Návod k použití kabelové vrstvy Husqvarna CL400i

Vrstva kabelu Husqvarna CL400i

Informace o produktu

Specifikace

• Model: CL400i
• Typ: Kabelová vrstva ovládaná chodci
• Zamýšlené použití: Uložení ohraničujícího a naváděcího kabelu pro robotické sekačky na trávu do země
• Zdroj napájení: Baterie (příslušenství)
• Další příslušenství: Nabíječka baterií

Konec produktuview
CL400i je kabelová vrstva ovládaná chodcem navržená pro efektivní zavádění ohraničujícího a naváděcího vodiče pro robotické sekačky na trávu do země. Je vybaven různými funkcemi, včetně třmenu pro ovládání vrtačky, třmenu naklápění řídítek, třmenu pohonu, počítadla, navíječe kabelu, podávacího žebra, vrtačky, ovládacího panelu, bezpečnostního klíče, baterie a nabíječky baterií.

Symboly na výrobku

• Upozornění: Rotující části. Udržujte ruce a nohy v dostatečné vzdálenosti.
• Informace o recyklaci: Výrobek nebo obal by měly být recyklovány v určených recyklačních stanicích pro elektrická a elektronická zařízení.
• Shoda: Výrobek odpovídá platným směrnicím ES a předpisům Spojeného království.
• Štítek o emisích hluku: Výrobek splňuje předpisy o emisích hluku uvedené v Technických údajích a na štítku.
• Ochrana proti kapající vodě: Výrobek je chráněn proti kapající vodě.
• Bezpečnostní opatření: Dávejte pozor na odhozené předměty, udržujte kolemjdoucí v bezpečné vzdálenosti, noste ochranné pomůcky a nevystavujte produkt dešti.

Návod k použití produktu

Shromáždění

1. Přečtěte si pozorně návod k obsluze.
2. Ujistěte se, že všechny díly jsou součástí balení.
3. Postupujte podle pokynů k montáži krok za krokem uvedených v návodu.
4. V případě potřeby bezpečně připojte baterii a nabíječku baterie.

Operace

1. Vložte ohraničující nebo naváděcí vodič do navíječe kabelu.
2. Zvolte požadovanou hloubku pomocí nastavení podávacího žebra.
3. Spusťte vrtačku zasunutím třmenu pro vrtání.
4. Ovládejte pohyb vrstvy kabelu pomocí řídítek a třmenu pohonu.
5. Sledujte počítadlo a sledujte délku položeného drátu.

Údržba

1. Pravidelně čistěte vrstvu kabelu, abyste odstranili nečistoty a nečistoty.
2. Zkontrolujte, zda nejsou uvolněné části a v případě potřeby je utáhněte.
3. Zkontrolujte opotřebení vrtáku a podávacího žebra a podle potřeby je vyměňte.
4. Pokud baterii nepoužíváte, udržujte ji nabitou a dodržujte zásady správného skladování.

Odstraňování problémů
Pokud se během provozu setkáte s jakýmikoli problémy, přečtěte si část o odstraňování problémů v návodu k obsluze. Mezi běžné problémy patří poruchy motoru, problémy s podáváním drátu a problémy související s baterií.

Doprava, skladování a likvidace
Při přepravě nebo skladování kabelové vrstvy se ujistěte, že je bezpečně upevněna, aby nedošlo k poškození. Zlikvidujte produkt zodpovědně v určených recyklačních stanicích, jakmile dosáhne konce svého životního cyklu.

Technická data
Podrobné technické specifikace včetně úrovně emisí hluku, požadavků na zdroj napájení a další relevantní údaje naleznete na straně 21 návodu k obsluze.

Prohlášení o shodě
Výrobek vyhovuje platným směrnicím ES a předpisům Spojeného království. Další informace o standardech shody naleznete v části Prohlášení o shodě na straně 23 této příručky.

Často kladené otázky (FAQ)

1. Otázka: Mohu použít vrstvu kabelů pro jiné úkoly než pokládání ohraničující vodiče?
   Odpověď: Ne, produkt je speciálně navržen pro vkládání ohraničujícího a naváděcího vodiče pro robotické sekačky na trávu do země. Pro zajištění bezpečného a efektivního provozu jej nepoužívejte k jiným účelům.
2. Otázka: Jak mohu nabít baterii pro vrstvu kabelu?
   A: K nabíjení baterie použijte dodanou nabíječku baterií. Postupujte podle pokynů v návodu k obsluze pro správné postupy nabíjení, abyste udrželi životnost a výkon baterie.

Zavedení
Popis produktu
Výrobek je kabelová vrstva ovládaná chodcem.

Zamýšlené použití
Pomocí produktu vložte ohraničující vodič a naváděcí vodič pro robotické sekačky na trávu do země. Nepoužívejte výrobek pro jiné úkoly.

Produkt skončilview

1. Kauce operace vrtání
2. Sklápěcí třmen řídítek
3. Řídit kauci
4. Čelit
5. Navíječ kabelů
6. Ploutev krmení
7. Vrtat
8. Ovládací panel
9. Bezpečnostní klíč
10. Baterie (příslušenství)
11. Nabíječka baterií (příslušenství)
12. Návod k obsluze

Symboly na výrobku

VAROVÁNÍ
Varování: Rotující části. Udržujte ruce a nohy v dostatečné vzdálenosti.
Dávejte pozor na odhozené předměty a odrazy.
Přečtěte si pokyny.
Udržujte osoby a zvířata v bezpečné vzdálenosti od pracovního prostoru.
Nebezpečí poranění očí přihlížejících.
Nevystavujte dešti.
Používejte ochranný štít.
Pohotovostní režim (černé tlačítko).
Spusťte a zastavte motor (červené tlačítko).
Výrobek nebo balení výrobku není domovním odpadem. Recyklujte jej v recyklační stanici pro elektrická a elektronická zařízení.
Výrobek je v souladu s platnými směrnicemi ES.
Tento produkt odpovídá platným předpisům Spojeného království.
Emise hluku do životního prostředí podle směrnic a nařízení EU a Spojeného království a legislativy Nového Jižního Walesu „Nařízení o ochraně životního prostředí (kontrola hluku) 2017“. Garantovaná hladina akustického výkonu produktu je uvedena v Technické údaje na straně 21 a na štítku.
Výrobek je chráněn proti kapající vodě.
Poznámka: Další symboly/štítky na produktu odkazují na požadavky certifikace pro některé trhy.

Poškození produktu
Nejsme zodpovědní za škody na našem produktu, pokud:

• výrobek je nesprávně opraven.
• výrobek je opraven s díly, které nejsou od výrobce nebo nejsou výrobcem schváleny.
• výrobek má příslušenství, které není od výrobce nebo není výrobcem schváleno.
• výrobek není opraven ve schváleném servisním středisku nebo schváleným úřadem.

Bezpečnost

Bezpečnostní definice
Varování, upozornění a poznámky se používají k upozornění na zvláště důležité části návodu.
VAROVÁNÍ: Používá se, pokud existuje riziko zranění nebo smrti obsluhy nebo přihlížejících, pokud nejsou dodržovány pokyny v návodu.
POZOR: Používá se, pokud existuje riziko poškození výrobku, jiných materiálů nebo přilehlého prostoru, pokud nejsou dodržovány pokyny v návodu.
Poznámka: Používá se k poskytnutí více informací, které jsou v dané situaci nezbytné.

Obecná bezpečnostní upozornění na produkt
VAROVÁNÍ: Přečtěte si všechna bezpečnostní varování, pokyny, ilustrace a specifikace dodávané s tímto produktem. Nedodržení všech níže uvedených pokynů může mít za následek úraz elektrickým proudem, požár a/nebo vážné zranění.
Uschovejte všechna varování a pokyny pro budoucí použití. Termín „produkt“ ve varováních se vztahuje na váš produkt napájený ze sítě (s kabelem) nebo produkt napájený z baterie (bez kabelu).

Bezpečnost pracovního prostoru

• Udržujte pracovní prostor čistý a dobře osvětlený. Nepořádek nebo tmavé prostory vedou k nehodám.
• Neprovozujte výrobek ve výbušném prostředí, například v přítomnosti hořlavých kapalin, plynů nebo prachu. Výrobek vytváří jiskry, které mohou zapálit prach nebo výpary.
• Při obsluze výrobku udržujte děti a přihlížející mimo dosah. Rozptylování může způsobit ztrátu kontroly.

Elektrická bezpečnost

• Zástrčky produktu musí odpovídat zásuvce. Nikdy zástrčku žádným způsobem neupravujte. S uzemněnými produkty nepoužívejte žádné adaptérové ​​zástrčky. Neupravené zástrčky a odpovídající zásuvky sníží riziko úrazu elektrickým proudem.
• Vyvarujte se tělesného kontaktu s uzemněnými povrchy, jako jsou potrubí, radiátory, sporáky a chladničky. Pokud je vaše tělo uzemněno, existuje zvýšené riziko úrazu elektrickým proudem.
• Nevystavujte výrobky dešti nebo mokru. Voda vnikající do výrobku zvyšuje riziko úrazu elektrickým proudem.
• Nezneužívejte kabel. Nikdy nepoužívejte kabel k přenášení, tahání nebo odpojování produktu. Udržujte kabel mimo dosah tepla, oleje, ostrých hran nebo pohyblivých částí. Poškozené nebo zamotané kabely zvyšují riziko úrazu elektrickým proudem.
• Při provozu výrobku venku používejte prodlužovací kabel vhodný pro venkovní použití. Použití kabelu vhodného pro venkovní použití snižuje riziko úrazu elektrickým proudem.
• Pokud provozujete produkt v reklaměamp umístění je nevyhnutelné, použijte zdroj chráněný proudovým chráničem (RCD). Použití RCD snižuje riziko úrazu elektrickým proudem.

Osobní bezpečnost

• Zůstaňte ve střehu, sledujte, co děláte, a při obsluze produktu používejte zdravý rozum. Nepoužívejte výrobek, pokud jste unavení nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo léků. Chvilka nepozornosti při obsluze produktů může způsobit vážné zranění.
• Používejte osobní ochranné prostředky. Vždy používejte ochranu očí. Ochranné prostředky, jako je protiprachová maska, protiskluzová bezpečnostní obuv, ochranná přilba nebo ochrana sluchu používané ve vhodných podmínkách, omezí zranění osob.
• Zabraňte neúmyslnému spuštění. Před připojením ke zdroji napájení a/nebo akumulátoru, zvednutím nebo přenášením produktu se ujistěte, že je vypínač ve vypnuté poloze. Přenášení produktů s prstem na spínači nebo zapínání produktů, které mají spínač zapnutý, může vést k nehodám.
• Před zapnutím výrobku odstraňte veškerý nastavovací klíč nebo klíč. Klíč nebo klíč ponechaný připojený k rotující části produktu může způsobit zranění.
• Nepřesahujte. Vždy udržujte správný postoj a rovnováhu. To umožňuje lepší kontrolu nad výrobkem v neočekávaných situacích.
• Správně se oblečte. Nenoste volné oblečení nebo šperky. Udržujte své vlasy a oděv mimo pohyblivé části. Volné oblečení, šperky nebo dlouhé vlasy mohou být zachyceny pohyblivými částmi.
• Pokud jsou k dispozici zařízení pro připojení zařízení k odsávání a sběru prachu, ujistěte se, že jsou připojena a správně používána. Použití sběrače prachu může snížit nebezpečí související s prachem.
• Nenechte se seznámit s častým používáním
  produktů vám umožní se uspokojit a ignorovat zásady bezpečnosti produktů. Neopatrné jednání může způsobit vážné zranění během zlomku sekundy.

Použití a péče o produkt

• Netlačte na výrobek násilím. Použijte správný produkt pro vaši aplikaci. Správný produkt bude dělat svou práci lépe a bezpečněji při rychlosti, pro kterou byl navržen.
• Výrobek nepoužívejte, pokud jej vypínač nezapíná a vypíná. Jakýkoli výrobek, který nelze ovládat spínačem, je nebezpečný a musí být opraven.
• Před prováděním jakýchkoli úprav, výměnou příslušenství nebo skladováním produktů odpojte zástrčku od zdroje napájení a/nebo vyjměte baterii, pokud je odnímatelná, z produktu. Taková preventivní bezpečnostní opatření snižují riziko náhodného spuštění výrobku.
• Nepoužívané výrobky skladujte mimo dosah dětí a nedovolte osobám, které nejsou obeznámeny s výrobkem nebo s těmito pokyny, aby výrobek obsluhovaly. Výrobky jsou nebezpečné v rukou neškolených uživatelů.
• Údržba produktů a příslušenství. Zkontrolujte vychýlení nebo zablokování pohyblivých částí, poškození částí a jiné podmínky, které mohou ovlivnit provoz produktu. V případě poškození nechte výrobek před použitím opravit. Mnoho nehod je způsobeno špatně udržovanými výrobky.
• Řezné nástroje udržujte ostré a čisté. Řádně udržované řezné nástroje s ostrými řeznými hranami se méně zasekávají a snadněji se ovládají.
• Používejte výrobek, příslušenství a nástroje atd. v souladu s těmito pokyny, s ohledem na pracovní podmínky a práci, kterou budete provádět. Použití produktu k jiným než určeným operacím může vést k nebezpečné situaci.
• Udržujte rukojeti a úchopové plochy suché, čisté a bez oleje a mastnoty. Kluzké rukojeti a úchopové plochy neumožňují bezpečnou manipulaci a ovládání výrobku v neočekávaných situacích.

Servis

• Nechte svůj produkt opravit kvalifikovanou osobou, která bude používat pouze identické náhradní díly. Tím bude zajištěno zachování bezpečnosti produktu.
• Poškozené baterie nikdy neopravujte. Servis bateriových sad by měl provádět pouze výrobce nebo autorizovaní poskytovatelé služeb.

Použití a péče o akumulátorové nářadí

• Nabíjejte pouze nabíječkou specifikovanou výrobcem. Nabíječka, která je vhodná pro jeden typ baterie, může při použití s ​​jinou baterií způsobit nebezpečí požáru.
• Používejte produkty pouze se speciálně určenými bateriemi. Použití jiných baterií může způsobit zranění a požár.
• Pokud baterii nepoužíváte, uchovávejte ji mimo dosah jiných kovových předmětů, jako jsou kancelářské sponky, mince, klíče, hřebíky, šrouby nebo jiné malé kovové předměty, které mohou způsobit spojení mezi kontakty. Zkratování svorek baterie může způsobit popáleniny nebo požár.
• Za nevhodných podmínek může z baterie unikat kapalina; vyhnout se kontaktu. Pokud náhodně dojde ke kontaktu, opláchněte vodou. Pokud se kapalina dostane do očí, vyhledejte navíc lékařskou pomoc. Kapalina vytékající z baterie může způsobit podráždění nebo popáleniny.
• Nepoužívejte baterii nebo nářadí, které je poškozené nebo upravené. Poškozené nebo upravené baterie mohou vykazovat nepředvídatelné chování vedoucí k požáru, výbuchu nebo riziku zranění.
• Nevystavujte baterii nebo nářadí ohni nebo nadměrné teplotě. Vystavení ohni nebo teplotě nad 130 °C / 265 °F může způsobit výbuch.
• Dodržujte všechny pokyny pro nabíjení a nenabíjejte akumulátor ani nářadí mimo teplotní rozsah uvedený v pokynech. Nesprávné nabíjení nebo při teplotách mimo stanovený rozsah může poškodit baterii a zvýšit riziko požáru.

Všeobecné bezpečnostní pokyny

VAROVÁNÍ: Před použitím produktu si přečtěte následující varovné pokyny.

• Tento výrobek je nebezpečný při nesprávném použití nebo při neopatrnosti. Pokud nebudete dodržovat bezpečnostní pokyny, může dojít ke zranění nebo smrti.
• Tento výrobek vytváří během provozu elektromagnetické pole. Toto pole může za určitých okolností rušit aktivní nebo pasivní lékařské implantáty. Pro snížení rizika vážného nebo smrtelného zranění doporučujeme osobám s lékařskými implantáty, aby se před použitím tohoto produktu poradily se svým lékařem a výrobcem lékařského implantátu.
• Buďte vždy opatrní a používejte zdravý rozum. Pokud si nejste jisti, jak výrobek ve zvláštní situaci ovládat, zastavte se a promluvte si s prodejcem Husqvarna, než budete pokračovat.
• Mějte na paměti, že provozovatel ponese odpovědnost za nehody, které se týkají jiných osob nebo jejich majetku.
• Udržujte výrobek čistý. Ujistěte se, že můžete jasně číst značky a štítky.
• Nikdy nedovolte, aby spotřebič používaly děti nebo osoby, které nejsou obeznámeny s těmito pokyny. Místní předpisy mohou omezit věk operátora.
• Vždy sledujte osobu se sníženou fyzickou nebo duševní kapacitou, která produkt používá. Vždy tam musí být odpovědný dospělý.
• Výrobek nepoužívejte, pokud jste unavení, nemocní nebo pod vlivem alkoholu, drog nebo léků. To má negativní vliv na váš zrak, bdělost, koordinaci a úsudek.
• Výrobek nepoužívejte, pokud je poškozený nebo nefunguje správně.
• Tento produkt neměňte ani jej nepoužívejte, pokud je možné, že byl změněn jinými osobami.

Bezpečnost práce

VAROVÁNÍ: Před použitím produktu si přečtěte následující varovné pokyny.

• Pomocí produktu vložte ohraničující vodič a naváděcí vodič pro robotické sekačky na trávu do země. Nepoužívejte výrobek pro jiné úkoly.
• Používejte osobní ochranné prostředky. Viz Osobní ochranné prostředky na straně 12.
• Ujistěte se, že víte, jak v případě nouze rychle zastavit motor.
• Neprovozujte výrobek v dešti nebo mokru. Nebezpečí úrazu elektrickým proudem se zvyšuje, pokud se do výrobku dostane voda.
• Nepoužívejte výrobek, pokud nejsou vrtačka a všechny kryty správně připevněny. Nesprávně připevněný vrták se může uvolnit a způsobit zranění.
• Před použitím výrobku odstraňte z pracovního prostoru předměty, jako jsou větve, větvičky a kameny.
• Předměty, které narazí na zařízení pro kladení kabelů, se mohou vymrštit a způsobit poškození osob a věcí. Udržujte kolemjdoucí a zvířata v bezpečné vzdálenosti od produktu.
• Nikdy nepoužívejte výrobek za špatného počasí, jako je mlha, déšť, silný vítr, intenzivní zima a nebezpečí blesku. Používání výrobku za špatného počasí nebo na vlhkých nebo mokrých místech je únavné. Špatné počasí může způsobit nebezpečné podmínky, jako je kluzký povrch.
• Dávejte pozor na osoby, předměty a situace, které mohou bránit bezpečnému provozu výrobku.
• Dávejte pozor na překážky, jako jsou kořeny, kameny, větvičky, jámy a příkopy. Dlouhá tráva může skrývat překážky.
• Nepoužívejte výrobek na zemi se sklonem větším než 15°.
• Při změně směru na svazích buďte mimořádně opatrní. Výrobek provozujte po povrchu svahu. Nepohybujte se nahoru a dolů.
• Buďte opatrní, když se blížíte ke skrytým rohům a předmětům, které brání průjezdu view.
• Ujistěte se, že vrták nenaráží na předměty, jako jsou kameny a kořeny. Mohlo by dojít k poškození vrtačky a ohnutí hřídele motoru. Ohnutá hřídel motoru způsobuje silné vibrace a velmi vysoké riziko, že se vrták uvolní.
• Pokud vrtačka narazí na předmět nebo dojde k vibracím, okamžitě výrobek zastavte. Zastavte motor, vytáhněte bezpečnostní klíč a vyjměte baterii. Počkejte, dokud se pohyblivé části nezastaví. Zkontrolujte, zda výrobek není poškozen. Utáhněte volné díly. Opravte poškození a vyměňte poškozené díly. Opravu svěřte autorizovanému servisu.
• Při nastartování motoru nepřipevňujte třmen pro ovládání vrtačky trvale k rukojeti.
• Umístěte výrobek na stabilní rovný povrch a spusťte jej.
• Při obsluze se vždy zdržujte za výrobkem.
• Nechte všechna kola zůstat na zemi a při ovládání výrobku mějte 2 ruce na rukojeti.
• Udržujte ruce a nohy mimo dosah rotující vrtačky.
• Nenaklánějte výrobek při spouštění motoru nebo během provozu výrobku.
• Buďte opatrní, když táhnete produkt dozadu.
• Nezvedejte výrobek, když je motor spuštěný. Pokud musíte výrobek zvednout, nejprve zastavte motor, vytáhněte bezpečnostní klíč a vyjměte baterii.
• Při obsluze výrobku nechoďte dozadu.
• Uvolněním ovládací páky vrtačky zastavíte vrtačku, když je nutné výrobek naklonit kvůli přepravě.
• Nejezděte s výrobkem, když je motor spuštěný. Při obsluze výrobku vždy jděte.
• Před změnou hloubky uložení kabelu zastavte motor. Neprovádějte seřízení při nastartovaném motoru.
• Nedovolte, aby výrobek zůstal mimo view s nastartovaným motorem. Zastavte motor a ujistěte se, že se vrtačka neotáčí.
• Vibrace ve výrobku během provozu se mohou lišit od deklarované hodnoty vibrací v
• Technické údaje na straně 21. Rozdíl je způsoben odchylkami ve způsobu použití produktu.
• Používáte-li výrobek často nebo po dlouhou dobu, dělejte pravidelně přestávky, abyste předešli zranění v důsledku vibrací.

Bezpečnostní pokyny pro obsluhu
Před použitím produktu si přečtěte následující pokyny.

• Ujistěte se, že kabel na vodítku kabelu je neporušený.
• Ujistěte se, že hadička v plnicím ploutvi je neporušená. Vyměňte trubku, pokud je opotřebovaná nebo poškozená.

• Ujistěte se, že okraj kolem otvoru není ostrý nebo poškozený. Vyměňte vodítko kabelu, pokud je poškozené.
• Ujistěte se, že jsou všechny šrouby utaženy.
• Ujistěte se, že všechny páky jsou v neutrální poloze.

Osobní ochranné prostředky
VAROVÁNÍ: Před použitím produktu si přečtěte následující varovné pokyny.

• Osobní ochranné prostředky nemohou plně zabránit zranění, ale snižují míru zranění, pokud k nehodě dojde. Nechte svého prodejce, aby vám pomohl vybrat správné vybavení.
• Používejte vysoce odolné protiskluzové boty nebo boty. Nepoužívejte otevřenou obuv a nechoďte s bosýma nohama.
• Používejte těžké, dlouhé kalhoty.
• V případě potřeby používejte ochranné rukavice, napřample když připevňujete, kontrolujete nebo čistíte zařízení pro kladení kabelů.
• Doporučujeme používat ochranu sluchu.

Bezpečnostní zařízení na výrobku
VAROVÁNÍ: Před použitím produktu si přečtěte následující varovné pokyny.

• Nepoužívejte výrobek s bezpečnostními zařízeními, která jsou poškozená nebo nefungují správně.
• Neodstraňujte ani neupravujte bezpečnostní zařízení.
• Pravidelně kontrolujte bezpečnostní zařízení. Pokud jsou bezpečnostní zařízení poškozena nebo nefungují správně, obraťte se na servisního zástupce Husqvarna.

Bezpečnostní klíč
Bezpečnostní klíč je pod krytem baterie. Bezpečnostní klíč připojuje baterii, která napájí motor.

Chcete-li provést kontrolu bezpečnostního klíče
Bezpečnostní klíč připojuje baterii, která napájí motor.

• Spusťte a zastavte motor. Pokud bezpečnostní klíč funguje správně, motor se může spustit pouze tehdy, když je klíč v bezpečnostním zámku.

Kauce operace vrtání
Závěs vrtačky zastaví vrtačku. Po uvolnění ovládací páky vrtačky se vrtačka zastaví.
Chcete-li provést kontrolu ovládací páky vrtačky, nastartujte motor a poté uvolněte ovládací páku vrtačky. Pokud se vrtačka nezastaví do 3 sekund, obraťte se na autorizovaného servisního zástupce Husqvarna.

Bezpečnost baterie

VAROVÁNÍ: Před použitím produktu si přečtěte následující varovné pokyny.

• Používejte dobíjecí baterie Husqvarna jako zdroj napájení pouze pro související produkty Husqvarna. Abyste předešli zranění, nepoužívejte baterii jako zdroj napájení pro jiná zařízení.
• Nepoužívejte nedobíjecí baterie.
• Nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Nepřipojujte svorky baterie ke klíčům, mincím, šroubům nebo jinému kovu. To může způsobit zkrat baterie.
• Nevkládejte předměty do vzduchových otvorů baterie.
• Chraňte baterii před slunečním zářením, teplem nebo otevřeným ohněm. Baterie může explodovat a způsobit popáleniny a/nebo chemické popáleniny.
• Chraňte baterii před deštěm a mokrem.
• Udržujte baterii mimo dosah mikrovln a vysokého tlaku.
• Nepokoušejte se baterii rozebrat nebo rozbít.
• Pokud baterie vyteče, nedopusťte, aby se tekutina dotkla vašeho těla nebo očí. Pokud jste se kapaliny dotkli, očistěte místo velkým množstvím vody a vyhledejte lékařskou pomoc.
• Baterii ve výrobku používejte pouze při okolní teplotě mezi 5 °C – 40 °C.
• Používejte nabíječku pouze při okolní teplotě mezi 5 °C – 40 °C.
• Baterie se nenabije, pokud je teplota baterie vyšší než 50 °C.
• Baterii ani nabíječku baterií nečistěte vodou. Viz Čištění baterie a nabíječky baterie na stránce 19.
• Nepoužívejte poškozenou baterii.
• Baterie skladujte mimo dosah kovových předmětů, jako jsou hřebíky, mince, šperky.

Bezpečnost nabíječky baterií
VAROVÁNÍ: Před použitím produktu si přečtěte následující varovné pokyny.

• Nabíječky baterií QC používejte pouze k nabíjení náhradních baterií Husqvarna.
• Nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo zkratu. Nevkládejte předměty do vzduchových otvorů nabíječky. Nepokoušejte se nabíječku baterií rozebrat. Nepřipojujte svorky nabíječky ke kovovým předmětům. Použijte schválenou síťovou zásuvku.
• Tento výrobek vytváří během provozu elektromagnetické pole. Toto pole může za určitých okolností rušit aktivní nebo pasivní lékařské implantáty. Aby se snížilo riziko vážného nebo smrtelného zranění, doporučujeme osobám s lékařskými implantáty, aby se před použitím tohoto produktu poradily se svým lékařem a výrobcem lékařského implantátu. Pravidelně se přesvědčujte, že napájecí kabel nabíječky baterií není poškozen a že na něm nejsou žádné praskliny.
• Nezvedejte nabíječku baterií za napájecí kabel. Chcete-li odpojit nabíječku baterií ze síťové zásuvky, vytáhněte zástrčku. Netahejte za napájecí kabel.
• Udržujte napájecí kabel a prodlužovací kabely mimo dosah vody, oleje a ostrých hran. Ujistěte se, že kabel není přiskřípnutý ve dveřích, plotech nebo podobných materiálech. Může to způsobit nabití nabíječky.
• Nečistěte nabíječku baterií vodou.
• Nabíječku baterií mohou používat děti ve věku od 8 let a více a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud byly pod dohledem nebo byly poučeny o používání nabíječky baterií bezpečným způsobem a pochopit související nebezpečí. Děti si nesmějí hrát s nabíječkou baterií. Čištění a uživatelskou údržbu nesmějí provádět děti bez dozoru.
• Nenabíjejte nedobíjecí baterie v nabíječce baterií.
• Nepoužívejte nabíječku v blízkosti hořlavých materiálů nebo materiálů, které mohou způsobit korozi. Nezakrývejte nabíječku baterií. V případě kouře nebo požáru vytáhněte zástrčku nabíječky baterií.
• Nepoužívejte poškozenou nabíječku baterií.
• Baterii nabíjejte pouze uvnitř v místnosti s dobrým prouděním vzduchu a mimo sluneční světlo. Nenabíjejte baterii ve vlhkém prostředí.

Bezpečnostní pokyny pro údržbu
VAROVÁNÍ: Před použitím produktu si přečtěte následující varovné pokyny.

• Před prováděním údržby výrobku vyjměte bezpečnostní klíč.
• Údržbu provádějte správně, abyste prodloužili životnost výrobku a snížili riziko nehod. Svěřte odborné opravy autorizovanému servisu. Pro více informací kontaktujte svého nejbližšího servisního zástupce.
• Provádějte pouze údržbářské práce popsané v tomto návodu k obsluze.
• Když se dotýkáte zařízení pro pokládání kabelů, používejte odolné rukavice.
• Pro nejlepší a nejbezpečnější výkon udržujte produkt čistý.
• Nechte svého servisního zástupce pravidelně kontrolovat výrobek a provádět nezbytná nastavení a opravy.
• Vyměňte poškozené, opotřebované nebo zlomené díly.
• Dodržujte pokyny pro výměnu příslušenství. Používejte pouze příslušenství od výrobce.
• Pokud výrobek, baterii a nabíječku nepoužíváte, udržujte ji odděleně na suchém, vnitřním a uzamčeném místě. Zajistěte, aby děti a osoby, které nejsou schváleny, neměly přístup k produktu, baterii nebo nabíječce baterií.

Shromáždění

Zavedení
VAROVÁNÍ: Před sestavením výrobku si přečtěte kapitolu bezpečnosti a porozumějte jí.

K instalaci vrtačky

1. Vložte vrták (A) do vrtací hlavy (B) a nainstalujte dlouhý šroub (C). (obr. 18)Poznámka: K instalaci vrtáku je nutný 6mm imbusový klíč.
2. Namontujte vrtací hlavu na hřídel (D) pomocí krátkého šroubu (E).
3. Utáhněte šrouby.

Pro instalaci kabelu
Výrobek má navíječ kabelu, který lze vyjmout.

1. Nasaďte kabel na navíječku kabelu. Pomocí knoflíku otočte navíječ kabelu ve směru hodinových ručiček.
   Poznámka: Kabel musí být na navíječce kabelu instalován ve směru hodinových ručiček, aby se během provozu hladce odvíjel. (Obr. 19)
   
2. Zasuňte kabel do trubice v plnicím žebru (A), dokud kabel nevyjde ze dna (B) přibližně 5 cm. (obr. 20)

Pro instalaci a demontáž navíječe kabelu

1. Uvolněte knoflík (A). (obr. 21)
2. Odstraňte držák (B).
3. Demontujte navíječ kabelu (C).
4. Nainstalujte navíječ kabelu (D). V případě potřeby použijte adaptér. (obr. 22)
5. Namontujte držák (E) a utáhněte knoflík (F).

Operace

Zavedení
VAROVÁNÍ: Před uvedením výrobku do provozu si musíte přečíst kapitolu o bezpečnosti a porozumět jí.

Fleet Services™ Husqvarna
Husqvarna Fleet Services™ je cloudové řešení, které dává operátorovi konecview všech připojených produktů. Na tento produkt lze nainstalovat senzor Husqvarna Fleet Services™. Senzor Husqvarna Fleet Services™ shromažďuje produktová data a umožňuje vám připojit se k systému Husqvarna Fleet Services™. Systém Husqvarna Fleet Services™ hlásí údaje, jako je doba provozu, servisní intervaly a umístění produktu.
Pro více informací o Husqvarna Fleet Services™ si stáhněte aplikaci Husqvarna Fleet Services™ nebo si promluvte se svým zástupcem Husqvarna.

Pro přípravu senzoru (příslušenství)

1. Senzorovým klíčem otevřete víko senzoru (obr. 23).
2. Vyjměte snímač.
3. Připojte baterii k senzoru. LED světlo senzoru se rozsvítí. (obr. 24)
4. Stáhněte si aplikaci Husqvarna Fleet Services™.
5. Přihlaste se do aplikace Husqvarna Fleet Services™.
6. Proveďte operaci párování. Viz Provedení operace párování mezi aplikací a produktem na straně 15

Chcete-li provést operaci párování mezi aplikací a produktem

1. Přihlaste se do aplikace Husqvarna Fleet Services™.
2. Vyberte svůj produkt v aplikaci.
3. Naskenujte kód za senzorem pomocí svého mobilního zařízení a nainstalujte senzor do aplikace.

Poznámka: Spárování mezi aplikací a produktem je nutné provést pouze jednou.

Pro instalaci senzoru

1. Ujistěte se, že je snímač připojen k aplikaci Husqvarna Fleet Services™. Viz Provedení operace párování mezi aplikací a produktem na straně 15.
2. Vyvrtejte 2 otvory podle značek ve štěrbině krytu. (obr. 25) Poznámka: Ujistěte se, že otvory mají stejný rozměr jako nýty dodávané se snímačem.
3. Pomocí kleští odstraňte vnější otvory na slotu senzoru. (obr. 26)
4. Vyvrtejte 2 otvory podle značek ve štěrbině snímače. (obr. 27)
5. Zarovnejte štěrbinu senzoru se štěrbinou krytu. (obr. 28)
6. Připevněte štěrbinu snímače pomocí nýtů.
7. Nainstalujte senzor do slotu pro senzor. Vyrovnejte bílou značku na senzoru se značkou na štěrbině senzoru. (Obr. 29)
8. Zavřete víko senzoru a uzamkněte jej senzorovým klíčem. Ujistěte se, že horní část Husqvarna „H“ směřuje pryč od bezpečnostního klíče. (obr. 30)

Baterie

VAROVÁNÍ: Před použitím baterie si musíte přečíst kapitolu o bezpečnosti a porozumět jí. Musíte si také přečíst a porozumět návodu k obsluze baterie a nabíječky baterií.
Udržujte baterii a nabíječku baterií při správné okolní teplotě.

	Okolní teplota
Provoz baterie	5 °C – 40 °C
Nabíjení baterie	5 °C – 40 °C

Stav baterie
Displej zobrazuje zbývající kapacitu baterie a případný problém s baterií. Kapacita baterie se zobrazí po dobu 5 sekund po vypnutí výrobku nebo stisknutí tlačítka indikátoru baterie. Varovný symbol na baterii svítí, když došlo k chybě. Viz Baterie na straně 20.

LED světla	Baterie postavení
Všechny LED svítí	Plně nabito (75-100%)
LED 1, LED 2, LED 3 jsou lit	Baterie je nabitá na 50%-75%.
LED 1, LED 2 svítí	Baterie je nabitá na 25%-50%.
LED 1 svítí	Baterie je nabitá na 0%-25%.
LED 1 bliká	Baterie je prázdná. Nabijte baterii.

K nabití baterie
Před prvním použitím nabijte baterii. Při dodání zákazníkovi je baterie nabitá pouze na 30 %.
Poznámka: Nabíječka baterií musí být připojena k zvtage a frekvence uvedená na typovém štítku.
Baterie se nenabíjí, pokud je teplota baterie vyšší než 50 °C. Nabíječka baterií sníží teplotu baterie, než se začne nabíjet.

1. Připojte jeden konec napájecího kabelu pro nabíječku baterií do zásuvky nabíječky baterií.
2. Připojte druhý konec napájecího kabelu nabíječky do uzemněné síťové zásuvky. LED na nabíječce jednou zeleně blikne (obr. 32).
3. Vložte baterii do nabíječky baterií. Zelená kontrolka na nabíječce se rozsvítí, když je baterie správně připojena k nabíječce. (obr. 33)
4. Po rozsvícení všech LED na baterii je baterie plně nabitá. Nabíjejte baterii maximálně 24 hodin.
5. Chcete-li odpojit nabíječku baterií ze síťové zásuvky, vytáhněte zástrčku, nikoli napájecí kabel.
6. Vyjměte baterii z nabíječky baterie.

Stav nabití baterie
Li-ion baterii Husqvarna lze nabíjet nebo používat při všech úrovních nabití. Baterie není poškozená. Plně nabitá baterie nesníží své nabití, pokud je ponechána v nabíječce.

LED displej	Nabíjení postavení
LED 1 bliká	0–25 %
LED 1 svítí, LED 2 bliká	25–50 %
LED 1, LED 2 svítí, LED 3 bliká	50–75 %
LED 1, LED 2, LED 3 svítí, LED 4 bliká	75–100 %
LED 1, LED 2, LED 3, LED 4 svítí	Plně nabitá

Proveďte před uvedením produktu do provozu

1. Zeminu zalévejte den před provozem během léta nebo pokud je půda suchá.
2. Zajistěte, aby lidé a zvířata byli od výrobku vzdáleni alespoň 20 m.
3. Nasaďte kabel na navíječku kabelu. Viz Instalace kabelu na straně 14.
4. Upravte hloubku uložení kabelu. Viz Nastavení hloubky uložení kabelu na straně 16.
5. Připojte konec kabelu ke kolíku.

Pro spuštění produktu

1. Nakloňte řídítka na stranu. Viz Sklopení řídítek na straně 16.
2. Otevřete víko baterie.
3. Vložte nabitou baterii do slotu baterie číslo 1 pod krytem baterie. Pro delší provozní dobu vložte druhou nabitou baterii do slotu baterie číslo 2.
4. Odpojte bezpečnostní klíč od držáku bezpečnostního klíče.
5. Zatlačte bezpečnostní klíč do bezpečnostního zámku. (obr. 34)
6. Zůstaňte za produktem.
7. Stiskněte tlačítko pohotovostního režimu (A) na ovládacím panelu. Kontrolka pohotovostního režimu (B) se rozsvítí. (obr. 35)
8. Stiskněte tlačítko start/stop (C), dokud nezůstane stlačené. Motor se spustí.
   POZOR: Neprovozujte výrobek, pokud výstražná kontrolka (D) bliká červeně.
9. Zatlačte na páku pro ovládání vrtačky ve směru k řídítkům, aby se vrtačka zapnula. (obr. 36)

K využití pohonu na kola

• Zatáhněte za ovládací páku pojezdu (A) ve směru k řídítkům, abyste zapnuli pohon kol. (obr. 37)
• Uvolněním ovládací příčky pojezdu odpojíte pohon kol.

Pro nastavení hloubky uložení kabelu

1. Uvolněte knoflík (A). (obr. 38)
2. Nastavte opěrné kolo (B) na potřebnou hloubku uložení kabelu a utáhněte knoflík.

Poznámka: Čísla (C) na straně trubky nosného kola ukazují hloubku uložení kabelu v cm. Hloubku uložení kabelu lze nastavit v rozmezí 1–6 cm.

Pro nastavení výšky řídítek
Výšku řídítek lze nastavit do 5 poloh.

1. Otočte rukojetí (A) proti směru hodinových ručiček, abyste ji uvolnili a vyjměte knoflík (B). (obr. 39)
2. Nastavte výšku řídítek a nainstalujte knoflík do otvoru v nejbližší poloze.
3. Utáhněte rukojeť otočením ve směru hodinových ručiček.

K naklonění řídítek
Řídítka můžete naklonit, abyste zabránili tomu, že vás při ovládání výrobku narazí překážky. Řídítka lze naklonit do 4 poloh na pravou stranu a 4 poloh na levou stranu.

1. Úplně zatáhněte za sklápěcí třmen řídítek (A) ve směru řídítek a držte jej. Sklopná příčka řídítek je na levé spodní straně řídítek. (obr. 40)
2. Nakloňte řídítka do 1 ze 4 poloh na levou nebo pravou stranu a uvolněte třmen na naklápění řídítek. Ujistěte se, že kolík, který zajišťuje polohu řídítek, je v 1 ze slotů. (obr. 41)

K zablokování funkce otáčení plnicího ploutve
Chcete-li zvýšit přesnost nasměrování při pokládání kabelu v dlouhých rovných úsecích, můžete uzamknout otočnou funkci podávacího žebra.

• Ujistěte se, že podávací žebro je ve stejném směru jako výrobek a utáhněte rukojeť (A). (Obr. 42)

K nastavení vedení kabelu
Výrobek je přizpůsoben pro 4 mm kabely. Pokud má lanko větší průměr, je třeba upravit vedení lanka.

1. Povolte 2 šrouby. (obr. 43)
2. Posuňte vedení kabelu o několik milimetrů nahoru.
3. Utáhněte 2 šrouby.

Chcete-li upravit šířku stopy
Polohu kol lze nastavit pro různé šířky rozchodu. V ose jsou 4 nastavovací otvory na levé straně a 4 nastavovací otvory v ose na pravé straně. Šířku stopy lze nastavit na 250, 270, 290 nebo 310 mm od středu vrtačky.
(obr. 44)

1. Vytáhněte čep (A).
2. Nastavte kola na potřebnou šířku stopy.
3. Vložte čep do jednoho ze 4 otvorů (B) v ose.
4. Zajistěte pojistnou pružinu.

K zahájení práce
Po instalaci kabelu a vrtačky musí obsluha upevnit kabel k zemi.

1. Vložte kůl do země.
2. Upevněte část kabelu, která vychází ze spodní části vodítka kabelu, ke kolíku.

Chcete-li použít vodítko pro 2 kabely
Pokud výrobek odchází z vnějšího obvodu pracovní plochy, je nutné umístit 2 kabely současně.

1. Pluhujte 1 kabel po celém obvodu. Viz obrázek (A) a (B). (Obr. 45) (Obr. 46)
2. Až budete v bodě znázorněném na obrázku (C), dejte opěrné kolo do nejvyšší polohy, abyste odstranili plnicí žebro z půdy. Připojte kabel pomocí kolíku a pokračujte s kabelem nad půdou, dokud nebudete dalším bodem. (obr. 47)
   
3. Připojte kabel pomocí kolíku v bodě znázorněném na obrázku (D). (obr. 48)
4. Vložte napájecí žebro do správné hloubky uložení kabelu a pokračujte v orání kabelu, abyste vytvořili ostrůvek. Viz obrázek (E). (obr. 49)
5. Když dosáhnete bodu vyznačeného na obrázku (F), vyjměte kolík a očistěte podávací žebro. Viz Čištění plnicího žebra na straně 18. (Obr. 50)
6. Sestavte kabel nad zemí do vedení kabelu. (obr. 51)
7. Pluhujte 2 kabely současně do bodu znázorněného na obrázku (G). Připojte 2 kabely ke kolíku a odpojte druhý kabel od vodítka kabelu. (obr. 52)
8. Pokračujte v pluhování obvodového kabelu do bodu znázorněného na obrázku (H). (obr. 53)

K zastavení produktu
Výrobek se automaticky zastaví, pokud s ním nebudete 3 minuty pracovat.

1. Uvolněním třmenu pohonu (A) odpojíte pohon kol. (obr. 37)
2. Uvolněním ovládací páky vrtačky zastavíte vrtačku. (obr. 17)
3. Stiskněte tlačítko start/stop na ovládacím panelu.
4. Stiskněte tlačítko pohotovostního režimu na ovládacím panelu.
5. Otevřete víko baterie.
6. Vyjměte bezpečnostní klíč z bezpečnostního zámku a vložte jej do držáku bezpečnostního klíče.
7. Použijte škrabku k vyčištění ploutve krmení. Viz Čištění plnicí žebra na straně 18.
8. Po každé operaci vyčistěte a namažte hlavu vrtačky. Viz Čištění a mazání vrtací hlavy na straně 18.

Údržba

Zavedení
VAROVÁNÍ: Než začnete provádět údržbu, musíte si přečíst kapitolu o bezpečnosti a porozumět jí.
Pro všechny servisní a opravárenské práce na výrobku je nutné speciální školení. Garantujeme dostupnost odborných oprav a servisu.
Podrobnější informace viz www.husqvarna.com.

Plán údržby
Intervaly údržby se počítají z denního používání výrobku. Intervaly se mění, pokud se přípravek nepoužívá denně.
Informace o údržbě označené * naleznete v části Bezpečnostní zařízení na produktu na straně 13.

	Každé použití	Měsíční	Každý sezóna
Proveďte celkovou kontrolu.	X
Ujistěte se, že bezpečnostní zařízení na výrobku nejsou vadná *.	X
Prozkoumejte vrták a ploutev krmení.	X
Proveďte kontrolu provozu vrtáku *.	X
Ujistěte se, že tlačítko start/stop funguje správně a není vadné.	X
Zkontrolujte baterii, zda není poškozená.	X
Proveďte kontrolu nabití baterie.	X
Ujistěte se, že uvolňovací tlačítka na baterii fungují správně a že baterie zapadla do produktu.	X
Vyčistěte přívody vzduchu na motoru. Ujistěte se, že na přívodech vzduchu není tráva nebo nečistoty.	X
Namažte nenalakované díly.	X
Namažte díly, kde je opotřebené zinkování.	X
Vyčistěte a namažte hlavu vrtačky.	X
Vyčistěte ploutev krmení.	X
Prohlédněte nabíječku baterií, zda není poškozená, a ujistěte se, že funguje správně.		X
Zkontrolujte spojení mezi baterií a výrobkem. Zkontrolujte také spojení mezi baterií a nabíječkou baterie.			X

K čištění ploutve krmení

• Použijte škrabku k odstranění zeminy a vyčištění ploutve. (obr. 54)

K výměně krmné ploutve

1. Nakloňte výrobek dopředu a pomalu jej položte na zem.
2. Odstraňte 2 šrouby (A) a podávací žebro (B). (Obr. 55)
3. Nainstalujte nové plnicí žebro v opačném pořadí.

K výměně vrtačky

1. Odstraňte z výrobku trávu a nečistoty.
   POZOR: Ujistěte se, že se během procesu instalace do vrtačky nedostaly nečistoty nebo jiné nežádoucí materiály.
   Poznámka: Po každé práci vyčistěte a namažte kryt vrtačky.
2. Odstraňte krátký šroub (A) a vrtací hlavu (B) z hřídele (C). (obr. 56)Poznámka: K výměně vrtáku je nutný 6mm imbusový klíč.
3. Odstraňte dlouhý šroub (D) a vrták (E) z vrtací hlavy.
4. Vložte nový vrták do vrtací hlavy a nainstalujte dlouhý šroub.
5. Namontujte vrtací hlavu na hřídel.
6. Utáhněte šrouby.

K čištění a mazání vrtací hlavy
Po každé operaci vrtací hlavu úplně vyčistěte.

1. Nakloňte výrobek dopředu a pomalu jej položte na zem.
2. Odstraňte trávu, nečistoty a nežádoucí materiály měkkým kartáčem.
3. K odstranění menších částeček trávy a nečistot použijte stlačený vzduch.
4. Odstraňte šrouby (A) z vrtací hlavy (B) a vyjměte vrták (C). (obr. 56)
5. Povolte 2 šrouby (D) a sejměte podávací žebro (E). (obr. 57)
6. Odstraňte šroub (F) a sejměte vrtací hlavu (G) z hřídele (H). (obr. 58)
7. K čištění produktu použijte stlačený vzduch. Ujistěte se, že jsou odstraněny všechny nečistoty, tráva a další nežádoucí materiály.
8. Je-li to nutné, odstraňte znečištěný tuk vhodným rozpouštědlem.
9. Vyčistěte všechny součásti vhodným rozpouštědlem a všechny součásti namažte.
10. Na hřídel naneste vodoodpudivý tuk. (obr. 59)

K čištění baterie a nabíječky baterií
VAROVÁNÍ: Baterii ani nabíječku baterií nečistěte vodou.
VAROVÁNÍ: K čištění baterie nepoužívejte žádné chemické látky.

• Před vložením baterie do nabíječky se ujistěte, že jsou baterie a nabíječka baterií čisté a suché.
• Očistěte kontakty baterie stlačeným vzduchem nebo použijte měkký a suchý hadřík.
• Očistěte povrchy baterie a nabíječky baterií měkkým a suchým hadříkem.

Odstraňování problémů

Odstraňování problémů
Pokud nemůžete najít řešení svých problémů v této příručce, promluvte si se svým servisním zástupcem Husqvarna.

Problém	Příčina
Motor se nespustí.	Baterie není nabitá.
	Baterie není správně nainstalována.
	Baterie je vadná.
	Ovládací panel je vadný.
Vrtačka se neotáčí.	Pás je opotřebovaný.
	Řemen se vysunul z kladek.
	Páka dostatečně nenapíná řemen.
Vrtačka se dále otáčí, když se uvolní ovládací páka vrtačky.	Drát z objímky vrtačky je opotřebený nebo poškozený.
Výrobek nefunguje správně.	Vrták je opotřebovaný nebo poškozený.
	Vrtačka není správně nainstalována.
Výrobek se nepohybuje, když je třmen pohonu zapojen.	Drát z třmenu pohonu je opotřebovaný nebo poškozený.
	Převodové řemeny jsou opotřebované.
	Řetěz je přetržený nebo nemá dostatečné napětí.
	Spojkové kotouče ve skříni převodovky jsou opotřebené.
Vrtací hlavu nelze vyjmout.	V jednotce je nežádoucí materiál.
	V systému je oxid.

Izolace kabelu vloženého do země je poškozená.	Otvor pro výstup kabelu na plnicím žebru je poškozen.
	Trubka, která obsahuje kabel a která je součástí ploutve, je špinavá.

Baterie

LED na baterii	Příčina	Řešení
Zelená LED bliká.	Baterie objtage je nízké.	Nabijte baterii. Odkazují na K nabití baterie na straně 15.
Chybová LED bliká.	Baterie je slabá.	Nabijte baterii. Odkazují na Baterie na straně 20.
	Teplota v práci prostředí je příliš vysoké nebo příliš nízké.	Používejte baterii při teplotách mezi -10 °C a 40 °C.
	Přepětítage.	Ujistěte se, že síťový objtage je stejné jako na typovém štítku na produktu.
		Vyjměte baterii z nabíječky baterie. Počkejte 5 sekund a zkuste znovu nabít baterii. Pokud problém přetrvává, obraťte se na autorizovaného servisního zástupce.
Chybová LED svítí.	Rozdíl článků je příliš velký (1V).	Promluvte si se schváleným servisním zástupcem.

Nabíječka baterií

LED na nabíječce baterií	Příčina	Řešení
Chybová LED bliká.	Teplota v práci prostředí je příliš vysoké nebo příliš nízké.	Používejte nabíječku baterií při teplotách mezi 5 °C a 40 °C.
Chybová LED svítí.		Promluvte si se schváleným servisním zástupcem.

Ovládací panel

Chyba kód (číslo blesků)	Možné závady	Možný postup
5	Otáčky motoru se příliš sníží a motor se zastaví.	Vyčistěte vrtací hlavu a snižte hloubku uložení kabelu. Odkazují na K čištění a mazání vrtací hlavu na straně 18 a Chcete-li upravit hloubka uložení kabelu na straně 16. Pokud chyba přetrvává, obraťte se na schváleného servisního zástupce.
8	Baterie je slabá.	Nabijte baterii. Odkazují na Nabít baterie na straně 15.
9	Chyba baterie nebo žádný signál z baterie.	Vložte baterii do produktu správně a zkontrolujte konektor baterie. Pokud chybová LED na baterii bliká, viz Baterie na straně 20.

10	Ovládání motoru je příliš horké.	Zastavte motor a počkejte, až vychladne.
Jiné chyby	Pokud se vyskytnou jiné chyby, vyjměte bezpečnostní klíč a baterii a obraťte se na autorizovaného servisního zástupce.

Doprava, skladování a likvidace

Zavedení
VAROVÁNÍ: Abyste předešli nechtěnému spuštění během přepravy, vytáhněte bezpečnostní klíč, vyjměte baterii a počkejte alespoň 5 sekund.

Přeprava

• Na obsažené Li-ion baterie se vztahují požadavky legislativy pro nebezpečné zboží.
• Pro obchodní přepravu je třeba dodržovat speciální požadavky na balení a etikety.
• Při přípravě produktu k přepravě se ujistěte, že dodržujete předpisy pro nebezpečný materiál. Mohou platit místní předpisy.
• Při přepravě vždy vyjměte baterii.
• Nalepte pásku na konektory baterie a ujistěte se, že se baterie nemůže během přepravy pohybovat.
• Upevněte výrobek během přepravy.

Skladování

• Před uskladněním nechte výrobek vychladnout.
• Pro uskladnění vždy vyjměte baterii.
• Abyste předešli nehodám, ujistěte se, že během skladování není k výrobku připojena baterie.
• Uchovávejte nabíječku baterií v uzavřeném a suchém prostoru.
• Uchovávejte baterii a nabíječku na suchém místě, kde není vlhkost ani mráz.
• Během skladování odpojte baterii od nabíječky.
• Nenechávejte baterii na místech, kde může vzniknout statická elektřina. Neuchovávejte baterii v kovové krabici.
• Uchovávejte výrobek na místě, kde je okolní teplota mezi -10°C a 40°C.
• Uchovávejte baterii na místě, kde je okolní teplota mezi 5 °C a 25 °C a mimo sluneční záření.
• Uchovávejte nabíječku baterií na místě, kde je okolní teplota mezi 5 °C a 45 °C a mimo sluneční záření.
• Ujistěte se, že je baterie nabitá na 30 % – 50 %, než ji uložíte na delší dobu.
• Uchovávejte výrobek, baterii a nabíječku baterií v uzamčeném prostoru mimo dosah dětí a neschválených osob.
• Vyčistěte výrobek.
• Proveďte postupy údržby uvedené v tomto návodu k obsluze. Viz Plán údržby na straně 17.
• Než výrobek uložíte na delší dobu, proveďte kompletní servis.

Likvidace
Symboly na výrobku nebo na obalu výrobku znamenají, že s tímto výrobkem nelze zacházet jako s domovním odpadem. Musí být odevzdán do příslušné recyklační stanice pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení.
Zajištěním správné péče o tento produkt můžete pomoci čelit potenciálnímu negativnímu dopadu na životní prostředí a lidi, který by jinak mohl být způsoben nesprávným nakládáním s odpady tohoto produktu. Pro podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku se obraťte na obecní úřad, místní sběrnou službu nebo obchod, kde jste výrobek zakoupili.
(obr. 60)

Technické údaje

Vrtání motor
Typ motoru	BLDC (bezkomutátorový) 36V
Otáčky motoru – jmenovité, ot./min	3000 XNUMX/min
Otáčky motoru – vysoké zatížení, ot./min	3300 XNUMX/min

Výkon motoru – maximální, kW	1.8
Výkon motoru – jmenovitý, kW	1.2
Přenos	Mechanická převodovka s převody v olejové lázni
Spojka	Řemenový typ, s kladkou
Hmotnost
Hmotnost bez baterie, kg	39
Hmotnost včetně 2 x BLi300, kg	43
Baterie
Typ baterie	Řada baterií Husqvarna
Baterie runtime
Výdrž baterie, min 1	38
Hluk emisí 2
Hladina akustického výkonu, měřeno LWA dB (A)	84
Hladina akustického výkonu, garantovaná LWA dB (A)	86
Hladiny zvuku 3
Hladina akustického tlaku u ucha obsluhy, dB (A)	66
Vibrace úrovně 4
Rukojeť m/s2	1.8
Kabel pokládací zařízení
Hloubka uložení kabelu, cm	1–6
Vzdálenost mezi vrtákem a hranou kotouče, mm	250, 270, 290, 310
Vrtat	597 04 84 01-

Schválený baterie	Značka	Typ	Baterie kapacita- ty, Ah	svtage, V	Hmotnost, lb/kg
BLi300	Husqvarna	Lithium-iontová	9.4	36	4.1/1.9

Schválený nabíječky pro a specifikované baterie, BLi	Značka	Vstup svtage, V	Frekvence, Hz	Výkon, W
QC500	Husqvarna	100–240	50–60	500

1. Volný chod, měřeno s aktivovaným standardním režimem a 1 baterií Husqvarna 9.4 Ah (Bli300).
2. Emise hluku v prostředí měřené jako akustický výkon (LWA) v souladu se směrnicí ES 2000/14/EC.
3. Uváděná data pro hladinu hluku mají typický statistický rozptyl (směrodatnou odchylku) 1.2 dB (A). 4 Uváděné údaje pro úroveň vibrací mají typický statistický rozptyl (směrodatnou odchylku) 0.2 m/s2. Vibrační norma EN 1032+A1:2009.

Prohlášení o shodě

EU prohlášení o shodě
My, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Švédsko, tel:+46-36-146500, prohlašujeme na svou výhradní odpovědnost, že produkt:

Popis	Kabelová vrstva
Značka	Husqvarna
Typ / Model	CL400i
Identifikace	Sériová čísla od roku 2022 a dále

plně vyhovuje následujícím směrnicím a nařízením EU:

Nařízení	Popis
2006/42/ES	„týkající se strojů“
2014/30/EU	„týkající se elektromagnetické kompatibility“
2011/65/EU	„o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních“

a že jsou použity následující normy a/nebo technické specifikace: EN ISO 12100:2010, EN ISO 14119:2013, EN ISO 14120:2015, EN ISO 13857:2019, EN 62841-1:2015+AC:2015, EN ISO 11202:2010, EN 1032:2009, EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 63000:2018.
Informace týkající se emisí hluku naleznete v části Technické údaje na straně 21.
Huskvarna, 2022
Claes Losdal, manažer vývoje/zahradní produkty, Husqvarna AB
Zodpovědnost za technickou dokumentaci

Prohlášení o shodě Spojeného království
My, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Švédsko, tel:+46-36-146500, prohlašujeme na svou výhradní odpovědnost, že produkt:

Popis	Kabelová vrstva
Značka	Husqvarna
Typ / Model	CL400i
Identifikace	Sériová čísla od roku 2022 a dále

plně vyhovuje následujícím britským předpisům:

Popis

Předpisy o dodávce strojů (bezpečnostní) 2008

Předpisy o elektromagnetické kompatibilitě 2016

Omezení používání určitých nebezpečných látek v předpisech pro elektrická a elektronická zařízení 2012

a že jsou použity následující normy a/nebo technické specifikace: EN ISO 12100:2010, EN ISO 14119:2013, EN ISO 14120:2015, EN ISO 13857:2019, EN 62841-1:2015+AC:2015, EN ISO 11202:2010, EN 1032:2009, EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 63000:2018.
Informace týkající se emisí hluku naleznete v části Technické údaje na straně 21.
Huskvarna, 2022
Claes Losdal, manažer vývoje/zahradní produkty, Husqvarna AB
Zodpovědnost za technickou dokumentaci

Dovozce ve Velké Británii:
Husqvarna UK Ltd Preston Road, Co. Durham DL5 6UP
www.husqvarna.com

Dokumenty / zdroje

Vrstva kabelu Husqvarna CL400i [pdf] Návod k použití CL400i Vrstva kabelu, CL400i, Vrstva kabelu, Vrstva

Reference

• Husqvarna Forest & Garden
• BMUV: Themen AZ
• Uživatelská příručka