LG SKM1 Sound Bar Owner's Manual

İSTİFADƏ TƏLİMATI
Səs çubuğu
Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. MODEL SKM1
www.lg.com
Copyright © 2024 LG Electronics Inc. Bütün hüquqlar qorunur.
thelostmanual.org saytından endirilib

Başlanır

2 İşə başlama

Təhlükəsizlik Məlumatı

XƏBƏRDARLIQ: YANGININ VƏ ELEKTRİK ŞOK TƏHLÜKƏSİNİN qarşısını almaq üçün bu məhsulu yağışa məruz qoymayın

VƏ YA NƏM.

DİQQƏT
ELEKTRİK ÇARKISI RİSKİ AÇMAYIN

DİQQƏT: Cihaz suya (damlama və ya sıçrama) məruz qalmamalı və vaza kimi maye ilə doldurulmuş əşyalar qoyulmamalıdır.

DİQQƏT: ELEKTRİK ÇARKISI RİSKİNİ AZALTMAQ ÜÇÜN İSTİFADƏÇİYƏ XİDMƏT EDİLƏ BİLƏCƏK HİÇBİR HİSSƏNİ İÇİNDE QAPAQI (VƏ ya ARKASI) SÖKMƏYİN.

aparatlar.
XƏBƏRDARLIQ: Bu avadanlığı kitab qutusu və ya oxşar vahid kimi məhdud bir yerə quraşdırmayın. DİQQƏT: Yüksək həcmdən istifadə etməyintage məhsulu bu məhsul ətrafında. (məsələn. Elektrik qəlibi) Bu məhsul ola bilər

Elektrik şoku səbəbiylə ox ucu arızalı olan bu şimşək.

bərabər tərəfli üçbucağın simvolu istifadəçini izolyasiyasız təhlükəli cildin olması barədə xəbərdar etmək məqsədi daşıyırtage, insanlar üçün elektrik cərəyanı vurma riski yaratmaq üçün kifayət qədər böyük ola bilən məhsulun korpusunda.
Bərabər üçbucaq daxilindəki nida işarəsi istifadəçini məhsulu müşayiət edən ədəbiyyatda mühüm istismar və texniki xidmət (xidmət) təlimatlarının olması barədə xəbərdar etmək məqsədi daşıyır.

DİQQƏT: Aparatın üzərinə yanan şamlar kimi açıq alov mənbələri qoyulmamalıdır.
DİQQƏT: Heç bir havalandırma açılışını bağlamayın. İstehsalçının göstərişlərinə uyğun olaraq quraşdırın. Şkafda ventilyasiya və məhsulun etibarlı işləməsini təmin etmək və həddindən artıq istiləşmədən qorumaq üçün yuvalar və açılışlar nəzərdə tutulmuşdur. Məhsulu çarpayıya, divana, xalçaya və ya digər oxşar səthə qoymaqla açılışlar heç vaxt bağlanmamalıdır. Müvafiq ventilyasiya təmin edilmədikdə və ya istehsalçının göstərişlərinə əməl edilmədikdə, bu məhsul kitab şkafı və ya rəf kimi daxili qurğuya yerləşdirilməməlidir.

thelostmanual.org saytından endirilib

Başlanır

Elektrik kabeli ilə bağlı DİQQƏT
Elektrik fişini ayıran cihazdır. Fövqəladə hallarda, Elektrik Plug asanlıqla əlçatan olmalıdır.
Cari tələblərdən əmin olmaq üçün bu istifadəçi təlimatının spesifikasiya səhifəsini yoxlayın.
Divar prizlərini həddindən artıq yükləməyin. Aşırı yüklənmiş divar çıxışları, boş və ya zədələnmiş divar prizləri, uzatma kabelləri, yıpranmış elektrik kabelləri və ya zədələnmiş və ya çatlamış tel izolyasiyası təhlükəlidir. Bu şərtlərdən hər hansı biri elektrik çarpmasına və ya yanğına səbəb ola bilər. Cihazınızın kabelini vaxtaşırı yoxlayın və görünüşü zədələndiyini və ya pozulduğunu göstərirsə, şəbəkədən çıxarın, cihazın istifadəsini dayandırın və səlahiyyətli xidmət mərkəzi tərəfindən dəqiq bir dəyişdirmə hissəsi ilə dəyişdirin. Elektrik kabelini bükülmə, bükülmə, sıxılma, bir qapıda bağlama və ya üstünə getmək kimi fiziki və ya mexaniki istismardan qoruyun. Fişlərə, divar prizlərinə və şnurun cihazdan çıxdığı nöqtəyə xüsusi diqqət yetirin.
XƏBƏRDARLIQ: Məhsulun identifikasiyası və enerji təchizatı dərəcələri daxil olmaqla təhlükəsizlik işarələmə məlumatları üçün məhsulun altındakı və ya digər səthindəki əsas etiketə baxın.

Başlanğıc 3
1

thelostmanual.org saytından endirilib

4 İşə başlama

Simvollar

~ Alternativ cərəyana (AC) aiddir.

0 Doğru cərəyana (DC) aiddir.

II sinif avadanlıqlarına aiddir.

1 Gözləmə rejiminə aiddir.

! “ON”a (güc) istinad edir.

Təhlükəli cildə istinad edirtage.

Başlanır

thelostmanual.org saytından endirilib

Mündəricat
1 İşə başlama
2 Safety Information 6 Unique features 6 Introduction 6 Symbols used in this manual 7 Remote control 8 Front panel 8 Rear panel 9 About LED condition 11 Installing the sound bar 12 Mounting the main unit on a wall (Optional)
2 Qoşulma
14 Organizing cables (Optional) 14 Connecting to your TV 14 Using an OPTICAL cable 15 LG Sound Sync (Optical) 16 Optional equipment connection 16 OPT. IN connection 16 PORT. IN connection

Mündəricat 5

1 İşləmə

17 Əməliyyat

17 DRC (Dinamik Aralığa Nəzarət)

17 Turn off the sound temporarily 17 Using your TV remote control

17 Avtomatik söndürmə

18 AVTO POWER Yandır/Söndür

19 Avtomatik funksiyanın dəyişdirilməsi

20 Using BLUETOOTH® technology 20 Listening to music stored on the Bluetooth

cihazlar

22 Səs tənzimlənməsi

4 Troubleshooting

23 Troubleshooting 23 General 24 NOTES to use wireless
5

5 Əlavə

25 Əmtəə nişanları və lisenziyalar 26 Texniki xüsusiyyətlər 27 Baxım 27 Cihazın idarə edilməsi

thelostmanual.org saytından endirilib

Başlanır

6 İşə başlama
Unikal xüsusiyyətlər
1 Avtomatik söndürmə
Bu qurğu enerji sərfiyyatına qənaət etmək üçün öz-özünə sönməyi dəstəkləyir.
Portativ
Portativ cihazınızdan musiqiyə qulaq asın. (MP3 pleyer, noutbuk, smartfon və s.)
BLUETOOTH®
Bluetooth cihazınızda saxlanan musiqini dinləyir.

Giriş
Bu təlimatda istifadə olunan simvollar
, Qeyd
Xüsusi qeydləri və əməliyyat xüsusiyyətlərini göstərir.
> Diqqət
Sui-istifadə nəticəsində mümkün zərərlərin qarşısını almaq üçün xəbərdarlıqları göstərir.

thelostmanual.org saytından endirilib

Başlanır

Başlanğıc 7

Uzaqdan idarəetmə
Batareyanın dəyişdirilməsi

· · · · · · · · · · · · · ·a · · · · · · · · · · · · · 1 (Standby) : Switches the unit ON or OFF

OPTİK :

– Selects the optical function and source. – Turns on the Bluetooth connection lock function.

(Səhifə 21)

STANDART:
– Selects standardized sound. – Turns on AUTO POWER function. (Page 18)
PORT.IN (Portable in) : – Selects the portable function and source. – Turns off the Bluetooth connection lock function. (page 21)
(Səssiz) :
– Mutes the sound.
– Turns off AUTO POWER function. (Page 18)
(Bluetooth) : Selects the Bluethooth function and source.
VOL o/p : Dinamikin səsini tənzimləyir.

· · · · · · · · · · · · · b · · · · · · · · · · · ·
BAS BLAST: Bas və güclü səsi gücləndirir.

DRC ON/OFF : – Turns on or off DRC function. (Page 17) – Controls this unit using TV remote. (Page 17) C/V (Skip) : Skips Fast backward or Forward. N (Play/Pause) : – Starts playback. – Pauses playback.

Uzaqdan idarəetmə pultunun arxasındakı batareya qapağını çıxarın və batareyanı daxil edin və düzgün uyğunlaşdırın.

thelostmanual.org saytından endirilib

Başlanır

8 İşə başlama
Ön panel
1
A Remote sensor B State LED C Bluetooth LED
Arxa panel

, Qeyd
Bu cihaz yalnız uzaqdan idarəetmə ilə işləyir.

A PORT.IN (Portable) : Connect to a Portable device. B OPT. IN (Optical) : Connect to an Optical device.

C Wall mount hole : You can mount the sound bar on a wall. (Page 12-13)
> Diqqət
Be careful to make sure children do not put their hands or any objects into the *speaker duct. * speaker duct : A hole for plentiful bass sound on speaker cabinet (enclosure)

thelostmanual.org saytından endirilib

Başlanır

LED vəziyyəti haqqında

Başlanğıc 9

: White LED is staying on.

: Ağ LED yanıb -sönür.

: LED sönüb.

: Rəngli LED yanmağa davam edir.

: Rəngli LED yanıb -sönür.

LED
(Ağ)
(Ağ)
s (Ağ)

Vəziyyət
State LED (White) turns on.

Təsvir
Optical function is selected.

State LED (White) blinks twice and turns on.

LG Sound Sync (Optik) funksiyası seçilib.

(Blue) Bluetooth LED (Blue) blinks.
(Blue) Bluetooth LED (Blue) turns on.

Slow blink : Waiting for Bluetooth connection.
Quick blink : Connecting Bluetooth.
Bluetooth cihazı ilə birləşdirildi.

(Yaşıl)

State LED (Green) turns on.

Portable function is selected.

, Qeyd
y When you press any button, State LED (Red) on the main unit blinks.
y When you press (Mute) button, State LED (White) and Bluetooth LED (White) blink slowly.
y When this unit reaches minimum volume, State LED (White) and Bluetooth LED (White) turn on for 2 seconds and blink slowly.
y When this unit reaches maximum volume, State LED (White) and Bluetooth LED (White) turn on for 2 seconds.
y When you press volume (o/p) button continually, State LED (Red) blinks quickly.

thelostmanual.org saytından endirilib

Başlanır

10 İşə başlama

Vahiddən istifadə üçün faydalı funksiyalar

Funksiya

Təsvir

Etmək

Televizorun Uzaqdan Aktivləşdirilməsi/ Cihazı idarə etməyə imkan verir

Söndür

televizorunuz tərəfindən bu vahidin həcmi

(Səhifə 17)

remote control even by other company’s product.

Bu funksiyanın ilkin ayarı aktiv olaraq təyin edilmişdir.

OFF

BT Lock On/Off Bir a bağlamağa imkan verir

(Səhifə 21)

Bluetooth deivce only on Bluetooth function.

Bu funksiyanın ilkin qəbulu söndürüldü.

OFF

Avtomatik yandırma/söndürmə
(Səhifə 18)

It allows the unit to turn on ON and off automatically by input signals : Optical, Bluetooth.

Bu funksiyanın ilkin ayarı aktiv olaraq təyin edilmişdir.

OFF

Bunu edin
Pultdakı DRC ON düyməsini təxminən 2 saniyə basıb saxlayın.
The State LED (White) and Bluetooth LED (White) blink twice.
Pultda DRC OFF düyməsini təxminən 2 saniyə basıb saxlayın.
The State LED (White) and Bluetooth LED (White) blink twice.
Press and hold OPTICAL on the remote control for about 2 seconds in Bluetooth function.
The State LED (White) and Bluetooth LED (White) blink twice.
Press and hold PORT.IN on the remote control for about 2 seconds in Bluetooth function.
The State LED (White) and Bluetooth LED (White) blink twice.
Press and hold STANDARD on the remote control for about 2 seconds.
The State LED (White) and Bluetooth LED (White) blink twice.
Press and hold (Mute) on the remote control for about 2 seconds.
The State LED (White) and Bluetooth LED (White) blink twice.

thelostmanual.org saytından endirilib

Başlanır

Səs panelinin quraşdırılması
Cihazı digər cihaza bağlayaraq səsi eşidə bilərsiniz: TV, Blu-ray disk pleyeri, DVD pleyer və s. Cihazı televizorun qarşısına qoyun və istədiyiniz cihaza qoşun. (Səhifə 14-16)
> Diqqət
y For best performance of wireless connection such as Bluetooth, do not install the unit on Metallic furniture because wireless connection communicates through a module positioned on the bottom of the unit.
y Be careful not to make scratches on the surface of the unit when installing or moving it.

Başlanğıc 11
1

thelostmanual.org saytından endirilib

Başlanır

12 İşə başlama

Əsas qurğunun divara quraşdırılması (İsteğe bağlı)

Əsas bölməni divara quraşdıra bilərsiniz.

1. Ünitəni televizorun altına qoyun və yerə bağlayın. Cihazı televizorda ortalayın.

2. Duvara (beton) monte edərkən, divar tıxaclarından istifadə edin. Deliklər qazmalısınız. Qazma nöqtəsini yoxlamaq üçün cihazın altındakı deliklərdən istifadə edin.

> Diqqət
Bu qurğunu quraşdırdıqdan sonra əlaqə yaratmaq çətin olduğundan, quraşdırmadan əvvəl kabelləri birləşdirməlisiniz.
Hazırlıq materialları

Vahid

Screws BUY

Divar fiş

, Qeyd
Delik mövqeyini qazma ilə işarələyərkən, üfüqi tənzimləyin.

thelostmanual.org saytından endirilib

Başlanır

3. Aşağıdakı şəkildə göstərildiyi kimi vintləri və divar tıxaclarını bərkidin.

Getting Started 13 4. Hang the main unit on wall as shown below.
1

, Qeyd
y Screws and Wall Plugs are not supplied for mounting the unit. Recommend the size of screws is as follows. : Diameter 4 mm, length 40 mm or so.
y Screws tighten leaving the screws 10 mm.
10 mm

, Qeyd
Cihazı ayırmaq üçün onu tərs ardıcıllıqla yerinə yetirin.
> Diqqət
y Bu qurğunu tərsinə quraşdırmayın. Bu cihazın hissələrinə zərər verə bilər və ya şəxsi zədələnməyə səbəb ola bilər.
y Quraşdırılmış qurğuya asmayın və qurğuya heç bir təsir göstərməyin.
y Cihazı yıxılmaması üçün divara möhkəm bağlayın. Cihaz yıxılarsa, məhsulun zədələnməsinə və ya zədələnməsinə səbəb ola bilər.
y Cihaz divara quraşdırıldıqda, uşağın bağlama kabellərindən heç birini çəkmədiyinə əmin olun, çünki düşə bilər.

thelostmanual.org saytından endirilib

Qoşulur

14 Qoşulma

Kabellərin təşkili

Televizorunuza qoşulur

(Könüllü)

Kabeli kabel bağları ilə təşkil edə bilərsiniz.
1. Aşağıda göstərildiyi kimi kabelləri kabel bağları ilə birlikdə saxlayın.
2. Kabel bağlarını bərkidin.

OPTİK kabeldən istifadə
1. OPT-ni birləşdirin. OPTICAL kabeldən istifadə edərək televizordakı OPTICAL OUT yuvasına qurğunun arxasındakı IN jakını.

Optik kabel

, Qeyd
y Bütün birləşmələr tamamlandıqdan sonra kabelləri lazımi qaydada təşkil edə bilərsiniz.
y Cable ties are not supported.

2. Select the input source to optical by pressing OPTICAL button on the remote control.
You can see State LED (White) is staying on. Then optical function is selected.
, Qeyd
y Optik kabeli qoşmazdan əvvəl, əgər kabelinizdə qapaq varsa, qoruyucu tıxacın qapağını çıxardığınızdan əmin olun.
y Siz bu cihazın dinamikləri vasitəsilə TV səsindən həzz ala bilərsiniz. Bəzi televizor modellərində siz TV menyusundan xarici dinamik seçimini seçməlisiniz. (Ətraflı məlumat üçün TV istifadəçi təlimatına istinad edin.)
y Bu cihaz vasitəsilə səsə qulaq asmaq üçün TV-nin səs çıxışını qurun : TV parametrləri menyusu [ [Səs] [ [TV Səs çıxışı] [ [Xarici dinamik (Optik)] y Televiziya parametrləri menyusunun təfərrüatları istehsalçıdan və ya istehsalçıdan asılı olaraq dəyişir. televizorunuzun modelləri.

thelostmanual.org saytından endirilib

Qoşulur

LG Sound Sync (Optik)

Qoşulma 15
1. LG TV -ni optik kabel istifadə edərək qurğuya qoşun.

LG Sound Sync ilə televizorunuzun pultu ilə bu bölmənin bəzi funksiyalarını idarə edə bilərsiniz. LG Sound Sync dəstəklənən LG TV ilə uyğun gəlir. Televizorunuzdakı LG Sound Sync loqotipinə əmin olun.
LG TV -nin pultu ilə idarə oluna bilən funksiya: Səsi artır/aşağı salın, səssiz edin

Optik kabel
2

LG Sound Sync haqqında ətraflı məlumat üçün TV-nin təlimat kitabçasına baxın.
Avadanlığınızın imkanlarından asılı olaraq aşağıdakı əlaqələrdən birini edin.
, Qeyd

2. Bu vahid vasitəsilə səsi dinləmək üçün TV -nin səs çıxışını qurun: TV ayar menyusu [[Səs] [[TV Səs çıxışı] [[LG Səs Sync (Optik)]

y Siz həmçinin LG Sound Sync istifadə edərkən bu cihazın pultundan istifadə edə bilərsiniz. Əgər siz televizorun pultundan yenidən istifadə etsəniz, cihaz televizorla sinxronizasiya olunur.
y Bağlantı kəsildikdə, TV -nin vəziyyətinə və gücünə əmin olun.
y LG Sound Sync istifadə edərkən aşağıdakı hallarda bu cihazın vəziyyətinə və əlaqəsinə əmin olun.

3. Turn on the unit by pressing 1 on the remote control.
4. Select the input source to optical by pressing OPTICAL button on the remote control
You can see State LED (White) blinks twice. Then State LED (White) is staying on if connecting normally between this unit and your TV.
, Qeyd

– The unit is turned off. – Changing the function to the others.

TV parametrləri menyusunun detalları televizorunuzun modellərindən asılı olaraq dəyişir.

- Optik kabelin ayrılması.

y The amount of time to turn off this unit is different depending on your TV when you set
AUTO POWER funksiyası AÇIK.

y If the connected TV is set to LG Sound Sync, the unit automatically switches to LG Sound
Sinxronizasiya.

thelostmanual.org saytından endirilib

Qoşulur

16 Qoşulma
İsteğe bağlı avadanlıq bağlantısı

PORT. IN əlaqə

OPT. IN əlaqə
Xarici cihazların optik çıxış yuvasını OPT-yə qoşun. IN jak.
2

Portativ kabel

Rəqəmsal optik çıxış yuvasına
xarici cihaz

Optik kabel

1. OPT-ni birləşdirin. Xarici cihazınızın OPTICAL OUT yuvasına qurğunun arxasındakı IN yuvası.
2. Select the input source to optical by pressing OPTICAL button on the remote control.
You can see State LED (White) is staying on. Then optical function is selected.
3. Səsi dinləyin.
, Qeyd
Optik kabeli qoşmazdan əvvəl, kabelinizdə qapaq varsa, qoruyucu tıxacın qapağını çıxardığınızdan əmin olun.

Portativ cihazınızdan musiqi dinləmək
oyunçu
Cihaz bir çox növ portativ pleyerlərdən və ya xarici cihazlardan musiqi oxutmaq üçün istifadə edilə bilər.
1. Portativ pleyeri PORT-a qoşun. 3.5 mm stereo kabeldən istifadə edərək cihazın IN konnektoru.
2. Select the input source to Portable by pressing PORT.IN button on the remote control.
You can see State LED (Green) is staying on. Then portable function is selected.
3. Portativ pleyer və ya xarici cihazı yandırın və onu oynatmağa başlayın.

thelostmanual.org saytından endirilib

Əməliyyat

Əməliyyat 17

Əməliyyatlar
DRC (Dinamik Aralıq Nəzarəti)
Səs aşağı salındıqda səsi aydınlaşdırın və səsin qəfil artmasının qarşısını alın (yalnız Dolby Digital). DRC ON/OFF düyməsinə basdığınızda bu funksiya açılır və ya sönür.

Avtomatik güc aşağı
Əsas blok xarici cihaza qoşulmadıqda və 15 dəqiqə istifadə edilmədikdə, bu qurğu elektrik istehlakına qənaət etmək üçün özünü sönəcək.
Bu bölmə, eyni zamanda, Analog girişdən istifadə edərək başqa bir cihaza qoşulduqda altı saat sonra sönür. (Məsələn: Portativ və s.)

Səsi müvəqqəti olaraq söndürün
Cihazınızı səssiz etmək üçün (Səssiz) düyməsini basın. Ləğv etmək üçün pultdakı yenidən (Səssiz) düyməsini basın və ya səs səviyyəsini dəyişdirin.
3
Televizorunuzun pultundan istifadə etməklə
Bu cihazın bəzi funksiyalarını hətta başqa şirkətin məhsulu ilə də televizorunuzun pultu ilə idarə edə bilərsiniz. Nəzarət edilə bilən funksiyalar səsi yuxarı/aşağı və səssizdir.
Pultdakı DRC ON düyməsini təxminən 2 saniyə basıb saxlayın. Sonra Dövlət LED (Ağ) və Bluetooth LED (Ağ) iki dəfə yanıb -sönür. Bundan sonra bu funksiya işə düşür.
Bu funksiyanı söndürmək üçün DRC OFF düyməsini təxminən 2 saniyə basıb saxlayın. Sonra Dövlət LED (Ağ) və Bluetooth LED (Ağ) iki dəfə yanıb -sönür. Bundan sonra bu funksiya deaktiv edilir.
, Qeyd
y Dəstəklənən TV markaları

LG Sharp

Panasonic Philips Sony Toshiba

Samsung Vizio

y Televizorunuzun səs çıxışının [Xarici dinamik] olaraq təyin olunduğundan əmin olun.
y Uzaqdan idarəetmədən asılı olaraq bu funksiya yaxşı işləməyə bilər.
y Bu funksiya LG TV-nin sehrli pultunda işləmir.

thelostmanual.org saytından endirilib

18 Əməliyyat

AVTO POWER Yandırılır/Söndürülür
Bu səs çubuğu avtomatik olaraq giriş mənbəyi ilə açılır və sönür: Optik, Bluetooth.
Bu funksiyanı işə salmaq üçün pultdakı STANDART düyməsini təxminən 2 saniyə basıb saxlayın.
To turns off this function, press and hold (Mute) on the remote control for about 2 seconds.

Yandırılır

Televizorunuzu və ya bu qurğuya qoşulmuş xarici cihazı açdığınızda, bu cihaz giriş siqnalını tanıyır və uyğun funksiyanı seçir. Cihazınızdan səs eşidə bilərsiniz.

If you try to connect your Bluetooth device, this

unit turns on and the unit will be connected to your

Bluetooth cihazı.

Söndürülür
TV söndürüldükdə bu səs çubuğu gözləmə rejiminə keçir.

, Qeyd
y Cihaz AUTO POWER funksiyası ilə işə salındıqdan sonra, xarici cihazdan müəyyən müddət ərzində heç bir siqnal olmadıqda, o, avtomatik olaraq sönəcək.
y Əgər siz cihazı birbaşa söndürsəniz, o, AUTO POWER funksiyası ilə avtomatik yandırıla bilməz. Bununla belə, heç bir siqnal olmadıqda 5 saniyədən sonra optik siqnal daxil olduqda cihaz AUTO POWER funksiyası ilə işə salına bilər.
y Qoşulmuş cihazdan asılı olaraq bu funksiya işləməyə bilər.
y Bu cihaz vasitəsilə Bluetooth bağlantısını kəssəniz, bəzi Bluetooth cihazları davamlı olaraq cihaza qoşulmağa çalışır. Buna görə də, cihazı söndürməzdən əvvəl əlaqəni kəsmək tövsiyə olunur.
y Bu cihazı ilk dəfə açdığınızda, Avtomatik Gücləndirmə funksiyası vəziyyəti açılır.
y Bu funksiyadan istifadə etmək üçün əsas blok Bluetooth cihazının qoşalaşmış cihazlar siyahısında qeydiyyatdan keçməlidir.
y Siz AUTO POWER funksiyasını yalnız bu qurğu işə salındıqda təyin edə bilərsiniz.

Əməliyyat

thelostmanual.org saytından endirilib

Avtomatik funksiya dəyişikliyi
Bu bölmə Optik, Bluetooth və Portativ kimi giriş siqnallarını tanıyır və sonra uyğun funksiyanı avtomatik olaraq dəyişir.
Optik siqnal daxil olduqda
Bu qurğuya optik kabel vasitəsilə qoşulmuş xarici cihazı yandırdığınız zaman bu qurğu funksiyanı optikə dəyişir. Cihazınızdan səsi eşidə bilərsiniz.
Bluetooth cihazını qoşmağa çalışdığınız zaman
Bluetooth cihazınızı bu cihaza qoşmağa çalışdığınız zaman Bluetooth funksiyası seçilir. Musiqinizi Bluetooth cihazında səsləndirin.
Portativ cihazı bağladığınız zaman
Portativ cihazınızı 3.5 mm stereo kabel istifadə edərək bağladığınızda, bu cihaz funksiyanı Portativ olaraq dəyişir. Cihazınızdan musiqi dinləyə bilərsiniz.
, Qeyd
Bluetooth bağlantısı kilidi funksiyası qurulsa, Bluetooth bağlantısı yalnız Bluetooth funksiyasında mövcud olacaq. (Səhifə 21)

Əməliyyat 19
3

Əməliyyat

thelostmanual.org saytından endirilib

Əməliyyat

20 Əməliyyat

BLUETOOTH® texnologiyasından istifadə

Bluetooth cihazlarında saxlanan musiqiyə qulaq asmaq

Vahidiniz və Bluetooth cihazının qoşalanması

Bluetooth haqqında
Bluetooth qısa məsafəli əlaqə üçün simsiz rabitə texnologiyasıdır.
Bağlantıya digər elektron dalğa müdaxilə etdikdə və ya siz digər otaqlarda Bluetooth-u qoşduqda səs kəsilə bilər.
Bluetooth simsiz texnologiyası altında ayrı-ayrı cihazların qoşulması heç bir ödəniş tələb etmir.

Cütləşmə proseduruna başlamazdan əvvəl, Bluetooth xüsusiyyətinin Bluetooth cihazınızda aktiv olduğundan əmin olun. Bluetooth cihazınızın istifadəçi təlimatına baxın. Bir cütləşdirmə əməliyyatı edildikdən sonra yenidən yerinə yetirilməsinə ehtiyac yoxdur.
1. Select the input source to Bluetooth by pressing (Bluetooth) button on the remote control.
– Bluetooth LED yanıb-sönəcək.

Bluetooth simsiz texnologiyası olan mobil telefon

2. Bluetooth cihazını idarə edin və yerinə yetirin

əlaqə olduqda Cascade vasitəsilə idarə oluna bilər

cütləşdirmə əməliyyatı. Bu vahidi axtararkən

Bluetooth simsiz texnologiyası vasitəsilə hazırlanmışdır.

Bluetooth cihazı ilə cihazların siyahısı

y Mövcud Cihazlar: Ağıllı telefon, MP3 pleyer, Noutbuk və s..
y Versiyası: 4.0

found may appear in the Bluetooth device display depending on the type of Bluetooth device. Your unit appears as “LG-SKM1 (XX)”.

y Codec : SBC, AAC

, Qeyd

Bluetooth Profiles
Bluetooth simsiz texnologiyasından istifadə etmək üçün cihazlar müəyyən peşəkarları şərh edə bilməlidirfiles. Bu bölmə aşağıdakı pro ilə uyğun gəlirfile.
A2DP (Ətraflı Audio Dağıtım Profile)

y XX Bluetooth ünvanının son iki rəqəmi deməkdir. məsələnample, if your unit has a Bluetooth address such as 9C:02:98:4A:F7:08, you will see “LG-SKM1 (08)” on your Bluetooth device.
y Bluetooth cihazının növündən asılı olaraq, bəzi cihazların fərqli cütləşdirmə üsulu var. Lazım gələrsə, PİN kodu (0000) daxil edin.

3. When this unit is successfully connected with your Bluetooth device, Bluetooth LED (Blue) will be staying on.
4. Musiqiyə qulaq asın. Bluetooth cihazınızda saxlanılan musiqini çalmaq üçün Bluetooth cihazınızın istifadəçi təlimatına baxın.

thelostmanual.org saytından endirilib

Əməliyyat

, Qeyd
y Bluetooth texnologiyasından istifadə edərkən, cihazla Bluetooth cihazı arasında mümkün qədər yaxın əlaqə saxlamalı və məsafəni saxlamalısınız. Ancaq aşağıdakı hallarda yaxşı işləməyə bilər:
– Cihazla Bluetooth cihazı arasında maneə var.
– Tibbi avadanlıq, mikrodalğalı soba və ya simsiz LAN cihazı kimi Bluetooth texnologiyası ilə eyni tezlikdən istifadə edən cihaz var.
y Əgər Bluetooth bağlantısı yaxşı işləmirsə, onu yenidən qoşalaşdırmağa cəhd edin.
y Əlaqəyə digər elektron dalğa müdaxilə etdikdə səs kəsilə bilər.
y Eşleştirme bir vahid üçün bir Bluetooth cihazı ilə məhdudlaşır və çoxlu cütləşmə dəstəklənmir.
y Cihazın növündən asılı olaraq siz Bluetooth funksiyasından istifadə edə bilməyəcəksiniz.
y Ağıllı telefon, MP3 pleyer, Notebook və s. istifadə edərək Bluetooth funksiyasından həzz ala bilərsiniz.
y Cihaz və Bluetooth cihazı arasında nə qədər çox məsafə varsa, səs keyfiyyəti bir o qədər aşağı olur.
y Cihaz söndürüldükdə və ya Bluetooth cihazı cihazdan uzaqlaşdıqda Bluetooth bağlantısı kəsiləcək.
y Bluetooth bağlantısı kəsildikdə, Bluetooth cihazını cihaza qoşun
yenə.
y Cihaz Bluetooth cihazına qoşulmadıqda, Bluetooth LED yanıb -sönəcək.
y Uzaqdan idarəetmə vasitəsindəki C/V (Atla) və N (Çal/Durdur) düymələrindən istifadə edərək Bluetooth cihazına nəzarət edə bilərsiniz.

Əməliyyat 21

BLUETOOTH əlaqə kilidi (BT kilidi)

Siz nəzərdə tutulmayan Bluetooth bağlantısının qarşısını almaq üçün Bluetooth bağlantısını yalnız Bluetooth funksiyası ilə məhdudlaşdıra bilərsiniz.

Bluetooth funksiyasında bu funksiyanı yandırmaq üçün uzaqdan idarəetmə cihazındakı OPTICAL düyməsini təxminən 2 saniyə basıb saxlayın. Sonra Dövlət LED (Ağ) və Bluetooth LED (Ağ) iki dəfə yanıb -sönür. Bundan sonra bu funksiya işə düşür.

To turn off this function, press and hold PORT.IN on the remote control for about 2 seconds in Bluetooth function. Then the State LED (White) and Bluetooth LED (White) blink twice. After that, this function is

əlil.

, Qeyd

Even if you set up Bluetooth connection lock to On, this sound bar turns on by Auto Power

function. Turn off Auto Power function to

prevent it. (Page 18)

thelostmanual.org saytından endirilib

22 Əməliyyat

Səs tənzimlənməsi

Bu sistem iki əvvəlcədən təyin edilmiş surround səs sahəsinə malikdir. Hər bir səs rejimi düyməsini istifadə edərək istədiyiniz səs rejimini seçə bilərsiniz.

Sound effect STANDARD
BASS PARLATMASI

Təsvir
Optimallaşdırılmış səsdən zövq ala bilərsiniz.
Bas və güclü səsi gücləndirir.

, Qeyd

y Bəzi səs effekti rejimində, bəzi dinamiklərdə nə səs var, nə də aşağı səs. Asılıdır

səs rejimi və səs mənbəyi

qüsurlu deyil.

y Bəzən girişi dəyişdikdən sonra səs effekti rejimini sıfırlamalı ola bilərsiniz
səsdən sonra da file dəyişdi.

Əməliyyat

thelostmanual.org saytından endirilib

Problemlərin aradan qaldırılması

Problemlərin aradan qaldırılması 23

General

PROBLEM

SƏBƏB VƏ DÜZƏLƏMƏ

Vahid düzgün işləmir.
Güc yoxdur

y Bu cihazı və qoşulmuş xarici cihazı (TV, Vufer, DVD pleyer, Ampqaldırıcı və s.) və onları yenidən yandırın.
y Bu cihazın elektrik kabelini və qoşulmuş xarici cihazı ayırın (TV, Vufer, DVD pleyer, Ampqaldırıcı və s.) və sonra yenidən qoşulmağa cəhd edin.
y Cihaz enerjisi söndürüldükdə əvvəlki parametr yadda saxlanılmaya bilər.
y Elektrik kabeli elektrik şəbəkəsindən çıxarılıb. Elektrik kabelini qoşun.
y Elektrik kəsilməsini yoxlayın. Digər elektron cihazları işlətməklə vəziyyəti yoxlayın.

y Səhv giriş mənbəyi seçilib.

Giriş mənbəyini yoxlayın və düzgün giriş mənbəyini seçin.

Səs yoxdur

y Səssiz funksiyası aktivləşdirilib. Səssiz funksiyasını ləğv etmək üçün (Səssiz) düyməsini basın və ya səs səviyyəsini tənzimləyin.

y Xarici cihazla (set üstü qutu, Bluetooth cihazı və s.) əlaqə qurarkən cihazın səs səviyyəsini tənzimləyin.

Pult düzgün işləmir.

y The remote control is too far from the unit. Operate the remote control within about 7 m. (23 feet).
y Pult və qurğunun yolunda maneə var. Maneəni aradan qaldırın.
y Pultdakı batareyalar bitib. Batareyaları yenisi ilə əvəz edin.

AUTO POWER funksiyası yoxdur
iş.

y TV, DVD/Blu-Ray pleyer və ya Bluetooth cihazı kimi xarici cihazın əlaqəsini yoxlayın.
y Qoşulmuş cihazdan asılı olaraq bu funksiya işləməyə bilər.

Cihaz Bluetooth cihazına qoşulmur

y Bluetooth bağlantısı kilidi funksiyasını söndürün. (Səhifə 21)

Problemlərin aradan qaldırılması

thelostmanual.org saytından endirilib

24 Troubleshooting

PROBLEM

SƏBƏB VƏ DÜZƏLƏMƏ

Çıxış səsini hiss etdiyiniz zaman
vahid aşağıdır.

Aşağıdakı təfərrüatları yoxlayın və vahidi onlara uyğun tənzimləyin.
y Uzaqdan idarəedicidən istifadə edərək DRC funksiyasının [ON] vəziyyətini [OFF] vəziyyətinə keçirin.
y TV-yə qoşulmuş səs paneli ilə TV Quraşdırma Menyusunda AUDIO DIGITAL OUT parametrini [PCM]-dən [AUTO] və ya [BITSTREAM]-a dəyişin.
y Səs paneli Player ilə birləşdirildikdə, Player Setup Menyusunda AUDIO DIGITAL OUT parametrini [PCM]-dən [PRIMARY PASS-THROUGH] və ya [BITSTREAM]-a dəyişin.

Simsiz istifadə üçün QEYDLƏR

PROBLEM

SƏBƏB VƏ DÜZƏLƏMƏ

This device may have y Wireless may not operate normally in weak signal area. wireless interference. y Do not install the device on metal furniture for optimum performance.

y Bədəninizin hər hansı bir hissəsi Bluetooth cihazının qəbuledicisi ilə əlaqə saxladıqda və ya

səs çubuğu.

y Bir maneə və ya divar olduqda və ya cihaz tənha bir yerə quraşdırıldıqda.

Bluetooth cihazı ola bilər Nasazlıqdan istifadə edən cihaz (simsiz LAN, tibbi avadanlıq və ya mikrodalğalı) olduqda və ya eyni tezliyə malik olduqda, məhsullar arasında məsafəni mümkün qədər bir-birini izləyən səs-küydən uzaqlaşdırın.

hallar.

y Cihazı Bluetooth cihazına bağlayarkən məsafəni təyin edin

məhsullar arasında bir-birinə mümkün qədər yaxın olmalıdır.

y Cihaz Bluetooth cihazından çox uzaqlaşdıqda, əlaqə kəsilir və həmçinin nasazlıq baş verə bilər.

Problemlərin aradan qaldırılması

thelostmanual.org saytından endirilib

Əlavə 25

Ticarət nişanları və lisenziyalar
Bütün digər ticarət nişanları müvafiq sahiblərinin ticarət nişanlarıdır.
Dolby Laboratories lisenziyası əsasında istehsal edilmişdir. Dolby, Dolby Audio və ikiqat D simvolu Dolby Laboratories-in ticarət nişanlarıdır.

Bluetooth® söz nişanı və loqoları Bluetooth SIG, Inc. şirkətinə məxsus qeydə alınmış ticarət nişanlarıdır və LG Electronics tərəfindən belə markaların hər hansı istifadəsi lisenziyaya əsasən həyata keçirilir. Digər ticarət nişanları və ticarət adları onların müvafiq sahiblərinə məxsusdur.

Əlavə

thelostmanual.org saytından endirilib

26 Əlavə
Spesifikasiyalar

General

Güc tələbləri

Əsas etiketə baxın.

Enerji istehlakı

Əsas etiketə baxın.

Ölçülər (G x Y x D) İşləmə temperaturu

Təxminən. Ayaqlı 650.0 mm x 79.0 mm x 94.0 mm (25.6 düym x 3.1 düym x 3.7 düym)
5 °C - 35 °C (41 °F - 95 °F)

Əməliyyat rütubəti

5% - 90%

Mövcud Rəqəmsal Giriş Sampling tezliyi

32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz

Mövcud Rəqəmsal Giriş Audio formatı Dolby Audio, PCM

OPT girişləri. IN (Rəqəmsal səs girişi) PORTU. IN (Portativ)

0 dBfs, Optik jak x 1 0.4 Vrms (3.5 mm stereo jak) x 1

y Dizaynlar və spesifikasiyalar əvvəlcədən xəbərdarlıq edilmədən dəyişdirilə bilər.

Əlavə

thelostmanual.org saytından endirilib

Baxım
Vahidin idarə edilməsi
Vahidi göndərərkən
Zəhmət olmasa, orijinal göndərmə kartonunu və qablaşdırma materiallarını saxlayın. Cihazı göndərmək lazımdırsa, maksimum qorunma üçün cihazı zavodda qablaşdırıldığı kimi yenidən qablaşdırın.
Xarici səthlərin təmiz saxlanması
y Cihazın yanında insektisid spreyi kimi uçucu mayelərdən istifadə etməyin.
y Güclü təzyiqlə silmək səthə zərər verə bilər.
y Rezin və ya plastik məmulatları uzun müddət qurğu ilə təmasda qoymayın.
Vahidin təmizlənməsi
Pleyeri təmizləmək üçün yumşaq, quru bir parça istifadə edin. Səthlər son dərəcə çirklidirsə, yumşaq bir deterjan məhlulu ilə azca nəmlənmiş yumşaq bir parça istifadə edin. Alkoqol, benzin və ya daha incə kimi güclü həlledicilər istifadə etməyin, çünki bu cihazın səthinə zərər verə bilər.

Əlavə 27
5

Əlavə

thelostmanual.org saytından endirilib

Sənədlər / Resurslar

LG SKM1 Sound Bar [pdf] İstifadəçi Təlimatı
SKM1 Sound Bar, SKM1, Sound Bar, Bar

LG SKM1 Sound Bar İstifadəçi Təlimatı

SKM1 səs paneli

Məhsul haqqında məlumat

Xüsusiyyətlər:

Məhsuldan İstifadə Təlimatları

Təhlükəsizlik Məlumatı:

Başlanğıc:

Uzaqdan İdarəetmə:

Unikal Xüsusiyyətlər:

Operating Devices:

Səs Tənzimlənməsi:

Tez-tez verilən suallar

Q: What should I do if the soundbar is exposed to
rütubət?

Q: How can I troubleshoot connectivity issues with Bluetooth
cihazlar?

Sənədlər / Resurslar

İstinadlar

Şərh buraxın

Cavabı ləğv edin

SKM1 səs paneli

Məhsul haqqında məlumat

Xüsusiyyətlər:

Məhsuldan İstifadə Təlimatları

Təhlükəsizlik Məlumatı:

Başlanğıc:

Uzaqdan İdarəetmə:

Unikal Xüsusiyyətlər:

Operating Devices:

Səs Tənzimlənməsi:

Tez-tez verilən suallar

Q: What should I do if the soundbar is exposed to rütubət?

Q: How can I troubleshoot connectivity issues with Bluetooth cihazlar?

Sənədlər / Resurslar

İstinadlar

Şərh buraxın

Cavabı ləğv edin

Q: What should I do if the soundbar is exposed to
rütubət?

Q: How can I troubleshoot connectivity issues with Bluetooth
cihazlar?