Кіраўніцтва карыстальніка лічбавай фотакамеры Nikon Z 50II

Лічбавая камера Z 50II

«`html

тэхнічныя характарыстыкі:

• Назва мадэлі: Z5011 (N2318)
• Вытворца: Nikon Corporation
• Надрукавана ў: Тайланд

Інфармацыя аб прадукце:

Nikon Z5011 - лічбавы фотаапарат, прызначаны для фатаграфіі
энтузіясты. Ён пастаўляецца з шэрагам функцый і функцый для
палепшыць свой вопыт фатаграфіі. Камера ўключае ў сябе розныя
кнопак і элементаў кіравання для зручнасці працы, а таксама партоў для
падключэнне і аксэсуары.

Інструкцыя па выкарыстанні прадукту:

Змест пакета:

Пераканайцеся, што наступныя элементы ўключаны ў ваш
камера:

• Камера
• Рамень AN-DC29
• BF-N 1 каўпачок корпуса
• Гарантыя
• Літый-іённы акумулятар EN-EL25a
• Кіраўніцтва карыстальніка
• Кабель USB UC-E25

Часткі камеры:

Камера складаецца з розных частак і элементаў кіравання,
у тым ліку:

Першыя крокі:

Каб пачаць карыстацца камерай, выканайце наступныя дзеянні:

1. Прымацуйце раменьчык, прытрымліваючыся інструкцый.
2. Устаўце батарэю і карту памяці адпаведна
   слоты.

FAQ:

Пытанне: Дзе я магу спампаваць даведачнае кіраўніцтва для Nikon
Z5011?

A: Вы можаце view Даведачны дапаможнік онлайн па адрасе гэтая спасылка.
Акрамя таго, вы можаце загрузіць PDF-версію з Nikon
Цэнтр загрузкі.

“`

Нікан
DIGITAL CAMERA
«?Лсон
Кіраўніцтва карыстальніка
· Перад выкарыстаннем камеры ўважліва прачытайце гэты дакумент. · Каб пераканацца ў правільным выкарыстанні камеры, абавязкова прачытайце «Для вашай бяспекі» (на адваротным баку). · Пасля прачытання гэтага дакумента захавайце яго ў даступным месцы для выкарыстання ў будучыні. Забараняецца прайграванне гэтага дакумента ў любой форме, цалкам або часткова (за выключэннем кароткіх цытат у крытычных артыкулах або рэviews), можа быць выраблена без пісьмовага дазволу NIKON CORPORATION.

Назва мадэлі Z5011: N2318
Падтрымка карыстальнікаў Nikon Калі вам спатрэбіцца тэхнічная падтрымка, мы прапануем некалькі варыянтаў. · Для карыстальнікаў у ЗША:
https://www.n ikonusa.com/ · For users in Canada:
https://www.n ikon.ca/ , For users in Mexico:
https://www.nikon.com.mx/ · For users in Latin America:
https://www.nikonamericalatina.com/ · For users in Europe:
https://www.europe-nikon.com/ support , For users in Asia, Oceania, the Middle East, and Africa: https://www.nikon-asia.com/

КАРПАРАЦЫЯ NIKON
© карпарацыя Nikon, 2024

I)

Папера MIX

FSC FSC~ C174146

Надрукавана ў Тайландзе ~
6М016011-01 аі&1111

Z5011 Кіраўніцтва карыстальніка і даведачнае кіраўніцтва
У дадатак да гэтага Кіраўніцтва карыстальніка для вашай камеры даступна Даведачнае кіраўніцтва.
II Кіраўніцтва карыстальніка1 /гэты аркуш) Кіраўніцтва карыстальніка апісвае асноўныя аперацыі камеры.
II Даведачнае кіраўніцтва Функцыі і аперацыі камеры падрабязна апісаны ў Даведачным кіраўніцтве, дадатку да Кіраўніцтва карыстальніка. Даведачны дапаможнік можна viewна кампутарах, смартфонах і планшэтах.

View Даведнік онлайн (html):

Даведнік nikon 25011

10.І

https://anlinemanual.nikonimglib.com/z50ll/en/

Спампаваць даведачны дапаможнік (PDF):

I nikon download center zsoii

I0.1

~ Аб'ектывы з камплекта аб'ектываў Для атрымання інфармацыі аб аб'ектывах, якія ўваходзяць у склад камплекта аб'ектываў, глядзіце дакументацыю па аб'ектывах, якую можна загрузіць у Цэнтры загрузкі Nikon.
~ Цэнтр загрузкі Nikon Наведайце цэнтр загрузкі Nikon, каб спампаваць апошняе праграмнае забеспячэнне для камер і аб'ектываў, NX Studio і іншае праграмнае забеспячэнне Nikon, а таксама дакументацыю для прадуктаў Nikon, уключаючы камеры, аб'ектывы NIKKOR і ўспышкі. httpsJ/downloadcenter.nikonimglib.com/
~ Спампоўка праграмнага забеспячэння Nikon Камп'ютарнае праграмнае забеспячэнне Nikon, такое як NX Studio, даступна ў Цэнтры загрузкі Nikon. Каб загрузіць прыкладанні, такія як SnapBridge для разумных прылад, наведайце Apple App Store· або Google Play””. Для атрымання дадатковай інфармацыі гл. uReference Guide”.

Змест пакета

Упэўніцеся, што ўсе пералічаныя тут прадметы ўваходзяць у камплект камеры.

0 Камера

O раменьчык AN-DC29

0 BF-N 1 каўпачок корпуса

O Гарантыя

0 EN-EL25a Li-ion O Кіраўніцтва карыстальніка (гэты аркуш)

батарэя

O Кабель USB UC-E25

· Карты памяці прадаюцца асобна.

· У гэтай камеры выкарыстоўваюцца карты памяці SD, SDHC і SDXC

у гэтым дакуменце як «карты памяці».

Часткі камеры

16 17 1819 20 21 22 23 efY

50

52

54 . _ ~

51

53

05—s-.;p;…..,..–r~.

1 вушка для раменьчыка камеры

28 раз'ём HDMI

l Знак факальнай плоскасці (-&-)
3 Стэрэа мікрафон

.~9 Зарадзіць lamp 30 раз'ём USB

4 Кнопка запісу відэа
5 Выключальнік харчавання
6 Кнопка спуску засаўкі

31 Кнопка вызвалення аб'ектыва 32 Аб'ектыў 33 Крышка корпуса

Кнопка адчувальнасці ISO (ISO)

34 Кнопка Fn2

Кнопка кампенсацыі экспазіцыі 35 Кнопка Fnl

(хворы)

36 Гумовы наглазнік

9. Кнопка кіравання выявай (B)

37 Viewшукальнік

10 Галоўны дыск кіравання

38 Датчык вачэй

11 Выбар фота/відэа

39 Кнопка рэжыму манітора (IOI)

12 Дыхальнік рэжымаў · 13 Рэгулятар рэгулявання дыёптрый

'40 Кнопка DISP (DISP)
Кнопка ::n ~41 (0,,).

14 Башмак для аксесуараў (для дадатковай успышкі)

42 кнопка «i» (i)
43 Кнопка OK (@)

15 дакладчык

-44 Мультыселектар

16 Дапаможны дыск каманд

45 Кнопка МЕНЮ (МЕНЮ)

17 Дапаможная падсветка для АФ

46 Кнопка прайгравання ([E))

Памяншэнне эфекту чырвоных вачэй lamp Аўтаспуск лamp

47 Кнопка памяншэння/мініяцюр прайгравання (~~)

_18 Датчык выявы

Кнопка дапамогі (?)

19_C~P-U_c_o~nt_a_ct_s_ _ _ _ _ _ ··43 Кнопка павелічэння прайгравання (~)

2o Убудаваная ўспышка

'”'49 Доступ да карты памяці lamp

21 Кіраванне ўсплывальнай успышкай -22 Знак мацавання аб'ектыва

так Крышка батарэйнага аддзялення/слота для карты памяці

23 REC лamp -24 Чахол для мікрафона і

51 Зашчапка вечка батарэйнага аддзялення/слота для карты памяці

шнур навушнікаў/пульта

52 Слот для карты памяці

раздымы

53 Зашчапка батарэі

25 Вечка для HDMI і USB

54 гняздо для штатыва

раздымы
26 Уваход для вонкавага мікрафона
раз'ём 17 ~:~~~c~~~e/ дыстанцыйны шнур

55 Манітор 56 Кнопка рэжыму спуску (r;;;;;1!i)
Кнопка аўтаспуску (~)
57 Кнопка «Выдаліць» (усе

· У гэтым дакуменце адлюстраванне на маніторы камеры і viewшукальнік падчас здымкі называецца «дысплей здымкі»: у большасці выпадкаў на ілюстрацыях паказаны манітор.

Першыя крокі
Прымацаванне раменьчыка
Каб прымацаваць раменьчык, выканайце наступныя дзеянні.

Устаўка батарэі і карты памяці
· Выключыце камеру, перш чым устаўляць або вымаць батарэю і карту памяці.
· Выкарыстоўваючы акумулятар, каб аранжавая зашчапка акумулятара была націснутая ў адзін бок, засуньце акумулятар у батарэйны адсек, пакуль зашчапка не зафіксуе яго на месцы.
· Трымаючы карту памяці ў паказанай арыентацыі, прасуньце яе прама ў слот, пакуль яна не ўстане на месца.
~ ~ ~ ~
Зарадка акумулятара
Перад выкарыстаннем зарадзіце літый-іённы акумулятар EN-EL25a, які ўваходзіць у камплект. Калі акумулятар устаўлены ў камеру, падключыце камеру да дадатковага адаптара пераменнага току EH-8P з дапамогай кабеля USB, які ўваходзіць у камплект, каб зарадзіць акумулятар.

~ Увага: Выкарыстанне батарэй Прачытайце і выконвайце папярэджанні і засцярогі ў раздзелах «Для вашай бяспекі» (на адваротным баку) і «Сыход за камерай і акумулятарам: засцярогіH (на адваротным баку).
1 Устаўце EN-EL25a ў
камера.
2 Пераканаўшыся, што камера выключана, падключыце яе да
дадатковы адаптар пераменнага току EH-8P з дапамогай кабеля U5B, які ўваходзіць у камплект ((})). Падключыце адаптар пераменнага току да бытавой электрычнай разеткі. Акумулятар зараджаецца, калі камера выключана. Трымайце кабель або відэлец прама падчас устаўкі і выдалення.
· Зарад камеры lamp(@) гарыць жоўтым падчас зарадкі. лamp выключаецца пасля завяршэння зарадкі.
· Нават калі камера ўключана, акумулятар будзе зараджацца пасля заканчэння таймера рэжыму чакання.
· Разраджаны акумулятар цалкам зарадзіцца прыкладна за 1 гадзіну 40 хвілін.
· Форма штэкера залежыць ад краіны або рэгіёна пакупкі.
~ Засцярогі: Зарадка · Памылкі зарадкі, выкліканыя падвышанай тэмпературай камеры для
example, абазначаюцца зарадам lamp хутка міргае каля 30 секунд перад выключэннем. · Пасля зарада лamp выключаецца, мы рэкамендуем вам уключыць камеру (або ўключыць таймер чакання) і пераканацца, што акумулятар зараджаны.
Парада: зарадка з дапамогай адаптараў пераменнага току іншых вытворцаў, якія абсталяваны раздымамі USB тыпу C і адпавядаюць стандартам PD (пастаўка энергіі).
· Акумулятар камеры таксама можна зараджаць з дапамогай адаптараў пераменнага току іншых вытворцаў. Выкарыстоўвайце адаптар пераменнага току, які адпавядае стандартам USB PD (пастаўка электраэнергіі) і абсталяваны раздымамі USB тыпу C.
· Выкарыстоўвайце адаптар пераменнага току, які падтрымлівае выходную магутнасць 27 Вт (9 В/3 А) або больш. · Для падлучэння да камеры выкарыстоўвайце USB-кабель Type Con з абодвух канцоў. · Мы не гарантуем, што ўсе адаптары пераменнага току і USB-кабелі іншых вытворцаў падыходзяць
магчымасць зарадзіць батарэю камеры.
Прымацаванне аб'ектыва
· Камеру можна выкарыстоўваць з аб'ектывамі з мацаваннем Z. Для атрымання дадатковай інфармацыі аб аб'ектывах глядзіце дакументацыю аб аб'ектывах, якую можна атрымаць у Цэнтры загрузкі Nikon.
· У гэтым дакуменце ў ілюстрацыйных мэтах звычайна выкарыстоўваецца аб'ектыў NIKKOR Z DX 16-50mm f/3.5-6.3 VR.
· Будзьце асцярожныя, каб прадухіліць трапленне пылу ў камеру. · Перад прымацаваннем аб'ектыва пераканайцеся, што камера выключана.
– Зніміце крышку корпуса камеры (CD, ®і задняя крышка аб'ектыва (@,©).

– Сумясціце пазнакі мацавання на камеры (@) і аб'ектыве (@). Не дакранайцеся да датчыка выявы або кантактаў аб'ектыва.
– Паварочвайце лінзу, як паказана, пакуль яна не стане на месца ((I)).

Лёгка рабіць фатаграфіі (~ аўто)
~ Аб'ектывы з высоўным ствалом Лінзы з высоўным ствалом перад выкарыстаннем неабходна падоўжыць. Паварочвайце кольца маштабавання, як паказана, пакуль аб'ектыў не зашчоўкнецца ў выцягнутым становішчы.
1 Выберыце рэжым фота, паварочваючы
селектар фота/відэа да 0.

· Зніміце пярэднюю крышку аб'ектыва перад здымкай.
Адкрыццё манітора
Павольна круціце манітор, не прыкладаючы празмернай сілы.
~ Я~

Настройка камеры

Уключыце камеру, абярыце мову і пастаўце гадзіннік. Раней

выкарыстоўваючы камеру ў першы раз, выканайце наступныя дзеянні, каб

выберыце мову і гадзінны пояс і наладзьце гадзіннік так, каб

правільны час і дата будуць запісаны разам з любымі зробленымі вамі здымкамі.

1 Націсніце MENU і ў меню наладкі

>·un ~u

вылучыце [Language] і націсніце Ql.

fc..,atnce'TIC,ad >, ec1·r1,: n~1

1

~
TT,,,

, ~ Джо

~ c ' <; , т Кл

«·

'пакуль

2 Выберыце мову.
Націсніце el або G), каб вылучыць патрэбную мову, і націсніце 0
(даступныя мовы залежаць ад краіны або рэгіёна
у якой была першапачаткова набыта камера).

3 Вылучыце [Часавы пояс і дата] і націсніце Ql.

НАСТРОЙКА.NJ

U

f “'0'11C'IYJ,Jd

I

',01>:”'1e кв,,

I

Рэйд "'1011 q,,

,a”,>J9
' ~ ·ho o orgntoe,1

M~” o our baa <C

4 Выберыце гадзінны пояс.

Тн, р

, Выберыце [Часавы пояс] у полі [Час

зона і дата] дыспл.

· На дысплеі паказаны выбраныя гарады

DI

у абранай зоне і ст

розніца паміж часам у ст

абраная зона і UTC.

· Вылучыце гадзінны пояс у полі [Час

зона] і націсніце 0.

5 Уключыце або выключыце летні час.

T01e oe,r~cae

У ·

'-,ior

· Выберыце [Пераход на летні час] у

Datea 0 a ~

дысплей [Часавы пояс і дата]. · Выберыце [ON] (пераход на летні час
укл.) або [ВЫКЛ.] (пераход на летні час

Датфора
~
' '

выключана).

· Выбар [ON] пераводзіць гадзіннік на адну гадзіну наперад; каб адмяніць

эфект, выберыце [OFF].

6 Наладзьце гадзіннік.
· Выберыце [Дата і час] на дысплеі [Часавы пояс і дата].
· Націсніце 0 пасля выкарыстання мультыселектора, каб усталяваць на гадзінніку дату і час у абраным часавым поясе на дысплеі [Дата і час] (звярніце ўвагу, што камера выкарыстоўвае 24-гадзінны фармат).
7 Выберыце фармат даты.
· Выберыце [Фармат даты] на дысплеі [Часавы пояс і дата].
· Вылучыце патрэбны парадак адлюстравання даты (год, месяц і дзень) і націсніце 0.

«mezonearddat ~

,

Ooco”Orot

зом мрн [0 (:2 [:!'i]

' -TmelCXl':'i>n<.ldi>” Da < to rra Yea ~onh Da)

-:,

8 Выйдзіце з меню.
Злёгку націсніце кнопку спуску засаўкі напалову, каб выйсці ў рэжым здымкі.

2 Павярніце дыск рэжымаў у становішча AUTO(~).
3 Падрыхтуйце камеру.
4 Зрабіце фатаграфію ў рамку.
5 Націсніце кнопку спуску засаўкі
на паўдарозе, каб засяродзіцца.
6 Плаўна націсніце кнопку спуску засаўкі
кнопку ўніз, каб зрабіць фатаграфію.
Лёгка запісваць відэа (~ аўтаматычна)
1 Выберыце рэжым відэа, паварочваючы
селектар фота/відэа на 1!1!.
2 Павярніце дыск рэжымаў у становішча AUTO (~).
3 Націсніце кнопку відэазапісу, каб
пачаць запіс.
· Падчас запісу REC lamp загарыцца, адлюструецца індыкатар запісу ((I)), а рамкі дысплея здымкі стануць чырвонымі (@). Дысплей таксама паказвае час, які застаўся, або іншымі словамі
~ прыблізная колькасць новых ·
фуtage, якія можна запісаць на карту памяці (@).
4 Націсніце кнопку відэазапісу яшчэ раз, каб скончыць запіс.
Прайграванне
Націсніце кнопку [B, каб view фота і відэа на маніторы або viewшукальнік пасля стральбы. , Націсніце~ або (il, або правядзіце пальцам улева або ўправа па
манітор да view іншыя выявы.
, Відэа пазначаны '!I! значок у левым верхнім куце манітора. Каб прайграць, націсніце кнопку 0 або націсніце значок O на маніторы
відэа. · Каб завяршыць прайграванне і вярнуцца ў рэжым здымкі, націсніце кнопку затвора-
адпусціце кнопку напалову.

Сыход за камерай
II Доўгатэрміновае захоўванне Калі камера не будзе выкарыстоўвацца на працягу доўгага часу, выміце батарэю. Перш чым выняць батарэю, пераканайцеся, што камера выключана. Не захоўвайце камеру ў месцах, якія: · з дрэннай вентыляцыяй або з вільготнасцю больш за 60% · знаходзяцца побач з абсталяваннем, якое стварае моцныя электрамагнітныя палі, напрыклад
як тэлевізар ці радыё
· падвяргаюцца ўздзеянню тэмператур вышэй за 50 °C (122 °F) або ніжэй за -10 °C (14 °F)
Ліквідацыю непаладак
Магчыма, вы зможаце вырашыць любыя праблемы з камерай, выканаўшы наступныя дзеянні. Праверце гэты спіс перад кансультацыяй да прадаўца або прадстаўніка аўтарызаванага сэрвісу Niko.
Праверце спіс распаўсюджаных праблем. Агульныя праблемы і рашэнні пералічаны ніжэй
Раздзелы 1 КРОК Даведачнага кіраўніцтва:
— · «Праблемы і рашэнні» · «Абвесткі і паведамленні пра памылкі»
Выключыце камеру і выміце акумулятар, затым пачакайце каля хвіліны, устаўце акумулятар нанова і ўключыце камеру.
2 КРОК ~ Камера можа працягваць запіс даных на карту памяці
— пасля стральбы. Пачакайце не менш за хвіліну, перш чым даставаць батарэю.
Пошук Nikon webсайты. · Для атрымання інфармацыі аб падтрымцы і адказаў на часта задаюць пытанні
пытанні, наведайце ст webсайт для вашай краіны або рэгіёна (гл. КРОК 3 «Падтрымка карыстальнікаў Nikon у левым верхнім куце гэтай старонкі).
· Каб спампаваць апошнюю версію прашыўкі для вашай камеры, наведайце: https://downloadcenter.nikonimglib.com/
4 КРОК Звярніцеся да прадстаўніка аўтарызаванага сэрвісу Nikon.

Для вашай бяспекі
Каб прадухіліць пашкоджанне маёмасці або нанясенне траўмаў сабе або іншым, цалкам прачытайце «Для вашай бяспекі» перад выкарыстаннем гэтага прадукта.
Пасля прачытання гэтых інструкцый па тэхніцы бяспекі захоўвайце іх даступнымі для далейшага выкарыстання.
Lt НЕБЯСПЕКА: Невыкананне мер засцярогі, пазначаных гэтым значком, цягне за сабой высокую рызыку
рызыка смерці або цяжкіх траўмаў.
І ПАПЯРЭДЖАННЕ: Невыкананне мер засцярогі, пазначаных гэтым значком, можа прывесці да
смерць або цяжкія траўмы.
&,УВАГА: невыкананне мер засцярогі, пазначаных гэтым значком, можа прывесці да траўмаў або пашкоджання маёмасці.
абоПАПЯРЭДЖАННЕ
Не выкарыстоўвайце падчас хады або кіравання аўтамабілем. Невыкананне гэтай меры засцярогі можа прывесці да няшчасных выпадкаў або іншых траўмаў.
Не разбірайце і не мадыфікуйце гэты прадукт. Не дакранайцеся да ўнутраных частак, якія аголіліся ў выніку падзення або іншага няшчаснага выпадку. Невыкананне гэтых мер засцярогі можа прывесці да паражэння электрычным токам або іншых траўмаў.
Калі вы заўважыце якія-небудзь адхіленні ад нормы, такія як вылучэнне дыму, цяпла або незвычайных пахаў, неадкладна выміце батарэю або адключыце крыніцу сілкавання. Працяг працы можа прывесці да пажару, апёкаў або іншых траўмаў.
Захоўваць сухім. Не бярыцеся мокрымі рукамі. Не бярыцеся за вілку мокрымі рукамі. Невыкананне гэтых мер засцярогі можа прывесці да пажару або паражэння электрычным токам.
Не дазваляйце вашай скуры заставацца ў працяглым кантакце з гэтым прадуктам, калі ён уключаны або падлучаны да сеткі. Невыкананне гэтай меры засцярогі можа прывесці да нізкатэмпературных апёкаў.
Не выкарыстоўвайце гэты прадукт у прысутнасці гаручага пылу або газу, напрыклад, прапану, бензіну або аэразоляў. Невыкананне гэтай меры засцярогі можа прывесці да выбуху або пажару.
Не наўпрост view сонца або іншая яркая крыніца святла праз лінзу. Невыкананне гэтай меры засцярогі можа прывесці да пагаршэння зроку.
Не накіроўвайце ўспышку або дапаможную падсветку аўтафокусу на аператара аўтамабіля. невыкананне гэтай меры засцярогі можа прывесці да няшчасных выпадкаў.
Захоўвайце гэты прадукт у месцах, недаступных дзецям. Невыкананне гэтай меры засцярогі можа прывесці да траўмаў або няспраўнасці прадукту. Акрамя таго, майце на ўвазе, што дробныя дэталі ўяўляюць небяспеку ўдушша. Калі дзіця праглыне любую частку гэтага прадукта, неадкладна звярніцеся па медыцынскую дапамогу.
Не заблытвайце, не намотвайце і не круціце рамяні вакол шыі. Невыкананне гэтай меры засцярогі можа прывесці да няшчасных выпадкаў.
Не выкарыстоўвайце акумулятары, зарадныя прылады, адаптары пераменнага току або кабелі USB, якія не прызначаны спецыяльна для выкарыстання з гэтым прадуктам. Пры выкарыстанні акумулятараў, зарадных прылад, адаптараў пераменнага току і кабеляў USB, прызначаных для выкарыстання з гэтым прадуктам, нельга: · Пашкоджваць, мадыфікаваць, сілком тузаць або згінаць шнуры або кабелі, класці іх пад
цяжкія прадметы або падвяргайце іх уздзеянню цяпла або полымя. – Выкарыстоўвайце турыстычныя пераўтваральнікі або адаптары, прызначаныя для пераўтварэння з аднаго томаtagе да
іншы або з інвертарамі пастаяннага току ў пераменны. Невыкананне гэтых мер засцярогі можа прывесці да пажару або паражэння электрычным токам.
Не дакранайцеся да вілкі падчас зарадкі прадукту або выкарыстання адаптара пераменнага току падчас навальніцы. Невыкананне гэтай меры засцярогі можа прывесці да паразы электрычным токам.
Пыл з металічных частак відэльцы або побач з імі трэба выдаляць сухой анучай. Працяглае выкарыстанне можа прывесці да пажару.
Не звяртайцеся голымі рукамі ў месцах, падвергнутых надзвычай высокім або нізкім тэмпературам. Невыкананне гэтай меры засцярогі можа прывесці да апёкаў або абмаражэння.
&УВАГА
Не пакідайце аб'ектыў накіраваным на сонца або іншыя моцныя крыніцы святла. Святло, сфакусаванае аб'ектывам, можа прывесці да пажару або пашкоджання ўнутраных частак прадукту. Пры здымцы аб'ектаў, асветленых ззаду, не дапускайце сонечных прамянёў у кадр. Сонечнае святло, сфакусаванае ў камеру, калі сонца набліжаецца да кадра, можа выклікаць пажар.
Выключайце гэты прадукт, калі яго выкарыстанне забаронена. Адключайце бесправадныя функцыі, калі выкарыстанне бесправаднога абсталявання забаронена. Радыёчастотнае выпраменьванне, якое ствараецца гэтым прадуктам, можа выклікаць перашкоды ў працы абсталявання на борце самалёта, у бальніцах і іншых медыцынскіх установах.
Выміце батарэю і адключыце адаптар пераменнага току, калі гэты прадукт не будзе выкарыстоўвацца на працягу доўгага часу. Невыкананне гэтай меры засцярогі можа прывесці да пажару або няспраўнасці прадукту.
Не запускайце ўспышку пры кантакце са скурай або прадметамі або ў непасрэднай блізкасці ад іх. Невыкананне гэтай меры засцярогі можа прывесці да апёкаў або пажару.
Не пакідайце прадукт там, дзе ён будзе падвяргацца ўздзеянню надзвычай высокіх тэмператур на працягу доўгага часу, напрыклад, у закрытым аўтамабілі або пад прамымі сонечнымі прамянямі. Невыкананне гэтай меры засцярогі можа прывесці да пажару або няспраўнасці прадукту.
Не глядзіце непасрэдна на дапаможную падсветку аўтафокусу. Невыкананне гэтай меры засцярогі можа негатыўна адбіцца на зроку.
Не глядзіце на REC lamp з кароткіх дыстанцый або на працяглы час. Невыкананне гэтай меры засцярогі можа негатыўна адбіцца на зроку.
Не перавозіце камеры або аб'ектывы з прымацаванымі штатывамі або падобнымі аксэсуарамі. Невыкананне гэтай меры засцярогі можа прывесці да траўмы або няспраўнасці прадукту.
Трымайце прадукт на адлегласці не менш за 5 см (2.0 цалі) ад кардыёстымулятараў і іншых медыцынскіх прылад. Медыцынскія прыборы, якія знаходзяцца побач, могуць пацярпець ад магніта або магнітаў у прадукце.
І НЕБЯСПЕКА (батарэі)
Не абыходзіцца з батарэямі няправільна. Невыкананне наступных мер засцярогі можа прывесці да ўцечкі, перагрэву, разрыву або ўзгарання батарэй: – Выкарыстоўвайце толькі акумулятарныя батарэі, дазволеныя для выкарыстання ў гэтым прадукце. – Не падвяргайце батарэі ўздзеянню агню або празмернага цяпла. – Не разбіраць. – Не замыкайце клемы, дакранаючыся імі да караляў, шпілек або іншага
металічныя прадметы. – Не падвяргайце батарэі або прадукты, у якія яны ўстаўлены, уздзеянню магутнасці
фізічныя ўдары. – Не наступайце на батарэі, не прабівайце іх цвікамі і не біце малаткамі.
Зараджайце толькі ў адпаведнасці з указаннямі. Невыкананне гэтай меры засцярогі можа прывесці да ўцечкі, перагрэву, разрыву або ўзгарання батарэй.
Калі акумулятарная вадкасць патрапіла ў вочы, прамыйце іх вялікай колькасцю чыстай вады і неадкладна звярніцеся па медыцынскую дапамогу. Затрымка можа прывесці да траўмаў вачэй.
Выконвайце інструкцыі персаналу авіякампаніі. Батарэі, пакінутыя без нагляду на вялікай вышыні ў асяроддзі без ціску, могуць пацячы, перагрэцца, разарвацца або загарэцца.
І ПАПЯРЭДЖАННЕ (батарэі)
Захоўвайце батарэі ў месцах, недаступных дзецям. Калі дзіця праглыне батарэйку, неадкладна звярніцеся па медыцынскую дапамогу.
Захоўвайце батарэі ў месцах, недаступных хатнім жывёлам і іншым жывёлам. Батарэі могуць пацячы, перагрэцца, разарвацца або загарэцца, калі іх укусіць, разжаваць або іншым чынам пашкодзіць жывёла.
Не апускайце батарэі ў ваду і не падвяргайце іх ўздзеянню дажджу. Невыкананне гэтай меры засцярогі можа прывесці да пажару або няспраўнасці прадукту. Неадкладна высушыце выраб ручніком або падобным прадметам, калі ён стане вільготным.
Неадкладна спыніце выкарыстанне, калі вы заўважыце якія-небудзь змены ў батарэях, такія як змяненне колеру або дэфармацыя. Спыніце зарадку акумулятарных батарэй EN-El25a, калі яны не зараджаюцца ў вызначаны перыяд часу. Невыкананне гэтых мер засцярогі можа прывесці да ўцечкі, перагрэву, разрыву або ўзгарання батарэй.
Калі батарэі больш не патрэбныя, ізалюйце клемы скотчам. Калі металічныя прадметы ўвойдуць у кантакт з клемамі, гэта можа прывесці да перагрэву, разрыву або пажару.

& WAMIING (батарэі)
Калі вадкасць ад акумулятара патрапіла на скуру або адзенне чалавека, неадкладна прамыйце пашкоджанае месца вялікай колькасцю чыстай вады. Невыкананне гэтай меры засцярогі можа прывесці да раздражнення скуры.
· ПАПЯРЭДЖАННЕ для кліентаў у ЗША
ill Гэты прадукт утрымлівае незаменную кнопку-ячэйку або
~ манетная батарэйка ўнутры. Перапрацуйце або ўтылізуйце гэты прадукт у адпаведнасці з мясцовымі правіламі. Ніколі не спрабуйце разабраць прадукт, каб выняць батарэю.

· НЕБЯСПЕКА ПРАКЛАТАННЯ: Гэты прадукт утрымлівае батарэйку-кнопку або батарэю-таблетку. · Пры пападанні ўнутр можа наступіць СМЕРЦЬ або сур'ёзная траўма. · Праглынутая кнопкавая батарэйка або батарэйка-таблетка можа выклікаць унутраны хімічны апёк ужо праз 2 гадзіны. · ЗАХОЎВАЙЦЕ новыя і выкарыстаныя батарэі ў месцах, недаступных для дзяцей · Неадкладна звярніцеся па медыцынскую дапамогу, калі ёсць падазрэнні, што батарэя была праглынута або ўстаўлена ў любую частку цела.
· Дастаньце і неадкладна перапрацуйце або ўтылізуйце выкарыстаныя батарэі ў адпаведнасці з мясцовымі правіламі і захоўвайце іх далей ад дзяцей. НЕ выкідвайце батарэі разам з хатнім смеццем і не спальвайце. · Нават выкарыстаныя батарэі могуць стаць прычынай цяжкіх траўмаў або смерці. · Мясцовы таксікалагічныя цэнтр Calla для атрымання інфармацыі аб лячэнні. · Тып батарэі: марганцевая літыевая акумулятарная батарэя ў выглядзе манеты · Намінальны аб'ёмtage: 3.0 В · Неакумулятарныя батарэі не падлягаюць перазарадцы. · Не разраджайце, не зараджайце, не разбірайце, не награвайце пры тэмпературы вышэй за 60 °( (140 °F) і не спальвайце. Гэта можа прывесці да траўмаў з-за вентыляцыі, уцечкі або выбуху, што прывядзе да хімічных апёкаў.

Заўвагі

· Ніякая частка дакументацыі, якая ўваходзіць у камплект гэтага прадукта, не можа быць прайграна, перададзена, перапісана, захавана ў пошукавай сістэме або перакладзена на любую мову ў любой форме, любымі спосабамі, без папярэдняга пісьмовага дазволу Nikon.
· Nikon пакідае за сабой права змяняць знешні выгляд і характарыстыкі апаратнага і праграмнага забеспячэння, апісанага ў гэтай дакументацыі, у любы час і без папярэдняга паведамлення.
· Nikon не нясе адказнасці за любыя пашкоджанні ў выніку выкарыстання гэтага прадукта. , У той час як былі зроблены ўсе намаганні, каб гарантаваць, што інфармацыя ў гэтай дакументацыі
дакладныя і поўныя, мы былі б удзячныя, калі б вы звярнулі ўвагу на любыя памылкі або недагляды прадстаўніка Nikon у вашым рэгіёне (адрас падаецца асобна).
Заўвага аб забароне капіравання або прайгравання Звярніце ўвагу, што простае валоданне матэрыялам, які быў скапіраваны або прайграны ў лічбавым выглядзе з дапамогай сканера, лічбавай камеры або іншай прылады, можа карацца па законе.
· Капіраванне і ўзнаўленне забароненых законам Не капіруйце і не ўзнаўляйце папяровыя грошы, манеты, каштоўныя паперы, дзяржаўныя або мясцовыя дзяржаўныя аблігацыі, нават калі такія копіі або рэпрадукцыі недапушчальныя.ampвыд “Сampле ~
Капіраванне або ўзнаўленне папяровых грошай, манет або каштоўных папер, якія знаходзяцца ў абарачэнні ў замежнай краіне, забаронена.
Калі не было атрымана папярэдняга дазволу ўрада, капіраванне або ўзнаўленне нявыкарыстаных пазtagе свamps або паштовыя карткі, выдадзеныя ўрадам, забароненыя.
Капіяванне або ўзнаўленне свampВыдадзеныя ўрадам і завераныя дакументы, прадугледжаныя законам, забароненыя.
0 Засцярогі ў дачыненні да пэўных копій і рэпрадукцый Урад выдаў засцярогі адносна копій або рэпрадукцый каштоўных папер, выпушчаных прыватнымі кампаніямі (акцый, вэксаляў, чэкаў, падарункавых сертыфікатаў і г.д.), праязных білетаў або купонаў, за выключэннем выпадкаў, калі для дзелавое выкарыстанне кампаніяй. Таксама не капіруйце і не прайгравайце пашпарты, выдадзеныя ўрадам, ліцэнзіі, выдадзеныя дзяржаўнымі ўстановамі і прыватнымі групамі, пасведчанні асобы і білеты, такія як праязныя і купоны на харчаванне.
· Выконвайце заўвагі аб аўтарскім праве Згодна з законам аб аўтарскім праве, фатаграфіі або запісы твораў, абароненых аўтарскім правам, зробленыя з дапамогай камеры, нельга выкарыстоўваць без дазволу ўладальніка аўтарскіх правоў. Выключэнні датычацца асабістага выкарыстання, але звярніце ўвагу, што нават асабістае выкарыстанне можа быць абмежавана ў выпадку фатаграфій або запісаў выставак або жывых выступаў.

Аксэсуары Nikon brond Гэты прадукт прызначаны для выкарыстання з аксэсуарамі маркі Nikon. Nikon не нясе адказнасці за любыя пашкоджанні, выкліканыя няшчаснымі выпадкамі, такімі як няспраўнасці або ўзгаранне, якія відавочна можна аднесці да выкарыстання аксесуараў іншых вытворцаў. У гэтых выпадках ваша гарантыя Nikon не распаўсюджвае рамонт вырабаў Nikon. Калі ласка, зразумейце гэта загадзя.

Батарэі Літый-іённыя акумулятарныя батарэі EN-EL25a прызначаны толькі для выкарыстання з прадуктамі Nikon. Nikon не нясе адказнасці за любыя няспраўнасці або аварыі ў выніку выкарыстання з зараднымі прыладамі або іншымі прадуктамі, несумяшчальнымі з EN-El25a.

· Сцеражыцеся падробленых акумулятараў. Такія батарэі не дазваляюць камеры працаваць

на поўную магутнасць і можа прывесці да перагрэву, узгарання, разрыву або ўцечкі батарэй.

· Акумулятарная літый-іённая батарэя EN-EL25a мае галаграфічны ~ Nikon

пячатка, якая паказвае, што гэта арыгінальны прадукт Nikon.

~

Карты памяці , Карты памяці могуць быць гарачымі пасля выкарыстання. Выконвайце належную асцярожнасць пры выдаленні памяці
карты з камеры. · Не выконвайце наступныя аперацыі падчас фарматавання або захоўвання дадзеных
запісаны, выдалены або скапіяваны на камп'ютар або іншую прыладу. Невыкананне гэтых мер засцярогі можа прывесці да страты дадзеных або пашкоджання камеры або карты.
– Не вымайце і не ўстаўляйце карты памяці. – Не выключайце камеру. – Не вымайце батарэю. – Не адключайце адаптары пераменнага току. · Не дакранайцеся да тэрміналаў карты пальцамі або металічнымі прадметамі.
· Не ўжывайце празмерную сілу пры працы з картамі памяці. Невыкананне гэтай меры засцярогі можа пашкодзіць карту.
:~ ~! ~=~is~r~:~o~ye:~~~ t':~!t::,s~eb~~~/~~;c!~~~if;~/hysi/1 удары.
· Не фарматуйце карты памяці ў кампутары.

(?ii Перад тым, як рабіць важныя здымкі. Перш чым рабіць важныя здымкі (напрыклад, на вяселлях або перад тым, як браць фотаапарат у падарожжа), зрабіце пробны здымак, каб пераканацца, што фотаапарат працуе нармальна. Nikon не нясе адказнасці за пашкоджанні або страту прыбытак, які можа паўстаць у выніку няспраўнасці прадукту.
l!.i L~e-long learning Як ​​частка абавязацельстваў Nikon па бесперапыннай падтрымцы прадукту і адукацыі, пастаянна абнаўляемая інфармацыя даступна ў інтэрнэце на наступных сайтах: · Для карыстальнікаў у ЗША: https://www.nikonusa.com/ · Для карыстальнікаў у Канадзе: https://www.nikon.ca/ · Для карыстальнікаў у Мексіцы: https://www.nikon.com.mx/ · Для карыстальнікаў у Лацінскай Амерыцы: https://www.nikonamericalatlna.com/ · Для карыстальнікаў у Еўропе: https://www.europe-nikon.com/support/ · Для карыстальнікаў у Азіі, Акіяніі, на Блізкім Усходзе і ў Афрыцы: httpsJ/www.nikon-asia .
com/ Наведайце гэтыя сайты, каб быць у курсе найноўшай інфармацыі аб прадукце, парадаў, адказаў на часта задаваныя пытанні (FAQ) і агульных парад па лічбавых малюнках і фатаграфіі. Дадатковую інфармацыю можна атрымаць у прадстаўніка Nikon у вашым рэгіёне. Глядзіце наступнае URL для атрымання кантактнай інфармацыі: https://imaging.nikon.com/
Сыход за камерай і батарэяй: засцярогі
II Засцярогі: выкарыстанне камеры
· Не кідайце. Не кідайце камеру або аб'ектыў і не падвяргайце іх ударам. Пры моцных ударах або вібрацыі прадукт можа працаваць няспраўна.
· Трымайце ў сухім месцы. Трымайце камеру ў сухім стане. Іржа ўнутранага механізму, выкліканая вадой унутры камеры, можа не толькі быць дарагім для рамонту, але можа на самой справе выклікаць непапраўную шкоду.
· Пазбягайце рэзкіх перападаў тэмпературы Перанос камеры з цёплага ў халоднае асяроддзе ці наадварот можа прывесці да шкоднай кандэнсацыі ўнутры і звонку камеры. Змесціце камеру ў марскі святлодыёдны мяшок або пластыкавы футляр, перш чым перанесці яе праз тэмпературную мяжу. Камеру можна дастаць з сумкі або чахла, калі яна паспее адаптавацца да новай тэмпературы.
· Трымайце далей ад моцных магнітных палёў. Статычныя зарады або магнітныя палі, якія ствараюцца такім абсталяваннем, як радыёперадатчыкі, могуць ствараць перашкоды манітору, пашкоджваць дадзеныя, якія захоўваюцца на карце памяці, або паўплываць на ўнутраныя схемы прадукту.
· Трымайце крэдытныя карты і іншыя падобныя магнітныя назапашвальнікі далей ад камеры і аб'ектыва
Дадзеныя, якія захоўваюцца на магнітных назапашвальніках, могуць быць пашкоджаныя.
· Не пакідайце аб'ектыў накіраваным на сонца Не пакідайце аб'ектыў накіраваным на сонца ці іншую крыніцу моцнага святла. Інтэнсіўнае святло можа пашкодзіць датчык выявы або прывесці да блякласці або «выгарання». Фатаграфіі, зробленыя камерай, могуць дэманстраваць эфект белага размыцця.
· Лазеры і іншыя крыніцы правільнага святла Не накіроўвайце лазеры або іншыя надзвычай яркія крыніцы святла на аб'ектыў, бо гэта можа пашкодзіць датчык выявы камеры.
· Выключыце прыладу перад тым, як здымаць або адключаць крыніцу сілкавання
Выдаленне або адключэнне крыніцы харчавання, калі камера ўключана, можа пашкодзіць прадукт. Неабходна быць асабліва ўважлівым, каб не адключаць і не адключаць крыніцу сілкавання падчас запісу або выдалення малюнкаў.
· Ачыстка Пры чыстцы корпуса камеры выкарыстоўвайце паветранадзімалку, каб асцярожна выдаліць пыл і варсінкі, затым асцярожна працярыце мяккай сухой тканінай. Пасля выкарыстання камеры на пляжы або на беразе мора, злёгку вытрыце пясок або соль сурвэткай dampапусціце ў прэсную ваду, а затым старанна высушыце камеру.
· Ачыстка лінзы і viewшукальнік Гэтыя шкляныя элементы лёгка пашкодзіць: выдаліце ​​пыл і варсінкі з дапамогай грушы. Пры выкарыстанні аэразольнага паветранадзімалкі трымайце балон вертыкальна, каб прадухіліць выцяканне вадкасці, якая можа пашкодзіць шкляныя элементы. Каб выдаліць адбіткі пальцаў і іншыя плямы з аб'ектыва, вырабіце невялікую колькасць сродкі для мыцця аб'ектыва на мяккую тканіну і старанна працярыце аб'ектыў.
· Не дакранайцеся да датчыка відарыса Ні пры якіх абставінах не ціскайце на датчык відарыса, не тыкайце яго прыладамі для чысткі і не падвяргайце яго ўздзеянню моцных паветраных патокаў ад паветранадзімалкі. Гэтыя дзеянні могуць падрапаць або іншым чынам пашкодзіць датчык.
· Кантакты аб'ектыва Трымайце кантакты аб'ектыва ў чысціні. Не дакранайцеся да іх пальцамі.
· Захоўвайце камеру ў добра вентыляваным памяшканні. Каб прадухіліць з'яўленне цвілі або цвілі, захоўвайце камеру ў сухім, добра вентыляваным месцы. Не захоўвайце камеру разам з нафтай або сampабо шарыкі ад нафталіну, побач з абсталяваннем, якое вырабляе моцнае электрамагнітнае выпраменьванне, або там, дзе яно будзе падвяргацца ўздзеянню вельмі высокіх тэмператур, напрыкладampля абагравальніка або ў закрытым аўтамабілі ў спякотны дзень. Невыкананне гэтых мер засцярогі можа прывесці да няспраўнасці прадукту.
· Доўгатэрміновае захоўванне Каб прадухіліць пашкоджанні, напрample, уцечка вадкасці з батарэі, выміце батарэю, калі прадукт не будзе выкарыстоўвацца на працягу доўгага перыяду. Захоўвайце камеру ў пластыкавым пакеце з асушальнікам. Аднак не захоўвайце скураны футляр для камеры ў поліэтыленавым пакеце, бо гэта можа прывесці да пагаршэння матэрыялу. Захоўвайце батарэю ў прахалодным сухім месцы. Звярніце ўвагу, што асушальнік паступова губляе здольнасць паглынаць вільгаць, і яго трэба замяняць праз рэгулярныя прамежкі часу. Каб прадухіліць з'яўленне цвілі або цвілі, даставайце камеру са сховішча мінімум раз у месяц, устаўляйце батарэю і некалькі разоў адпускайце затвор.
· Манітор/viewшукальнік · Маніторы (уключаючы ing viewшукальнік) пабудаваны з надзвычай высокім
дакладнасць; па меншай меры 99.99% пікселяў эфектыўныя, не больш за 0.01% з'яўляюцца адсутнымі або дэфектнымі. Такім чынам, хоць гэтыя дысплеі могуць утрымліваць пікселі, якія заўсёды гараць (белы, чырвоны, сіні ці зялёны) або заўсёды выключаны (чорны), гэта не з'яўляецца няспраўнасцю. Выявы, запісаныя прыладай, не закранаюцца. Просім вашага разумення. · Выявы на маніторы могуць быць цяжка бачнымі пры яркім святле. · Не цісніце на манітор. Манітор можа працаваць няспраўна або быць пашкоджаны. Пыл або варсінкі з манітора можна выдаліць з дапамогай грушы. Плямы можна выдаліць, злёгку працёршы манітор мяккай тканінай або замшай. Калі манітор разбіваецца, трэба быць асцярожным, каб пазбегнуць траўмаў разбітым шклом. Сачыце за тым, каб вадкія крышталі з манітора не дакраналіся скуры і не траплялі ў вочы ці рот.

· Калі ў вас узнікнуць якія-небудзь з наступных сімптомаў падчас кадравання здымкаў viewшукальніка, спыніце выкарыстанне, пакуль ваш стан не палепшыцца: – млоснасць, боль у вачах, стомленасць вачэй, – галавакружэнне, галаўны боль, скаванасць шыі або плячэй, – млоснасць або страта каардынацыі рук і вачэй, або – хвароба руху.
· Дысплей можа хутка ўключацца і выключацца падчас серыйнай здымкі. Назіранне за мігатлівым дысплеем можа прывесці да дрэннага самаадчування. Спыніце выкарыстанне, пакуль ваш стан не палепшыцца.
· Яркае святло і аб'екты з заднім асвятленнем Шум у выглядзе ліній можа ў рэдкіх выпадках з'яўляцца на здымках, якія ўключаюць яркае святло або аб'екты з заднім асвятленнем.
· Дысплеі здымкі і прайгравання з камеры. Калі [HLGJ абраны для тонавага рэжыму, здымка і прайграванне адлюстроўваюцца на маніторы камеры і viewШукальнік можа ўключаць у сябе «шум» у выглядзе выпадкова размешчаных яркіх пікселяў, туману або ліній або можа не ўмець дакладна прайграваць блікі і вельмі насычаныя колеры. Акрамя таго, рэзкія перапады тону могуць быць бачныя на маніторы камеры або viewшукальнік, калі фатаграфіі адлюстроўваюцца ў поўнакадравым рэжыме, хоць самі фатаграфіі не закранаюцца. Для дакладнага прайгравання тону выкарыстоўвайце маніторы, камп'ютары, аперацыйныя сістэмы, праграмы і іншае абсталяванне, сумяшчальнае з HLG.
~ Засцярогі: Утылізацыя прылад захоўвання дадзеных Калі ласка, звярніце ўвагу, што выдаленне малюнкаў або фарматаванне карт памяці або іншых прылад захоўвання дадзеных не сцірае цалкам зыходныя дадзеныя выявы. Выдалены files можна аднавіць з выкінутых прылад захоўвання з дапамогай камерцыйна даступнага праграмнага забеспячэння, што патэнцыйна можа прывесці да зламыснага выкарыстання асабістых даных выявы. Забеспячэнне прыватнасці такіх даных з'яўляецца абавязкам карыстальніка. Перш чым выкінуць прыладу захоўвання дадзеных або перадаць права ўласнасці іншай асобе, выдаліце ​​ўсе дадзеныя з дапамогай камерцыйнага праграмнага забеспячэння для выдалення або адфарматуйце прыладу, а затым цалкам запоўніце яе выявамі, якія не змяшчаюць прыватнай інфармацыі (напрыклад,ample, фатаграфіі пустога неба). Неабходна выконваць асцярожнасць, каб пазбегнуць траўмаў пры фізічным знішчэнні прылад захоўвання дадзеных. Перш чым адмовіцца ад камеры або перадаць права ўласнасці іншаму чалавеку, вы таксама павінны выкарыстоўваць пункт [Скінуць усе налады] у меню налад камеры, каб выдаліць налады сеткі і іншую асабістую інфармацыю.

II Засцярогі: выкарыстанне батарэек

· Меры засцярогі пры выкарыстанні

· Пры няправільным абыходжанні батарэі могуць разарвацца або пацячы, што прывядзе да з'яўлення прадукту

раз'ядаць. Выконвайце наступныя меры засцярогі пры працы з батарэямі:

– Перад заменай батарэі выключыце прадукт.

– Батарэі могуць быць гарачымі пасля працяглага выкарыстання.

– Сачыце за чысцінёй клем батарэі.

– Выкарыстоўвайце толькі акумулятары, дазволеныя для выкарыстання ў гэтым абсталяванні.

– Не замыкайце і не разбірайце батарэі, не падвяргайце іх уздзеянню полымя або

празмернае цяпло.

– Калі батарэя не ўстаўлена ў камеру, ізалюйце клемы.

Калі ёсць клеммная крышка, прымацуеце клеммную крышку да батарэі. калі

няма клеммнай крышкі, захоўвайце батарэю асобна ў поліэтыленавым пакеце або

іншы неправодны кантэйнер.

· Калі батарэя гарачая, напрыкладample адразу пасля выкарыстання, пачакайце, пакуль ён астыне

перад зарадкай. Спроба зарадзіць акумулятар, калі ён унутраны

павышэнне тэмпературы пагоршыць прадукцыйнасць акумулятара і акумулятара

можа не зараджацца або зараджацца толькі часткова.

· Калі акумулятар не будзе выкарыстоўвацца некаторы час, выміце яго з камеры

захоўваць у прахалодным, сухім месцы пры тэмпературы навакольнага асяроддзя 15 °(

да 25 °( (ад 59 °F да 77 °F). Пазбягайце гарачых або вельмі халодных месцаў.

· Акумулятары пры працяглым захоўванні павінны быць зараджаны як мінімум да 50%.

адзін раз у год. Не зараджайце акумулятар да 100%, перш чым вярнуць яго

захоўванне. Цалкам разраджаны акумулятар зарадзіцца прыблізна на 50% прыблізна

палову часу, неабходнага для зарадкі да 100%.

· Вымайце батарэю з камеры, калі яна не выкарыстоўваецца. Камера і

зарадная прылада зараджае нязначную колькасць зарада, нават калі яна выключана і можа расходавацца

акумулятар да такой ступені, што ён больш не будзе працаваць.

·

Do

не

выкарыстоўваць

батарэя ст

эмбіент

тэмпературы

ніжэй

0 0 (

(32 °F) або

вышэй за 40 °C (104 °F), невыкананне гэтай меры засцярогі можа прывесці да пашкоджання

батарэю або пагоршыць яе прадукцыйнасць. Зараджайце акумулятар у памяшканні пры тэмпературы навакольнага асяроддзя

тэмпература 5 °C-35 °C (41 °F-95 °F). Акумулятар не будзе зараджацца, калі яго

тэмпература ніжэй за 0 °C (32 °F) або вышэй за 60 °C (140 °F).

· Ёмістасць можа быць зменшана, а час зарадкі батарэі можа павялічыцца
тэмпература ад 0 c0 (32 °F) да 15 °c (59 °F) і ад 45 °c (113 °F) да

60 'C (140 'F).

· Акумулятары звычайна дэманструюць падзенне зараднай ёмістасці пры нізкай тэмпературы навакольнага асяроддзя

тэмпературы.

· Батарэі ў цэлым дэманструюць падзенне даступнай ёмістасці пры нізкай тэмпературы навакольнага асяроддзя

тэмпературы. Змена ёмістасці з тэмпературай адлюстроўваецца на

дысплей ўзроўню батарэі камеры. У выніку на дысплеі батарэі можа паказвацца

падзенне ёмістасці пры паніжэнні тэмпературы, нават калі акумулятар цалкам зараджаны

спаганяецца.

· Батарэі могуць быць гарачымі пасля выкарыстання. Выконвайце належную асцярожнасць пры выдаленні

акумулятары ад фотаапарата.

· Зарадзіць батарэі перад выкарыстаннем Зарадзіць батарэю перад выкарыстаннем. Акумулятар, які пастаўляецца, не цалкам зараджаны пры пастаўцы.

· Падрыхтуйце запасныя акумулятары Перад фатаграфаваннем падрыхтуйце запасны акумулятар і захоўвайце яго цалкам зараджаным. У залежнасці ад вашага месцазнаходжання можа быць цяжка набыць запасныя батарэі ў кароткія тэрміны.

· Майце напагатове цалкам зараджаныя запасныя батарэі ў халодныя дні Часткова зараджаныя батарэі могуць не працаваць у халодныя дні. У халоднае надвор'е зараджайце адну батарэю перад выкарыстаннем, а іншую захоўвайце ў цёплым месцы, каб пры неабходнасці яе можна было замяніць. Пасля нагрэву халодная батарэя можа аднавіць частку свайго зарада.

· Узровень зараду батарэі · Паўторнае ўключэнне і выключэнне камеры, калі батарэя цалкам зараджана
разраджаны скароціць тэрмін службы батарэі. Акумулятары, якія былі цалкам разраджаны, неабходна зарадзіць перад выкарыстаннем. · Прыкметнае зніжэнне часу захавання зарада цалкам зараджанай батарэі пры выкарыстанні пры пакаёвай тэмпературы сведчыць аб неабходнасці яе замены. Набудзьце новую акумулятарную батарэю.

· Не спрабуйце зарадзіць цалкам зараджаныя акумулятары. Працяг зарадкі акумулятара пасля таго, як ён цалкам зараджаны, можа пагоршыць прадукцыйнасць акумулятара.

· Перапрацоўка выкарыстаных батарэек

Утылізуйце акумулятарныя батарэі ў адпаведнасці з мясцовымі правіламі

каб спачатку ізаляваць клемы скотчам.

J

Таварныя знакі і ліцэнзіі

· NVM Express з'яўляецца гандлёвай маркай або зарэгістраванай гандлёвай маркай NVM Express Inc.

· Лагатыпы SD, SDHC і SDXC з'яўляюцца гандлёвымі маркамі SD-3C, LLC

· Windows з'яўляецца зарэгістраванай гандлёвай маркай або гандлёвай маркай карпарацыі Microsoft у

Злучаныя Штаты і/ці іншыя краіны.

· Apple·, App Store·, лагатыпы Apple, iPhone·, iPad·, Mac і macOS з'яўляюцца гандлёвымі маркамі

кампаніі Apple tnc. зарэгістраваны ў ЗША і/ці іншых краінах.

· Android, Google Play і лагатып Google Play з'яўляюцца гандлёвымі маркамі Google LLC.

Робат Android прайграны або зменены з працы, створанай і сумеснай

Google і выкарыстоўваецца ў адпаведнасці з умовамі, апісанымі ў Creative Commons 3.0

Ліцэнзія на атрыбуцыю.

· 105 з'яўляецца таварным знакам або зарэгістраваным таварным знакам Cisco Systems, Inc., у Злучаных Штатах

і/ці іншых краінах і выкарыстоўваецца па ліцэнзіі.

· ~r:i;eHa-tfn

1 ~,f-

Прывітанне: Jffll

· Слоўная марка і лагатып Bluetooth· з'яўляюцца зарэгістраванымі гандлёвымі маркамі, якія належаць Bluetooth SIG, Inc., і любое выкарыстанне такіх марак кампаніяй Nikon ажыццяўляецца па ліцэнзіі.
· Wi-Fi і лагатып Wi-Fi з'яўляюцца гандлёвымі маркамі або зарэгістраванымі гандлёвымі маркамі Wi-Fi Alliance.

· Працуе на тэхналогіі intoPIX.

~

я ~ ~
· Усе іншыя гандлёвыя назвы, згаданыя ў гэтым дакуменце або іншай дакументацыі, якая пастаўляецца з прадуктам Nikon, з'яўляюцца гандлёвымі маркамі або зарэгістраванымі гандлёвымі маркамі іх адпаведных уладальнікаў.
· Выкарыстанне значка Made for Apple азначае, што аксэсуар быў распрацаваны спецыяльна для падлучэння да прадуктаў Apple, пазначаных на значку, і быў сертыфікаваны распрацоўшчыкам на адпаведнасць стандартам прадукцыйнасці Apple. Apple не нясе адказнасці за працу гэтай прылады або яе адпаведнасць стандартам бяспекі і нарматыўным нормам. Звярніце ўвагу, што выкарыстанне гэтага аксэсуара з прадуктам Apple можа паўплываць на працу бесправадной сеткі.
· Гэты прадукт уключае праграмнае забеспячэнне, распрацаванае Tile OpenSSL Project для выкарыстання ў OpenSSL Toolkit.
, Праграмнае забеспячэнне для гэтага прадукта ўключае праграмнае забеспячэнне з адкрытым зыходным кодам, абароненае аўтарскім правам трэціх асоб. Умовы ліцэнзій на гэта праграмнае забеспячэнне з адкрытым зыходным кодам можна знайсці ў Даведачным кіраўніцтве. https://downloadcenter.nikonimglib.com/

Інфармацыя аб адпаведнасці
II Заўвагі аб функцыі бесправадной сувязі
· Абмежаванне выкарыстання Выкарыстанне бесправадных прылад можа быць забаронена ў некаторых краінах і рэгіёнах. Азнаёмцеся з усімі дзеючымі мясцовымі правіламі і выконвайце іх. Перадатчык Bluetooth у гэтай прыладзе працуе ў дыяпазоне 2.4 ГГц.
· Заўвага па бяспецы Хоць адна з пераваг гэтага прадукта заключаецца ў тым, што ён дазваляе іншым свабодна падключацца для бесправаднога абмену данымі ў любым месцы ў межах яго дыяпазону, калі бяспека не ўключана, можа адбыцца наступнае: · Крадзеж даных: зламысныя трэція асобы могуць перахапіць бесправадныя перадачы да
красці ідэнтыфікатары карыстальнікаў, паролі і іншую асабістую інфармацыю. · Несанкцыянаваны доступ: неаўтарызаваныя карыстальнікі могуць атрымаць доступ да сеткі
і змяняць дадзеныя або выконваць іншыя зламысныя дзеянні. Звярніце ўвагу, што з-за канструкцыі бесправадных сетак спецыялізаваныя атакі могуць дазволіць несанкцыянаваны доступ, нават калі ўключана бяспека. · Неабароненыя сеткі: падключэнне да адкрытых сетак можа прывесці да несанкцыянаванага доступу. Выкарыстоўвайце толькі бяспечныя сеткі. · Канфігурацыя параметраў функцый бяспекі, якія звычайна ўключаны ў прадукты Wi-Fi (бесправадная лакальная сетка), паменшыць верагоднасць узнікнення апісаных вышэй праблем. · Вы павінны цалкам разумець праблемы, якія могуць узнікнуць, калі вы карыстаецеся прадуктам без канфігурацыі параметраў бяспекі. Вы нясеце адказнасць за наладжванне параметраў бяспекі па сваім меркаванні перад выкарыстаннем прадукту.
· Меры засцярогі пры экспарце або перавозцы гэтага прадукта за мяжу. Гэты прадукт кантралюецца Правіламі адміністравання экспарту ЗША (EAR). Дазвол урада Злучаных Штатаў не патрабуецца для экспарту ў іншыя краіны, акрамя наступных, якія на момант напісання артыкула падпадаюць пад эмбарга або спецыяльны кантроль: Куба, Іран, Паўночная Карэя, Судан і Сірыя (спіс можа быць зменены).
II Заўвага для кліентаў у ЗША
· Заява Федэральнай камісіі па камунікацыях (FCC) Гэта прылада адпавядае частцы 15 правілаў FCC. Эксплуатацыя залежыць ад наступных дзвюх умоў: (1) гэта прылада не можа выклікаць шкодных перашкод і (2) гэта прылада павінна прымаць любыя перашкоды, у тым ліку перашкоды, якія могуць выклікаць непажаданую працу.
· Заява FCC аб класе B. Гэта абсталяванне было пратэставана і прызнана адпаведным абмежаванням для лічбавых прылад класа 8 у адпаведнасці з часткай 15 правілаў FCC. Гэтыя абмежаванні прызначаны для забеспячэння разумнай абароны ад шкодных перашкод пры ўсталёўцы ў жылых памяшканнях. Гэта абсталяванне генеруе, выкарыстоўвае і можа выпраменьваць радыёчастотную энергію і, калі не ўстаноўлена і не выкарыстоўваецца ў адпаведнасці з інструкцыямі, можа выклікаць шкодныя перашкоды радыёсувязі. Аднак няма ніякай гарантыі, што перашкоды не ўзнікнуць пры пэўным усталяванні. Калі гэтае абсталяванне стварае шкодныя перашкоды радыё- або тэлевізійнаму прыёму, што можна вызначыць, выключыўшы і ўключыўшы абсталяванне, карыстальніку рэкамендуецца паспрабаваць выправіць перашкоды адным або некалькімі з наступных мер: · Пераарыентаваць або перамясціць прыёмнік антэна. · Павялічце адлегласць паміж абсталяваннем і прымачом. · Падключыце абсталяванне да разеткі ў іншай ланцугу
да якой падлучаны прыёмнік. · Звярніцеся па дапамогу да дылера або дасведчанага радыё/тэлетэхніка.
Нікан ЗСО II

· Засцярога FCC FCC патрабуе, каб карыстальнік быў апавешчаны аб тым, што любыя змены або мадыфікацыі, унесеныя ў гэтую прыладу, не зацверджаныя карпарацыяй Nikon, могуць ануляваць права карыстальніка на эксплуатацыю гэтага абсталявання. Гэты перадатчык не павінен размяшчацца або працаваць разам з любой іншай антэнай або перадатчыкам.
· Адпаведнасць патрабаванню FCC 1S.407(c) Перадача даных заўсёды ініцыюецца праграмным забеспячэннем, якое перадаюцца праз MAC, праз лічбавую і аналагавую паласу частот і, нарэшце, да радыёчастотнага чыпа. Некалькі спецыяльных пакетаў ініцыююцца MAC. Гэта адзіныя спосабы ўключэння лічбавай асноўнай паласы частот радыёчастотнага перадатчыка, які потым адключаецца ў канцы пакета. Такім чынам, перадатчык будзе ўключаны толькі падчас перадачы аднаго з вышэйзгаданых пакетаў. Іншымі словамі, гэта прылада аўтаматычна спыняе перадачу ў выпадку адсутнасці інфармацыі для перадачы або збою ў працы. Дапушчальнае адхіленне частоты: ±20 праміле

· Заява FCC аб уздзеянні радыёчастотнага ўздзеяння. Наяўныя навуковыя дадзеныя не паказваюць, што якія-небудзь праблемы са здароўем звязаны з выкарыстаннем бесправадных прылад з нізкім энергаспажываннем. Аднак няма доказаў таго, што гэтыя маламагутныя бесправадныя прылады абсалютна бяспечныя. Малая магутнасць Бесправадныя прылады падчас выкарыстання выпраменьваюць нізкі ўзровень радыёчастотнай энергіі (РЧ) у дыяпазоне мікрахваляў. У той час як высокія ўзроўні радыёчастотнага выпраменьвання могуць выклікаць уплыў на здароўе {шляхам награвання тканіны), уздзеянне нізкага ўзроўню радыёчастотнага выпраменьвання, якое не выклікае эфекту награвання, не выклікае вядомых шкодных наступстваў для здароўя. Многія даследаванні нізкіх узроўняў радыёчастотнага ўздзеяння не выявілі ніякіх біялагічных эфектаў. Некаторыя даследаванні мяркуюць, што некаторыя біялагічныя эфекты могуць мець месца, але такія высновы не былі пацверджаны дадатковымі даследаваннямі. Гэты прадукт быў правераны і прызнаны адпаведным абмежаванням радыяцыйнага ўздзеяння FCC, устаноўленым для некантраляванага асяроддзя, і адпавядае рэкамендацыям FCC па ўздзеянні радыёчастот (RF). Калі ласка, звярніцеся да справаздачы аб выпрабаванні SAR, якая была загружана ў FCC webсайт.
e АСЦЯРОЖНА
· Інтэрфейсныя кабелі (пры наяўнасці інтэрфейсных кабеляў) Выкарыстоўвайце толькі інтэрфейсныя кабелі, якія ўваходзяць у камплект камеры. Выкарыстанне іншых інтэрфейсных кабеляў можа перавышаць абмежаванні класа B, частка 15 правілаў FCC. Калі вы страцілі кабель або кабель быў пашкоджаны, звярніцеся да прадаўца або ў Nikon 1nc. Nikon Inc., 1300 Walt Whitman Road, Melvi lle, Нью-Ёрк 11747-3064, ЗША Тэл. 631-547-4200
II Заўвага для кліентаў у Канадзе
· Заява аб інавацыях, навуцы і эканамічным развіцці Канады (ISED).
Гэта прылада адпавядае RSS(-ам) Канады па інавацыях, навуцы і эканамічнаму развіццю без ліцэнзіі. Эксплуатацыя залежыць ад наступных дзвюх умоў: (1) гэта прылада не можа выклікаць шкодных перашкод і (2) гэта прылада павінна прымаць любыя перашкоды, у тым ліку перашкоды, якія могуць выклікаць непажаданую працу.
· Этыкетка адпаведнасці ISED CAN ICES-003(6) / NMB-003(6)
· Заява ISED аб уздзеянні радыёчастот Наяўныя навуковыя дадзеныя не паказваюць, што якія-небудзь праблемы са здароўем звязаны з выкарыстаннем бесправадных прылад малой магутнасці. Аднак няма доказаў таго, што гэтыя маламагутныя бесправадныя прылады абсалютна бяспечныя. малая магутнасць Бесправадныя прылады падчас выкарыстання выпраменьваюць нізкі ўзровень радыёчастотнай энергіі (РЧ) у дыяпазоне мікрахваляў. У той час як высокі ўзровень радыёчастотнага выпраменьвання можа выклікаць уплыў на здароўе (награваючы тканіны), уздзеянне нізкага ўзроўню радыёчастотнага выпраменьвання, якое не выклікае награвання, не выклікае вядомых шкодных наступстваў для здароўя. Многія даследаванні нізкага ўзроўню радыёчастотнага ўздзеяння не выявілі ніякіх біялагічных эфектаў. Некаторыя даследаванні паказваюць, што некаторыя біялагічныя эфекты могуць мець месца, але такія высновы не былі пацверджаны дадатковымі даследаваннямі. Гэты прадукт быў правераны і прызнаны адпаведным абмежаванням радыяцыйнага ўздзеяння ISED, устаноўленым для некантралюемага асяроддзя, і адпавядае RSS102 правілаў ISED аб уздзеянні радыёчастот (RF). Калі ласка, звярніцеся да справаздачы аб выпрабаванні SAR, якая была загружана ў FCC webсайт.
· Адмена аўтаматычнай перадачы дадзеных (сумеснасць з RSS-247) Перадача даных заўсёды ініцыюецца праграмным забеспячэннем, якое перадаюцца праз MAC, праз лічбавую і аналагавую паласу перадач і, нарэшце, да радыёчастотнага чыпа. Некалькі спецыяльных пакетаў ініцыююцца MAC. Гэта адзіныя спосабы ўключэння лічбавай асноўнай паласы частот радыёчастотнага перадатчыка, які потым адключаецца ў канцы пакета. Такім чынам, перадатчык будзе ўключаны толькі падчас перадачы аднаго з вышэйзгаданых пакетаў. Іншымі словамі, гэта прылада аўтаматычна спыняе перадачу ў выпадку адсутнасці інфармацыі для перадачы або збою ў працы.
· Абмежаванне выкарыстання ў Ca nada Толькі для выкарыстання ў памяшканні (5150-5350 МГц).
II Заўвага для кліентаў у Сінгапуры
Гандлёвая назва: Nikon
Мадэль: ZS0II
Гэта прылада адпавядае правілам выкарыстання радыёчастот. Змест сертыфікацыйных этыкетак, не прымацаваных да прылады, прыведзены ніжэй.
Супрацоўнічае з
Стандарты IMDA DA103423
II Заўвага для кліентаў у Нігерыі
Падключэнне і выкарыстанне гэтага абсталявання сувязі дазволена Нігерыйскай камісіяй па сувязі
II Заўвага для кліентаў у Тайландзе
U’l1f:i ~im,i1.Ju1,ilJLll’IZfjtln1ru’d ijf’l’l11.Jl’ltlM~fl~”111.J1J1Ul131U’Mttlfflri1’MUt’IYl1~1Ylf’lilf’l’ll’M nl’IYl’II.
II Заўвага для кліентаў у Амане
Аман-TRA D090024 TRA/TA-R/18768/24
II Маркіроўка адпаведнасці Стандарты, якім адпавядае камера, могуць быць viewз дапамогай опцыі [Маркіроўка адпаведнасці] у меню налад.
Назва мадэлі ZSOII: N231 B

DIGITAL CAMERA
Даведачны дапаможнік
· Перад выкарыстаннем камеры ўважліва прачытайце гэты дакумент. · Каб пераканацца ў правільным выкарыстанні камеры, абавязкова прачытайце «Для
ваша бяспека” (старонка 30). · Пасля прачытання гэтага дакумента захоўвайце яго ў даступным для вас месцы
спасылка на будучыню.

Змест

Перш чым пачаць

22

Калі ваша першая фатаграфія не можа чакаць ………………………………………………………………22 Кантэнт ад Nikon, каб атрымліваць асалоду ад фатаграфій ……………………………… …………………………….. 25
Аб змесціве, прадастаўленым Nikon ………………………………..25 Рэкамендаваны сэрвіс і праграма ………………………………………26 Змест пакета ……………………… ………………………………………………………………..28 Пра гэты дакумент ………………………………………………………………………………… 29 Для вашай бяспекі ………………………………………… ………………………………………………………. 30 Апавяшчэнне …………………………………………………………………………………………………………. 39

Часткі камеры

43

Корпус камеры …………………………………………………………………………………………………. 43 Манітор …………………………………………………………………………………………………… 47
Рэжым фота …………………………………………………………………….. 47 Рэжым відэа ……………………………………………… …………………………50 Паварот манітора ………………………………………………………. 51 Здымка ў рэжыме аўтапартрэта ……………………………………….. 53 viewзнайсці …………………………………………………………………………………………………. 56 Рэжым фота …………………………………………………………………….. 56 Рэжым відэа …………………………………………… ………………………………59 Кнопка рэжыму манітора і датчык вачэй …………..60 Сэнсарныя элементы кіравання ………………………………………………………………………………………………. 64 Фокусаванне і спуск засаўкі …………………………………64 Рэгуляванне параметраў ………………………………………………………………64 Прайграванне ………… ………………………………………………………………… 65 Viewзапіс відэа …………………………………………………………………67 Меню i ………………………………………………… …………………… 67 Увод тэксту …………………………………………………………………………. 68 Навігацыя па меню …………………………………………………….68 Кнопкі Fn1 і Fn2 …………………………………………………… ……………………….. Кнопка 70 h (Picture Control) ……………………………………………………………………… 71

Змест 2

Выкарыстанне меню

72

Кнопка G …………………………………………………………………………………………..72 Выкарыстанне меню ………………… ……………………………………….. 73
Кнопка i (меню i) ……………………………………………………………………………… 79 Меню i ………………………… ………………………………………………… 79 Меню i фотаздымка ………………………………………….81 Меню i відэа ……………………………………………………………82 Меню прайгравання i ……………………………………………………….. 83 Настройка меню i ……………………………………………. 83

Першыя крокі

85

Прымацаванне раменьчыка ………………………………………………………………………………………. 85 Устаўка батарэі і карты памяці ……………………………………………….86
Узровень зарада батарэі …………………………………………………………………….. 87 Колькасць кадраў, якія засталіся ……………………………………. 88 Зарадка акумулятара ……………………………………………………………………………………. 90 Прымацаванне аб'ектыва ………………………………………………………………………………………..94 Зняцце аб’ектыва ………………… …………………………………………..95 Адкрыццё манітора …………………………………………………………………………… ……… 96 Наладжванне камеры ……………………………………………………………………………………………… 97

Базавая фатаграфія і прайграванне

101

Фотаздымка (b аўтаматычны) …………………………………………………………….. 101 Запіс відэа (b аўтаматычны) ……………………………… ……………………………………….. 108 Прайграванне …………………………………………………………………………………………………..113
Viewзапіс відэа ……………………………………………………………… 113 Выдаленне непатрэбных малюнкаў …………………………………………. 115

Налады здымкі

117

Параметры запісу выявы (плошча выявы, якасць і памер). …………………..117 Змена вобласці выявы ………………………………………………………117 Змена якасці выявы …………………………………… …………… 118 Выбар памеру выявы …………………………………………………. 120

Змест 3

Фокус ………………………………………………………………………………………………………..122 Рэжым факусіроўкі ………… ………………………………………………………… 122 Рэжым зоны аўтафокусу ……………………………………………………………… ….. 124 Выяўленне аб'екта ………………………………………………………….129 Выбар кропкі факусоўкі …………………………………………………… 134 Сэнсарны затвор ………………………………………………………….135 Блакаванне фокусу ……………………………………………………………………….137 Ручная факусоўка ………………………………………………… ……………….139
Уздзеянне ……………………………………………………………………………………………………. 143 Выбар рэжыму здымкі ………………………………………… 143 b (аўта) ……………………………………………………………… …………. 144 P (праграмаваны аўтаматычны рэжым) ………………………………………………….. 144 S (аўтаматычны рэжым з прыярытэтам вытрымкі) ………………………………………… ………. 145 A (аўтаматычны з прыярытэтам дыяфрагмы) …………………………………………….146 M (ручной) ………………………………………………… …………………..147 U1, U2 і U3 (рэжым наладкі карыстальніка) ……………………………. 150 гадзін (сюжэтныя рэжымы) ………………………………………………………..152 Доўгія вытрымкі (толькі рэжым M) ……………………………160 Блакіроўка аўтаэкспазіцыі (AE) …………………………………………………..162 Кампенсацыя экспазіцыі …………………………………………… 164
Рэжым здымкі …………………………………………………………………………………………… 166 Выбар рэжыму здымкі …………………… ……………………….166 Высакахуткасны захоп кадра + (C15/C30) ……………………. 170 Выкарыстанне аўтаспуску (E) …………………………………………………. 171
Адчувальнасць ISO ……………………………………………………………………………………………… 174 Аб адчувальнасці ISO ……………………… …………………………….174 Аўтаматычны кантроль адчувальнасці ISO …………………………………………… 175
Баланс белага ……………………………………………………………………………………………178 Пра баланс белага ………………………… ………………………….178 Тонкая налада балансу белага …………………………………………..183 Выбар каляровай тэмпературы ……………………… …………… 189 Інструкцыя па перадусталёўцы ……………………………………………………………….. 193
Элементы кіравання выявай ……………………………………………………………………………………….. 200
Змест 4

Тыпы элементаў кіравання выявай ……………………………………………..200 Пра элементы кіравання выявай ……………………………………………………202 Змена элементаў кіравання выявай …………………………………………. 207 Карыстальніцкія элементы кіравання выявай ……………………………………………… 215 Воблачныя элементы кіравання выявай …………………………………………………….220

Запіс відэа

222

Тыпы відэафайлаў ………………………………………………………………………………………….222 Тонавы рэжым ……………………… ……………………………………………..222
Памер відэакадра і параметры хуткасці …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………. 224
Запіс відэа: Рэжым здымкі …………………………………………………………..228 На што трэба звярнуць увагу пры здымцы відэа ……………………………………… ………………… 229 Запіс відэа HLG …………………………………………………………………………………. 230 Запіс відэа N-Log ……………………………………………………………………………… 233
View дапамога ………………………………………………………………………… 234 Павелічэнне высокага дазволу ……………………………………………… ………………………………………………235
Выкарыстанне павелічэння высокага дазволу …………………………………………………………. 235 Прадукт рэview рэжым ……………………………………………………………………………… 237 Відэа аўтаспуску ……………………………………… ……………………………………………………238 Жывая трансляцыя (перадача праз USB (UVC/UAC)) ………………………………………………239
Жывая трансляцыя …………………………………………………………………. 239

Viewныя малюнкі

243

Viewзапіс здымкаў …………………………………………………………………………………….243 Поўнакадравае прайграванне ……………………… ……………………………… 243 Прайграванне мініяцюр ………………………………………………………..244
Фотаздымак ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………..246 Дадзеныя аб экспазіцыі ……………………………………………………………….. 247 Адлюстраванне вылучэнняў ……………………………………………………….. Гістаграма 248 RGB ……………………………………………………………… ….248 Дадзеныя здымкі ……………………………………………………………….. 249

Змест 5

Скончанаview ………………………………………………………………………….. 259 File інфармацыя ……………………………………………………………………………261 Кнопка i (рэжым прайгравання) ………………………………… ……………………………… 262 Фота ……………………………………………………………………………..262 Відэа …………………………………………………………………………….. 265 відэа (прайграванне прыпынена) …………………………………… ………… 267 Павялічэнне прайгравання …………………………………………………………………………………………. 269 ​​Выкарыстанне павелічэння прайгравання …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ….269 Ацэнка малюнкаў …………………………………………………………………………………………. 271 Выбар малюнкаў для загрузкі …………………………………………………………………… 273 Прайграванне з фільтрам ……………………………………………… …………………………………………… 275 [Адфільтраваныя крытэрыі прайгравання] …………………………………………………277 Viewдэманстрацыя слайд-шоу ………………………………………………………………………………… 279 Падчас паказу ………………………………… ………………………………280 Выдаленне малюнкаў ………………………………………………………………………………………281 Выкарыстанне кнопка выдалення ……………………………………………….281 Выдаленне некалькіх фотаздымкаў …………………………………………….. 281

Рэтуш фатаграфій

286

Рэтуш фатаграфій ………………………………………………………………………..286 Апрацоўка RAW …………………………………………… ………………………………………….. 290
Апрацоўка фатаграфій, зробленых у рэжыме тонаў [SDR] …………………………………………………………………………………………………. 290 Апрацоўка фатаграфій, зробленых у рэжыме тонаў [HLG]……… …………………………………………………………………………………………. 296 Абрэзаць …………………………………………………………………………………………………………..303 Змяніць памер ……… ……………………………………………………………………………………………………. 304 Змяненне памеру бягучага малюнка ……………………………………….. 304 Змяненне памеру некалькіх малюнкаў ……………………………………………305 D-Lighting ……… ………………………………………………………………………………………….309 Выпрастаць ……………………………………………………………………………………………………. 310 Кантроль скажэнняў ……………………………………………………………………………………..311

Змест 6

Кіраванне перспектывай …………………………………………………………………………………..312 Манахромны …………………………………… …………………………………………………………. 313 Накладка (дадаць) ……………………………………………………………………………………………. 314 [Асвятліць] і [Зацямніць] ………………………………………………………………………………. 317 Сумесь руху ……………………………………………………………………………………………. 320

Мантаж відэа

323

Рэдагаванне відэа ……………………………………………………………………………………………323 Абрэзка відэа …………………………… …………………………………………………………….324 Захаванне бягучага кадра як фота JPEG ………………………………………………..328 Стварэнне фота з абранай даўжыні footagд ……………………………….. 329

Галасавыя нататкі

331

Запіс галасавых нататак ……………………………………………………………………………. 331 Прайграванне галасавых нататак ……………………………………………………………………………….335
Выдаленне галасавых нататак …………………………………………………… 335

Падключэнне да HDMI тэлевізараў і рэкордэраў

337

Падключэнне да прылад HDMI …………………………………………………………………. 337 Тэлевізары …………………………………………………………………………………………………………… 338 Дыктафоны ………… …………………………………………………………………………………………339
Рэгуляванне параметраў …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… .339 Выхад HDMI і тонавы рэжым ……………………………………….. 342 Знешняе кіраванне запісам ………………………………………….. 343 Уключэнне імёнаў файлаў, устаноўленых на камеры, у імёны файлаў відэа, захаваных на знешніх запісвальнікаў …………… 343

Падключэнне да разумных прылад

346

Прыкладанне SnapBridge …………………………………………………………………………………346 Што SnapBridge можа зрабіць для вас ……………………… ………..346
Бесправадныя злучэнні …………………………………………………………………………………. 348 Падключэнне праз Bluetooth (спалучэнне) ……………………………… 348 Падключэнне праз Wi-Fi ………………………………………………………. 351

Змест 7

Падключэнне да кампутараў або FTP-сервераў 362

Стварэнне падключэння ……………………………………………………………………………362 Камп’ютары: Падключэнне праз USB ………………………………… …362 Камп’ютары: падключэнне праз бесправадную лакальную сетку …………………… 362 Серверы FTP: падключэнне праз бесправадную лакальную сетку …………………… 363
Камп'ютары: падключэнне праз USB …………………………………………………………… 364 Усталёўка NX Studio ………………………………………………… ………364 Капіраванне малюнкаў на камп’ютар з дапамогай NX Studio ……364
Кампутары: падключэнне праз бесправадную лакальную сетку ……………………………………………. 369 Утыліта бесправаднога перадатчыка …………………………………. 369 Падключэнне да камп'ютараў праз бесправадную лакальную сетку ………………370 Завяршэнне падключэння да камп’ютара …………………..387
Серверы FTP: падключэнне праз бесправадную лакальную сетку ……………………………………………….388 Падключэнне да сервераў FTP праз бесправадную лакальную сетку ……………..388 Завяршэнне падключэння да сервера FTP …… …………….407
Што вы можаце рабіць, калі камера падключана да камп'ютара або FTP-сервера ………………………………………………………………………………………………… ……………. 408
Загрузка малюнкаў …………………………………………………………. 408 Кіраванне камерай ………………………………………………………………413 Пошук і ліквідацыю непаладак падключэння да бесправадной лакальнай сеткі ………………………………………….416 Праблемы і рашэнні ………………………………………………. 416 Коды памылак ……………………………………………………………………..417

Падключэнне да Nikon Imaging Cloud

420

Аб Nikon Imaging Cloud …………………………………………………………………..420 Падключэнне камеры да Nikon Imaging Cloud ……………………………… …. 421 Коды памылак ………………………………………………………………………………………………..430

Падключэнне да іншых камер

434

Што можа зрабіць для вас злучэнне паміж камерамі …………………………………. 434 Дыстанцыйная фатаграфія з дапамогай камеры (сінхранізаваны выпуск) …………………………………………………………………………… 434 Сінхранізацыя гадзінніка (сінхранізацыя даты і часу) .. 435

Змест 8

Сінхранізаваны выпуск ………………………………………………………………………………….436 Наладжванне і выкарыстанне сінхранізаванага выпуску ………….. 436
Сінхранізацыя гадзінніка камеры ………………………………………………………………… 451

Воблачны сэрвіс Nikon, праграмнае забеспячэнне і

прыкладанняў

452

Воблачны сэрвіс ………………………………………………………………………………………………. 452 Nikon Imaging Cloud ……………………………………………………452
Кампутарнае праграмнае забеспячэнне ……………………………………………………………………………………. 454 NX Tether ……………………………………………………………………..454 NX Studio ………………………………………… ………………………………. 454 Утыліта бесправаднога перадатчыка ……………………………………….455
Праграмы для смартфона (планшэта) ……………………………………………………………………….456 SnapBridge ………………………………………… ……………………………. 456 NX MobileAir …………………………………………………………………. 456

Фатаграфія са ўспышкай (убудаваная фотаздымка)

457

Фатаграфія са ўспышкай з убудаванай успышкай …………………………………………….457 Рэжымы ўспышкі ………………………………………………………… 459 Кампенсацыя ўспышкі 464
Рэгуляванне хуткай кампенсацыі …………………………………….464 Блакаванне FV …………………………………………………………………………… ………………………….. 465

Фота са ўспышкай (дадатковыя фотавыбліскальнікі) 468

Фота са ўспышкай з дадатковымі фашыскамі ………………………. ………………………………….468
Выкарыстанне фотакамеры …………………………………………………………………………. 469 Рэжым кіравання ўспышкай …………………………………………………………………………………..471

Дыстанцыйная хуткая фатаграфія

472

Што такое дыстанцыйная хуткая фатаграфія? …………………………………………………………472 Кіраванне дыстанцыйнымі фашыскамі ……………………………………………………………… ..473
Выкарыстанне аптычнага AWL з SB-500 ……………………………… 473

Змест 9

Кіраўніцтва па меню

477

Меню фотаздымкі ………………………………………………………………………477 Скінуць меню фотаздымкі ……………………………………… ………………………… 478 Тэчка захоўвання ……………………………………………………………………………………….479 Перайменаванне тэчак …………………………………………………………. 479 Выбраць папку па нумары ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… File найменне ……………………………………………………………………………………………482 Абярыце вобласць выявы …………………………… ……………………………………………………483 Танальны рэжым ……………………………………………………………………………………….484 Якасць выявы ……………………………… …………………………………………………………..486 Памер выявы ……………………………………………………………… ……………………………….. 487 Запіс RAW …………………………………………………………………………………….. 487 Налады адчувальнасці ISO ……………………… ……………………………………………….. 487 Баланс белага …………………………………………………………………………………….489 Наладзіць кантроль выявы ………………………………… ……………………………………………….489 Дадаць файлы Cloud Picture Control …………………………………….. 489 Кіраванне Picture Control ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………… 490 Каляровая прастора ……………………………………………………………………………………………490 Актыўны D-Lighting ………………………………………………………………………………… 490 Доўгая экспазіцыя NR ………………………………………… ………………………………………..491 Высокі ISO NR …………………………………………………………………………… ……………..492 Віньеткаванне ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………….. 493 Аўтаматычны кантроль скажэнняў …………………………………………………………………………. 493 Змякчэнне скуры ………………………………………………………………………………………… 494 Партрэтны баланс уражанняў …………………………… ……………………………………. 494 Стварэнне рэжымаў балансу партрэтных уражанняў ………….. 495 Прымяненне захаваных рэжымаў …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………. 496 Зніжэнне высокачашчыннага фікера …………………………………………………………496

Змест 10

Вымер ……………………………………………………………………………………………..501 Кіраванне ўспышкай …………………… …………………………………………………………………….503
Рэжым кіравання ўспышкай (убудаваны) ……………………………………….503 Параметры бесправадной успышкі …………………………………………………….. 504 Групавыя параметры хуткасці …………………………………………………………505 Рэжым успышкі ………………………………………………………………………………………… 505 Кампенсацыя ўспышкі ………………………………… ……………………………………………. 505 Рэжым выпуску …………………………………………………………………………………………. 506 Рэжым факусоўкі …………………………………………………………………………………………..506 Рэжым зоны аўтафокусу ……………… …………………………………………………………………………. 506 Параметры выяўлення аб'екта AF/MF …………………………………………………….. 506 Зона выяўлення аб’екта AF ………………………………………… ………………………. 507 Зніжэнне вібрацыі …………………………………………………………………………….. 507 Аўтаматычны брекетинг …………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………… 508 ADL-брекетинг ………………………………………………………………509 Шматразовая экспазіцыя ……… ……………………………………………………………………..515 Стварэнне шматкратнай экспазіцыі ……………………………………….. 519 HDR накладанне ………………………………………………………………………………………..523 Здымка фатаграфій HDR ………………………… ……………………. 525 Здымка з таймерам з інтэрвалам ………………………………………………………………………. 531 Фотаздымка з інтэрвальным таймерам ……………………………………………532 Пакадравае відэа ……………………………………………………………… ………………….536 Запіс пакадравага відэа ……………………………………… 540 Здымка са зрухам фокусу ………………………………………………………………………….551 Фатаграфія са зрухам фокусу …………………………………………… ……552 Меню запісу відэа ……………………………………………………………………….. 561 Скінуць меню запісу відэа ……………………………………………………………563 Тэчка захоўвання ……………………………………………………………… ………………………….571 File найменне …………………………………………………………………………………………573 Тып відэафайла …………………………… …………………………………………………………… 573 Памер/частата кадраў ………………………………………………………………………….573
Змест 11

Налады адчувальнасці ISO ……………………………………………………………………….. 573 Баланс белага ………………………………………… ……………………………………………….574 Наладзіць кантроль выявы ………………………………………………………………………… ……….575 Кіраваць Picture Control ……………………………………………………………………… Якасць 575 HLG ……………………………………………… …………………………………………… 575 Актыўны D-Lighting ………………………………………………………………………… ……… 576 Высокая ISO NR …………………………………………………………………………………………..577 Кантроль віньеткі …………………………… …………………………………………………………577 Кампенсацыя дыфракцыі …………………………………………………………………… ..577 Аўто кантроль скажэнняў …………………………………………………………………………. 577 Змякчэнне скуры ………………………………………………………………………………………… 578 Партрэтны баланс уражанняў …………………………… ……………………………………. 578 Скарачэнне відэафікера ……………………………………………………………………..578 Скарачэнне высокачашчыннага фікера ……………………………… …………………………579 Вымер ……………………………………………………………………………………………….. 580 Рэжым факусоўкі …………………………………………………………………………………………..580 Рэжым зоны аўтафокусу ………………… ………………………………………………………………………. 580 Параметры выяўлення аб'екта AF/MF ……………………………………………………….. 580
Выяўленне аб'екта ………………………………………………………….580 AF, калі аб’ект не выяўлены ………………………………………581 Прадуктview рэжым ……………………………………………………………………………. 581 Зона выяўлення аб'екта MF …………………………………………………………………. 581 Відэа аўтаспуск …………………………………………………………………………………….581 Памяншэнне вібрацыі ………………………… …………………………………………………….. 582 Электронны VR ……………………………………………………………………………………… 582 Адчувальнасць мікрафона …………………………………… ……………………………………. Атэнюатар 582 ……………………………………………………………………………………………. 584 АЧХ …………………………………………………………………………….584 Зніжэнне шуму ветру …………………………………… ………………………………………. 584 Мікрафонны раз'ём для харчавання ………………………………………………………………………. 585 Гучнасць навушнікаў ……………………………………………………………………………. 585 Таймкод ……………………………………………………………………………………………….585 Знешняя зап. кантроль (HDMI) …………………………………………………………………… 587
Змест 12

Павялічэнне высокага дазволу ………………………………………………………………………………………….587 Меню карыстальніцкіх налад ……………… …………………………………………………….588
Скінуць карыстальніцкія налады ………………………………………………………………………… 592 a: Фокус ………………………………………… …………………………………………………………. 592
a1: выбар прыярытэту AF-C ………………………………………………………….. 592 a2: выбар прыярытэту AF-S ……………………………… …………………………………592 a3: Сачэнне за фокусам з фіксацыяй …………………………………………………… 593
Рэакцыя аўтафокусу на заблакіраваны здымак …………………………………………… 593 a4: выкарыстаныя кропкі факусоўкі …………………………………………………………… ……..594 a5: Захоўвайце кропкі па арыентацыі …………………………………………………..594 a6: Актывацыя аўтафокусу ………………………………………………………………………….. 596 a7: Настойлівасць кропкі факусіроўкі ……………………………………… ………………….. 597 a8: Выбар абмежаванага рэжыму зоны аўтафокусу …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………….. 598 a9: Дысплей кропкі факусоўкі ………………………………………………………… ……598
Рэжым ручной факусоўкі ………………………………………. 599 Дысплей у фокусе AF-C ……………………………………………………… 599 Колер кропкі факусоўкі з 599D-сачэннем ………………………. ……………………………………………… 3 a600: пік фокусу ……………………………………………………………………… 600 Дысплей з пікавым фокусам …………………………………………………… . 11 Пікавая адчувальнасць фокусу ……………………………………………. 600 Колер падсвятлення піку фокусу …………………………………….12 a601: Хуткасць выбару кропкі факусоўкі ………………………………………………… 601 a601: Ручная факусоўка кольца ў рэжыме AF ………………………………………….. 601 b: Замер/экспазіцыя ………………………………………………………………………….13 b602: значэнне кроку адчувальнасці ISO ……………………………………… …………………14 b602: Крокі EV для кіравання экспазіцыяй ………………………………………………….. 602 b1: Простая кампенсацыя экспазіцыі ………………………………………………602 b2: Матрычнае вымярэнне выяўлення твараў …………………………………………….. 603 b3: Цэнтральна-ўзважаная вобласць …………………………………………………………603
Змест 13

b6: Дакладная налада аптымальнай экспазіцыі ……………………………………………………604 c: Таймеры/фіксацыя аўтаэкспазіцыі ……………………………………………… ……………………………………. 605
c1: Кнопка спуску засаўкі AE-L …………………………………………………… 605 c2: Аўтаспуск ………………………………………… ……………………………………… 606 c3: Сіла затрымкі ……………………………………………………………………….606 d: Здымка/адлюстраванне …………………………………………… ………………………………….. 607 d1: Хуткасць здымкі ў рэжыме CL …………………………………………………….. 607 d2: Максімальная колькасць здымкаў за серыю …………………………………………………….607 d3: Параметры перадрэлізнай здымкі …………………………………………………. .608 d4: Сінхранізацыя. варыянты рэжыму вызвалення ………………………………………………… 610 d5: Рэжым затрымкі экспазіцыі ………………………………………………………… … 610 d6: Тып засаўкі ……………………………………………………………………………… 610 d7: Павялічаныя вытрымкі (M) ……………………………………………….611 d8: Абмежаваць вобласць выявы, якую можна выбраць …………………………………………………… 612 d9: File лікавая паслядоўнасць ……………………………………………………………..612 d10: View рэжым (фота Lv) ……………………………………………………………614 d11: Starlight view (фота Lv) …………………………………………………….616 d12: Цёплыя колеры дысплея …………………………………………………… ………….617 d13: View усё ў бесперапынным рэжыме ……………………………………………..617 d14: Індыкатар часу выпуску ……………………………………………………. 617 d15: Рамка выявы …………………………………………………………………………… 618 d16: Тып сеткі ………………………………… ………………………………………………. 618 d17: тып віртуальнага гарызонту ………………………………………………………………. 619
Рулон ……………………………………………………………………………….. Крок 620 ……………………………………… ……………………………………………621 d18: Націсніце напалову, каб адмяніць маштабаванне (MF) ………………………………………… 621 d19: Карыстальніцкі дысплей здымкі на маніторы …………………………………….622 d20: Карыстальніцкі viewДысплей для здымкі з дапамогай дыяфрагмы ………………………………..623 e: брекетинг/ускорение ……………………………………………………………………… ………. 624 e1: хуткасць сінхранізацыі ўспышкі ……………………………………………………………………. 624 e2: Вытрымка ўспышкі ………………………………………………………………..626 e3: Камп. для fash ……………………………………………………….626 e4: Аўтаматычны c кантроль адчувальнасці ISO ………………………………………………… 627
Змест 14

e5: Аўтаматычны брекетинг (рэжым M) ………………………………………………………627 e6: Парадак брекетинга ……………………………………………… ………………………. 628 e7: прыярытэт серыі ўспышкі ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………629 f630: Наладзіць меню i ………………………………………………………………..1
Маштаб дысплея з падзеленым экранам …………………………………………… 631 f2: Карыстальніцкія элементы кіравання (здымка) ……………………………………………………. 632
Дыскі кіравання …………………………………………………………….. 647 Захаванне і выклік пазіцый фокусу ………………………….648 f3: Карыстальніцкія элементы кіравання ( прайграванне) ………………………………………………….. 654 Дыскі кіравання …………………………………………………………….. 658 f4: сэнсарны Fn …………………………………………………… …………………………….. 661 Уключыць/выключыць сэнсарную Fn ………………………………………………… 661 Прызначыць сэнсарную Fn ……………………………………………………………..661 Сэнсарная вобласць Fn ………………………………………………………… …………662 f5: Блакаванне кіравання ………………………………………………………………………………….. 662 f6: Рэверс павароту дыска ……………………………………………………………… 663 f7: адпусціце кнопку, каб выкарыстоўваць дыск ………………………………………………… ……..663 f8: Зваротныя індыкатары …………………………………………………………………….. 664 f9: Зваротнае кольца для факусоўкі ………………………………………………………………. 664 f10: Дыяпазон павароту кольца факусіроўкі ……………………………………………………… 665 f11: рэакцыя кольца кіравання …………………………………………… ……………..665 f12: Пераключаць ролі фокуса/кольца кіравання ………………………………………….. 666 f13: Магутны зум Параметры кнопак (PZ) ………………………………………. 666 f14: фікі пры поўнакадравым прайграванні …………………………………………………….666 Прагартанне ўверх/уніз ………………………………………… ……………….666 Напрамак руху наперад ……………………………………………….. 667 g: Відэа ……………………………………………………………………………………………….668 g1: Наладзіць меню i ……………… …………………………………………….668 Дыяфрагма з мультыселектарам ……………………………………… 669 Камп. …………………………………… 669 View інфармацыя пра відэа ………………………………………………………………670 g2: Карыстальніцкія элементы кіравання ………………………………………………… …………………..670
Змест 15

Дыскі кіравання ……………………………………………………………….. 681 g3: Блакаванне кіравання ……………………………………………… ……………………………. 681 g4: выбар абмежаванага рэжыму зоны аўтафокусу …………………………………………………682 g5: хуткасць аўтафокусу ……………………………………………… ………………………………….683 g6: Адчувальнасць адсочвання AF …………………………………………………………….. 684 g7: хуткасць павелічэння высокага дазволу ………………………………………………………………. 684 g8: Параметры кнопкі магутнага маштабавання (PZ) ………………………………………….. 685 g9: Тонкае кіраванне ISO (рэжым M) …………………………………… ………………… 685 g10: пашыраная вытрымка (S/M) …………………………………………… 686 g11: View дапамагчы ………………………………………………………………………………. 686 g12: узор зебры ………………………………………………………………………. 687
Дыяпазон тонаў узору ………………………………………………………..687 Узор ………………………………………………………… …………………. 687 Парог яркасці ……………………………………………………… 687 Дыяпазон сярэдніх тонаў ………………………………………………………… …….. 688 g13: Абмежаваны дыяпазон адценняў узору зебры ……………………………………….688 g14: Тып сеткі …………………………………………………………………………………. 689 g15: Дысплей інфармацыі аб яркасці …………………………………………….689 g16: Націсніце напалову, каб адмяніць павелічэнне (MF) ……………………………………… … 690 g17: Карыстальніцкі манітор для здымкі ……………………………………….690 g18: Карыстальніцкі дысплей viewДысплей здымкі з фотаапаратам ………………………………..691 g19: Чырвоны індыкатар рамкі REC ……………………………………………………..692 Меню прайгравання ……………………………………………………………………………………. 693 Выдаліць ……………………………………………………………………………………………………. 693 Папка прайгравання ……………………………………………………………………………………..694 Параметры адлюстравання прайгравання ……………………… …………………………………………….694 Адфільтраваныя крытэрыі прайгравання ………………………………………………………………………. Прайграванне серыі 696 ……………………………………………………………………………………. 696 Аўтаматычнае прайграванне серыі ……………………………………………………. 696 Параметры аўтаматычнага прайгравання серый ………………………….view …………………………………………………………………………………….697 Пасля выдалення …………………………………… ………………………………………………………698
Змест 16

Пасля серыі паказаць ………………………………………………………………………………….699 Запіс арыентацыі камеры ………………………… ………………………………………699 Аўтаматычны паварот малюнкаў ………………………………………………………………………………. 700 Налада меню ……………………………………………………………………………………..701 Фарматаваць карту памяці …………………………… ………………………………………………..702 Захаваць налады карыстальніка ……………………………………………………………………… ………….. 703 Скід налады карыстальніка ……………………………………………………………………………….703 Мова ………………………………………… ……………………………………………………… 703 Часавы пояс і дата ………………………………………………………………… ……………..703 Манітор яркасць ………………………………………………………………………………704 Каляровы баланс манітора ………………………………………… ………………………………… 704 ViewЯркасць шукальніка …………………………………………………………………………… 706 Viewбаланс колеру fnder ……………………………………………………………………….707 Viewпамер дысплея fnder ………………………………………………………………………..707 Абмежаваць выбар рэжыму манітора …………………………………… …………………………707 Аўтаматычны паварот інфармацыйнага дысплея ………………………………………………………………………… 707 REC lamp яркасць ……………………………………………………………………………708 Параметры налады аўтафокусу ……………………………………… …………………………………..708
Стварэнне і захаванне значэнняў налады fne …………………….710 Выбар значэння налады fne па змаўчанні ……………………….. 710 Даныя аб’ектыва без працэсара ……………………… ……………………………………………………… 711 Адзінкі адлегласці …………………………………………………………………………………….711 Захаваць пазіцыю фокусу ………………………………… …………………………………………….. 712 Захаваць пазіцыю маштабавання (аб’ектывы PZ) ………………………………………………………… 712 Выява Пыл апорнае фота ……………………………………………………………………… 712 Атрыманне пылу выявы даведачных даных ………………… 713 Адлюстраванне пікселяў …………… ………………………………………………………………………….715 Каментарый да выявы ……………………………………………………………………………….. 715 Уваходны каментар ……………………………………… ……………………….. 716 Далучыць каментар ………………………………………………………………716 Інфармацыя аб аўтарскіх правах ……………………………………………………………………….. 716 Выканаўца/Аўтарскае права ……………………………………………… ………………. 716 Далучыць інфармацыю аб аўтарскіх правах …………………………………….. 717
Змест 17

IPTC …………………………………………………………………………………………………………718 Стварэнне, перайменаванне, рэдагаванне і капіраванне пресеты ….. 718 Выдаленне пресетов …………………………………………………………….718 Убудаванне пресетов ……………………………………………………… 719 Капіраванне перадустановак на карту памяці ……………………………… 719 Капіраванне перадустановак у камеру …………… …………………….. 719
Функцыя раздыма I (функцыя раздыма шнура навушнікаў/дыстанцыйнага кіравання) ………………………………………………………………………………………………..722 Параметры галасавой нататкі ……………………………………………………………………………722
Кіраванне галасавымі нататкамі …………………………………………………….. 722 Аўдыявыхад (прайграванне) …………………………………………………723 Гукі камеры ………………………………………………………………………………………. 724 Гукавы сігнал уключаны/ад …………………………………………………………………….724 Гучнасць …………………………………………… ………………………………… 724 крок …………………………………………………………………………………724 Бясшумны рэжым ……………………………………………………………………………………….. 725 Сэнсарныя элементы кіравання ……………………………… ………………………………………………………726 Рэжым аўтапартрэта ……………………………………………………………… …………………. 726 HDMI …………………………………………………………………………………………………………726 Прыярытэт злучэння USB …………… ……………………………………………………….. 726 Знак адпаведнасці ………………………………………………………………………….727 Перадача сілкавання USB ………………………………………… ………………………………….. 727 Энергазберажэнне (рэжым фота) …………………………………………………………….. 729 Слот пусты вызваліць блакіроўку ……………………………………………………………………….730 Налады меню захавання/загрузкі ………………………………………… ………………………… 730 Налады, якія можна захаваць і загрузіць ……………………..731 Захаваць налады меню ………………………………………………… ……… 736 Загрузіць налады меню …………………………………………………………736 Скінуць усе налады ………………………………………………………… ………………………..736 Версія прашыўкі ………………………………………………………………………………….736 Аўтаматычнае абнаўленне ………………………………………………………………….. 738 Меню сеткі ………………………………………………… ……………………………….. 740 Рэжым палёту ………………………………………………………………………………………. 741
Змест 18

Nikon Imaging Cloud ……………………………………………………………………………. 741 Падключэнне да Nikon Imaging Cloud ………………………………… 742 Налады Wi-Fi ………………………………………………………………….742 Варыянты падключэння ………………………………………………………742 Загрузка фота ………………………………………………………………… … 743 Параметры загрузкі фота …………………………………………………..743 View памылкі …………………………………………………………………….. 744 Аб Nikon Imaging Cloud …………………………………………. 744 Адлучыць Nikon Imaging Cloud …………………………………….744
Падключэнне да разумнай прылады ……………………………………………………………………. 745 Спалучэнне (Bluetooth) …………………………………………………………..746 Выберыце выявы для загрузкі ……………………………………………… 746 Wi-Fi-злучэнне (рэжым AP) ………………………………………..746 Wi-Fi-злучэнне (рэжым STA) ………………………………………747 Запампоўка падчас …………………………………………………………… 748 Даныя аб месцазнаходжанні (смарт-прылада) … …………………………………….748
Параметры бесправаднога дыстанцыйнага кіравання (ML-L7) ……………………………………………………….749 Бесправадное дыстанцыйнае злучэнне (ML-L7) ……………………………. 749 Захаванне бесправаднога пульта дыстанцыйнага кіравання ………………………………….749 Выдаленне бесправаднога пульта дыстанцыйнага кіравання ………………………………… 749 Прызначыць кнопку Fn1/Прызначыць кнопку Fn2 ……………………….749
Параметры дыстанцыйнага кіравання Bluetooth …………………………………………………………750 Злучэнне дыстанцыйнага кіравання Bluetooth ……………………………750 Захаванне бесправаднога пульта дыстанцыйнага кіравання ……… ………………………….751 Выдаліць бесправадны пульт дыстанцыйнага кіравання ………………………………… 752
Падключыцеся да кампутара ……………………………………………………………………………. 752 Налады сеткі …………………………………………………………….. 752 Тып злучэння …………………………………………………… ……… 754 Параметры ……………………………………………………………………………754
Падключэнне да FTP-сервера ………………………………………………………………………… 756 Налады сеткі ………………………………………… ………………….. 756 Параметры ………………………………………………………………………………758
Падключэнне да іншых камер ……………………………………………………………………. 761
Змест 19

Сінхранізаваны выпуск ……………………………………………………… 761 Налады сеткі ……………………………………………………………….. 761 Галоўны/дыстанцыйны ………………………………………………………………….763 Налады групы …………………………………………………………….763 Назва групы …………………………………………………………… ……….. 764 Сінхранізаваць дату і час ………………………………………….764 Перазапісаць інфармацыю аб аўтарскіх правах ……………………………………………….. 764 Варыянты ATOMOS AirGlu BT ……………………………………………………………….. 764 USB ………………………………………………… ………………………………………………………… 767 дыяпазон частот маршрутызатара …………………………………………………………………….768 MAC-адрас ………………………………………………… ………………………………………… 768 Маё меню/Апошнія налады …………………………………………………………………………. 769 Маё меню: Стварэнне ўласнага меню ………………………….. 769 Апошнія налады: Доступ да нядаўна выкарыстаных наладаў …. 775

Ліквідацыю непаладак

776

Перад зваротам у службу падтрымкі …………………………………………………….776 Праблемы і рашэнні ……………………………………………………… ………………….. 778
Акумулятар/дысплей ………………………………………………………………… 778 Здымка ……………………………………………………… ………………… 779 Прайграванне ………………………………………………………………………….784 Bluetooth і Wi-Fi (бесправадныя сеткі) ………………….. 786 Рознае ………………………………………………………………….. 788 Абвесткі і паведамленні пра памылкі …………………… ………………………………………………… 790 Абвестак …………………………………………………………………………………. 790 Паведамленні пра памылкі ………………………………………………………………… 792

Тэхнічныя заўвагі

795

Сумяшчальныя аб'ектывы і аксесуары ……………………………………………………….795 Дысплеі камеры ……………………………………………………… ………………………………..796
Манітор ………………………………………………………………………797 Viewfnder ……………………………………………………………… 806 Сумяшчальныя блокі флэшкі ……………………………………………………… ……………………. 811

Змест 20

Сістэма крэатыўнага асвятлення Nikon (CLS) ………………..811 Функцыі, даступныя з CLS-сумяшчальнымі ўспышкамі .. 811 Заўвагі і парады па дадатковых успышках ……………………… 828 Іншыя сумяшчальныя аксэсуары …… ………………………………………………………….. Шнур дыстанцыйнага кіравання 832 MC-DC3 …………………………………………………. 835 Пульт дыстанцыйнага кіравання ML-L7 ………………………………………………….837 Сыход за камерай …………………………………………………… ……………………………844 Доўгатэрміновае захоўванне ……………………………………………………….. 844 Ачыстка ………………………………………………………………………….844 Ручная ачыстка ……………………………………………… …………… 845 Сыход за камерай і батарэяй: засцярогі …………………………………….848 Засцярогі: выкарыстанне камеры …………………………………………848 Засцярогі: выкарыстанне батарэй ………………………………………………. 851 Тэхнічныя характарыстыкі …………………………………………………………………………………………….854 Лічбавая камера Nikon Z50II ………………… ……………………….. 854 Зацверджаныя карты памяці …………………………………………………………………………868 Карта памяці ёмістасць …………………………………………………………………………..869 Ёмістасць карты памяці (відэа) …………………………… …………………………………871 Тэрмін службы батарэі ………………………………………………………………………………… 873 Таварныя знакі і ліцэнзіі ………………………………………………………………………… 875 Інфармацыя аб адпаведнасці ……………………………………………… ………………………….880

Паказальнік

891

Змест 21

Перш чым пачаць
Калі ваша першае фота не можа чакаць
Рыхтуемся
1 Устаўце акумулятар і карту памяці (086).
Інфармацыю аб зарадцы акумулятара глядзіце ў раздзеле «Зарадка акумулятара» (090).
2 Прымацуйце аб'ектыў (094).
Сумясціце індыкатар на корпусе камеры з індыкатарам на аб'ектыве (q) і павярніце аб'ектыў у паказаным кірунку (w).
Да камеры можна прымацаваць раменьчык. Для атрымання дадатковай інфармацыі глядзіце раздзел «Прымацаванне раменьчыка» (085).
Калі ваша першае фота не можа чакаць 22

3 Уключыце камеру, а затым выберыце мову і ўсталюйце
гадзіннік (097).
Вазьміце (0101) і view (0113) карцінкі
1 Каб сфакусавацца, націсніце кнопку спуску засаўкі напалову (гэта значыць, злёгку
націсніце кнопку спуску засаўкі, спыніўшыся, калі яе націснуць напалову).
2 Не адрываючы палец ад кнопкі спуску засаўкі,
націсніце кнопку да канца, каб зрабіць здымак.
Калі ваша першае фота не можа чакаць 23

3 View малюнак.
Калі ваша першае фота не можа чакаць 24

Кантэнт ад Nikon, каб атрымліваць асалоду ад фатаграфій
Пра кантэнт, прадастаўлены Nikon
Nikon падрыхтаваў воблачны сэрвіс, камп'ютэрнае праграмнае забеспячэнне, праграмы для смарт-прылад і іншы кантэнт, каб вы маглі атрымліваць асалоду ад фатаграфій. Выкарыстоўваючы гэты кантэнт, вы можаце абагульваць налады камеры, звязаныя з аздабленнем фатаграфій, якія вы хочаце зрабіць, наладжваць і апрацоўваць зробленыя вамі фатаграфіі, аўтаматычна перадаваць фатаграфіі на камп'ютары і разумныя прылады і многае іншае. Воблачны сэрвіс (0452)
Кампутарнае праграмнае забеспячэнне (0454)
Праграмы для смартфонаў (планшэтаў) (0456)
Кантэнт ад Nikon для прагляду фатаграфій 25

Рэкамендаваны сэрвіс і дадатак
Для атрымання апошняй інфармацыі наведайце Nikon webсайт. Nikon Imaging Cloud Nikon Imaging Cloud - гэта воблачны сэрвіс, які прадастаўляе наступныя сэрвісы.
Перадача відарысаў: запампуйце выявы, зробленыя камерай, у Nikon Imaging Cloud і адпраўце іх у вонкавае інтэрнэт-сховішча.
Рэцэпт візуалізацыі: захавайце даныя здымкі выявы як рэцэпт. Стварыце ўласныя рэцэпты або выберыце з «публічных рэцэптаў».
Прадастаўленне элементаў кіравання малюнкамі: загрузіце элементы кіравання малюнкамі з Nikon Imaging Cloud і імпартуйце іх у камеру.
Абнаўленне прашыўкі: спампоўвайце прашыўку прама на камеру з Nikon Imaging Cloud.
Каб атрымаць доступ да Nikon Imaging Cloud з камп'ютара або смарт-прылады, адсканіруйце QR-код або ўвядзіце наступнае URL у а web браўзер. https://imagingcloud.nikon.com
Вы таксама можаце праверыць QR-код доступу і URL па [Nikon Imaging Cloud] > [Аб Nikon Imaging Cloud] у сеткавым меню камеры.
Кантэнт ад Nikon для прагляду фатаграфій 26

SnapBridge SnapBridge падключае вашу смарт-прыладу (смартфон або планшэт) да камеры па бесправадной сеткі, каб вы маглі спампоўваць фатаграфіі або дыстанцыйна кіраваць камерай.
Прыкладанні SnapBridge можна спампаваць з Apple App Store® або Google PlayTM.
Каб даведацца пра іншае праграмнае забеспячэнне і дадаткі, глядзіце наступныя старонкі: Камп'ютэрнае праграмнае забеспячэнне (0454) Прыкладанні для смартфонаў (планшэтаў) (0456)
Кантэнт ад Nikon для прагляду фатаграфій 27

Змест пакета

Упэўніцеся, што ўсе пералічаныя тут прадметы ўваходзяць у камплект камеры.

Камера

Літый-іённы акумулятар EN-EL25a

батарэя

Папружка AN-DC29 (085)

Гарантыя

Кіраўніцтва карыстальніка

Кабель USB UC-E25 (0364)

Крышка корпуса BF-N1 Карты памяці прадаюцца асобна.

D Аб'ектывы з камплекта аб'ектываў Для атрымання інфармацыі аб аб'ектывах, якія ўваходзяць у склад камплекта аб'ектываў, глядзіце дакументацыю на аб'ектыў, якую можна загрузіць з Цэнтра загрузкі Nikon.
D Цэнтр загрузкі Nikon Наведайце цэнтр загрузкі Nikon, каб загрузіць апошняе праграмнае забеспячэнне для камер і аб'ектываў, NX Studio і іншае праграмнае забеспячэнне Nikon, а таксама дакументацыю па прадуктах Nikon, уключаючы камеры, аб'ектывы NIKKOR і фотаапарат. https://downloadcenter.nikonimglib.com/

Змест пакета 28

Пра гэты дакумент
Сімвалы
У гэтым дакуменце выкарыстоўваюцца наступныя сімвалы і пагадненні. Выкарыстоўвайце іх, каб дапамагчы знайсці неабходную інфармацыю.
D Гэты значок пазначае нататкі, інфармацыю, якую варта прачытаць перад выкарыстаннем гэтага прадукта.
Гэты значок пазначае парады, дадатковую інфармацыю, якую вы можаце знайсці
пры выкарыстанні гэтага прадукта.
0 Гэты значок пазначае спасылкі на іншыя раздзелы гэтага дакумента.
Умоўнасці
Гэтая камера выкарыстоўвае карты памяці SD, SDHC і SDXC, якія ў гэтым дакуменце называюцца «картамі памяці». SD, SDHC і SDXC часам таксама могуць называцца «картамі памяці SD».
У гэтым дакуменце зарадныя прылады акумулятараў называюцца «зараднымі прыладамі» або «зараднымі прыладамі».
Ва ўсім гэтым дакуменце адлюстраванне на маніторы камеры і viewfnder падчас здымкі называецца «дысплей здымкі». У большасці выпадкаў на ілюстрацыях паказаны манітор.
У гэтым дакуменце смартфоны і планшэты называюцца «разумнымі прыладамі».
У гэтым дакуменце "фармат DX" выкарыстоўваецца ў дачыненні да кута view эквівалент камеры APS-C.
У гэтым дакуменце тэрмін «настройкі па змаўчанні» выкарыстоўваецца для абазначэння налад, якія дзейнічаюць на момант пастаўкі. Тлумачэнні ў гэтым дакуменце мяркуюць, што выкарыстоўваюцца налады па змаўчанні.
Пра гэты дакумент 29

Для вашай бяспекі
Каб прадухіліць пашкоджанне маёмасці або нанясенне траўмаў сабе або іншым, цалкам прачытайце «Для вашай бяспекі» перад выкарыстаннем гэтага прадукта. Прачытаўшы гэтыя інструкцыі па бяспецы, захавайце іх у даступным месцы для выкарыстання ў будучыні.
НЕБЯСПЕКА: Невыкананне мер засцярогі, пазначаных гэтым значком, пагражае высокай рызыкай смерці або цяжкіх траўмаў.
ПАПЯРЭДЖАННЕ: Невыкананне мер засцярогі, пазначаных гэтым значком, можа прывесці да смерці або цяжкіх траўмаў.
УВАГА: Невыкананне мер засцярогі, пазначаных гэтым значком, можа прывесці да траўмаў або пашкоджання маёмасці.
ПАПЯРЭДЖАННЕ
Не выкарыстоўвайце падчас хады або кіравання аўтамабілем. Невыкананне гэтай меры засцярогі можа прывесці да няшчасных выпадкаў або іншых траўмаў.
Не разбірайце і не мадыфікуйце гэты прадукт. Не дакранайцеся да ўнутраных частак, якія аголіліся ў выніку падзення або іншага няшчаснага выпадку. Невыкананне гэтых мер засцярогі можа прывесці да паражэння электрычным токам або іншых траўмаў.
Калі вы заўважыце якія-небудзь адхіленні ад нормы, такія як вылучэнне дыму, цяпла або незвычайных пахаў, неадкладна выміце батарэю або адключыце крыніцу сілкавання. Працяг працы можа прывесці да апёкаў або іншых траўмаў.
Захоўваць сухім. Не бярыцеся мокрымі рукамі. Не бярыцеся за вілку мокрымі рукамі. Невыкананне гэтых мер засцярогі можа прывесці да паразы электрычным токам.
Не дазваляйце вашай скуры заставацца ў працяглым кантакце з гэтым прадуктам, калі ён уключаны або падключаны да сеткі. Невыкананне гэтай меры засцярогі можа прывесці да нізкатэмпературных апёкаў.
Для вашай бяспекі 30

Не выкарыстоўвайце гэты прадукт у прысутнасці лёгкаўзгаральнага пылу або газу, напрыклад, прапану, бензіну або аэразоляў. Невыкананне гэтай меры засцярогі можа прывесці да выбуху або пашкоджання.
Не наўпрост view сонца або іншая яркая крыніца святла праз лінзу. Невыкананне гэтай меры засцярогі можа прывесці да пагаршэння зроку.
Не накіроўвайце ўспышку або дапаможную падсветку аўтафокусу на аператара аўтамабіля. Невыкананне гэтай меры засцярогі можа прывесці да няшчасных выпадкаў.
Захоўвайце гэты прадукт у месцах, недаступных дзецям. Невыкананне гэтай меры засцярогі можа прывесці да траўмаў або няспраўнасці прадукту. Акрамя таго, майце на ўвазе, што дробныя дэталі ўяўляюць небяспеку ўдушша. Калі дзіця праглыне любую частку гэтага прадукта, неадкладна звярніцеся па медыцынскую дапамогу.
Не заблытвайце, не намотвайце і не круціце рамяні вакол шыі. Невыкананне гэтай меры засцярогі можа прывесці да няшчасных выпадкаў.
Не выкарыстоўвайце акумулятары, зарадныя прылады, адаптары пераменнага току або кабелі USB, якія спецыяльна не прызначаны для выкарыстання з гэтым прадуктам. Пры выкарыстанні акумулятараў, зарадных прылад, адаптараў пераменнага току і кабеляў USB, прызначаных для выкарыстання з гэтым прадуктам, нельга: пашкоджваць, мадыфікаваць, сілком тузаць або згінаць шнуры або кабелі,
іх пад цяжкімі прадметамі або падвяргаць іх ўздзеянню цяпла або славы. Выкарыстоўвайце дарожныя пераўтваральнікі або адаптары, прызначаныя для пераўтварэння з аднаго
абtage да іншага або з інвертарамі пастаяннага току ў пераменны ток. Невыкананне гэтых мер засцярогі можа прывесці да паразы электрычным токам.
Не дакранайцеся да вілкі падчас зарадкі прадукту або выкарыстання адаптара пераменнага току падчас навальніцы. Невыкананне гэтай меры засцярогі можа прывесці да паразы электрычным токам.
Для вашай бяспекі 31

Пыл з металічных частак відэльцы або побач з імі трэба выдаляць сухой анучай. Далейшае выкарыстанне можа прывесці да фр.
Не звяртайцеся голымі рукамі ў месцах, падвергнутых надзвычай высокім або нізкім тэмпературам. Невыкананне гэтай меры засцярогі можа прывесці да апёкаў або абмаражэння.
УВАГА
Не пакідайце аб'ектыў накіраваным на сонца або іншыя моцныя крыніцы святла. Святло, сфакусаванае аб'ектывам, можа прывесці да пашкоджання ўнутраных дэталяў прадукту. Пры здымцы аб'ектаў, асветленых ззаду, не дапускайце сонечных прамянёў у кадр. Сонечнае святло, сфакусаванае ў камеру, калі сонца знаходзіцца блізка да кадра, можа выклікаць фрэ.
Выключыце гэты прадукт, калі яго выкарыстанне забаронена. Адключайце бесправадныя функцыі, калі выкарыстанне бесправаднога абсталявання забаронена. Радыёчастотнае выпраменьванне, якое ствараецца гэтым прадуктам, можа выклікаць перашкоды ў працы абсталявання на борце самалёта, у бальніцах і іншых медыцынскіх установах.
Выміце батарэю і адключыце адаптар пераменнага току, калі гэты прадукт не будзе выкарыстоўвацца на працягу доўгага часу. Невыкананне гэтай меры засцярогі можа прывесці да няспраўнасці або няспраўнасці прадукту.
Не дакранайцеся да скуры ці прадметаў або ў непасрэднай блізкасці ад іх. Невыкананне гэтай меры засцярогі можа прывесці да апёкаў або пашкоджання.
Не пакідайце прадукт там, дзе ён будзе падвяргацца ўздзеянню надзвычай высокіх тэмператур на працягу доўгага часу, напрыклад, у закрытым аўтамабілі або пад прамымі сонечнымі прамянямі. Невыкананне гэтай меры засцярогі можа прывесці да няспраўнасці або няспраўнасці прадукту.
Для вашай бяспекі 32

Не глядзіце непасрэдна на дапаможную падсветку аўтафокусу. Невыкананне гэтай меры засцярогі можа негатыўна адбіцца на зроку.
Не глядзіце на REC lamp з кароткіх дыстанцый або на працяглы час. Невыкананне гэтай меры засцярогі можа негатыўна адбіцца на зроку.
Не перавозіце камеры або аб'ектывы з прымацаванымі штатывамі або падобнымі аксэсуарамі. Невыкананне гэтай меры засцярогі можа прывесці да траўмы або няспраўнасці прадукту.
Трымайце прадукт на адлегласці не менш за 5 см (2.0 цалі) ад кардыёстымулятараў і іншых медыцынскіх прылад. Медыцынскія прыборы, якія знаходзяцца побач, могуць пацярпець ад магніта або магнітаў у прадукце.
НЕБЯСПЕКА (батарэі)
Не абыходзіцца з батарэямі няправільна. Невыкананне наступных мер засцярогі можа прывесці да ўцечкі, перагрэву, разрыву або захопу батарэй: Выкарыстоўвайце толькі акумулятарныя батарэі, дазволеныя для выкарыстання ў гэтым прадукце. Не падвяргайце батарэі ўздзеянню славы або празмернага цяпла. Не разбіраць. Не замыкайце клемы, дакранаючыся імі да караляў,
заколкі або іншыя металічныя прадметы. Не падвяргайце ўздзеянню батарэі або прадукты, у якія яны ўстаўлены
да моцных фізічных узрушэнняў. Не наступайце на батарэі, не прабівайце іх цвікамі і не біце імі
малаткі.
Зараджайце толькі ў адпаведнасці з указаннямі. Невыкананне гэтай меры засцярогі можа прывесці да ўцечкі, перагрэву, разрыву або запальвання батарэй.
Для вашай бяспекі 33

Калі акумулятарная вадкасць патрапіла ў вочы, прамыйце іх вялікай колькасцю чыстай вады і неадкладна звярніцеся па медыцынскую дапамогу. Затрымка можа прывесці да траўмаў вачэй.
Выконвайце інструкцыі персаналу авіякампаніі. Батарэі, пакінутыя без нагляду на вялікай вышыні ў асяроддзі без ціску, могуць пацячы, перагрэцца, разарвацца або разарвацца.
ПАПЯРЭДЖАННЕ (батарэі)
Захоўвайце батарэі ў месцах, недаступных дзецям. Калі дзіця праглыне батарэйку, неадкладна звярніцеся па медыцынскую дапамогу.
Захоўвайце батарэі ў месцах, недаступных хатнім жывёлам і іншым жывёлам. Батарэі могуць пацячы, перагрэцца, разарвацца або зачапіцца, калі іх укусіць, разжаваць або іншым чынам пашкодзіць жывёла.
Не апускайце батарэі ў ваду і не падвяргайце іх ўздзеянню дажджу. Невыкананне гэтай меры засцярогі можа прывесці да няспраўнасці або няспраўнасці прадукту. Неадкладна высушыце выраб ручніком або падобным прадметам, калі ён стане вільготным.
Неадкладна спыніце выкарыстанне, калі вы заўважыце якія-небудзь змены ў батарэях, такія як змяненне колеру або дэфармацыя. Спыніце зарадку акумулятарных батарэй ENEL25a, калі яны не зараджаюцца на працягу пазначанага перыяду часу. Невыкананне гэтых мер засцярогі можа прывесці да ўцечкі, перагрэву, разрыву або запальвання батарэй.
Калі батарэі больш не патрэбныя, ізалюйце клемы скотчам. Калі металічныя прадметы ўвойдуць у кантакт з клемамі, гэта можа прывесці да перагрэву, разрыву або разрыву.
Для вашай бяспекі 34

Калі вадкасць ад акумулятара патрапіла на скуру або адзенне чалавека, неадкладна прамыйце пашкоджанае месца вялікай колькасцю чыстай вады. Невыкананне гэтай меры засцярогі можа прывесці да раздражнення скуры. ПАПЯРЭДЖАННЕ для кліентаў у ЗША
Унутры гэтага прадукта змяшчаецца незаменная батарэйка-кнопка або батарэйка-таблетка. Перапрацуйце або ўтылізуйце гэты прадукт у адпаведнасці з мясцовымі правіламі. Ніколі не спрабуйце разабраць прадукт, каб выняць батарэю.
Для вашай бяспекі 35

ПАПЯРЭДЖАННЕ
НЕБЯСПЕКА ПРОКЛЮЧАННЯ: Гэты прадукт утрымлівае батарэйку-кнопку або батарэю-таблетку.
Пры пападанні ўнутр можа наступіць СМЕРЦЬ або сур'ёзная траўма.
Праглынутая кнопкавая батарэйка або батарэйка-таблетка могуць выклікаць унутраны хімічны апёк ужо праз 2 гадзіны.
ЗАХОЎВАЙЦЕ новыя і выкарыстаныя батарэйкі ў НЕДАСТУПНЫМ ДЗЯЦЕЙ
Неадкладна звярніцеся па медыцынскую дапамогу, калі падазраеце, што батарэя была праглынута або ўстаўлена ў любую частку цела.
Для вашай бяспекі 36

Выміце і неадкладна перапрацуйце або ўтылізуйце выкарыстаныя батарэі ў адпаведнасці з мясцовымі правіламі і захоўвайце іх далей ад дзяцей. НЕ выкідвайце батарэі разам з хатнім смеццем і не спальвайце.
Нават выкарыстаныя батарэі могуць стаць прычынай цяжкіх траўмаў або смерці.
Патэлефануйце ў мясцовы таксікалагічныя цэнтр для атрымання інфармацыі аб лячэнні.
Тып батарэі: марганцевая літыевая акумулятарная батарэя
Намінальны выпtage: 3.0 В Неакумулятарныя батарэі не павінны быць
перазараджаны. Не прымушайце разраджаць, перазараджаць,
разабраць, нагрэць вышэй за 60 °C (140 °F) або спаліць.
Для вашай бяспекі 37

Гэта можа прывесці да траўмаў з-за вентыляцыі, уцечкі або выбуху, што прывядзе да хімічных апёкаў.
Для вашай бяспекі 38

Заўвагі
Ніякая частка дакументацыі, уключанай у гэты прадукт, не можа быць прайграна, перададзена, перапісана, захавана ў пошукавай сістэме або перакладзена на любую мову ў любой форме, любымі спосабамі, без папярэдняга пісьмовага дазволу Nikon.
Nikon пакідае за сабой права змяняць знешні выгляд і тэхнічныя характарыстыкі апаратнага і праграмнага забеспячэння, апісанага ў гэтай дакументацыі, у любы час і без папярэдняга паведамлення.
Nikon не нясе адказнасці за любыя пашкоджанні ў выніку выкарыстання гэтага прадукта.
Нягледзячы на ​​тое, што былі зроблены ўсе намаганні, каб гарантаваць, што інфармацыя ў гэтай дакументацыі з'яўляецца дакладнай і поўнай, мы былі б удзячныя, калі б вы звярнулі ўвагу на любыя памылкі або недагляды прадстаўніка Nikon у вашым рэгіёне (адрас падаецца асобна).
Заўвага аб забароне капіравання або прайгравання Звярніце ўвагу, што простае валоданне матэрыялам, які быў скапіраваны або прайграны ў лічбавым выглядзе з дапамогай сканера, лічбавай камеры або іншай прылады, можа карацца па законе. Элементы, забароненыя законам для капіравання або прайгравання
Не капіруйце і не ўзнаўляйце папяровыя грошы, манеты, каштоўныя паперы, дзяржаўныя або мясцовыя дзяржаўныя аблігацыі, нават калі такія копіі або рэпрадукцыі недапушчальныя.ampвыд “Сampле”. Капіраванне або ўзнаўленне папяровых грошай, манет або каштоўных папер, якія знаходзяцца ў абарачэнні ў замежнай краіне, забаронена. Калі не было атрымана папярэдняга дазволу ўрада, капіраванне або ўзнаўленне нявыкарыстаных пазtagе свamps або паштовыя карткі, выдадзеныя ўрадам, забароненыя. Капіяванне або ўзнаўленне свampзабароненыя дзяржаўныя органы і завераныя дакументы, прадугледжаныя законам. Засцярогі адносна некаторых копій і рэпрадукцый Урад выдаў засцярогі адносна копій або рэпрадукцый каштоўных папер, выпушчаных прыватнымі кампаніямі (акцый, вэксаляў, чэкаў, падарункавых сертыфікатаў,
Заўвагі 39

і г.д.), праязныя або купонныя білеты, за выключэннем выпадкаў, калі мінімальная колькасць неабходных копій павінна быць прадастаўлена кампаніяй для службовага выкарыстання. Таксама не капіруйце і не прайгравайце пашпарты, выдадзеныя ўрадам, ліцэнзіі, выдадзеныя дзяржаўнымі ўстановамі і прыватнымі групамі, пасведчанні асобы і білеты, такія як праязныя і купоны на харчаванне. Выконвайце заўвагі аб аўтарскім праве Згодна з законам аб аўтарскім праве, фатаграфіі або запісы твораў, абароненых аўтарскім правам, зробленыя з дапамогай камеры, нельга выкарыстоўваць без дазволу ўладальніка аўтарскіх правоў. Выключэнні датычацца асабістага выкарыстання, але звярніце ўвагу, што нават асабістае выкарыстанне можа быць абмежавана ў выпадку фатаграфій або запісаў выставак або жывых выступаў.
Аксэсуары маркі Nikon Гэты прадукт прызначаны для выкарыстання з аксэсуарамі маркі Nikon. Nikon не нясе адказнасці за любыя пашкоджанні, выкліканыя аварыямі, такімі як няспраўнасці або ўзгаранне, якія відавочна можна аднесці да выкарыстання аксесуараў іншых вытворцаў. У гэтых выпадках ваша гарантыя Nikon не распаўсюджвае рамонт вырабаў Nikon. Калі ласка, зразумейце гэта загадзя.
Батарэі Літый-іённыя акумулятарныя батарэі EN-EL25a прызначаны толькі для выкарыстання з прадуктамі Nikon. Nikon не нясе адказнасці за любыя няспраўнасці або няшчасныя выпадкі ў выніку выкарыстання зарадных прылад або іншых прадуктаў, несумяшчальных з EN-EL25a. Сцеражыцеся падробленых акумулятараў. Такія батарэі не дазваляюць
камера можа працаваць у поўнай меры і можа прывесці да перагрэву, узгарання, разрыву або ўцечкі батарэй. Акумулятарная літый-іённая батарэя EN-EL25a мае галаграфічную пячатку Nikon, якая паказвае, што гэта арыгінальны прадукт Nikon.
Заўвагі 40

Карты памяці Карты памяці могуць быць гарачымі пасля выкарыстання. Выконвайце належную асцярожнасць, калі
выдаленне карты памяці з камеры. Не выконвайце наступныя дзеянні падчас фарматавання
даныя запісваюцца, выдаляюцца або капіююцца на камп'ютар або іншую прыладу. Невыкананне гэтых мер засцярогі можа прывесці да страты дадзеных або пашкоджання камеры або карты. – Не вымайце і не ўстаўляйце карты памяці. – Не выключайце камеру. – Не вымайце батарэю. – Не адключайце адаптары пераменнага току. Не дакранайцеся да тэрміналаў карты пальцамі або металічнымі прадметамі. Не ўжывайце празмерную сілу пры працы з картамі памяці. Невыкананне гэтай меры засцярогі можа пашкодзіць карту. Не згінайце і не кідайце карты памяці і не падвяргайце іх моцным фізічным ударам. Не падвяргайце карты памяці ўздзеянню вады, цяпла або прамых сонечных прамянёў. Не фарматуйце карты памяці ў кампутары.
Заўвагі 41

D Перад здымкай важных здымкаў Перад здымкамі ў важных выпадках (напрыклад, на вяселлях або перад тым, як браць камеру ў падарожжа), зрабіце пробны здымак, каб пераканацца, што камера працуе нармальна. Nikon не нясе адказнасці за шкоду або страту прыбытку, якія могуць паўстаць у выніку няспраўнасці прадукту. D Навучанне на працягу ўсяго жыцця У рамках абавязацельстваў кампаніі Nikon «Навучанне на працягу ўсяго жыцця» па пастаяннай падтрымцы прадукту і адукацыі, пастаянна абнаўляемая інфармацыя даступна ў Інтэрнэце на наступных сайтах: Для карыстальнікаў у ЗША: https://www.nikonusa.com/ Для карыстальнікаў у Канада: https://www.nikon.ca/ Для карыстальнікаў у Мексіцы: https://www.nikon.com.mx/ Для карыстальнікаў у Лацінскай Амерыцы: https://www.nikonamericalatina.com/ Для карыстальнікаў у Еўропе: https://www.europe-nikon.com/support/ Для карыстальнікаў у Азіі, Акіяніі, на Блізкім Усходзе і ў Афрыцы: https://
www.nikon-asia.com/ Наведайце гэтыя сайты, каб быць у курсе найноўшай інфармацыі аб прадукце, парад, адказаў на часта задаваныя пытанні (FAQ) і агульных парад па лічбавай здымцы і фатаграфіі. Дадатковую інфармацыю можна атрымаць у прадстаўніка Nikon у вашым рэгіёне. Глядзіце наступнае URL для атрымання кантактнай інфармацыі: https://imaging.nikon.com/
Заўвагі 42

Часткі камеры
Корпус камеры

1 Вушка для папружкі камеры (085) 2 Знак факальнай плоскасці (E; 0142) 3 Стэрэамікрафон 4 Кнопка запісу відэа (0108) 5 Выключальнік сілкавання 6 Кнопка спуску засаўкі (0101) 7 Кнопка адчувальнасці ISO (S;
0174) 8 Кнопка кампенсацыі экспазіцыі
(E; 0164) 9 Кнопка Picture Control (h;
071, 0202)

10 Галоўны дыск кіравання 11 Пераключальнік фота/відэа (0101,
0108) 12 Дыхальнік рэжымаў (0143) 13 Рэгулятар рэгулявання дыёптрый
(062) 14 Башмак для аксесуараў (па жаданні
фаш блок; 0469, 0811) 15 Дакладчык

Корпус камеры 43

1 Дапаможны дыск кіравання 2 Дапаможная падсветка АФ (0105,
0600) Памяншэнне эфекту чырвоных вачэй lamp (0459) Аўтаспуск lamp (0171, 0238) 3 Датчык выявы (0845) 4 Кантакты працэсара 5 Убудаваная ўспышка (0457) 6 Кіраванне ўсплывальнай успышкай (0457) 7 Знак мацавання аб'ектыва (094) 8 REC lamp (0110, 0708) 9 Накрыўка для раздымаў для мікрафона/навушнікаў/шнура дыстанцыйнага кіравання 10 Накрыўка для раздымаў HDMI і USB

11 Уваходны раздым для знешняга мікрафона (0834)
12 Раз'ём шнура навушнікаў/дыстанцыйнага кіравання (0722, 0585)
13 Раз'ём HDMI (0337) 14 Зарадка lamp (090) 15 USB-раздым (0364, 0727) 16 Кнопка вызвалення аб'ектыва (095) 17 Аб'ектыў (094, 0142) 18 Крышка корпуса (094) 19 Кнопка Fn2 (070) 20 Кнопка Fn1 (070)

Корпус камеры 44

1 Гумовы наглазнік 2 Viewшукальнік (056) 3 Датчык вачэй (060) 4 Кнопка рэжыму манітора (M;
060, 0707) 5 Кнопка DISP (DISP; 049) 6 Кнопка A (g) (0137, 0162,
0271) 7 Кнопка “i” (i; 079, 0262) 8 Кнопка OK (J; 073) 9 Мультыселектар (073) 10 Кнопка MENU (G; 072) 11 Кнопка прайгравання (K; 0113,
0243) 12 Памяншэнне/мініяцюры прайгравання
кнопка (W; 0244, 0269) кнопка даведкі (Q; 077)

13 Кнопка павелічэння прайгравання (X; 0139, 0244, 0269)
14 Доступ да карты памяці lamp (0106, 0110)
15 Крышка батарэйнага аддзялення/слота для карты памяці (086)
16 Зашчапка вечка батарэйнага аддзялення/слота для карты памяці
17 Слот для карты памяці (086) 18 Зашчапка батарэі (086) 19 Гняздо для штатыва 20 Манітор (064, 0135 ) 21 Кнопка рэжыму спуску (c;
0166) Кнопка аўтаспуску (E; 0171) 22 Кнопка выдалення (O; 0115, 0281)

Корпус камеры 45

D Не дакранайцеся да датчыка відарыса Ні пры якіх абставінах не ціскайце на датчык відарыса, не тыкайце яго прыладамі для чысткі і не падвяргайце яго ўздзеянню моцных паветраных патокаў ад паветранадзімалкі. Гэтыя дзеянні могуць падрапаць або іншым чынам пашкодзіць датчык. Для інф

Дакументы / Рэсурсы

Лічбавая камера Nikon Z 50II [pdf] Кіраўніцтва карыстальніка N2318, Z50II, Z 50II лічбавая камера, Z 50II, лічбавая камера, фотаапарат

Спасылкі

• index.html
• сюды.унутр
• Bonfire Development, Inc. - кантакт
• IkonUsa.com прадаецца | Вялізныя дамены
• Праект FreeType
• Nikon Asia - даследуйце свет тэхналогій апрацоўкі малюнкаў | Нікан Азія
• Камарас дэ Нікан | Cámaras Digitales, los Lentes de Cámaras, y más
• Падтрымка Nikon
• nikonusa.com/registerZ50II
• index.html
• Спажывец Nikon
• Нікан | Праграмнае забеспячэнне з адкрытым зыходным кодам (OSS)
• imagingcloud.nikon.com
• Даведка SnapBridge
• Сістэмныя налады для HLG Photos
• Nikon Imaging Cloud Коды памылак
• Кампанія Nikon Europe BV
• Nikon Asia - даследуйце свет тэхналогій апрацоўкі малюнкаў | Нікан Азія
• Камарас дэ Нікан | Cámaras Digitales, los Lentes de Cámaras, y más
• Камарас дэ Нікан | Cámaras Digitales, los Lentes de Cámaras, y más
• nikonimgsupport.com/eu/BV_article
• Умовы выкарыстання Unicode
• Кіраўніцтва карыстальніка