí LED na tásca datha seo a leanas:
* Nuair a bheidh an stáisiún luchtaithe á thosú, déanfaidh an OSTRA Plug & Charge féintástáil ach ní dhéanfaidh sé cuardach le haghaidh nasc le Rialaitheoir Muirear OSTRA.

Gealánacha dearg: Tá an OSTRA gnóthach ag déanamh ceangail le Rialaitheoir Muirearú OSTRA
Dearg buan: Braitheadh locht talún

Glas: Níor aimsíodh aon lochtanna agus tá nasc gníomhach leis an Rialaitheoir Muirearú. Tá an OSTRA réidh le húsáid

2. Chun tástáil phraiticiúil a dhéanamh, cuir isteach breiseán an chábla luchtaithe san OSTRA agus san fheithicil agus tús a chur le seisiún muirir le cabhair ó cheann de na cártaí muirir a sholáthraítear.

Use of the OSTRA

8.1 Tús a chur le muirearú
1. Cuir isteach an cábla luchtaithe i soicéad na feithicle agus ansin i soicéad an OSTRA.
2. Coinnigh an cárta muirir os comhair an léitheoir RFID. Seiceálfaidh an stáisiún muirir bailíocht an chárta muirir agus cloisfidh tú trí toin ghearr; má ghlactar leis an gcárta, déanfaidh an táscaire LED flash buí go hachomair agus cloisfidh tú trí toin ghearr arís. Mura nglacfar leis an gcárta, beidh ton fuaime uair amháin agus beidh an táscaire LED flash go hachomair dearg, roimh casadh glas arís.
3. Nuair a ghlactar leis an gcárta, cuirfear an cábla muirir faoi ghlas go hiondúil san OSTRA.
4. Tar éis cúpla soicind, casfaidh an táscaire gorm. Tá an fheithicil á luchtú anois.
8.2 Stop a chur le muirearú
1. Coinnigh an cárta muirir a úsáidtear chun an seisiún muirir a ghníomhachtú os comhair an léitheora cárta arís. Beidh ton gearr fuaime.
2. Stopfaidh an seisiún muirir, beidh an glas briste agus casfaidh an táscaire buí go hachomair, agus glas ina dhiaidh sin.
3. Tar éis cúpla soicind, is féidir an cábla muirir a bhaint as an OSTRA.

8.3 Cóid dath stiúir
Cuirtear greamán comhéadan úsáideora ar fáil le gach OSTRA, atá beartaithe chun cloí le barr an Tosaigh OSTRA más gá. Mar thoradh air sin, is féidir stádas an stáisiúin muirir agus an tseisiúin muirir a léamh de réir an tábla thíos.
Cóid dath LED

Gealánacha dearg

Ag cuardach nasc le Rialaitheoir Muirir OSTRA

Glas

Tá OSTRA ar fáil & réidh le muirearú

Buí

Údarú cárta luchtaithe, ag fanacht ar chead ón bhfeithicil chun tús a chur le luchtú nó go bhfuil an fheithicil lánluchtaithe cheana féin (EV ar fionraí)

Gorm

Idirbheart muirear gníomhach

Dearg

Faochadh talún nó locht de chineál eile braite

Ton aonuaire ag gealánacht dearg

Níl an cárta luchtaithe údaraithe chun idirbheart muirir a thosú nó a stopadh

Cothabháil agus lochtanna

! Rabhadh, Leictreachas
Ní mór an córas leictreach a dhínascadh go hiomlán ó gach nasc cumhachta chun obair suiteála nó cothabhála a dhéanamh.
! Rabhadh, Leictreachas
Tá comhpháirteanna leictreacha sa stáisiún muirir a d'fhéadfadh go mbeadh muirear leictreach fós ann tar éis an nasc cumhachta a dhícheangal. Fan ar a laghad 10 soicind tar éis dínascadh sula dtosaíonn tú ar an obair chothabhála.
Tá an t-úinéir nó an t-úsáideoir freagrach as an stáisiún muirir a chothabháil, agus ní mór cloí leis an dlí maidir le sábháilteacht daoine, ainmhithe agus earraí (i NL NEN 3140), chomh maith leis na rialacháin suiteála is infheidhme sa tír tionóil (in NL NEN 1010).
9.1 Glanadh
!
! Rabhadh, Contúirt
Ná húsáid aon scairdeanna uisce cumhachtacha le haghaidh glantacháin, mar go bhféadfadh sé seo turraing leictreach a scaoileadh.
! Rabhadh, Contúirt
Ní mór na soicéid a ghlanadh ón taobh istigh.
Is féidir an OSTRA a ghlanadh ar an taobh amuigh le bog, damp éadach. Ná húsáid aon oibreán glantacháin ionsaitheach nó ceimiceach chuige seo agus coinnigh an soicéad dúnta i gcónaí.
52

9.2 Lochtanna agus Réitigh
Is féidir leis an tábla thíos cabhrú le teacht ar réiteach ar lochtanna simplí. Mura gcabhraíonn an tábla thíos, déan teagmháil le do thoil leis an oibreoir cuaille luchtaithe, leis an suiteálaí nó le do sholáthraí seirbhíse.

Fadhb

Cúis féideartha

Réiteach féideartha

Níl an stáisiún luchtaithe ag freagairt agus tá an stiúir múchta

Níl aon chumhacht ag an stáisiún muirir

Níl an scoradán ciorcaid agus/nó an scoradán ciorcaid srutha iarmharaigh agus/nó an scoradán ciorcaid sceite talún sa bhosca dáileacháin ar siúl
Déan teagmháil leis an suiteálaí

Níl an stáisiún muirir ag freagairt ach tá an stiúir glas

Sa chás seo d'fhéadfadh go mbeadh fadhb bogearraí sealadach ann

Múch an soláthar cumhachta chuig an OSTRA ar feadh 1 nóiméad ar a laghad
Múch an Rialaitheoir Muirearú OSTRA ar feadh 1 nóiméad
Ansin aistrigh an Rialaitheoir Muirearú OSTRA ar ais ar dtús, agus ansin an OSTRA

Theipeann ar scoradán ciorcaid sceitheadh talún

Locht an domhain sa

Seiceáil sreangú leictreach le haghaidh

stáisiún luchtaithe

damáiste. Athsholáthar damáiste

Sreanga frithsheasmhacha speisialta

ce ag teastáil le haghaidh an

Taise nó comhdhlúthú ar

feithicil

naisc leictreacha. Tirim

Locht sa fheithicil

na naisc más gá

Cábla luchtaithe lochtach Cuir an cábla luchtaithe in áit

Tomhais an domhain resistant-

ce agus é a chur i gcomparáid leis an

friotaíocht a iarrann an

soláthraí feithicle, le haghaidh example:

Renault Zoe < 150 Ohm

Déan teagmháil leis an suiteálaí

Flashes táscaire LED dearg nuair a bhíonn an cárta luchtaithe á choinneáil i gcoinne an gléas

Níl an cárta luchtaithe údaraithe
Níl aon chumarsáid leis an gCúl-Oifig

Seiceáil na socruithe sa chúloifig féachaint an bhfuil an cárta luchtaithe ceangailte leis an stáisiún luchtaithe agus/nó an bhfuil sé idir-inoibritheach (fánaíocht cumraithe)
Seiceáil an bhfuil nasc ag an gCeannasaí Muirearú OSTRA leis an OSTRA agus leis an CPMS (Córas Bainistíochta Pointí Muirir)
Déan teagmháil le hoibreoir an chárta muirir

flashes táscaire LED go leanúnach dearg

Níl baint ag an OSTRA leis an Rialaitheoir Muirearú OSTRA

Seiceáil go bhfuil an nasc idirlín ag obair
Seiceáil ar cuireadh isteach ar an nasc RF
Déan teagmháil leis an suiteálaí

Ní thiocfaidh an breiseán cábla luchtaithe amach as an soicéad

Cárta mícheart a úsáidtear chun stop a luchtú
Ní scaoilfidh an breiseán

Bain úsáid as an gcárta céanna chun an muirearú a stopadh agus a úsáideadh chun an muirearú a thosú
Brúigh an breiseán níos faide isteach sa soicéad agus coinnigh an cárta os comhair léitheoir an chárta arís
Múch an lasc talún sa mhéadar-chfra agus cuir ar siúl arís tar éis 1 nóiméad
Díghlasáil an soicéad de láimh (féach cuid 10)
Déan teagmháil le deasc seirbhíse an oibreora cuaille muirir

Níl an Rialaitheoir Muirearú UTP-P1 LED soilsithe

Níl aon chumhacht ag an gCeannasaí Muirir

Seiceáil an bhfuil an cónascaire micrea USB agus an t-adapter cumhachta ceangailte i gceart

Tá an Rialaitheoir Muirearú UTP-P1 LED soilsithe dearg

Níl an Rialaitheoir Muirearú nasctha leis an idirlíon ná leis an CPMS (Córas Bainistíochta Pointí Muirir)

Seiceáil an bhfuil nasc idirlín gníomhach ag an suíomh.
Seiceáil an bhfuil port 9000 sa ródaire oscailte

Tá an Rialaitheoir Muirearú UTP-P1 LED soilsithe glas ach níl sé fós ceangailte leis an CPMS

Is é an chúis a d’fhéadfadh a bheith ann ná go bhfuil adapter cumhachta seachtrach lochtach de bharr overvoltage (230V ar a mhéad atá ceadaithe)

Cuir an t-oiriúnóir cumhachta seachtrach in ionad an Rialaitheora Muirearú UTP-P1

9.3 Dramhaíl & Comhshaol
Ní mór trealamh leictreonach leictreach lena n-áirítear gabhálais a dhiúscairt ar leithligh ó dhramhaíl ginearálta tí. Sábhálann athúsáid ábhar breosla agus fuinneamh agus cabhraíonn sé go mór leis an gcomhshaol a chosaint.

Unlocking the Type 2 socket manually

3 mm scriúire Heics

Cothabháil: Díghlasáil an soicéad Cineál 2 de láimh
Múch an chumhacht chuig an stáisiún luchtaithe (féach cuid 3.4) Bain an Tosaigh OSTRA de réir na dtreoracha i gcuid 5.10 Bain an OSTRA Perla de réir na dtreoracha in alt 5.9 Bain an breiseán rubair (saighead B) ó chúl an OSTRA Perla Ag baint úsáide as scriúire beag, cas an groove dearg san OSTRA Perla deiseal
go dtí go ndíghlasáiltear an breiseán Sula gcuirtear OSTRA Perla in ionad, seiceáil an bhfuil an O-ring (saighead A)
agus tá an breiseán rubair (saighead B) suiteáilte ar chúl an OSTRA Perla. Déan mar atá in íomhá 10.1.1. Athsholáthar na codanna go léir san ord eile, agus úsáid á baint as na hábhair cheangail cheart

BÁC 10.1.1 56

! Rabhadh, leictreachas
Ní mór an córas leictreach a dhínascadh go hiomlán ó gach nasc cumhachta chun obair suiteála nó cothabhála a dhéanamh.
! Rabhadh, leictreachas
Tá comhpháirteanna leictreacha sa stáisiún muirir a d'fhéadfadh go mbeadh muirear leictreach fós ann tar éis an nasc cumhachta a dhícheangal. Fan ar a laghad 10 soicind tar éis dínascadh sula dtosaíonn tú ar an obair.
57

11. Dearbhú comhréireachta
Comhlíonann an stáisiún muirir an treoir RoHS (RL 2011/65/AE) chun sláinte an phobail agus an comhshaol a chosaint. Tá an dearbhú comhréireachta comhfhreagrach ar fáil ón monaróir.
Dearbhú monaróir
Dearbhaíonn BlueMarble Charging BV, Radioweg 4, 1324 KW Almere, an Ísiltír, go hiomlán faoina fhreagracht féin go bhfuil a tháirgí faoin ainm `OSTRA Charger', lena mbaineann an dearbhú seo, deimhnithe CE agus go gcomhlíonann siad buncheanglais threoir EMC 2014/30/AE, toirte íseal.tagTreoir 2014/35/AE agus treoir um threalamh raidió 2014/53/AE i gcomhréir leis na caighdeáin seo a leanas:
GA 62311:2008 GA 61851-1:2011 GA 61851-22:2002 GA 61000-6-1:2007 GA 61000-6-3:2007+A1 GA 301489-1 V2.2.0 (dréacht-301) GA dréacht) GA 489 3-2.1.1 V301 (dréacht) GA 489 V52 GA 1.1.0 V301511 GA 9.0.2:300330

www.ostracharger.com
60

Doiciméid / Acmhainní

ostra Stáisiún Muirearú Cliste [pdf] Treoir Suiteála
Stáisiún Muirir Chliste, Stáisiún Muirir, Stáisiún

ostra Treoir Shuiteála Stáisiúin Muirearú Cliste

ostra Stáisiún Muirearú Cliste

Sonraíochtaí

Treoracha Úsáide Táirge

CCanna

Réamhrá

Maidir leis an lámhleabhar

Cur síos ar an táirge

Conditions for installing the OSTRA

Installation of the OSTRA

Mounting of the OSTRA Pole or OSTRA Column

Commissioning of the OSTRA Charging Controller

Use of the OSTRA

Cothabháil agus lochtanna

Unlocking the Type 2 socket manually

Doiciméid / Acmhainní

Tagairtí

Fág trácht

Cealaigh freagra