VIMAR 41017 Transponder Oxucu Təlimat Kitabı

CA-: Input programmable via configuration software (e.g., lock opening command, sensor for open door indication)
CA+: Təcrid olunmuş SELV cildinə qoşuluntage-pulsuz əlaqə

F1 relay output (NO contact): Control resistive loads externally powered with max current 1A and max voltage 48V DC
5V-: Əlavə xarici enerji təchizatı, 5V DC

5V+: Connect with the correct polarity

Tez-tez verilən suallar

S: Mini-USB konnektorunun məqsədi nədir?
- A: The Mini-USB connector is used for configuration and updating the device via a connection to a PC.
S: F1 rele çıxışını necə qoşmalıyam?
- A: The F1 relay output should be connected to resistive loads externally powered with a maximum current of 1A and a maximum voltage 48V DC.

Ön və arxa view

Ön view

Arxa view

Transponder reader front panel (available to purchase separately)

Əfsanə

a) Aerial

b) işıq siqnalları üçün LED
e) Çıxarılan naqillərin terminal bloku

f) Connector for the connection to the previous electronic module
g) Connector for the connection to the next electronic module
h) Mini-USB connector, for configuration and updating via connection to PC.
i) RJ45 connector, for connection to Elvox IP video door entry system and/or to PoE power supply.

Bağlantı terminal blokunun təsviri

Terminal funksiyaları
CA-	Input that can be programmed using configuration software (e.g. lock opening command, emergency door open warning sensor, activation of available system actuator). Qeyd: connect to an isolated SELV voltage-pulsuz əlaqə.
CA+
F1+	“F1” relay output (NO contact). The contact can control resistive loads externally powered with a maximum current of 1 A and a maximum voltage of 48 Vdc (maximum voltage permitted by EN 62368-1 for the ES1/SELV).
F1-
5V-	Additional external power supply., 5V DC. Caution: observe the correct polarity when making the connection.
5V +

Girişə nəzarət üçün transponder oxuyucusu, ağ LED arxa işıqlandırma, əlavə düymə üçün aktivləşdirilə bilən 1 giriş, ön panellə tamamlanacaq 1 rele çıxışı NO.

Təsvir

The device allows access control and actuator control by RFID card. Four possible operating modes, according to the type of installation: standalone, slave-DueFili, eipvdes (IP Video- Door Entry System), or slave-eipvdes. For the standalone and slave-DueFili operating modes, the management and update configuration software to be used is SaveProg; for eipvdes and slave-eipvdes, Video Door IP Manager is to be used. Once the slave mode has been selected, the product is autonomously configured in slave-DueFili or slave-lives mode depending on which panel it is connected to.
In standalone mode, recognition of a previously registered card commands activation of relay F1. It is also possible to enable input CA for the connection of an additional push button and directly command output F1. In this mode, SaveProg can be used to register cards and configure the device.
In slave-DueFili mode (factory default setting), the device must be connected to an electronic audio or audio/video module in the Pixel 2-wire series using specific wiring (connectors f or g). The above description for standalone mode applies. Alternatively, output F1 may be used to control any other output (relay/lock) of the audio or audio/video module or other auxiliary modules of the system.
In live mode, the device must be connected directly (via RJ45 interface) to a network on which an Elvox IP video door entry service is provided. If connected to a network with an Elvox IP video door entry system, the device is identified and programming and configuration operations are performed using Video-Door IP Manager. Each registered card, and also input CA, can be associated with the activation of an actuator in the video door entry system (including the local F1 relay).
Alternatively, CA can be configured as the sensor input for the “door open” signal.
In slave-lives mode, the device must be connected to an electronic audio/video module in the Pixel IP series using specific wiring (connectors f or g). The functional characteristics, the programming, and the configuration operations are the same as described for the lives mode.
SaveProg can be used to change configuration mode.
SaveProg can be used to set one of the following modes:
standalone, slave (DueFili or lives), and eipvdes.
The device is compliant with the ISO 14443A/MIFARE standard: MIFARE™ CLASSIC (1K e 4K), MIFARE ULTRALIGHT™ (ULTRALIGHT EV1/ULTRALIGHT C) and MIFARE DESFire™ (DESFIRE EV1 2K/4K/8K). All types of conforming cards are read by default. The types can be restricted using Saveprog.

Xüsusiyyətlər

Enerji təchizatı:
- 1) from the electronic audio or audio/video module, via specific wiring (slave-DueFili and slave-eipvdes modes);
- 2) 5V+ və 5V- terminallarında əlavə enerji təchizatı blokundan (bütün iş rejimləri);
- 3) Power-over-Ethernet Class 0 (IEEE 802.3-2012) via RJ45 interface. NOTE: The RJ45 network interface is to be connected exclusively to a SELV (Safety Extra- Low Voltage) şəbəkə. Power-over-Ethernet enerji təchizatı bloku (PSE) hər hansı əlçatan keçirici, o cümlədən torpaq naqili, əgər varsa, şəbəkə portlarının bütün kontaktları, o cümlədən PSE və ya quraşdırılacaq cihaz tərəfindən istifadə olunmayanlar (eipvdes rejimi) arasında elektrik izolyasiyasını təmin etməlidir.

Maximum power consumption: 250 mA at 5V.
Average PoE consumption: 2.5 W.
Operating temperature: -25 °C / +55 °C.

Qoruma dərəcəsi: IP54.
Degree of protection against impact: IK08.
Tezlik diapazonu: 13.553-13.567 MHz

RF ötürmə gücü: < 60 dBμA/m
Operating distance: up to 1 cm.
Compatible with Vimar programmable transponder card (art. 01598).

Standalone and slave-DueFili modes

A maximum of 2000 user or administrator cards can be registered in total.
The first type can be used to activate the configured actuator, while the second can be used to register a new user card without having to use SaveProg (manual registration).

Konfiqurasiya
Connect the device to the PC using a USB cable. Refer to the SaveProg documentation for specific details. It is possible to:

Set the operating mode: standalone, slave or eipvdes.
Add and remove user and administrator cards.
Associate each card with a name and an extension number in order to simplify removal. The archive of a user’s card-name pairings is saved by SaveProg on the PC being used when programming the device.

Bağımsız rejimdə giriş CA-nı konfiqurasiya etmək və F1 rölesinin aktivləşmə vaxtını konfiqurasiya etmək mümkündür.

Slave-DueFili rejimində kartları SaveProg və ya modul 41018 vasitəsilə əldə etmək mümkündür. Təfərrüatlar üçün müvafiq sənədlərə müraciət edin.
Ekrandan istifadə edərək və ya SaveProg istifadə edərək kart əlavələri olmadıqda, əldəetmə rejimi idarəçi kartı ilə qalır.

Ekrandan istifadə edərək əldə edilən və ya SaveProg istifadə edərək kontaktlar siyahısına yüklənən kartlar modulda mövcud olan kartları söndürür. Bundan əlavə, kontaktlar siyahısında ən azı bir kart varsa, ekrandan istifadə edərək və SaveProg-dan istifadə edərək kartın əldə edilməsi 41017-də (“kart növü” bayrağı) saxlanan kart formatı parametrlərinə uyğun gəlmir.
Giriş CA və relay F1 konfiqurasiyasının aktivləşdirilməsi birbaşa AV modulunda həyata keçirilir. Alternativ olaraq, cihazın F1 çıxışını idarə etmək əvəzinə, qeydiyyatdan keçmiş kartın tanınması audio və ya audio/video modulunun və ya sistemin digər köməkçi modullarının hər hansı digər çıxışını (rele/kilid) idarə etmək üçün istifadə edilə bilər. Siz həmçinin F1 çıxışını xarici blok üçün ümumi və ya eksklüziv kilid kimi konfiqurasiya edə bilərsiniz.
Slave-DueFili rejimində proqramlaşdırılmış kartlar müstəqil rejimdə alınan kartları söndürür.

Manual qeydiyyat
In standalone mode, the following manual registration procedure allows you to add new user cards t the device without having to use programming tools:

Hold a previously registered administrator card up to the reader;
Within 5 seconds, hold the new card to be registered as a user up to the reader; the blue LED on the device will flash rapidly during the registration period;

Hold the card in position until registration is confirmed; the green LED will illuminate for 1 second (no command is activated);
The procedure then restarts from step 2: the blue LED starts flashing rapidly, indicating that another user card can be registered within the next 5 seconds.

If no card is read during the 5-second registration period, or if there is a fault, the white LED will illuminate and the procedure will be canceled. Cards can only be deleted using SaveProg.

Eipvdes and slave-eipvdes modes

Refer to the documentation for Elvox IP and Video Door IP Manager. These modes do not support the use of administrator cards.

Əməliyyat

When the device is in a standby state, the white LED is illuminated. When a user card is read, the green LED illuminates for 3 seconds, and the programmed command is executed (activation of output F1 or other command according to the configuration). If the card presented is not registered, the red LED will flash for 3 seconds.

In the event of an error, the red LED will flash continuously.
Check that: the device is connected to a compatible audio or audio/video module; the wiring has been connected correctly; the firmware versions of the modules are updated.

Yenilənir

The device can be updated using SaveProg/FWUpdate.
Disconnect the device from the auxiliary power supply and/or PoE, connect it to the PC by USB cable, and start the update procedure. During the update procedure, the red LED stays on. If updating does not start within 30 seconds of connecting the PC by

USB cable, the device will return to operating mode and it will no longer be possible to update it. Disconnect and then reconnect the USB cable to repeat the operation.
When it is part of an Elvox IP video door entry system (eipvdes or slave-eipvdes), the device is updated via Video Door IP Manager by the network.
QEYD: the device is able to operate in eipvdes and slaveeipvdes modes and can be managed and updated using Video Door IP Manager if it is equipped with firmware version 1.8.5.3 or later. If not, it can be updated using SaveProg/ FWUpdate.

Təlimat kitabçasını saytdan yükləmək olar www.vimar.com

Quraşdırma qaydaları

Quraşdırma məhsulların quraşdırıldığı ölkədə elektrik avadanlıqlarının quraşdırılması ilə bağlı mövcud qaydalara uyğun olaraq ixtisaslı işçilər tərəfindən aparılmalıdır.

Uyğunluq

QIRMIZI direktiv. RoHS direktivi.
Standards EN 62368-1, EN 300 330, EN 301 489-3, EN 61000-6-1, EN 61000-6-3, EN 62311, EN IEC 63000.
REACH (AB) Qayda №. 1907/2006 – Maddə 33. Məhsulda qurğuşun izləri ola bilər.

Vimar SpA bildirir ki, radio avadanlığı 2014/53/EU Direktivinə uyğundur. Aİ uyğunluq bəyannaməsinin tam mətni aşağıdakı İnternet ünvanında mövcud olan məhsul vərəqindədir: www.vimar.com.

WEEE – İstifadəçilər üçün məlumat
Avadanlıqda və ya qablaşdırmada üzərində çarpaz işarəsi olan zibil qutusu simvolu görünürsə, bu o deməkdir ki, məhsul istismar müddətinin sonunda digər ümumi tullantılara daxil edilməməlidir. İstifadəçi köhnəlmiş məhsulu çeşidlənmiş tullantı mərkəzinə aparmalı və ya yenisini alarkən onu satıcıya qaytarmalıdır. Utilizasiya üçün məhsullar, ölçüləri 400 sm-dən az olduqda, satış sahəsi ən azı 2 m25 olan pərakəndə satıcılara pulsuz olaraq (heç bir yeni alış öhdəliyi olmadan) göndərilə bilər. İstifadə olunmuş cihazın ekoloji cəhətdən təmiz utilizasiyası və ya sonradan təkrar emalı üçün səmərəli çeşidlənmiş tullantıların yığılması ətraf mühitə və insanların sağlamlığına potensial mənfi təsirlərin qarşısını almağa kömək edir və tikinti materiallarının təkrar istifadəsini və/və ya təkrar emalını təşviq edir.

ƏLAQƏ

Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI – İtaliya
49400853C0 00 2407 www.vimar.com

Sənədlər / Resurslar

VIMAR 41017 Transponder oxuyucusu [pdf] Təlimat kitabçası
41017, 41017 Transponder Reader, 41017, Transponder Reader, Reader

VIMAR 41017 Transponder Oxucu Təlimat Kitabı

VIMAR 41017 Transponder oxuyucusu

Məhsulun spesifikasiyası

Məhsuldan İstifadə Təlimatları