Oase 2500 AquaMax Eco Pemium Ръководство с инструкции

Oase 2500 AquaMax Eco Pemium

Информация за продукта

Спецификации

• Име на продукта: АкваМакс Еко Премиум
• Модели: 2500, 3500, 4500, 5500

Описание на продукта
AquaMax Eco Premium е висококачествена помпа, предназначена за използване във водна среда. Той разполага с множество входове и изходи, връзка към системата за управление и различни адаптери за гъвкав монтаж.

• Варианти на монтаж
  Помпата може да се монтира потопена във вода или суха извън водата. Предлагат се различни варианти на монтаж, включително използване на скимер от всмукателната страна за оптимална производителност.
• Информация за безопасност
  От решаващо значение е да следвате всички инструкции за безопасност, предоставени в ръководството, за да избегнете сериозни наранявания или смърт поради токов удар. Винаги изключвайте устройството от захранването, преди да извършвате каквато и да е работа по поддръжката.
• Употреба по предназначение
  Използвайте продукта само както е описано в ръководството, за да предотвратите неизправности в жизнената среда. Потребителите са отговорни за вземането на подходящи контрамерки, за да осигурят безопасна работа.
• Монтаж и свързване
  Осигурете правилен монтаж и свързване на помпата в съответствие с предоставените указания. Никога не работете с уреда в плувно езерце, за да избегнете опасно електрическо напрежениеtagд във водата.

Инструкции за употреба на продукта

1. Преди да започнете каквато и да е работа по уреда, не забравяйте да изключите всички електрически устройства от захранването.
2. Ако не сте сигурни относно заземяването, консултирайте се с електротехник, за да осигурите правилно заземяване на уреда, за да намалите риска от електрически удар.
3. Следвайте инструкциите за монтаж, предоставени в ръководството както за потопени, така и за сухи инсталации.
4. Избягвайте да посягате към входните и изходните връзки, докато уредът работи, за да предотвратите наранявания.
5. Редовно проверявайте и поддържайте помпата, за да осигурите оптимална производителност и дълъг живот.

ЧЗВ

• Въпроси, проблеми, липсващи части?
  Ако имате въпроси, проблеми или липсващи части, свържете се с нас на 330-274-8317, от понеделник до петък, от 8:30 до 5:00 ч. или ни пишете на customerservice@atlantic-oase.com преди да върнете уреда на вашия дилър.

АкваМакс Еко Премиум
2500, 3500, 4500, 5500

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Оригинално ръководство за експлоатация. Това ръководство за експлоатация принадлежи към уреда и винаги трябва да се предава заедно с уреда.

Въпроси, проблеми, липсващи части?
Преди да върнете уреда на вашия дилър, обадете ни се на 330-274-8317, от понеделник до петък, от 8:30 до 5:00 ч. или ни пишете на customerservice@atlantic-oase.com.

Информация за безопасност

Електрическа връзка

• За електрическата инсталация на открито се прилагат специални разпоредби. Позволете само на квалифициран електротехник да извърши електрическата инсталация.
  • Квалифицираният електротехник има необходимата професионална подготовка, знания и умения за извършване на електроинсталации на открито. Квалифицираният електротехник може да открие потенциални рискове и да се придържа към регионалните и национални стандарти, разпоредби и директиви.
  • За ваша собствена безопасност, моля, консултирайте се с квалифициран електротехник.
• Свържете уреда само ако електрическите данни на уреда и захранването съвпадат.
• Удължителните кабели и захранващите разпределители (напр. изходни ленти) трябва да са подходящи за използване на открито (устойчиви на пръски).
• Пазете отворените щепсели и контакти от влага.

Безопасна работа 

• Този уред може да се използва от деца на възраст над 8 години и от лица с намалени физически, сетивни или умствени способности или липса на опит и знания, ако са под надзор или са инструктирани как да използват уреда по безопасен начин и разбират включени опасности. Не позволявайте на деца да си играят с уреда. Позволявайте на деца да извършват почистване и потребителска поддръжка само под наблюдение.
• Не използвайте уреда, ако електрическите проводници или корпусът са повредени.
• Изхвърлете уреда, ако захранващият кабел е повреден. Кабелът за захранване не може да бъде заменен.
• Работното колело в помпата съдържа магнит със силно магнитно поле, което може да повлияе на работата на пейсмейкъри или имплантируеми кардиовертер дефибрилатори (ICD). Винаги спазвайте разстояние от поне 8 инча (0.2 m) между импланта и магнита.
• Никога не дърпайте електрически кабели. По-специално, никога не носете устройствата на техните кабели.
• Прокарайте линиите така, че да са защитени от повреда и никой да не може да се спъне в тях.
• Никога не правете технически модификации на уреда.
• Извършвайте само работи по уреда, който е описан в това ръководство.
• Използвайте само оригинални резервни части и аксесоари.
• Ако възникнат проблеми, моля, свържете се с оторизираното обслужване на клиенти или с OASE.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Сериозно нараняване или смърт поради опасен електрически обемtagд е възможно с електрическо устройство във вода, работещо с обtage U > 12 V AC или U > 30 V DC.

• Изключете всички електрически уреди във водата от захранването, преди да бръкнете във водата.
•  Изключете уреда от захранването, преди да започнете работа по уреда.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 

В случай на неправилно свързване на заземяването на уреда, съществува риск от токов удар. Устройството трябва да бъде заземено, за да може електрическият ток да се разсейва през заземяването и да се намали рискът от токов удар в случай на неизправност или повреда.
Инструкции за заземяване:

• Устройството е оборудвано със захранващ кабел със заземителен проводник и щепсел със заземителен щифт. Щепселът трябва да бъде включен в подходящ контакт, който е инсталиран и заземен в съответствие с местните разпоредби и наредби и е защитен от FI защитен превключвател (GFCI).
• Не модифицирайте щепсела. Инсталирайте подходящ контакт от електротехник, ако щепселът не пасва в контакта.
• Свържете се с електротехник, ако имате съмнения дали уредът е правилно заземен.

Използване по предназначение

Използвайте само продукта, описан в това ръководство, както следва:

• За изпомпване на нормална езерна вода за филтърни системи, водопадни системи и водни системи.
• В съответствие с техническите спецификации. (→ Технически данни)
• Само при спазване на допустимите стойности за качество на водата. (→ Допустими стойности на водата) За уреда се прилагат следните ограничения:
• Не използвайте в прувни езера.
• Никога не използвайте уреда с течности, различни от вода.
• Никога не пускайте уреда без вода.
• Не използвайте заедно с химикали, храни, лесно запалими или експлозивни вещества.
• Не свързвайте към битово водоснабдяване.
• Да не се използва за промишлени цели.
• Според EMC (електромагнитна съвместимост), това е устройство от клас A. Устройството може да причини неизправности в жилищната среда. Отговорност на потребителя е да предприеме подходящи контрамерки.

Описание на продукта

крайview

1. Вход 1 (смукателна страна)
   Корпус на филтъра
2. Вход 2 (смукателна страна)
   • Свързване на сателитен филтър или скимер.
   • Дебитът на вход 2 и с него съотношението на потока на вход 1 и 2 се регулират. За да направите това, разхлабете заключващия механизъм и натиснете връзката до една от следните позиции:
   • Позиция 0: Вход 2 е затворен, водният поток тече само през вход 1.
   • Позиция 1/2/3: Вход 2 е отворен с прибл. 25/50/75 %; това означава воден поток през вход 1 и 2 въз основа на зададеното съотношение на потока.
   •  Позиция 4: Вход 1 е затворен, водният поток тече само през вход 2.
3. Изход (напорна страна)
   Свързване на обратния поток към езерото (напр. чрез воден поток).
4. Захранващ кабел
5. Свързване на системата за управление (по избор)
   • Системата за управление може да се използва за регулиране на капацитета на помпата.
   • Без системата за управление активираната помпа винаги ще работи с пълен капацитет.
6. Накрайник за маркуч за изход (препоръка).
7. Стъпаловиден адаптер за маркуч за вход 2 и изход (алтернатива).
8. Покриваща капачка за затваряне на вход 2, когато не се използва.
9. Щипки за закрепване на маркучи върху ръкавите на маркуча.
10. Гумени крачета
    Само за сух монтаж.
11. Адаптер за тръба за вход 2 (алтернатива)
    За свързване на тръби с диаметър 2 in (50 mm) или 1½ in (40 mm)

Варианти на монтаж

• Вариант (a): Воден поток само през корпуса на филтъра (вход 1).
  • Поставете вход 2 на позиция “0”.
  • Затворете вход 2, като използвате капачката. (→ Крайview)
• Вариант (b): Воден поток през корпуса на филтъра (вход 1) и допълнително през сателитен филтър или скимер на вход 2.
  • Настройте вход 2 на позиция “1”, “2” или “3”, в зависимост от желаното съотношение на потока (25/50/75 %).
• Вариант (c): Воден поток само през сателитен филтър или скимер на вход 2.
  • Поставете вход 2 на позиция “4”.
• Вариант (d): Сух монтаж на помпа.
  • Този вариант изисква помпата да се монтира без филтърен корпус.
  • Помпата е монтирана извън езерото, но под нивото на водата.
  • Ако могат да бъдат засмукани по-големи частици (∅ > 0.4 ​​in), препоръчваме да инсталирате сателитен филтър или скимер от всмукателната страна.

Сезонен контрол на потока (SFC) 

Функцията SFC интелигентно контролира обема на водата или напора на помпата въз основа на температурата на водата. Това означава, че помпата се адаптира към индивидуалната екология на езерото през цялата година и поддържа биологията на езерцето чрез зависима от температурата циркулация (зимен режим, преходен режим и летен режим).

• Ако функцията SFC е активна, помпата прави разлика между...
  • зимен режим (температура на водата под +50 °F)
  • преходен режим (температура на водата +50 … +63 °F)
  • летен режим (температура на водата над +63 °F)
    Можете да намерите конкретните параметри на www.atlantic-oase.com.
• Функцията SFC може да се активира само ако помпата е потопена!
• Ако се използва скимер или сателитен филтър, в зависимост от системата може да е препоръчително да деактивирате SFC функцията.
• Функцията SFC е деактивирана при доставка.

Включване/изключване

Монтаж и свързване

• Помпата може да се монтира потопена (във вода) или суха (извън водата).
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Тежки наранявания или смърт от работа на уреда в плувно езерце. Дефектните електрически компоненти ще приложат опасно електрическо напрежениеtage към водата.
• Никога не работете с уреда в плувно езерце.

ВНИМАНИЕ!

• Въртящи се компоненти в областта на всмукателната връзка и връзката за налягане. Посягането към връзките може да доведе до наранявания.
• Моля, имайте предвид по-специално: Ако уредът е спрял поради претоварване, той може да стартира неочаквано!
• Не посягайте към отвора на входната връзка или изходната връзка, докато щепселът е включен.
• Ако връзките са свободно достъпни, напр. ако няма свързани маркучи, закрепете връзките с предпазител за пръсти. Предпазителят за пръсти се предлага като аксесоар.

Избягвайте да излагате компонентите на устройството на пряка слънчева светлина за продължителни периоди от време, тъй като това може да доведе до повреда. Ако е необходимо, използвайте защитно покритие.

Свързване на системата за управление 

Помпата може да работи със и без система за управление.

• Системата за управление може да се използва за регулиране на капацитета на помпата.
• Без системата за управление активираната помпа винаги ще работи с пълен капацитет.

Съвместими системи за управление (аксесоари): 

• Еко контрол
  • Интелигентна система за управление на помпа.
• Garden Cloud Controller
  • До 10 устройства, съвместими с OASE Control (помпи, филтри, светлини), могат да се управляват чрез приложението „OASE Control“.
  • За информация по тази тема посетете www.atlantic-oase.com (→ „OASE Control“).

 

• Контролна мрежа OASE (вариант C) трябва да бъде прекратена с клемно съпротивление R. Това е включено в Garden Cloud Controller. В този случай се нуждаете от допълнителния контролен адаптер OASE (номер на артикул 88443).
• Ако само една помпа AquaMax Eco Premium е свързана към Garden Cloud Controller (вариант b), клемното съпротивление и OASE Control адаптерът не са необходими.
•  Съхранявайте съпротивлението на клемите на сигурно място за потенциално по-късно разширяване на системата за управление OASE. 

ЗАБЕЛЕЖКА
Уредът ще се повреди, ако вода проникне в конектора.

• Свържете щепселния конектор или поставете предпазната капачка върху него.
• Уверете се, че гуменото уплътнение е чисто и пасва точно.
• Ако гуменото уплътнение е повредено, то трябва да се смени. Когато щепселът е изключен, гуменото уплътнение трябва да се смени, ако е по-старо от 2 години.
• Винаги закрепвайте щекера или предпазната капачка с двата винта.

Потопен монтаж на уреда 

Връзка
Свържете помпата според изискванията на желания вариант на монтаж. (→ Варианти на монтаж)

• Маркучите или тръбите могат да бъдат свързани на входа (IN) и на изхода (OUT). Предлагат се различни адаптери за свързване. Допълнителни адаптери се предлагат като аксесоари.
• Тръбопроводът от всмукателната страна (IN) не трябва да има по-малък диаметър от тръбопровода от страната на налягането (OUT).
• Колкото по-голям е диаметърът на тръбопровода, толкова по-малки са загубите от триене в тръбопровода и толкова по-добър е дебитът.
• Диаметърът на линията не трябва да се ограничава ненужно от ръкав на маркуча. Ако е необходимо, скъсете ръкава на маркуча в зависимост от диаметъра на маркуча.

Все още не включвайте щепсела в контакта!

Монтаж

• Поставете помпата хоризонтално върху стабилна повърхност.
• Осигурете сигурно и стабилно позициониране на помпата.
• За кална или замърсена вода препоръчваме инсталиране на помпата или компонентите от страната на засмукване (скимер, сателитен филтър, изход на основата и т.н.) над нивото на земята. Това намалява приема на частици и увеличава експлоатационния живот на работното колело.
• Пуснете помпата само когато е покрита с поне 4 инча (10 см) вода. В противен случай може да изтегли въздух.
• Въже за теглене ви позволява просто да издърпате помпата от водата.
  • Издърпайте въжето през кръглите отвори на долния съд на филтъра и направете възел.

Сух монтаж на уреда

При сух монтаж монтирайте помпата без филтърен корпус.
Преобразуване

Връзка 

• Маркучите или тръбите могат да бъдат свързани на входа (IN) и на изхода (OUT). Предлагат се различни адаптери за свързване. Допълнителни адаптери се предлагат като аксесоари.
• Тръбопроводът от всмукателната страна (IN) не трябва да има по-малък диаметър от тръбопровода от страната на налягането (OUT).
• Колкото по-голям е диаметърът на тръбопровода, толкова по-малки са загубите от триене в тръбопровода и толкова по-добър е дебитът.
• Диаметърът на линията не трябва да се ограничава ненужно от ръкав на маркуча. Ако е необходимо, скъсете ръкава на маркуча в зависимост от диаметъра на маркуча.
• Помпата може да обработва частици с размер до 0.4 инча (11 мм). По-големите частици ще запушат помпата. Препоръчваме да инсталирате филтър или скимер от всмукателната страна.

Все още не включвайте щепсела в контакта!

Монтаж 

•  Поставете помпата хоризонтално върху стабилна повърхност.
• Осигурете сигурно и стабилно позициониране на помпата.
• Не излагайте помпата на пряка слънчева светлина.
• Уверете се, че мястото на монтаж е достатъчно вентилирано, за да предотвратите прегряване на помпата.

Пускане в експлоатация/пускане в експлоатация

• ЗАБЕЛЕЖКА 
• Устройството ще бъде унищожено, ако работи с димер. Съдържа чувствителни електрически компоненти.
• Не свързвайте уреда към димируемо захранване.

ЗАБЕЛЕЖКА 

• Никога не оставяйте помпата да работи на сухо. Това ще унищожи помпата.
• Работете с помпата само когато е потопена или наводнена.

Включване/изключване 

• Включване: Включете щепсела в контакта.
• Устройството се включва след кратка стартова фаза.
• Изключване: Издърпайте щепсела от контакта.

Контрол на околната среда (EFC) 

• При стартиране и след това на всеки 20 … 40 минути помпата автоматично извършва предварително програмиран самотест (Контрол на функциите на околната среда (EFC)). Помпата открива дали работи на сухо/запушена или потопена. Помпата се изключва автоматично след 60 до 120 секунди, ако работи на сухо/е блокирана. В случай на неизправност, изключете захранването и „наводнете помпата“ или отстранете препятствието. След това устройството може да се рестартира.

Поддръжка и почистване

ВНИМАНИЕ!

• Опасност от нараняване поради непредвидено стартиране. Вътрешните функции за наблюдение могат да изключат устройството и да го активират отново автоматично.
• Изключете щепсела от контакта, преди да извършвате каквато и да е работа по уреда.

ЗАБЕЛЕЖКА 

• Не използвайте агресивни почистващи препарати или химически разтвори. Тези агенти могат да повредят корпуса, да нарушат функцията на устройството и да навредят на животните, растенията и околната среда.
• Почиствайте уреда с чиста вода и мека четка или гъба, когато е възможно. Отстранете упоритите замърсявания с помощта на препоръчаните почистващи препарати.

Демонтаж на уреда 

• Издърпайте щепсела и премахнете всички връзки.
• Разглобете модула, както е показано на фигурата.

• След почистване или поддръжка сглобете уреда в обратен ред.
• По време на повторното сглобяване се уверете, че
  • клamp закрепването на помпата в държача е здраво закрепено.
  • свързващите линии се извеждат извън корпуса с кабелната втулка и че не са прегънати или смачкани.

Почистване на уреда 

•  Почиствайте уреда според нуждите, но поне два пъти годишно.
  • Когато почиствате помпата, обърнете особено внимание на работното колело и корпуса на помпата.
  • Препоръчителен почистващ препарат за отстраняване на упорити отлагания от варовик:
  • Домакински почистващ препарат без оцет и хлор.
  •  След почистване изплакнете обилно всички части с чиста вода.

Смяна на работното колело 

ЗАБЕЛЕЖКА 

• Работното колело съдържа силни магнити, които привличат магнитни частици (напр. железни стърготини). Всички останали частици могат да причинят непоправима повреда на работното колело и моторния блок.
• Внимателно отстранете всички полепнали частици от работното колело преди монтажа.

ЗАБЕЛЕЖКА

• Работното колело има силен магнит, който внезапно издърпва работното колело в блока на двигателя, когато се постави работното колело. Ако работното колело блокира по време на този процес, това може да причини непоправима повреда на работното колело и моторния блок.
•  Дръжте плътно работното колело и внимателно го насочете към моторния блок, като същевременно се уверите, че остава изправено.
• Работното колело се насочва през лагер в моторния блок. Този лагер е износваща се част и трябва да се смени едновременно с работното колело.
  Смяната на лагера изисква специализирани познания и инструменти. Сменете лагера от специализиран дилър на OASE или изпратете помпата на OASE North America Inc.

Когато работното колело се издърпа, лагерът в моторния блок може да се разхлаби. По време на повторното сглобяване проверете дали е позициониран правилно. Ако е необходимо, натиснете първо лагера в блока на двигателя с широките канали.

• Разглобете моторния блок, както е показано на фигурата.
• Използвайте четка под чиста вода, за да почистите компонентите.
• Проверете всички компоненти за повреди. Сменете повредени или износени компоненти.
• Сглобете отново моторния блок в обратен ред.
  

Съхранение/презимяване 

• Устройството е устойчиво на замръзване до температури от -4 °F (-20 °C). Ако искате да съхранявате уреда извън езерото, почистете го старателно с мека четка и вода, проверете го за повреди, след което го съхранявайте потопен или напълнен с вода. Не потапяйте щепсела във вода!

Отстраняване на неизправности

Неизправност	причина	средство за защита
Помпата не стартира	Няма мрежово обtage	Проверете мрежовия обемtage.
	Без контрол обtage (само с допълнителни външни контроли)	Проверете връзката с мрежата OASE Eco Control или OASE Control; ако е необходимо, включете помпата през тези мрежи
	Захранващите линии са пречупени	Прокарайте захранващите линии без прегъвания
	Захранващите линии са блокирани.	Проверете/почистете захранващите линии
	Работното колело е блокирано	Отстранете запушването, проверете работното колело за лесно движение
Помпата не транспортира течност	Корпусът на филтъра е запушен	Почистете корпуса на цедката
Недостатъчно доставено количество	Прекомерна загуба в захранващите линии	Намалете дължината на маркуча до необходимия минимум, отстранете ненужните свързващи части, използвайте по-големи диаметри на маркуча
	Работното колело работи бавно	Проверете работното колело за лесно движение
Помпата се изключва след кратка работа	Силно замърсена вода Работното колело е блокирано Помпата е изсъхнала Температурата на водата е твърде висока	Почистете помпата Отстранете запушването, проверете работното колело за лесно движение Проверете/почистете захранващите линии, увеличете дълбочината на потапяне (мин. 4 инча под водна повърхност) Спазвайте максимално допустимата температура на водата. (→ Технически данни)

Технически данни

Данни за единица

Допустими стойности на водата 

АкваМакс Еко Премиум				4500	5500
Дължина на свързващия кабел			ft	20	20
			m	6	6
Тегло			lbs	15.2	15.2
			kg	6.9	6.9
Допустимо вода ценности		Свежо вода		Басейн вода	сол вода
pH стойност		6.8 … 8.5		7.2 … 8.3	7.5 … 8.5
твърдост	ppm	142 … 267 CaCO3		142 … 267 CaCO3	256 … 534 CaCO3
	° dH	8 … 15		8 … 15	14 … 30
Свободен хлор	ppm	<0.3		<0.6	<0.3
	mg/l	<0.3		<0.6	<0.3
Съдържание на хлорид	ppm	<250		<250	<22000
	mg/l	<250		<250	<22000
Съдържание на сол	%	<0.4		<0.4	<4
Общ сух остатък	ppm	<50		<50	<50
	mg/l	<50		<50	<50
температура	°F	+39 ... +95		+39 ... +86	+39 ... +82
	°C	+4 ... +35		+4 ... +30	+4 ... +28

Носете части

• Работно колело
• Лагер в моторния блок

Изхвърляне 

ЗАБЕЛЕЖКА
Не изхвърляйте този уред с битови отпадъци.

• Свържете се с местната фирма за изхвърляне на отпадъци за инструкции относно правилното изхвърляне на уреда.
• Направете уреда неизползваем, като отрежете кабелите.

поз.	2500	3500	4500	5500
1	17963	17963	17963	17963
2	30983	30983	30983	30983
3	92640	92641	92641	92641
4	16859	16859	16859	16859
5	10143	10143	10143	10143
6	17069	17069	17069	17069
7	17272	17272	17272	17272
8	17962	17962	17962	17962

9	73312	75487	75487	75487
10	92638	92638	92638	92638
11	92639	92639	92639	92639

поз.	2500	3500	4500	5500
12	40509	40509	40509	40509
13	92645	92646	92647	92648
14	92651	92652	92653	92654

• OASE North America Inc.
• 125 Лена Драйв | Аврора | Охайо 44202 | САЩ
• customercare@oase.com
• www.atlantic-oase.com 

Документи / Ресурси

Oase 2500 AquaMax Eco Pemium [pdf] Инструкция за употреба 2500 AquaMax Eco Pemium, AquaMax Eco Pemium, Eco Pemium, Pemium

Референции

• OASE Жива вода – OASE Северна Америка
• Ръководство за потребителя