Caead o Bell BRS5 Bluetooth
“`html
Manylebau:
- Dosbarth 2 ar y mwyaf. 10m
- Dimensiynau: 27 x 43 x 10 mm
- Pwysau: tua 10g
- Batri: CR1632
- Bandiau Amlder: 2.402 GHz – 2.480 GHz
- Pŵer Amlder Radio Uchaf: 1.574 mW EIRP
Cyfarwyddiadau Defnydd Cynnyrch:
1. Cyfarwyddiadau Gweithredu
Dilynwch y cyfarwyddiadau a ddarperir isod ar gyfer gweithredu priodol
y ddyfais.
2. Elfennau a Dangosyddion
- Golau dangosydd LED
- Switsh ymlaen/i ffwrdd
- Botwm actifadu
- Adran batri
3. Nodiadau Pwysig
Rhowch sylw i wybodaeth ychwanegol a rhybuddion pwysig
marcio gyda symbolau.
4. Gosod Batri
Mewnosodwch y batri CR1632 yn y batri dynodedig
adran.
5. Pŵer Ymlaen / I ffwrdd
Defnyddiwch y switsh On / Off i bweru'r ddyfais ymlaen neu i ffwrdd.
6. Bandiau Amlder
Mae'r ddyfais yn gweithredu o fewn y bandiau amledd o 2.402 GHz i
2.480 GHz.
7. Uchafswm Allbwn Pŵer
Yr uchafswm pŵer amledd radio a drosglwyddir yw 1.574 mW
EIRP
FAQ:
C: Ble gallaf ddod o hyd i Ddatganiad Cydymffurfiaeth yr UE?
Gellir gweld Datganiad Cydymffurfiaeth yr UE yn y
yn dilyn web cyfeiriad: https://de.hama.com/00004676/Downloads.
C: Beth yw pwysau'r ddyfais?
Mae'r ddyfais yn pwyso tua 10g.
“`
00004676
Caead Pell Bluetooth® BRS5 Bluetooth®-Fernauslöser
Návod k pouzití
Cyfarwyddiadau Gweithredu
Navod na pouzitie
Bedienungsanleitung
Manual de Instruções
Modd d`emploi
Bruksanvisning
Cyfarwyddiadau defnyddio
Cyfarwyddiadau
Istruzioni y l`uso
Offeryn obslugi
Ystyr geiriau: Kullanma cilavuzu
Használati útmutató
Käyttöohje
Llawlyfr de utilizare
9. Dati tecnici Telecomando Bluetooth® Versione Bluetooth® Classe Bluetooth® Raggio d'azione Dimensioni (L x P x H) Peso Tipo di batteria
a
5.3 Dosbarth 2 ar y mwyaf. 10 m 27 x 43 x 10 mm tua 10 g CR1632
10. Dichiarazione di conformità
Hama GmbH & Co KG dichiara che il tipo di apparecchiatura radio [00004676] è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: https://de.hama.com/00004676/ Lawrlwythiadau.
Bande di triceenza
Massima potenza a radiofrequenza trawsmessa
2.402 GHz ~ 2.480 GHz 1.574 mW EIRP
37
P Offeryn obslugi
Elementy obslugowe a wskaniki 1. Lampka rheoli LED 2. Przelcznik wlcz/wylcz 3. Przycisk aktywacji 4. Komora baterii
1. Objanienie symboli ostrzegawczych a wskazówek
Ostrzeenie Niniejszy symbol stosuje si do wskazania zalece dotyczcych bezpieczestwa lub w celu zwrócenia uwagi na konkretne zagroenia a niebezpieczestwa.
Uwaga
Symbol Niniejszy wskazuje na dodatkowe informacje i istotne uwagi.
2. Zawarto opakowania · zdalny wyzwalacz Bluetooth® BRS5 · 1 pasek a nadgarstek · 1 batri (CR1632) · niniejsza instrukcja obslugi
3. Wskazówki dotyczce bezpieczestwa · Chroni produkt przed zanieczyszczeniami, wilgoci i przegrzaniem. Ystyr geiriau: Korzysta z
produktu wylcznie w suchych pomieszczeniach. · Nie uywa produktu w miejscach, gdzie niedozwolone jest stosowanie urzdze
elektronicznych. · Nie uywa produktu w wilgotnym otoczeniu i chroni go przed bryzgami wody. · Nie upuszcza produktu a nie naraa go na sinne wstrzsy. · Opakowanie naley niezwlocznie usun zgodnie z lokalnymi przepisami
dotyczcymi utylizacji. · Nie wolno w aden sposób modyfikowa produktu. Spowoduje i utrat prawa z
tytulu gwarancji. · Produktu naley uywa wylcznie zgodnie z przeznaczeniem. · Produkt jest przeznaczony do prywatnego, niekomercyjnego uytku. · Nie uywa produktu w bezporednim ssiedztwie grzejnika lub innych ródel ciepla
ani pod bezporednim dzialaniem promieni slonecznych.
38
· Deg cynnyrch, podobnie jak wszystkie produkty elektryczne, nie jest przeznaczony do obslugi przez dzieci!
· Nie uywa produktu poza zakresem mocy okrelonym w danych technicznych. · Nie próbowa samodzielnie konserwowa lub naprawia urzdzenia. Wszelkie ymarfer
konserwacyjne naley powierzy odpowiedniemu personelowi specjalistycznemu. · Nie otwiera produktu, aw razie uszkodze nie kontynuowa jego obslugi.
Ostrzeenie baterie paluszki/guzikowe
· Koniecznie przestrzega prawidlowego uloenia biegunów baterii (oznaczenie + i -) oraz odpowiednio je wklada. Nieprzestrzeganie grozi wyciekiem lub wybuchem baterii.
· Uywa wylcznie baterii okrelonego typu. Wskazówki dotyczce prawidlowego doboru baterii naley zachowa w instrukcjach obslugi urzdze, aby móc z nich skorzysta w przyszloci.
· Przed wloeniem baterii wyczyci styki baterii i przeciwlegle styki. · Nie pozwala dzieciom na wymienianie baterii bez nadzoru. · Wymienia jednoczenie wszystkie baterie zestawu. · Nie miesza starych baterii z nowymi, baterii rónego typu lub rónych
cynhyrchuntów. · Wyj baterie z produktów, które nie bd uywane przez dluszy czas (chyba e
s gotowe do uycia w sytuacji awaryjnej). · Nie zwiera baterii. · Nie ladowa baterii. · Nie wrzuca baterii do ognia a nie podgrzewa ich. · Nie nie otwiera, nie uszkadza ani nie polyka baterii a nie dopuszcza, aby
przedostaly si do rodowiska. Mog un zawiera toksyczne i szkodliwe dla rodowiska metale cikie. · Zuyte baterie natychmiast wyj z produktu i wyrzuci. · Unika przechowywania, ladowania i uytkowania w ekstremalnych temperaturach i przy bardzo niskim cinieniu powietrza (np. na duych wysokociach). · Naley uwaa, aby baterie z uszkodzon obudow nie mialy kontaktu z wod. · Przechowywa baterie w miejscu niedostpnym dla dzieci. · Nie polyka baterii niebezpieczestwo poparzenia przez niebezpieczne substancje.
39
Ostrzeenie baterie paluszki/guzikowe
· Jeli komora baterii nie zamyka si bezpiecznie, naley zaprzesta uytkowania produktu i przechowa go w miejscu niedostpnym dla dzieci.
· Deg cynnyrch o faterie guzikowe. Jeli bateria guzikowa zostanie polknita, w cigu zaledwie 2 godzin mog wystpi powane oparzenia wewntrzne, które mog doprowadzi do mierci.
· W przypadku podejrzenia, e baterie zostaly polknite lub znajduj si w jakiejkolwiek czci ciala, naley natychmiast zasign pomocy lekarza.
· Nowe i zuyte baterie naley przechowywa w miejscu niedostpnym dla dzieci.
4. Wymagania systemowe · Zdalny wyzwalacz Bluetooth® obsluguje urzdzenia kocowe z funkcj Bluetooth®,
Mae'n rhaid i chi ddefnyddio'ch ffôn clyfar a'ch tabled, ac mae'r system yn gweithredu'n gyflym iawn i iOS 6 ar gyfer Android 4.2.2 yn awr.
tip
· Naley pamita, ac obsluga zdalnego wyzwalacza Bluetooth® zaley a urzdzenia kocowego.
· Przestrzega zalece instrukcji obslugi uywanego urzdzenia kocowego.
5. Uruchomienie · Przesun blokad w kierunku wskazanym strzalk i jednoczenie pocign komor
baterii w ddol (B1). · Wloy Bateri CR1632, zwracajc uwag a prawidlowe uloenie biegunów (B2) · Mae'r batri yn amrywio, yn cynnwys Bluetooth ac yn y blaen
blokady.
6. Ecsploatacja
tip
· Funkcje opisane w tym rozdziale s moliwe tylko z urzdzeniami kocowymi obslugujcymi Bluetooth®.
· Naley pamita, a zasig Bluetooth® wynosi makers. 10 metrów, bez przeszkód takich jak ciany, osoby itp.
40
6.1. Pierwsze polczenie Bluetooth® (parowanie)
Wskazówka parowanie
· Upewni si, e urzdzenie kocowe z funkcj Bluetooth® jest wlczone, a funkcja Bluetooth® jest aktywowana.
· Mae'n bosibl y bydd eich ffôn yn cael ei ddefnyddio fel Bluetooth® jest ,, widoczne” yn eich dyfais Bluetooth®.
· Przestrzega zalece instrukcji obslugi urzdzenia kocowego.
· Przesun wlcznik/wylcznik (2) do pozycji ON, aby wlczy zdalny wyzwalacz Bluetooth®. Lampka kontrolna (1) zacznie miga na niebiesko.
· Zdalny wyzwalacz Bluetooth® wyszukuje polczenie Bluetooth®. · Otworzy yn defnyddio Bluetooth® a kocowym urzdzeniu a zaczeka, a licie
znalezionych urzdze Bluetooth® pojawi si Hama BRS5. · Wybra Hama BRS5 a zaczeka, a zdalny wyzwalacz Bluetooth® pojawi si jako
polczony w ustawieniach Bluetooth® urzdzenia kocowego. Lampka rheolaeth (1) zganie. · Mae angen i chi ddefnyddio'ch dyfais Bluetooth®.
6.2. Automatyczne polczenie Bluetooth® (am wczeniejszym sparowaniu urzdze)
tip
· Upewni si, e urzdzenie kocowe z funkcj Bluetooth® jest wlczone, a funkcja Bluetooth® jest aktywowana.
· Mae'n bosibl y bydd eich ffôn yn cael ei ddefnyddio fel Bluetooth® jest ,, widoczne” yn eich dyfais Bluetooth®.
· Przestrzega zalece instrukcji obslugi urzdzenia kocowego.
· Zdalny wyzwalacz Bluetooth® pozostaje polczony z urzdzeniem Bluetooth®, z którym byl ostatnio uywany.
· Przesun wlcznik/wylcznik (2) do pozycji ON, aby wlczy zdalny wyzwalacz Bluetooth®. Lampka kontrolna (1) zacznie miga na niebiesko.
· Po 1-5 sekundach zdalny wyzwalacz Bluetooth® automatycznie polczy si z urzdzeniem. Lampka rheolaeth (1) zganie.
· Mae angen i chi ddefnyddio'ch dyfais Bluetooth®.
41
Wskazówka polczenie nie dziala Po pierwszym pomylnym sparowaniu kolejne lczenie odbywa si automatycznie. Jeeli polczenie Bluetooth® nie zostanie nawizane automatycznie, naley sprawdzi ponisze punkty. · W ustawieniach Bluetooth® urzdzenia kocowego sprawdzi, czy polczono z
Hama BRS5. Jeli nie, powtórzy kroki wymienione w punkcie 6.1. Pierwsze polczenie Bluetooth®. · Sprawdzi, czy przeszkody wplywaj negatywnie na zasig. Jeli tak, przybliy urzdzenia do siebie. · Cymerwch przy slabej baterii moc moe by ograniczona. W razie potrzeby wymieni bateri. · Zawsze moe by polczone tylko jedno urzdzenie Bluetooth®. Jeli wystpuje aktywne polczenie z innym urzdzeniem, naley rozlczy i polczenie i spróbowa ponownie.
6.3. Wymiana baterii Bateria zostala zaprojektowana na okres uytkowania do 2000 aktywacji, cwrw deg czas zaley od warunków uytkowania. Jeli zdalny wyzwalacz Bluetooth® nie wykazuje dzialania po naciniciu przycisku aktywacji (3), nie tworzy polczenia z urzdzeniem kocowym Bluetooth® itp., naley wymieni bateri w nastpujcy sposób: Patrz (B).
7. Konserwacja i pielgnacja Czyci produkt wylcznie niestrzpic si, lekko wilgotn ciereczk. Nie uywa agresywnych rodków czyszczcych. Uwaa, aby do produktu nie dostala si woda.
8. Wylczenie odpowiedzialnoci z tytulu gwarancji Hama GmbH & Co. tytulu szkód wynikajcych z postpowania niezgodnego z niniejsz instrukcj obslugi i wskazówkami bezpieczestwa.
42
9. Dane techniczne Zdalny wyzwalacz Bluetooth® Wersja Bluetooth® Klasa Bluetooth® Zasig Wymiary (szer. x dl. x wys.) Waga Typ baterii
a
5.3. klasa 2 maks. 10 m 27 × 43 × 10 mm iawn. 10 g CR1632
10. Deklaracja zgodnoci
Hama GmbH & Co KG niniejszym deklaruje, e typ urzdzenia radiowego [00004676] jest zgodny z dyrektyw 2014/53/UE. Pelny tekst deklaracji zgodnoci UE jest dostpny pod nastpujcym adresem internetowym: https://de.hama.com/00004676/ Lawrlwythiadau.
Zakres (y) czstotliwoci
Maksymalna emitowana moc nadawcza
o 2402 GHz gwneud 2480 GHz 1574 mW EIRP
43
Dogfennau / Adnoddau
| hama BRS5 Caead Anghysbell Bluetooth [pdf] Llawlyfr Cyfarwyddiadau 00004676, BRS5 Bluetooth caead o bell, BRS5, Bluetooth caead o bell, caead o bell, caead |