Llawlyfr Defnyddiwr Matres Trosadwy LUMEX

Matres Trosadwy LUMEX

 RHAGARWEINIAD

Llongyfarchiadau ar eich pryniant o Matres Trosi Cyfres Dewis Lumex. Mae'r canllaw hwn yn ymdrin â'i ddefnydd. Bydd y tudalennau canlynol yn rhoi cyfarwyddiadau diogelwch a gweithredu pwysig i chi ynghyd â gwybodaeth am gynnal a chadw a gwarant. Darllenwch y llawlyfr hwn yn ofalus cyn gweithredu eich Matres Trosadwy a chyfeiriwch ato mor aml ag sydd ei angen. Ymgynghorwch â'ch dosbarthwr awdurdodedig a / neu weithiwr gofal iechyd proffesiynol gydag unrhyw gwestiynau neu bryderon ynghylch technegau diogel ac effeithiol ar gyfer gweithredu eich Matres Trosadwy. Gweler y rhestr isod am ddisgrifiadau enghreifftiol a gwmpesir gan y llawlyfr defnyddiwr hwn:

MODEL	DISGRIFIAD
LCM3580	Dewiswch Lumex Matres Trosadwy Heb Bwer
LCM3580RB	Dewiswch Lumex Matres Trosi Hunan-Bwer Wedi'i Addasu gyda Bolster Ochr
LCM3980	Dewiswch Matres Pwysau Amgen Trosadwy Lumex
LCM3980RB	Dewiswch Matres Pwysau Amgen Trosadwy Lumex gyda Bolster Ochr
LCM4280	Dewiswch Lumex Matres Trosadwy Heb Bwer
LCM4280RB	Dewiswch Lumex Matres Trosi Hunan-Bwer Wedi'i Addasu gyda Bolster Ochr
LCM4280B	Dewisodd Lumex Matres Trosadwy Heb Bwer - Bariatreg
LCM4284	Dewiswch Lumex Trosi Heb Bwer
LCM4880	Dewis Lumex Matres Trosi Hunan-addasu Heb Bwer
LCM4880RB	Dewiswch Lumex Matres Trosi Hunan-Bwer Wedi'i Addasu gyda Bolster Ochr
LCM4880B	Dewis Lumex Matres Trosi Hunan-addasu Heb ei Bweru - Bariatreg
LCMVC3584 *	Matres Dewis Lumex ar gyfer Model VRSCRE
LCMTC3584*	Matres Dewis Lumex ar gyfer Model TTLCRE
* Nid yw'r model hwn ar gael gyda phwmp
LCMP100	Pwmp, Lumex Dewiswch Matres Trosadwy

DEFNYDD A FWRIADIR

Dyluniwyd Matres Trosi Cyfres Dewis Lumex i gynorthwyo wrth drin ac atal briwiau pwysau wrth wneud y gorau o gysur y defnyddiwr.

Gwrtharwyddion

RHYBUDD: Mae amodau cleifion y mae defnyddio therapi lleddfu pwysau ar system eilio yn wrthgymeradwyo yn cynnwys tyniant ceg y groth neu ysgerbydol ac anafiadau llinyn asgwrn y cefn ansefydlog.
RHYBUDD: Nid yw'r Matres Trosi Dethol wedi'i fwriadu i'w ddefnyddio gan gleifion sydd angen llif aer deinamig.

ALLWEDD SYMBOL CYNNYRCH

SYMBOL	DISGRIFIAD
	Rhybudd
	Terfynell Sylfaenol
	Math BF Rhan Gymhwysol

SYMBOL	DISGRIFIAD
	Offer Dosbarth II
	Hysbysiad
	Cyfarwyddiadau Gweithredu

 

RHAGOFALON DIOGELWCH

PWYSIG: Cyn defnyddio Matres Trosadwy, darllenwch a chadwch at y rhagofalon a'r rhybuddion diogelwch canlynol. Gallai methu â gwneud hynny arwain at anaf personol difrifol neu ddifrod i'ch Matres y gellir ei drawsnewid.
RHYBUDD: Dylai rhoddwyr gofal fod yn sicr o drafod Gwybodaeth Ddiogelwch, Risgiau a Rhagofalon a Gwrtharwyddion gyda'r claf (neu warcheidwaid cyfreithiol y claf) a theulu'r claf.
Ymgynghorwch â'ch gweithiwr gofal iechyd proffesiynol bob amser i benderfynu ar y dulliau diogel sydd fwyaf addas ar gyfer eich galluoedd unigol. Amddiffyn eich hun, eich cynorthwyydd a'ch Matres Trosadwy trwy gael ei wasanaethu'n rheolaidd. Os ydych chi'n profi unrhyw gamweithio, cysylltwch â GF Tech Support ar 1.770.368.4700 neu'ch dosbarthwr awdurdodedig GF ar unwaith, oherwydd gallai cyflwr peryglus arwain, gan achosi anaf personol neu ddifrod i'ch Matres Trosadwy.
Mae archwilio, addasu ac ailosod rhannau treuliedig o bryd i'w gilydd yn angenrheidiol i ddarparu blynyddoedd o wasanaeth rhagorol. Cyfeiriwch at adran GOFAL A CHYNNAL A CHADW y llawlyfr hwn. RHAID i waith cynnal a chadw gael ei wneud gan bersonél cymwys YN UNIG.

SYLWEDDOLDEB DATGANIADAU DIOGELWCH

Sylwch ar y datganiadau arbennig canlynol, a ddefnyddir trwy'r llawlyfr hwn, a'u harwyddocâd:
RHYBUDD: Mae'n nodi sefyllfa berygl bosibl neu arfer anniogel a allai, os na chaiff ei osgoi, arwain at farwolaeth neu anaf personol difrifol.
RHYBUDD: Mae'n nodi sefyllfa berygl bosibl neu arfer anniogel a allai, os na chaiff ei osgoi, arwain at fân anaf personol neu gymedrol.
 HYSBYSIAD: Mae'n nodi sefyllfa berygl bosibl neu arfer anniogel a allai, os na chaiff ei osgoi, arwain at ddifrod i gynnyrch neu eiddo.
Gwybodaeth: Mae'n darparu argymhellion cais neu wybodaeth ddefnyddiol arall i sicrhau eich bod yn cael y gorau o'ch cynnyrch.

RHYBUDDION

• Pwysig! Darllen a deall y cyfarwyddiadau hyn cyn cydosod neu ddefnyddio'r Matres Dewis Trosi. Os nad ydych yn deall unrhyw ran o'r rhybuddion, rhybuddion neu gyfarwyddiadau hyn, cysylltwch â gweithiwr gofal iechyd proffesiynol i gael cyfarwyddyd wrth ddefnyddio'r cynnyrch hwn. Os nad yw'r Matres Trosi Dethol wedi'i ymgynnull yn iawn, gallai anaf personol a difrod i'r Matres Trosi Dewisol arwain.
• Os yw cydrannau wedi'u difrodi neu ar goll, cysylltwch â'ch dosbarthwr awdurdodedig GF ar unwaith. PEIDIWCH â defnyddio rhannau amnewid. Defnyddiwch rannau amnewid Lumex yn unig. Gallai defnyddio rhannau newydd nad ydynt yn Lumex achosi anaf personol, difrod i eiddo, a gwagio'r warant.
• Gallai addasiad anawdurdodedig o'ch Matres Trosadwy achosi anaf personol, difrod i eiddo, a gwagio'r warant.
• Mae gan fodelau Matres Trosi Lumex Select LCM3580, LCM3980, LCM3980RB, LCM3580RB, LCM4280, LCM4280RB, LCM4284, LCM4880, LCM4880RB, LCMVC3584, a LCMTC3584 gapasiti pwysau uchaf o 500 pwys (227 kg), EVENLY.
• Mae gan fodelau Matres Trosi Dewis Lumex LCM4280B a LCM4880B gapasiti pwysau uchaf o 750 pwys (340 kg), DOSBARTHWYD YN NOSON.
• Nid yw GF Health Products, Inc. yn cymryd unrhyw gyfrifoldeb am unrhyw ddifrod neu anaf
  a achosir gan gydosod amhriodol neu ddefnydd o'r cynnyrch hwn.
• Gwiriwch bob rhan am ddifrod cludo cyn ei ddefnyddio. Mewn achos o ddifrod, PEIDIWCH Â DEFNYDDIO'r offer. Cysylltwch â'r cludwr neu'ch dosbarthwr awdurdodedig GF i gael cyfarwyddiadau pellach.
• Mynedfa / Allanfa Cleifion - Dylai'r sawl sy'n rhoi gofal bob amser gynorthwyo'r claf i adael y gwely. Sicrhewch fod claf galluog yn gwybod sut i godi o'r gwely yn ddiogel (ac, os oes angen, sut i ryddhau'r rheiliau ochr) rhag ofn tân neu argyfwng arall.
• Breciau - Dylid cloi breciau caster bob amser unwaith y bydd y gwely yn ei le. Gwirio bod olwynion wedi'u cloi cyn i unrhyw glaf drosglwyddo i'r gwely neu oddi yno.
• Uchder Gwely - Er mwyn lleihau'r risg o gwympo neu anaf, dylai'r gwely fod yn y safle ymarferol isaf bob amser pan nad yw'r claf yn cadw llygad arno.
• Pen Drychiad Gwely - Cadwch ben y gwely mor isel â phosib i helpu i atal cleifion rhag mudo.
• Ffrâm Gwely - Defnyddiwch ffrâm gwely gofal iechyd safonol bob amser gyda mesurau diogelwch neu brotocolau a allai fod yn briodol. Rhaid i reiliau ffrâm ac ochr fod o faint priodol mewn perthynas â'r fatres i helpu i leihau unrhyw fylchau a allai ddal pen neu gorff y claf. Gwiriwch labelu ffrâm y gwely neu gyda'r gwneuthurwr am ddimensiynau cyn gosod matres.
• Rheiliau Ochr / Cyfyngiadau Cleifion - Mae p'un a ddylid defnyddio rheiliau ochr neu ataliadau a sut i ddefnyddio yn benderfyniad a ddylai fod yn seiliedig ar anghenion pob claf a dylai gael ei wneud gan y claf a theulu'r claf, meddyg a rhoddwyr gofal, gyda phrotocolau cyfleusterau mewn golwg. Dylai rhoddwyr gofal asesu risgiau a buddion defnyddio rheilffyrdd ochr / ataliaeth (gan gynnwys eu dal a chwympo cleifion o'r gwely) ar y cyd ag anghenion cleifion unigol a dylent drafod defnydd neu ddiffyg defnydd gyda'r claf a / neu'r teulu. Ystyriwch nid yn unig anghenion clinigol ac anghenion eraill y claf ond hefyd y risg y bydd anaf angheuol neu ddifrifol yn cwympo allan o'r gwely ac o ddal y claf yn y rheiliau ochr, ataliadau neu ategolion eraill neu o'u cwmpas. Ymgynghorwch â rhoddwr gofal ac ystyriwch yn ofalus y defnydd o bolltau, cymhorthion lleoli neu fatiau llawr, yn enwedig gyda chleifion dryslyd, aflonydd neu gynhyrfus. Argymhellir cloi rheiliau ochr (os cânt eu defnyddio) yn eu safle unionsyth llawn pan fydd y claf heb oruchwyliaeth. Sicrhewch fod claf galluog yn gwybod sut i godi o'r gwely yn ddiogel (ac, os oes angen, sut i ryddhau'r rheiliau ochr) rhag ofn tân neu argyfwng arall. Monitro cleifion yn aml i warchod rhag dal cleifion.
• Er mwyn helpu i atal allanfeydd neu gwympiadau gwely anfwriadol, sicrhau bod y pellter rhwng pen y rheiliau ochr (os yw'n cael ei ddefnyddio) a thop y fatres (heb gywasgu) oddeutu 4.5 modfedd / 11.4 cm. Ystyriwch faint claf unigol, ei safle (o'i gymharu â phen uchaf y rheilen ochr), a chyflwr y claf wrth asesu risg cwympo.
• Tiwbiau IV a Draenio - Dylai fod tiwbiau IV a draenio bob amser yn llac ar gyfer Pwysedd Amgen a symudiadau cleifion eraill.
• Gofal Croen - Monitro cyflyrau croen yn rheolaidd ac ystyried therapïau atodol neu amgen ar gyfer cleifion craffter uchel. Rhowch sylw ychwanegol i groen dros unrhyw gryfder ochr uchel ac i unrhyw bwyntiau pwysau a lleoliadau posib eraill lle gall lleithder neu anymataliaeth ddigwydd neu gasglu. Efallai y bydd ymyrraeth gynnar yn hanfodol i atal y croen rhag torri.
• Hylifau - Osgoi gollwng hylifau ar reolaethau pwmp. Os bydd colledion yn digwydd, tynnwch y plwg uned ar unwaith a glanhewch hylif o'r pwmp sy'n gwisgo menig rwber tra nad yw wedi'i blygio i osgoi unrhyw bosibilrwydd o sioc. Ar ôl i'r hylif gael ei dynnu, gwiriwch weithrediad cydrannau yn yr ardal sy'n cael ei gollwng.
  Gall hylifau sy'n weddill ar reolaethau achosi cyrydiad, a allai beri i gydrannau fethu neu weithredu'n anghyson, gan gynhyrchu peryglon posibl i'r claf a'r staff o bosibl.
• Osgoi Peryglon Tân - Er mwyn lleihau'r risg o dân, cysylltwch linyn pŵer y gwely yn uniongyrchol i allfa ar y wal. Peidiwch â defnyddio cortynnau estyn na stribedi allfa lluosog.
• Dim Ysmygu yn y Gwely - Gall ysmygu yn y gwely fod yn beryglus. Er mwyn osgoi'r risg o dân, rhaid peidio â chaniatáu ysmygu yn y gwely.
• Cord Pwer - Sicrhewch fod llinyn pŵer yn cael ei gadw'n rhydd o'r holl bwyntiau pinsio a rhannau symudol ac nad yw'n cael ei ddal o dan gaswyr. Gall trin y llinyn pŵer yn amhriodol achosi niwed i'r llinyn, a allai o bosibl arwain at risg o dân neu sioc drydanol.
• Protocolau Cyffredinol - Dilynwch yr holl reolau diogelwch a phrotocolau sefydliad perthnasol sy'n ymwneud â diogelwch cleifion a rhoddwyr gofal.
• Gwaredu - Ar ddiwedd oes ddefnyddiol, gwaredwch wastraff yn unol â gofynion lleol neu cysylltwch â'r gwneuthurwr i gael cyngor.
• Canser a Niwed Atgenhedlol - www.p65warnings.ca.gov.
• Mae GF Health Products, Inc. yn gwadu cyfrifoldeb yn benodol am unrhyw anaf corfforol neu ddifrod i eiddo a all ddigwydd yn ystod unrhyw ddefnydd nad yw'n cydymffurfio â deddfau neu ordinhadau ffederal, y wladwriaeth neu leol.

NODWEDDION

GWEITHDREFNAU LLAW

DADLEULU

1. Gwiriwch am unrhyw ddifrod amlwg i'r carton neu ei gynnwys. Os oes difrod yn amlwg, rhowch wybod i'r cludwr neu'ch dosbarthwr awdurdodedig GF.
2. Cynhwysydd cludo agored.
   HYSBYSIAD: Peidiwch â defnyddio offer miniog i agor blychau. Gallai niwed i fatres arwain.
3. Tynnwch y cynnwys.
4. Tynnwch Matres Trosadwy o orchudd plastig amddiffynnol. Efallai y bydd y fatres yn ymddangos wedi'i grychau wrth ei dadbacio. I gael gwared ar grychau, gadewch i'r fatres hyd at 24 awr letya; gweler y tabl Datrys Problemau am ragor o wybodaeth. Ni fydd Wrinkles yn effeithio ar chwyddiant na swyddogaeth. Gellir defnyddio matres ar unwaith os oes angen.
5. Gwiriwch wyneb y fatres am ddagrau neu gracio; peidiwch â defnyddio os oes dagrau neu gracio yn bresennol.

STORIO

• Pan nad yw'n cael ei ddefnyddio, dylid storio'r fatres yn fflat mewn ystafell hinsawdd sych a reolir.
• PEIDIWCH â gosod gwrthrychau eraill ar ben y Matres Trosi wedi'i ail-becynnu.

GWAREDU

Ar ddiwedd ei oes ddefnyddiol, gwaredwch y system fatres yn unol â rheoliadau lleol.

GOSODIAD

1. Os ydych chi'n ail-osod y Matres Trosi Dewisol ar ffrâm newydd neu ar gyfer claf newydd, gwiriwch] arwyneb y fatres i gael ei staenio a'i faeddu; glanhau a / neu ddiheintio yn ôl yr angen (gweler yr adran Gofal a Glanhau).
2. Breciau gwely a chlo gwastad.
3. Tynnwch y fatres bresennol o ffrâm y gwely.

GOSOD MATTRESS

1. Gosod matres ar ffrâm y gwely gyda logo yn wynebu i fyny a logo troed wrth droed y gwely.
2. Sicrhewch fod y fatres wedi'i gosod yn iawn heb unrhyw fylchau rhwng matres a ffrâm gwely neu reiliau ochr.
   RHYBUDD: Defnyddiwch ffrâm gwely gofal iechyd safonol bob amser gyda mesurau diogelwch a phrotocolau priodol. Rhaid i reiliau ffrâm ac ochr fod o faint priodol mewn perthynas â'r fatres i helpu i leihau unrhyw fylchau a allai ddal pen neu gorff y claf.

GOSOD PUMP (OS YW CYFARTAL)

1. Rhowch y pwmp ar wyneb llorweddol neu ei atal dros dro ar ddiwedd ffrâm y gwely gyda chrogwr adeiledig.
2. Cysylltu pibellau pwmp â'r fatres. Atodwch bibellau glas i'r cysylltwyr matres ar ochr chwith y claf (wedi'i farcio â GLAS tag) y fatres ar gyfer Pwysedd Amgen. Sicrhewch nad yw pibellau aer yn cael eu pincio ac na fyddant yn cael eu pinsio gan unrhyw fecanweithiau gwely cymalog.
3. Sicrhewch fod switsh Power gwyrdd yn y safle ODDI.
4. Plygiwch bwmp i mewn i allfa wal wedi'i seilio'n iawn. (Nid yw dilysu pŵer i'r allfa hon yn cael ei reoli gan switsh wal).
5. Pwyswch switsh Power gwyrdd i'r safle ON. Bydd aer yn dechrau llifo i fatres.
6. Mae LED melyn yn dynodi pwysedd aer isel; mae LED gwyrdd yn dangos bod pwysau aer priodol wedi'i gyrraedd ac mae'r fatres yn barod ar gyfer lleoli cleifion.
   Gwybodaeth: Os yw LED melyn yn aros ymlaen am gyfnod estynedig o amser, gall nodi problem gyda'r pwmp, y silindrau yn y fatres neu'r pibellau.

CYFARWYDDIADAU GWEITHREDOL

LLEOLIAD CLEIFION A GOFAL NYRSIO

Darllenwch bob rhan o'r llawlyfr hwn cyn lleoli cleifion. Yn ofalus parthedview yr adrannau Gwrtharwyddion, Gwybodaeth Ddiogelwch, a Risgiau a Rhagofalon cyn rhoi claf ar unrhyw Matres Trosadwy.

1. Trosglwyddo claf gan ddilyn yr holl reolau diogelwch a phrotocolau sefydliad cymwys.
2. Canolbwyntiwch y claf ochr yn ochr a phen wrth droed ar Matres Trosadwy.

Addasiad Pwysau Bob yn ail

Cyn ymgysylltu â Phwysedd Amgen, gwnewch yn siŵr bod rheiliau ochr ar ffrâm y gwely a bod yr holl reiliau ochr yn cymryd rhan lawn yn y safle unionsyth a chloi. Sicrhewch fod pibellau pwmp wedi'u cysylltu'n iawn â matres ar gyfer y swyddogaeth a ddymunir.

Addasiad Pwysau Bob yn ail

 Cyn ymgysylltu â Phwysedd Amgen, gwnewch yn siŵr bod rheiliau ochr ar ffrâm y gwely a bod yr holl reiliau ochr yn cymryd rhan lawn yn y safle unionsyth a chloi. Sicrhewch fod pibellau pwmp wedi'u cysylltu'n iawn â matres ar gyfer y swyddogaeth a ddymunir.

1. Cylchdroi y bwlyn rheoli cysur ar y pwmp yn glocwedd i gynyddu dwyster rhyddhad Pwysau Amgen.
2. Cylchdroi y bwlyn rheoli cysur ar y pwmp yn wrthglocwedd i leihau dwyster rhyddhad Pwysedd Amgen.
   NID yw'r Matres Trosadwy yn darparu swyddogaeth "Nyrs Dal".

Trosi Pwysedd Amgen i Ddull Statig-Aer

1. Diffoddwch y pwmp.
2. Tynnwch bibellau matres dynion a menywod o'r pwmp.
3. Cysylltwch bibellau matres dynion a menywod gyda'i gilydd cyn gynted â phosibl.
4. Bydd aer mewn silindrau eiledol yn lefelu gan ddarparu arwyneb aer sefydlog.

Gofal Croen

• Tynnwch y lleithder gormodol a chadwch y croen yn sych ac yn lân.
• Gwiriwch groen y claf yn rheolaidd, yn enwedig mewn ardaloedd lle mae anymataliaeth a draeniad yn digwydd.
• Sicrhewch nad yw llieiniau o dan y claf yn cael eu crychau.
• Efallai y bydd ymyrraeth gynnar yn hanfodol i atal y croen rhag torri'n ddifrifol.

Anymataliaeth / Draenio

• Defnyddiwch is-badiau anhydraidd lleithder ar gyfer cleifion anymataliol.
• Sychwch yr arwyneb yn lân a newid llieiniau gwely yn ôl yr angen (gweler yr adran GOFAL A CHYNNAL A CHADW / CLEANING i gael cyfarwyddiadau glanhau.)

Gweithrediad Cyffredinol
Osgoi cysylltu offer miniog â'r Matres Trosadwy. Gall atalnodau, toriadau a dagrau atal chwyddiant a chynnal pwysau aer yn iawn.

CPR

1. Gwely gwastad.
2. Trowch y pwmp i ffwrdd a datgysylltwch bibellau o'r pwmp i'r fatres lefel.
3. Gostwng neu dynnu rheilen ochr ar ochr y sawl sy'n rhoi gofal os oes angen.
4. Dechreuwch CPR.
5. Ar ôl perfformio CPR

• Ailgysylltwch bibellau pwmp i fatres a throwch y pwmp yn ôl.
• Codi neu osod rheilen ochr os oes angen.
• Ailgyflunio gwely ac ategolion fel yn y lleoliad cychwynnol.

GOFAL A CHYNNAL A CHADW

Mae gofal a chynnal a chadw priodol yn hanfodol i gadw'ch Matres Trosi Dewisol mewn cyflwr gweithredu diogel. Yn ogystal ag archwilio'r uned cyn pob defnydd, dylid cynnal gwiriadau cynnal a chadw cyfnodol.
RHYBUDD: Mae'n hynod bwysig bod y Matres Trosadwy yn cael ei archwilio cyn pob defnydd. Sicrhewch fod yr holl galedwedd ac ategolion yn ddiogel a bod yr actuator yn gweithredu'n iawn. Gallai methu â gwneud hynny arwain at anaf neu ddifrod i glaf / cynorthwyydd i'ch Matres Trosadwy. Gall slingiau wedi'u rhwygo, eu torri, eu darnio neu eu torri fethu, gan arwain at anaf difrifol. Defnyddiwch slingiau mewn cyflwr da yn unig. Archwiliwch cyn pob defnydd. Dinistrio a thaflu hen slingiau treuliedig na ellir eu defnyddio.
RHYBUDD: RHAID i bersonél cymwys YN UNIG gyflawni ac atgyweirio'r Matres Trosi Dethol.
RHYBUDD: Gall addasiad anawdurdodedig o'r Matres Trosadwy neu ddefnyddio rhannau amnewid nad ydynt yn Lumex newid strwythur y Matres Trosadwy a gallai greu cyflwr peryglus, a allai arwain at anaf difrifol a bydd yn gwagio'r warant.
RHYBUDD: Nid yw'r electroneg a'r actuator yn cynnwys unrhyw gydrannau y gellir eu defnyddio. PEIDIWCH â cheisio agor yr electroneg neu'r actuator. Os oes angen gwasanaeth, ymgynghorwch â GF Tech Support ar 1.770.368.4700 am wybodaeth bellach. Pan gredwch nad yw cydran neu ran yn gweithredu'n iawn, cysylltwch ar unwaith â GF Tech Support ar 1.770.368.4700, oherwydd gallai cyflwr a allai fod yn beryglus fodoli.

GLANHAU

Arweiniad Cyffredinol
Oherwydd yr amrywiaeth o offer golchi dillad, cemegau, a'r amodau sy'n cael eu defnyddio, dylech chi gyn-lanhau'r glanhau gyda'r asiant o'ch dewis i sicrhau cydnawsedd.
Gofal Arferol: Sychwch yr wyneb â glanedydd niwtral a dŵr llugoer. Rinsiwch yn drylwyr â dŵr a'i sychu'n drylwyr.
Golchi a Diheintio
Sychwch yr wyneb â thoddiant cwaternaidd ar y cymarebau argymelledig. Fodd bynnag, fel y nodwyd yn yr adran canllawiau cyffredinol, dylech brofi'r ffabrig yn gyntaf gyda'r datrysiad rydych chi'n ei ddefnyddio i fod yn sicr bod y ffabrig yn perfformio yn ôl yr angen. Ni ddylid defnyddio asiant glanhau ffenolig o dan unrhyw amgylchiadau.

PWMP AWYR GLANHAU A THUBES

• Sicrhewch fod y pwmp heb ei blygio.
• Sychwch arwyneb pwmp a thiwbiau gyda lliain bras gan ddefnyddio cymysgedd germladdiad diheintydd cymeradwy i gyfarwyddiadau'r gwneuthurwr.

HYSBYSIAD: Peidiwch â gorlifo unrhyw ran o'r pwmp â thoddiant glanhau. Peidiwch â throchi’r pwmp mewn hylif.
HYSBYSIAD: Osgoi gollwng atebion ar reolaethau pwmp. Os bydd gollyngiadau'n digwydd, hylif glân o'r pwmp sy'n gwisgo menig rwber neu tra bo'r uned heb ei phlwgio i osgoi unrhyw bosibilrwydd o sioc.
Ar ôl i'r hylif gael ei dynnu, gwiriwch weithrediad y cydrannau yn yr ardal sy'n cael ei gollwng. Gall hylifau sy'n weddill ar reolaethau achosi cyrydiad, a allai beri i gydrannau fethu neu weithredu'n anghyson, gan gynhyrchu peryglon posibl i'r claf a'r staff o bosibl.

• Sychwch hydoddiant gormodol.
• Pwmp a thiwbiau diheintio â hydoddiant clorin (wedi'u cymysgu yn unol â hynny). Gan ddefnyddio lliain glân, gwasgwch doddiant gormodol nes bod y brethyn damp. Sychwch arwyneb pwmp a thiwbiau gyda champ brethyn.
• Caniatáu i aer sych.

Mae cynnal a chadw ataliol ar gyfer y Matres Trosadwy yn cynnwys glanhau rheolaidd a gwirio system gyffredinol i'w chynnal ar yr ysbeidiau a ddisgrifir isod.
Rhaid glanhau, diheintio ac archwilio'r holl gydrannau ar ôl i bob claf eu defnyddio a chyn eu defnyddio gan glaf newydd. Defnyddiwch ragofalon safonol bob amser, gan drin yr holl offer a ddefnyddir fel rhai halogedig. Dylai sefydliadau ddilyn protocolau lleol ar gyfer glanhau a diheintio.
RHYBUDD: PEIDIWCH â golchi Matres Trosadwy o dan bwysedd dŵr neu lanhau stêm.

GWIRIO AROLYGU / SYSTEM

Gwiriwch bob un o'r canlynol cyn gosod y Matres Trosadwy gyda chlaf newydd:

1. Gwiriwch wyneb y fatres am ddagrau neu gracio; peidiwch â defnyddio os oes dagrau neu graciau yn bresennol.
2. Sicrhewch fod y fatres yn rhydd o staeniau ac nad yw wedi pylu'n ormodol.
3. Sicrhewch fod pibellau a chysylltwyr mewnfa aer ar fatres a phwmp yn lân ac heb eu difrodi.
4. Sicrhewch fod y pwmp a'r llinyn pŵer yn lân ac heb eu difrodi.
5. Sicrhewch fod cromfachau crogwr pwmp yn ddiogel ac yn gweithredu'n gywir.
6. Sicrhewch fod switsh Power OFF / ON a bwlyn rheoli cysur yn gweithredu'n gywir.
7. Atodwch y pwmp i'r pibellau Pwysau Amgen glas a phwerwch i sicrhau nad oes unrhyw aer yn gollwng.

TRWYTHU

Bydd y rhestr ganlynol o broblemau, eu hachosion a'u datrysiadau yn eich cynorthwyo i benderfynu beth allai fod yn achosi i'ch Matres Awyr Dethol beidio â gweithredu fel y dyluniwyd. Os bydd problem yn codi nad yw wedi'i rhestru isod, cysylltwch â GF Tech Support ar 1.770.368.4700 i gael mwy o wybodaeth. Peidiwch â cheisio atgyweirio cydrannau neu rannau, oherwydd gallai hyn annilysu eich gwarant neu achosi problemau pellach a allai arwain at anaf i glaf. Stopiwch ddefnyddio'ch matres ar unwaith os nad yw'n gweithredu'n gywir neu os clywir unrhyw bîp rhybuddio.
Os bydd unrhyw un o'r symptomau canlynol yn digwydd, dilynwch y camau isod i ddatrys problemau.
Review pob dewis o'r llawlyfr hwn cyn datrys unrhyw Matres Trosi Dewis.
Peidiwch â rhoi cynnig ar unrhyw ddatrys problemau na ddangosir yn y llawlyfr hwn neu lle mae'r rhwymedi yn argymell cysylltu â dosbarthwr awdurdodedig GF. Gall unrhyw wasanaeth, addasu, newid neu gamddefnyddio heb awdurdod arwain at anaf difrifol a / neu ddifrod i gynnyrch a bydd yn gwagio'r holl warantau cymwys.

SYMPTOM	ACHOS POSIBL	ATEB
Gwyrdd lamp nid yw'r pwmp yn goleuo pan fydd switsh pŵer wedi'i osod i safle ON.	Gall llinyn pŵer fod heb ei blygio.	Plygiwch mewn llinyn pŵer.
	Gellir rheoli allfa wal trwy switsh wal.	Plygiwch llinyn pŵer i mewn i wahanol allfa wal.
	Gellir baglu neu chwythu torrwr cylched ar gyfer switsh wal.	Ailosod torrwr cylched neu ailosod ffiws.
	Efallai y bydd llinyn pŵer neu switsh pŵer yn cael ei niweidio.	Cysylltwch â dosbarthwr awdurdodedig GF i gael cymorth.
Nid yw matres yn chwyddo nac yn dod yn gadarn; mae LED melyn yn parhau i fod wedi'i oleuo (nid yw'n newid i LED gwyrdd).	Tiwbio heb ei gysylltu'n iawn.	Sicrhewch fod pibellau glas wedi'u cysylltu â phibelli wedi'u marcio â glas tag ar gyfer Pwysedd Amgen; gwiriwch y tiwb y tu mewn i'r fatres am gysylltwyr rhydd.
	Tiwb kinked.	Gwiriwch y tiwb y tu mewn i'r fatres am kinks.
	Tiwbio wedi'i ddatgysylltu.	Gwiriwch y tiwb y tu mewn i'r fatres am ddatgysylltiad posib.
	Tyllau i mewn neu ddifrod i fatres.	Cysylltwch â dosbarthwr awdurdodedig GF i gael cymorth.
	Efallai y bydd pwmp yn cael ei niweidio.	Cysylltwch â dosbarthwr awdurdodedig GF i gael cymorth.
Gorchudd matres yn rhy grychau wrth ei symud o'r cynhwysydd cludo.	Nid yw cydrannau mewnol wedi darparu ar gyfer yr amgylchedd. (Nid yw hyn yn effeithio ar chwyddiant na swyddogaeth).	Sefydlu uned a chaniatáu iddi redeg am 24 awr, os bydd y broblem yn parhau, cysylltwch â dosbarthwr awdurdodedig GF i gael cymorth.

RHYBUDD: Os ydych chi'n profi problem gyda'ch matres trosadwy ac yn methu ei wasanaethu eich hun, cysylltwch â GF Tech Support ar 1.770.368.4700 neu'ch dosbarthwr awdurdodedig GF.

MANYLION

MATTRYS
DISGRIFIAD	MODEL	MANYLEB
GALLU PWYSAU UCHAFSWM (DOSBARTHU NOSON)	LCM3580	500 pwys / 227 kg
	LCM3880RB	500 pwys / 227 kg
	LCM3980	500 pwys / 227 kg
	LCM3580RB	500 pwys / 227 kg
	LCM4280	500 pwys / 227 kg
	LCM4280RB	500 pwys / 227 kg
	LCM4280B	750 pwys / 340 kg
	LCM4284	500 pwys / 227 kg
	LCM4880	500 pwys / 227 kg
	LCM4880RB	500 pwys / 227 kg
	LCM4880B	750 pwys / 340 kg
	LCMVC3584	500 pwys / 227 kg
	LCMTC3584	500 pwys / 227 kg
DIMENSIYNAU (WXLXH)	LCM3580	35 i mewn. X 80 yn. X 7 yn. / 88.9 cm x 203.2 cm x 17.8 cm
	LCM3580RB	35 i mewn. X 80 yn. X 9 yn. / 88.9 cm x 203.2 cm x 22.9 cm
	LCM3980	39 yn. X 80 yn. Erbyn 8 yn. / 99.1 cm x 203.2 cm x 20.3 cm
	LCM3580RB	39 yn. X 80 yn. Erbyn 8 yn. / 99.1 cm x 203.2 cm x 20.3 cm
	LCM4280	42 i mewn. X 80 yn. X 7 yn. / 106.7 cm x 203.2 cm x 17.8 cm
	LCM4280RB	42 i mewn. X 80 yn. X 9 yn. / 106.7 cm x 203.2 cm x 22.9 cm
	LCM4280B	42 i mewn. X 80 yn. X 7.5 yn. / 106.7 cm x 203.2 cm x 19.1 cm
	LCM4284	42 i mewn. X 84 yn. X 7 yn. / 106.7 cm x 213.4 cm x 17.8 cm
	LCM4880	48 i mewn. X 80 yn. X 7 yn. / 121.9 cm x 203.2 cm x 17.8 cm
	LCM4880RB	48 i mewn. X 80 yn. X 9 yn. / 121.9 cm x 203.2 cm x 22.9 cm
	LCM4880B	48 yn. X 80 yn. X 7.5 yn. / 121.9 cm 203.2 cm x 19.1 cm
	LCMVC3584	35 i mewn. X 84 yn. X 7 yn. / 88.9 cm x 213.4 cm 17.8 cm
	LCMTC3584	35 i mewn. X 84 yn. X 7 yn. / 88.9 cm x 213.4 cm 17.8 cm

PUMP (RHESTR UL)
MODEL	DISGRIFIAD	MANYLEB
LCMP100	DIMENSIYNAU (LXWXH)	10.25 i mewn. X 4.5 yn. X 3.75 yn. / 26 cm x 11.5 cm x 9.5 cm
	PWYSAU	3.3 pwys (1.5 kg)
	CYFLENWAD PŴER	AC 120V 60Hz; 12W, 1A
	HYDREF CORD POWER	12 troedfedd / 3.66 m
	ALLBWN	≥7 litr y min.
	AMSER CYLCH	10 mun.
	SAFONAU DIOGELWCH	ANSI / AAMI ES60601-1 (2005 + C1: 09 + A2: 10) a CAN / CSA-C22.2 Rhif 60601-1 (2008)
	MANYLEBAU OFFER MEDDYGOL	Dosbarth II (UDA); IPXO; AP / APG RHIF; Math BF
	RHAN CYMHWYSOL	Matres
	AMGYLCHEDDOL GOFYNION	Tymheredd	Gweithrediad: 50 ° F ~ 95 ° F (10 ~ 35 ° C)
			Storio: 59 ° F ~ 122 ° F (15 ~ 50 ° C)
			Llongau: Llongau 59 ° F ~ 158 ° F (15 ~ 70 ° C)
		Lleithder	Gweithrediad: 20% ~ 80% heb gyddwyso
			Storio: 10% ~ 90% heb gyddwyso

GWARANT CYFYNGEDIG

CWMPAS Y WARANT

Mae GF Health Products, Inc. (“GF”) yn gwarantu i'r prynwr gwreiddiol yn unig y bydd yn disodli neu'n atgyweirio cydrannau, yn ôl disgresiwn GF yn unig, sy'n ddiffygiol o ran deunydd neu grefftwaith o dan arferol.
defnydd a gwasanaeth. Mae pob gwarant yn amodol ar ddefnydd cywir o'r cynhyrchion yn unol ag arfer masnachol da a chyfarwyddiadau a llawlyfrau GF cymwys, gan gynnwys eu defnyddio a'u cynnal a'u cadw'n iawn. I'r graddau y mae trydydd parti yn gwarantu cydran, mae GF yn cyfleu ei holl hawliau o dan y warant honno i'r prynwr gwreiddiol, i'r graddau a ganiateir.
Dim ond i ddiffygion yr adroddir amdanynt i dîm gwasanaeth cwsmeriaid GF o fewn y cyfnod gwarant cymwys y bydd y warant gyfyngedig hon yn berthnasol ac sydd, ar ôl ei archwilio gan GF neu ei awdurdodedig
cynrychiolydd, profi i fod yn eitem warant. Ni ellir trosglwyddo'r warant gyfyngedig hon.
Mae'r cydrannau gwarantedig a'r cyfnod amser wedi'u nodi isod:
Matres… ..five (5) mlynedd
Pwmp .. un (1) blwyddyn
Bydd y cyfnod gwarant cymwys yn cychwyn o'r dyddiad cludo i'r cwsmer gwreiddiol, oni bai bod dyddiad dod i ben ar y gydran ac os felly bydd y warant yn dod i ben ar y cynharaf o'r cyfnod gwarant neu'r dyddiad dod i ben.

CAEL GWASANAETH GWARANT

Dim ond i ddiffygion yr adroddir amdanynt i'r Dosbarthwr y prynodd y Cwsmer y cynnyrch oddi wrtho o fewn y cyfnod gwarant cymwys y bydd y warant gyfyngedig hon yn berthnasol. Os nad oes Dosbarthwr, rhaid i chi gysylltu â GF yn uniongyrchol trwy ffonio 1.770.368.4700, anfon cais ffacs at 1.770.368.2386, neu drwy e-bostio cais at cs@grahamfield.com. Bydd y Cynrychiolydd Gwasanaeth Cwsmer yn darparu cyfarwyddiadau penodol. Bydd methu â chadw at y cyfarwyddiadau penodol yn arwain at wrthod yr hawliad gwarant.
Nid yw'r warant yn cynnwys ac ni fydd GF yn atebol am y canlynol:

1. Diffygion, difrod, neu amodau eraill a achosir, yn gyfan gwbl neu'n rhannol, gan gamddefnydd, cam-drin, esgeulustod, newid, damwain, difrod cludo nwyddau, tampneu fethiant i geisio a chael atgyweiriad neu amnewid mewn modd amserol;
2. Cynhyrchion nad ydynt wedi'u gosod, eu defnyddio, na'u glanhau a'u cynnal a'u cadw'n briodol fel sy'n ofynnol yn y llawlyfr swyddogol ar gyfer y cynnyrch cymwys;
3. Cynhyrchion yr ystyrir eu bod o natur nad ydynt yn wydn gan gynnwys, ond heb fod yn gyfyngedig i: hidlwyr, ffiwsiau, gasgedi, ireidiau a siartiau;
4. Ategolion neu rannau na ddarperir gan GF;
5. Taliadau gan unrhyw un am addasiadau, atgyweiriadau, amnewid rhannau, gosodiadau neu waith arall a gyflawnir ar neu mewn cysylltiad â chynhyrchion o'r fath nad ydynt wedi'u hawdurdodi'n benodol yn ysgrifenedig, ymlaen llaw, gan GF;
6. Unrhyw gostau llafur neu gludo a dynnir wrth osod neu atgyweirio'r rhan newydd;
7. Costau a threuliau cynnal a chadw rheolaidd a glanhau; a
8. Sylwadau a gwarantau a wneir gan unrhyw berson neu endid heblaw GF.

GWARANT HOLL, RHODDIAD EITHRIADOL A DIFROD GANLYNIADOL YMWADIAD
Y RHYFEDD HON YN RHYFEDD GF YN UNIG AC YN LIEU O BOB RHYFEDD ERAILL, MYNEGAI NEU'N GWEITHREDU. Mae GF YN GWNEUD DIM RHYBUDDION GWEITHREDOL UNRHYW FATH YN CYNNWYS UNRHYW RHYBUDDION GWEITHREDOL O AMRYWIOLDEB NEU FFITRWYDD AM DDIBEN RHANBARTHOL. OS OES UNRHYW MODEL NEU S.AMPDANGOS LE I'R CWSMER, Y FATH MODEL NEU SAMPDEFNYDDIWYD LE YN LLAWER I GYSYLLTU MATH CYFFREDINOL A ANSAWDD Y CYNNYRCH AC NID I GYNRYCHIOLI Y BYDDAI'R CYNNYRCH YN CYDNABOD YN ANGENRHEIDIOL I'R MODEL NEU S.AMPLE ym MHOB CYFRIFIAD. Mae'r RHYFEDD HON YN DERFYN I ATGYWEIRIO NEU AILGYLCHU'R RHANNAU DIFFYGOL. NI FYDD GF YN DERBYN AM UNRHYW DIFRODION UNIONGYRCHOL, ARBENNIG, UNIGOL, DIGWYDDIADOL, EITHRIADOL NEU GANLYNOL, YN CYNNWYS, OND NID YW'N DERFYNOL I: DAMASAU AM GOLLI PROFFITIAU NEU INCWM, COLLI DEFNYDDIO, DOWCH NEU DDEWIS. WAGES CONTRACTWR, TALIADAU A BUDD-DALIADAU.
Mae'r gwarantau a gynhwysir yma yn cynnwys yr holl sylwadau a gwarantau mewn perthynas â chynnwys y ddogfen hon, ac yn disodli'r holl drafodaethau, cytundebau a dealltwriaethau blaenorol mewn perthynas â hi. Mae derbynnydd y ddogfen hon trwy hyn yn cydnabod ac yn cynrychioli nad yw wedi dibynnu ar unrhyw gynrychiolaeth, honiad, gwarant, gwarant, contract cyfochrog na sicrwydd arall, ac eithrio'r rhai a nodir yn y ddogfen hon. I gael gwybodaeth ychwanegol am y cynnyrch hwn neu'r warant hon, cysylltwch â Chynrychiolydd Gwasanaeth Cwsmer GF.

NODIADAU:

1. Gall telerau ac amodau ychwanegol fod yn berthnasol.
2. Rhaid nodi hawliadau cludo nwyddau ar y dogfennau cludo priodol a rhaid eu gwneud ar unwaith. Mae rheoliadau rhyngwladol, ffederal a gwladwriaethol yn llywodraethu gofynion penodol ar gyfer hawliadau cludo nwyddau. Gall methu â chadw at y rheoliadau hynny arwain at wrthod yr hawliad cludo nwyddau. Bydd GF yn eich cynorthwyo i ffeilio'r hawliad cludo nwyddau.
3. Rhaid gwneud ceisiadau am unrhyw lwythiad byr o fewn tri (3) diwrnod i ddyddiad yr anfoneb.

Dogfennau / Adnoddau

Matres Trosadwy LUMEX [pdf] Llawlyfr Defnyddiwr Matres y gellir ei drawsnewid

Cyfeiriadau

• p65rhybuddion.ca.gov
• Llawlyfr Defnyddiwr