ALPINE PWD-X5 DSP sabvufer uputstvo za upotrebu

ALPINE PWD-X5 DSP sabvufer uputstvo za upotrebu

UPOZORENJE
Ovaj simbol označava važne upute.
Nepostupanje prema njima može dovesti do ozbiljnih ozljeda ili smrti.

ODMAH PRESTANITE UPOTREBU AKO SE POJAVI PROBLEM.
Vratite ga svom ovlaštenom Alpine distributeru ili najbližem Alpine servisnom centru na popravak.

NEMOJTE UPRAVLJATI NIKADOM FUNKCIJOM KOJA VAM ODVLAĆA PAŽNJU OD SIGURNE VOŽNJE VAŠEG VOZILA.
Bilo koju funkciju koja zahtijeva vašu dužu pažnju treba izvoditi tek nakon što se potpuno zaustavi. Uvijek zaustavite vozilo na sigurnom mjestu prije obavljanja ovih funkcija. Ako to ne učinite, može doći do nesreće.

ODRŽITE JAČINU NA NIVOU GDE JOŠ MOŽETE ČUTI VANJSKE BUKE TOKOM VOŽNJE.
Preveliki nivoi jačine zvuka koji prikrivaju zvukove kao što su sirene vozila za hitne slučajeve ili signali upozorenja na cesti (prijelazi vozova, itd.) mogu biti opasni i mogu dovesti do nesreće.
SLUŠANJE NA GLASNOM NIVOU JAČINE U AUTOMOBILU MOŽE TAKOĐE PROUZROKOVATI OŠTEĆENJE SLUHA.

NEMOJTE RASTAVLJATI NI MIJENJATI.
To može dovesti do nesreće, požara ili strujnog udara.

DRŽITE MALE PREDMETE KAO ŠTO su ZAVRCI I ŠRAJCI VAN DOMAĆA DJECE.
Njihovo gutanje može dovesti do ozbiljnih ozljeda. Ako se proguta, odmah se obratite ljekaru.

KORISTITE OVAJ PROIZVOD ZA MOBILNE 12V APLIKACIJE.
Upotreba za drugu primjenu osim za predviđenu može dovesti do požara, strujnog udara ili drugih ozljeda.

OPREZ
Ovaj simbol označava važne upute.
Nepostupanje prema njima može dovesti do ozljeda ili materijalne materijalne štete.

MJERE PREDOSTROŽNOSTI

ČIŠĆENJE PROIZVODA
Koristite meku suhu krpu za periodično čišćenje proizvoda. Za teže mrlje dampi krpu samo vodom. Bilo šta drugo ima šansu da otopi boju ili ošteti plastiku.

TEMPERATURA

Uvjerite se da je temperatura unutar vozila između +60°C i -20°C prije nego što uključite jedinicu.

ODRŽAVANJE

Ako imate problema, nemojte pokušavati sami popraviti jedinicu. Vratite ga svom Alpine distributeru ili najbližoj servisnoj stanici Alpine radi servisiranja.

LOKACIJA INSTALACIJE 

Uvjerite se da PWD-X5 neće biti instaliran na lokaciji koja je izložena:

• Direktno sunce i vrućina
• Visoka vlažnost i voda
• Prekomjerna prašina
• Pretjerane vibracije

OPREZ
Alpine ne preuzima odgovornost za izgubljene podatke, itd., čak i ako se podaci, itd. izgube za vrijeme korištenja ovog proizvoda.

BLUETOOTH® slovni znak i logotipi su u vlasništvu BLUETOOTH SIG, Inc. i svaka upotreba takvih oznaka od strane Alpine Electronics, Inc. je pod licencom.

Getting Started 

Kako čitati ovaj priručnik

PWD-X5 mašina se isporučuje sa žičanim kontrolerom. Korištenjem žičanog kontrolera možete lako upravljati PWD-X5 mašinom, ili korištenjem aplikacije za mobilni telefon ili softvera za podešavanje ili podešavanje audio efekta PWD-X5 mašine. Ove tri metode kontrole su različite i stoga će biti opisane pojedinačno u narednim poglavljima. Funkcije su navedene na sljedeći način:

Lista funkcija 

Stavka		Stranica
		Aplikacija za telefon	PC	Žičani kontroler
Basic Operation	Prebaci ulazni izvor	4	10	13
	Podesite jačinu zvuka	4	11	13
	Presets	4	11	13
	Pro način rada	5	–	–
Rad kanala	Prebacite izlazni kanal	5	11	–
	Postavite ekvilajzer	6	11	–
	Postavite Crossover	7	11	–
	Time Correction	7	11	–
	Balans i Fader	7	11	–

Napomena: Prioritet: Reprodukcija muzike: Bluetooth>High Level, Low Level;
Podatkovne veze: aplikacija za mobilni telefon, softver za PC > žičani kontroler.

Lista pribora 

Dodatna oprema	Količina
Montaža i vijci	4 (komada)
USB3.0 produžni kabl	1 (komad)
Daljinski upravljač	1 (komplet)
USB bluetooth	1 (komplet)
Priručnik za upotrebu	1 (knjižica)

• Montirajte × 4
  
• Daljinski upravljač × 1
  
• Vijci za montažu×4
  
• USB Bluetooth×1
  
• USB3.0 produžni kabl×1
  
• Ampvijci za podizanje×4
  

Aplikacija za mobilni telefon

Upute za aplikaciju za mobilni telefon

Korisnici Androida mogu pretraživati ​​i preuzeti aplikaciju PWD-X5 iz Google Play trgovine

Za iPhone korisnici mogu pretraživati ​​i preuzeti aplikaciju PWD-X5 iz iPhone App Store-a.

1. Povežite USB Bluetooth
2. Uključite PWD-X5 jedinicu
3. Uključite Bluetooth na pametnom telefonu.
4. Potražite DSP-HD-XXXXX
5. Odaberite DSP-HD-XXXXX
6. Pokrenite Alpine PWD-X5 APP na svom pametnom telefonu

Idite na stranicu Alpine →Pažljivo pročitajte izjavu o odricanju odgovornosti i kliknite na “Prihvati” da biste otišli na početnu stranicu.

Početni ekran 

Podesite jačinu zvuka 

Glavna jačina zvuka, nivo subwoofera, odabir izvora, dugme za isključivanje zvuka.

Prebaci ulazni izvor

Kliknite na postavku izvora [Source BT] da fleksibilno odaberete vrstu ulaznog izvora.

Hi-Level, Aux, Bluetooth

Unaprijed postavljeno (spremi i opozovi) 

Sačuvajte u unapred podešeni broj odabirom unapred podešenog broja

App Sync

1. Odaberite [ ] da započnete uparivanje sa PWD-X5. [ ] će se prikazati kada je uparen, što predstavlja da bi aplikacija mogla kontrolirati glavnu mašinu za reprodukciju muzike i postavljanje podataka
   
2. Ako ste obični korisnik, kliknite na [ ] za ulazak u [Share Sound Effects] [O] ili [Exit].
   • Dijelite zvučne efekte: Podijelite postojeće zvučne efekte sa prijateljima putem aplikacije za mobilni telefon.
   • O: View verziju mašine.
   • Izlaz: Zatvorite aplikaciju za mobilni telefon.
3. Ako ste profesionalni korisnik, kliknite na [ ] da uđete u [Share Sound Effects] [Save Sound Effects] [Local Sound Effects] [Oporavak jednim klikom] [About] (O) ili [Exit].
   • Dijelite zvučne efekte: Podijelite postojeće zvučne efekte sa prijateljima putem aplikacije za mobilni telefon.
   • Sačuvaj zvučne efekte: Sačuvajte podešeni EQ na svom mobilnom telefonu.
   • Lokalni zvučni efekti: Otvorite sačuvano file i koristite ga na svom trenutnom uređaju.
   • Oporavak jednim klikom: Vraćanje na fabrička podešavanja.
   • O: View verziju mašine.
   • Izlaz: Zatvorite aplikaciju za mobilni telefon.

Profesionalni korisnički interfejs

Kliknite na [Pro korisnici] da promijenite DSP funkcije

Korisnička lozinka: 8888 

Promijenite izlazni kanal

Odaberite željeni izlazni kanal na vrhu

Postavite ekvilajzer 

Pritisnite vrijednosti za podešavanje frekvencije i Q-faktora. Pojačanje se takođe može podesiti klizačem

Resetiraj / Vrati ekvilajzer 

1. Kliknite na [Reset EQ] da vratite sve EQ parametre na zadane vrijednosti
2. Kliknite na [Restore EQ] za prebacivanje između uključivanja i isključivanja EQ

Izlazni nivo, faza i utišavanje 

1. Podesite nivoe pritiskom na jačinu kanala,
   Zatim +/- za podešavanje izlaznog nivoa
2. Promijenite fazu od 0° do 180°
3. Pritisnite zvučnik da MUTE kanal

Postavite crossover (XOver) 

1. Izaberite Xover iz menija postavki.
   
2. Koristite klizač da promijenite frekvenciju skretnice HPF/LPF.
   
3. Odaberite nagib (ch1-4 6/12db/oct, ch 5 6/12/18/24 db/oct)

Povezivanje kanala 

1. Odaberite dugme za povezivanje da povežete lijevi i desni kanal
2. Odaberite koji kanal želite kopirati na/sa

Time Correction

1. Odaberite Izlaz
   
2. Odaberite Kašnjenje
   
3. Odaberite jedinicu mjere (ms,inč,cm)
4. Koristite +/- dugmad za promjenu vrijednosti.

Balans/Fader

1. Pritisnite tačku i klizite da promijenite balans i fader.

Softver za PC

Uputstva za softver 

Preuzmite softver PWD-X5 za PC od Alpine Electronics website. Nakon što se instalira softver PWD-X5, podesite PWD-X5 mašinu preko računara.
Napomena: Funkcije aplikacije su iste kao i softver. Dakle, pogledajte upute za softver za mobilne uređaje.

Sistemski zahtevi za PC softver

• Softver se pokreće na Microsoft® Windows® sistemu.
  Preporučene specifikacije
  Operativni sistem: Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 10.
  CPU: 1.6 GHz ili više.
  Memorijska kartica: 1GB ili više.
  Tvrdi disk: 512MB ili više prostora.
  Rezolucija računara: 1280*768 ili viša.
• Prije povezivanja glavne mašine PWD-X5 na PC, instalirajte softver PWD-X5

PC interfejs 

Kontrolni interfejs

PWD-X5 PC softver ima dva interfejsa za kontrolu glavnog podešavanja: EQ i crossover.
Kliknite na grafikon krivulje EQ da uđete u EQ i crossover interfejs.

PC Connection 

1. Povežite USB i pokrenite program.
2. Pritisnite Connect

Moj, sačuvaj, otvori 

1. Odaberite Moj za prikaz jezika i načina unosa.
   
   a. Prebacivanje između kineskog i engleskog
2. Odaberite [Nadogradnja] da izvršite nova ažuriranja koje pruža Alpine Electronics.
   
3. Kliknite na [O] za view verziju uređaja.
   

Call and Store Preset 

1. Pozovite i pohranite unaprijed postavljene zvučne efekte. Kliknite na [Sačuvaj] da postavite 15 unapred podešenih zvučnih efekata.
   

Podesite glavnu jačinu zvuka

1. Podesite glavnu jačinu zvuka
   
2. Odaberite Balans za povlačenje željenog balansa i položaja federa.
3. Podesite izlazni nivo svakog kanala, faze ili mute kanala
   

Time Correction 

1. Odaberite Kašnjenje
2. Pojavit će se prozor u kojem možete podesiti jedinice i vrijednost po kanalu.

Podesite EQ izlaznog kanala 

1. Odaberite kanal za podešavanje klikom na zvučnik
   
2. Kliknite na EQ grafikon da biste otkrili meni EQ.
   
3. Podesite EQ Gain, Frequency, Q faktor unosom željenih vrijednosti.
   
4. Podesite HPF/LPF i nagib (ch1-4 6/12db/oct, ch 5 6/12/18/24 db/oct) za kanal.
   
   izlazni signali.

Daljinski upravljač
Uputstvo za upotrebu

Povežite žičani kontroler PWD-X5 na PWD-X5 mašinu i pravilno uključite.

Napomena: Kontroler neće raditi ako je PC/BT povezan

Podešavanje jačine zvuka i nivoa subwoofera 

1. Okrenite dugme da podesite glavnu jačinu zvuka, pritisnite dugme jednom da promenite nivo subwoofera.
   
2. Pritisnite i držite 2-3 sekunde da isključite izlaz.
   

Prebacivanje izvora 

1. Pritisnite dugme da promenite aktivni izvor ulaza.
2. Okrenite za odabir i pritisnite jednom za odabir.

Odabir Unaprijed 

1. Dugo pritisnite dugme (≥5 sekundi) da odaberete unapred podešeno.
   
2. Odaberite unaprijed postavljenu i pritisnite jednom za učitavanje.
   

Dijagram povezivanja

1. USB port glavnog uređaja povezuje se sa računarom preko USB3.0 kabla. Pokrenite softver PWD-X5 da biste prebacili izvore zvuka glavne mašine i izvršili funkcije kao što su skladištenje podataka, pozivanje i EQ. USB port se povezuje na žičani kontroler preko USB3.0 kabla i obavlja funkcije uključujući prebacivanje izvora zvuka, pozivanje podataka i podešavanje glavne jačine zvuka preko žičanog kontrolera.
2. Glavna mašina je opremljena eksternim Bluetooth interfejsom za reprodukciju muzike bez gubitaka preko eksternog digitalnog Bluetooth-a i povezivanje sa aplikacijom PWD-X5. Nakon što se Bluetooth poveže, indikatorska lampica će se upaliti.
3. AUX ulazni interfejs povezuje se na CD ili DVD niskorazinski izlaz u vozilu, prebacuje izvor zvuka mašine na AUX ulaz i reproducira signale niskog nivoa.
4. REM ulazni prekidač. Kada se prekidač postavi na "REM" kraj, REM će pokrenuti mašinu. Ako je prekidač postavljen na “DC” kraj, ulazni signal visokog nivoa će pokrenuti mašinu.
5. Glavna mašina za CD ili DVD u vozilu.
6. Interfejs za ulaz i napajanje visokog nivoa povezuje se na CD ili DVD u vozilu. Ako se izvor zvuka prebaci na visoki nivo, uređaj će reproducirati signale visokog nivoa.
   
7. The ampLifier izlaz glavne mašine se povezuje sa zvučnikom
8. Mašina je priključena na napajanje.

napomene:

• Originalni kablovi samo za određena vozila.
• REM ulaz visokog nivoa (HOST): za ova dva ulazna kabla visokog nivoa od H1+/H3+.

Indikatori tehničkih parametara

Tehničke specifikacije
Max. izlazna snaga	Nazivna snaga: 25W x4 +165W; vršna snaga: 50W x4 +240W
Odnos signal/šum	≥80dB
Pojačanje basa	-12 dB do + 12 dB
Frekvencijski odziv	20Hz do 20KHz
Ulazna impedansa	Ulaz niskog nivoa: 20kΩ; ulaz visokog nivoa: 100Ω
Faza	0°/180°
Način aktivacije	DC high-level /REM input aktivacija
Radna temperatura	-10 do 60°C
Temperatura skladištenja	-40 do 85°C
Izvor napajanja	DC 14.4V (9V do 16V) negativno uzemljenje
Aktivirajte REM ulaz	Opcije visokog nivoa aktivacije (H1+/H3+) i ACC aktivacije za izbor
Aktivirajte REM izlaz	+12V aktivacija voltage izlaz (0.5A)
Struja pripravnosti	750mA
Neto težina	5.35kg
Dimenzije (D x Š x V)	350 x 245 x 80 mm

Funkcionalni parametri
Vrsta ulaznih signala	Opcije: 4-kanalni visoki nivo, 4-kanalni stereofonski niski nivo, Bluetooth
Izlazna pozicija	4-kanalni ampizlaz lifiera (4Ω 25W x4)
Pojačanje izlaznog signala	Master jačina zvuka: 0~35; ultra-niska jačina zvuka: 0~15
Nagib filtera	CH1 do CH4: 6 ili 12 dB/okt. CH5: 6,12,18 ili 24 dB/okt.
Q vrijednost	0.404 do 28.85
Kašnjenje	0.0 do 5.4 ms [0.0 do 187 cm / 0.0 do 74 inča]
Operacija scenarija	Mašina bi mogla da sačuva 15 unapred podešenih muzičkih scenarija.

Informacije o odlaganju stare električne i elektronske opreme i baterija (primjenjivo za zemlje koje su usvojile sisteme odvojenog prikupljanja otpada)

Ako želite da odložite ovaj proizvod, nemojte ga mešati sa opštim kućnim otpadom. Postoji poseban sistem prikupljanja korišćenih elektronskih proizvoda u skladu sa zakonodavstvom koji zahteva odgovarajući tretman, oporavak i recikliranje. Obratite se lokalnim vlastima za detalje o lociranju najbližeg postrojenja za reciklažu. Pravilna reciklaža i odlaganje otpada pomoći će u očuvanju resursa i istovremeno spriječiti štetne posljedice po naše zdravlje i okoliš.

BLUETOOTH® slovni znak i logotipi su u vlasništvu BLUETOOTH SIG, Inc. i svaka upotreba takvih oznaka od strane Alpine Electronics, Inc. je pod licencom.

Ovime ALPINE izjavljuje da je ovaj uređaj usklađen sa osnovnim zahtjevima i drugim odredbama sljedećih direktiva EU:

• 2014/53 / EU (CRVENA)
• 2011/65/EU (RoHS)
• 2014/30/EU (EMC, uključujući EN50498: 2010)

Možeš view Izjava o usklađenosti na www.alpine-europe.com.

2.4 GHz – Bluetooth BR/EDR i BLE
Frekvencijski opseg: 2.400 do 2.484 MHz
Maksimalna snaga: 4.51 dBm / 2.82 mW (EIRP)

Upravljački softver za PWD-X5 može se naći u odgovarajućoj prodavnici aplikacija za iOS i Android.
Aplikacije su besplatne.

Potpuni priručnik za vlasnike možete pronaći u odjeljku za podršku vašeg lokalnog Alpine-a website.

ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC.
1-7, Yukigaya-Otsukamachi, Ota-ku,
Tokio 145-0067, JAPAN
Telefon: 03-5499-4531

ALPSKA ELEKTRONIKA AMERIKE, INC.
19145 Gramercy Place, Torrance,
Kalifornija 90501, SAD
Telefon 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631

ALPSKA ELEKTRONIKA AUSTRALIJE PTY. LTD.
161-165 Princes Highway, Hallam
Victoria 3803, Australija
Telefon 03-8787-1200

ALPINE ELECTRONICS GmbH
Wilhelm-Wagenfeld-Str. 1-3,
80807 München, Njemačka
Telefon 089-32 42 640

ALPINE ELECTRONICS OF UK LTD.
Alpine House
Fletchamstead Highway, Coventry CV4 9TW, UK
www.alpine.co.uk

ALPINE ELECTRONICS Francuska SARL
184 allée des Erables
CS 52016 – Villepinte
95 945 Roissy CDG cedex
FRANCE
Telefon : + 33(0)1 48 63 89 89

ALPINE ITALIA SpA
Viale Cristoforo Colombo, 8
20090 Trezzano sul Naviglio MI, Italija
Telefon +39 02 484781

ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, SA
Portal de Gamarra 36, ​​Pabellón, 32
01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Španija
Telefon 945-283588

Dokumenti / Resursi

ALPINE PWD-X5 DSP subwoofer [pdf] Priručnik za upotrebu PWD-X5, DSP subwoofer, PWD-X5 DSP subwoofer, subwoofer

Reference

• Alpine.com - Alpine Europe
• Uputstvo za upotrebu