OBECNÉ Návod k použití parního zvlhčovače DS35 Elite

Elite Steam je elektrodový zvlhčovač, který vyrábí páru pro zvlhčování průchodem elektrického proudu vodou ve válci parního plastového generátoru mezi kovovými elektrodami. Zde je postup krok za krokemview jak to funguje:

Při požadavku na vlhkost otevře ovladač Elite Steam plnicí ventil vody a umožní vodě vstoupit do válce.

Omezovač průtoku zabraňuje naplnění jednotky příliš rychle nebo příliš velkým tlakem.
Voda proudí nahoru plnicí trubicí a do plnicího pohárku, poté přes hráz vytváří vzduchovou mezeru, aby se zabránilo zpětnému toku.

Voda pak protéká plnicí trubicí do spodní části parního válce.
Když voda naplní válec, dostane se k elektrodám a začne protékat proud.

Po dosažení požadovaného proudu se plnicí ventil uzavře a voda se začne ohřívat a produkovat páru.
V případě potřeby lze aktivovat vypouštěcí ventil, aby se snížila koncentrace minerálů ve vodě.

Údržba

Periodicky, na základě vodivosti vstupní vody, jednotka otevře vypouštěcí ventil a vypustí trochu vody, aby se snížila koncentrace minerálů. Zajistěte čištění a údržbu jednotky v souladu s místními a národními normami.

Pokud Elite Steam zůstane napájený, ale nečinný déle než 72 hodin, válec se vyprázdní, aby se zabránilo stagnant voda uvnitř.

FAQ

Q: Jak často mám čistit zvlhčovač?

A: Zvlhčovač se doporučuje pravidelně čistit v závislosti na používání a kvalitě vody. Pro správné čištění postupujte podle pokynů pro údržbu v návodu.
Q: Mohu se zvlhčovačem Elite Steam použít jakýkoli typ vody?

A: Doporučuje se používat destilovanou nebo demineralizovanou vodu, aby se zabránilo hromadění minerálů v jednotce. Používání vody z vodovodu může vyžadovat častější čištění a údržbu.
Q: Co mám dělat, když ze zvlhčovače uniká?

A: Pokud dojde k úniku, okamžitě vypněte jednotku a vyhledejte zdroj úniku. Nemontujte zvlhčovač nad materiály nebo stroje, které by mohly být poškozeny netěsnostmi. V případě potřeby kontaktujte zákaznickou podporu.

Chceme vám ušetřit čas a peníze!
Můžeme vás ujistit, že důkladné přečtení tohoto návodu zaručí správnou instalaci a bezpečné používání popsaného výrobku

VAROVÁNÍ

PŘED INSTALACÍ NEBO MANIPULACE S ZVLHČOVAČEM SI PROSÍM PEČLIVĚ PŘEČTĚTE A DODRŽUJTE POKYNY A BEZPEČNOSTNÍ STANDARDY POPSANÉ V TOMTO NÁVODU A NA ŠTÍTCÍCH PŘILOŽENÝCH K Elite Steam.
POZOR: PŘED OTEVŘENÍM NEBO ÚDRŽBOU ZVLHČOVAČE VŽDY ODPOJTE HLAVNÍ NAPÁJENÍ!
Elite Steam produkuje páru bez tlaku prostřednictvím elektrod ponořených do vody obsažené v plastovém válci parního generátoru. Elektrický proud prochází vodou mezi elektrodami a ohřívá vodu na páru, která se pak používá ke zvlhčování vzduchu.
Kvalita použité vody ovlivňuje provoz této jednotky, takže Elite Steam může být dodáván s neupravenou vodou, pokud je pitná a není změkčená nebo demineralizovaná. Voda přeměněná na páru je automaticky nahrazena elektrickým plnicím ventilem. Periodicky, na základě kvality vody, bude jednotka také odčerpávat část vody, aby se zředily nahromaděné minerály v parogenerátoru a prodloužila se tak jeho životnost. Tento zvlhčovač byl navržen výhradně pro přímé zvlhčování místností nebo potrubí pomocí distribučního systému. Instalace, používání a údržba musí být prováděny v souladu s pokyny obsaženými v této příručce a na štítcích umístěných uvnitř i vně.

DŮLEŽITÉ: PŘED zahájením instalace:

Zkontrolujte, zda nedošlo k poškození kartonů při přepravě. Označte odpovídajícím způsobem přepravní list.

Otevřete krabice a zkontrolujte případné skryté poškození. Označte odpovídajícím způsobem přepravní list.
Zkontrolujte dodací list, abyste se ujistili, že jste obdrželi všechny položky. Informujte obecné filtry o jakémkoli nedostatkutages nebo poškozené díly. Jakýkoli zkrat musíte do 5 pracovních dnů oznámit společnosti General Filterstages.

Podmínky prostředí a napájení zvtagMusí vyhovovat specifikovaným hodnotám uvedeným na datovém štítku zvlhčovače.
Všechna ostatní použití a úpravy zvlhčovače, které nejsou autorizovány výrobcem, jsou považovány za nesprávné a výrobce nepřebírá žádnou odpovědnost za následky takového neoprávněného použití.
Vezměte prosím na vědomí, že zvlhčovač obsahuje napájená elektrická zařízení a horké povrchy.
Veškerý servis a/nebo údržbu musí provádět kvalifikovaný personál, který si je vědom nezbytných opatření a je schopen provádět operace správně.
Před přístupem k jakékoli vnitřní části odpojte zvlhčovač od hlavního napájení.
Zvlhčovač musí být instalován podle všech místních a národních norem.
Zvlhčovač je vyroben z kovových a plastových dílů. Všechny díly musí být zlikvidovány v souladu s místními a národními normami pro likvidaci odpadu.
VAROVÁNÍ: Váš zvlhčovač potřebuje ke svému provozu vodu. NEMONTUJTE jej nad materiály nebo stroje, které by mohly být poškozeny v případě úniku. Carel nepřebírá žádnou odpovědnost za následné nebo nenásledné škody v důsledku jakýchkoli netěsností.

Likvidace částí zvlhčovače: zvlhčovač se skládá z kovových a plastových dílů. Všechny díly musí být zlikvidovány v souladu s místními normami pro likvidaci odpadu. Záruka na materiál: 2 roky (od data výroby, bez spotřebních dílů).

Jak funguje Elite Steam

Elite Steam je elektrodový zvlhčovač. Vyrábí páru pro zvlhčování průchodem elektrického proudu vodou ve válci parního plastového generátoru mezi kovovými elektrodami. Nejsou zde žádná topná tělesa. Výstup páry je přímo úměrný vodivosti vody a množství elektrody ponořené ve vodě.
Při požadavku na vlhkost otevře ovladač Elite Steam plnicí ventil vody (1) a umožní vodě vstoupit do válce. Omezovač průtoku (2) zabraňuje naplnění jednotky příliš rychle nebo příliš velkým tlakem. Voda vytéká nahoru plnicí trubicí (3) a do plnicí nádobky (7). Voda pak protéká přes hráz v plnicí nádobě (7), která vytváří 1” vzduchovou mezeru, aby se zabránilo zpětnému proudění kontaminované vody do přívodního potrubí a plnicí trubkou (4) a do spodní části parního válce (11). ). Případný zpětný tok nebo přetečení vody putuje přes přepadovou hadici (5) do odpadu.
Jakmile voda naplní válec, dostane se k elektrodám (10) a začne protékat proud. Jak voda dále naplňuje válec, proud se bude zvyšovat, což je monitorováno pomocí an amperage transformátor připojený k jednomu z napájecích vodičů (9) a umístěný na elektronickém ovladači. Po dosažení požadovaného proudu se plnicí ventil uzavře (1) a voda se poté začne ohřívat a produkovat páru. Pokud voda dosáhne sondy plného válce (8) před dosažením požadované úrovně proudu, plnicí ventil (1) se uzavře, aby se zabránilo přetečení, a vypouštěcí ventil (13) se otevře, aby se vypustila trocha vody, aby se voda oddálila. z horní části válce. Pokud proud příliš stoupne, když voda naplní válec, aktivuje se vypouštěcí ventil (13), aby vypustil část vody a snížil průtok proudu na přijatelnou úroveň. Pamatujte, že kdykoli je aktivován vypouštěcí ventil, temperovací ventil (14) se otevře pro temperování horké vypuštěné vody až na 140 °F / 60 °C v souladu s místními a národními normami.

Periodicky, na základě vodivosti přiváděné vody, jednotka otevře vypouštěcí ventil (13) a vypustí trochu vody, aby se snížila koncentrace minerálů.
Sítko (12) ve válci pomáhá zabránit tomu, aby minerální nečistoty ucpaly vypouštěcí ventil (13).
V případě, že Elite Steam zůstane napájený, ale nečinný, tj. bez výroby páry, po dobu delší než 72 hodin (3 dny), válec se vyprázdní, aby neměl stagnant voda uvnitř.
Pokud ve válci není voda, nebude proudit proud a nebude se vytvářet pára. Elektrody sice nevyhoří, ale nakonec se úplně obalí minerály a válec pak bude potřeba vyměnit nebo vyčistit.

Žádný.	Popis
1	Válec parního generátoru
2	Pokojový ventilátor/rozdělovač (volitelné)
3	Uživatelské rozhraní/displej
4	On/Off, tlačítka SET
5	Plnicí a temperovací ventily
6	Plnicí a vypouštěcí přípojky
7	Vypouštěcí ventil

Modelky

Existují dva základní modely distribuce páry:

Elite Steam se dodává ve dvou kapacitách a objtages:

DS35 Duct Steam Injection, 35 galonů za den, (12 liber za hodinu), 220-240V.
RS35 Pokojový výboj páry, 35 galonů za den, (12 liber za hodinu), 220-240V.
DS20A Potrubní vstřikování páry, 20 galonů za den, (7 liber za hodinu), 220-240 V.
RS20A vypouštění páry z místnosti, 20 galonů za den, (7 liber za hodinu), 220-240V.
DS15 Duct Steam Injection, 15 galonů za den, (5.5 liber za hodinu), 115-120V.
RS15 Pokojový výboj páry, 15 galonů za den, (5.5 liber za hodinu), 115-120V.

Instalace

Polohování
Elite Steam byl navržen pro montáž na stěnu, a protože se jedná o atmosférický parní zvlhčovač, měl by být umístěn v blízkosti místa, kde bude pára používána, aby se minimalizovala délka parní hadice (a množství kondenzátu). Kvůli bezpečnosti a údržbě musí být kolem jednotky zachovány určité volné prostory.
Vstřikování potrubí

Přímé propuštění pokoje

Rozměry jednotky: Potrubní a pokojové jednotky

A	13.5" (341 mm)
B	8.1" (204 mm)
C	23.7" (600 mm)
Váha prázdná	18 lb (8 kg)
Hmotnost zabaleno	22 lb (10 kg)
Hmotnost nainstalovaná s vodou	26 lb (12 kg)

Montáž

Sejmutí předního krytu
Přední kryt je zajištěn čtyřmi šrouby umístěnými ve čtyřech rozích jednotky. K odstranění čtyř šroubů krytu použijte křížový šroubovák. Poté jednoduše odtáhněte přední kryt od zadní části jednotky. Vraťte jej v opačném pořadí.
Dávejte pozor, abyste šrouby příliš neutáhli.

Upevnění na zeď
Vyvrtejte stěnu podle dodané vrtací šablony; poté zajistěte Elite Steam pevně ke stěně pomocí dodaných šroubů a kotev.

Instalatérství

Vodovod
Elite Steam musí být dodáván se STUDENOU pitnou vodou (nezměkčenou ani demineralizovanou) s následujícími vlastnostmi:

Okamžitý průtok:	0.12 gpm / 0.45 l/min
Spojení:	1/4” vnější komprese
Teplota limity:	34 až 104 °F / 1 až 40 °C
Tlak limity:	15 až 116 psi / 1 až 8 bar
Tvrdost limity:	<= 400 ppm CaC3
Vodivost:	125 až 1250 µS/cm (mikrometrů)

Potrubí pro přívod vody by mělo být 1/2” měděná, PVC nebo poly trubice vedená do 3 stop od zvlhčovače, poté by měla být protažena až do 1/4” vnějšího průměru poly, aby se vytvořilo konečné připojení k dodané kompresní spojce 1/4” vnějšího průměru. s jednotkou. VAROVÁNÍ: DOPORUČUJEME POUŽÍVAT MĚKKOU POLYHADICI PRO ODBÍRNUTÍ VODNÍHO rázu, ABY SE NEŠKODIL PLNICÍ VENTIL. Vodovod může být veden zadní nebo spodní částí jednotky. U poly hadičky by měla být použita vložka, která podepře hadičku a zabrání úniku. Armatura se poté nasune na vstup plnicího ventilu umístěný na spodní straně zvlhčovače. Všimněte si, že v armatuře plnicího ventilu pod jednotkou je zabudováno sítko, které bude vyžadovat pravidelné čištění, takže ponechejte volný prostor pro přístup.
POZNÁMKA: NESMÍ být používána změkčená voda, protože je obecně korozivní pro pokovení elektrod.

Odtok vody
Elite Steam také vyžaduje připojení k odpadu. Odtokové potrubí může být vyvedeno ze zadní části jednotky nebo zespodu jednotky pomocí přiloženého úhelníku.
Vlastnosti odpadní vody jsou:

Rychlost vypouštění za hodinu:	0.7 gph / 2.6 l/h
Rychlost okamžitého vypouštění:	1.3 gpm / 5 l/min
Spojení:	Jmenovitý průměr 1-1/4” / 33 mm
Typický teplota:	140 °F / 60 °C

Odtokové potrubí může být 1-1/4” plán 40 PVC nebo CPVC, 1-1/4” měď nebo 1-1/4” polypropylen. Ve všech případech je vypouštěcí trubice nasunuta přes odtokový výstup na spodní straně zvlhčovače. Není přilepený ani jinak připevněný ke zvlhčovači, takže se musí podepřít sám.
Pokud se používá 1-1/4” PVC nebo CPVC plánu 40, pak by měla být mezi odtokovým potrubím a odtokem jednotky použita spojka.
Elite Steam obsahuje vypouštěcí temperovací ventil, který se otevře, kdykoli se otevře vypouštěcí ventil, a propláchne studenou napájecí vodu do odtokového potrubí, aby bylo zajištěno, že teplota vypouštěné vody nikdy nepřekročí 140 °F / 60 °C.
POZNÁMKA: Odtokové potrubí musí být zachyceno pod jednotkou, aby se zabránilo kondenzaci bleskové páry ve skříni jednotky.

Distribuce páry

Vstřikování páry do potrubí

Maximální povolený statický tlak v potrubí je 2 ve WC.

Modely Elite Steam se vstřikováním do potrubí obsahují plastovou vstřikovací trysku:

A	1.24” (31.5 mm)
B	1.96” (50 mm)
C	2.20” (56 mm)
D	2.26” (57.5 mm)
E	3.93” (100 mm)
F	průměr 0.31" (8 mm)
G	průměr 0.86" (22 mm)
H	průměr 1.18" (30 mm)
I	0.47 nebo 0.87” (12 nebo 22 mm)

Nebo rozdělovač potrubí z nerezové oceli:

K instalaci rozvodných trubek

Vyřízněte kulatý otvor na straně potrubí, aby odpovídal parnímu potrubí a návratu kondenzátu.

Naneste silikonový tmel na montážní desku a prostrčte trubku otvorem a zajistěte ji 4 šrouby do plechu.
Připojte hadice na páru a kondenzát pomocí hadice třamps dodáno.

(Poznámka: koncová nosná konzola dodávaná pouze s 36” a delšími rozdělovači.)

DŮLEŽITÉ: ponechte 2 stopy rovného potrubí za rozdělovacími trubkami pro odpařování páry. Vždy nechte 2 stopy proti proudu. Turbulentní proudění vzduchu může vyžadovat delší délky.

Zpětné připojení kondenzátu
Vratný kondenzát z rozdělovacího potrubí nebo jednotky ventilátoru s průchozí stěnou musí být vrácen přes vylamovací otvor v horní části zvlhčovače a musí být vložen do otvoru umístěného v horní části plnicího pohárku. Viz obr. 3.k

Parní hadice
90 % (XNUMX %) VŠECH PROVOZNÍCH PROBLÉMŮ JE VYTVOŘENO NESPRÁVNÝM ODVODEM PÁRY OD JEDNOTKY ZVLHČOVAČE DO POTRUBÍ ROZVODU POTRUBÍ. Abyste se vyhnuli těmto problémům, pamatujte při provozu parní hadice na jeden jednoduchý fakt: pára přirozeně proudí do kopce a kondenzát přirozeně stéká z kopce. Parní hadici nebo potrubí veďte tak, aby se zabránilo zauzlování, ostrým kolenům nebo nízkým místům, které by mohly shromažďovat nebo omezovat tok páry do potrubí rozdělovače nebo tok kondenzátu zpět do zvlhčovače. Hadici přiměřeně podepřete, abyste zabránili průhybům.
Následující diagramy vám mají poskytnout určitá vodítka. Pokud si nejste jisti, obraťte se na továrnu a požádejte o pokyny.

DŮLEŽITÉ: Maximální délka gumové parní hadice je 10 stop. Izolované měděné trubky mohou mít délku až 20 stop. Ve všech případech minimalizujte ostré ohyby a kolena – místo 2° použijte kolena 45-90°.

Velikost hadice = 7/8” (22 mm).
Velikost hadice = 1-1/4” (30 mm).

Elektrické rozvody

Zkontrolujte, zda je napájecí zdroj objtage, který má být připojen, odpovídá hodnotě uvedené na typovém štítku uvnitř elektrického panelu.
Vložte napájecí a zemnicí kabely do prostoru elektrického panelu pomocí dodaných odlehčovačů tahu a připojte je ke svorkám. Musí být nainstalován externí odpojovač s pojistkou.
Veškerá kabeláž musí odpovídat místním, státním a národním elektrickým předpisům.

POZNÁMKA: aby se zabránilo nežádoucímu rušení, napájecí kabely by měly být umístěny odděleně od jakékoli řídicí kabeláže.
Veškerá kabeláž musí být v souladu s místními, státními a národními elektrickými předpisy.

Kód modelu	Napájení (jednofázové)	Výstup páry (lbs/h)	Výkon páry (kg/h)	MOC (kW)	PROUD (A)	EXTERNÍ NAPÁJENÍ	VNĚJŠÍ POJISTKA (A)
DS15	110 Vac 50/60 Hz	5.5	2.5	1.86	16.88	AWG10	25
RS15	110 Vac 50/60 Hz	5.5	2.5	1.86	16.88	AWG10	25
DS20A	230 Vac 50/60 Hz	7	3.2	2.36	10.27	AWG12	20
RS20A	230 Vac 50/60 Hz	7	3.2	2.36	10.27	AWG12	20
DS35	230 Vac 50/60 Hz	12	5.4	4.05	17.61	AWG10	25
RS35	230 Vac 50/60 Hz	12	5.4	4.05	17.61	AWG10	25

POZNÁMKA: Tolerance povolena na hlavní svtage = -15 % až +10 %

Připojte napájecí vodiče k napájecí svorkovnici umístěné vlevo dole na řídicím modulu.

Připojte zemnicí vodič kabeláže k uzemnění šasi jednotky, který se nachází hned za svorkovnicí napájecího kabelu.

Ovládací kabeláž
Elite Steam umožňuje připojení libovolného jednoduchého nebo automatického hygrostatu a bezpečnostních zařízení, jako je hygrostat s vysokým limitem, spínač pro kontrolu průtoku vzduchu a dálkové zapínání/vypínání.

Vyberte Typ signálu
POZNÁMKA: Před připojením ovládacích kabelů vyberte pomocí klávesnice správný typ řídicího signálu.

Postupujte následovně:

Vypněte Elite Steam.

Držte stisknutá obě tlačítka, „reset/sel“ a „drain“, a znovu zapněte Elite Steam, dokud se na displeji nezobrazí 00 a klíč. bliká; poté uvolněte 2 tlačítka.
Stiskněte opakovaně „reset/sell“, dokud se na displeji nezobrazí 02. VAROVÁNÍ: NEPOTVRDZUJTE žádnou hodnotu vyšší než 04. V tomto případě stiskněte „reset/sell“, dokud se displej nevrátí do normálního provozního režimu a restartuje se od kroku 1.
Stiskněte „drain“ (min. 1 sekundu) pro potvrzení: na displeji se na 1 sekundu zobrazí „P1“ a poté aktuální hodnota P1; sada se zobrazí vedle.
Stisknutím tlačítka „reset/sel“ se hodnota P1 bude pohybovat mezi 0 a 1: 0 = hygrostat; 1 = externí modulační signál 0-10 V DC

Po dokončení stiskněte „vypustit“ (min. 1 sekundu) pro potvrzení nové hodnoty P1 a návrat do normálního provozního režimu.
Vypněte Elite Steam: nyní můžete pokračovat s připojením ovládacích kabelů.

Protáhněte řídicí kabel spodní částí jednotky a odlehčením tahu (viz foto nahoře na předchozí stránce) a poté po straně řídicího modulu nahoru k pravým horním svorkovnicím vodičů.
Připojte řídicí kabely ke svorkovnicím řídicích kabelů, které se nacházejí na pravé horní straně řídicího modulu.

Připojte hygrostat E2 pro provoz zapnuto/vypnuto

Vyjměte hygrostat ze základny a zmáčkněte žaluziovou základnu nahoře a dole. Chcete-li hygrostat sejmout ze stěny, zvedněte hygrostat a otočte horní část směrem od stěny
Před montáží na stěnu odstraňte těsnění.
Před vrácením montáže vzduchového potrubí odstraňte vylamovací díl.

Při montáži potrubí zpětného vzduchu veďte vodiče mezi hygrostatem a základnou
Namontujte senzor mimo dům. Neinstalujte na jižní stranu domu nebo na přímé sluneční světlo.
Umístěte alespoň 4 stopy od jakéhokoli výfukového otvoru. Pokud je v přívodu vzduchu, umístěte 1 stopu nebo blíže k vnější stěně.
Umístěte alespoň 6” výše, než je možný sníh. Neveďte vodič senzoru v blízkosti vysokého napětítage dráty.
Připojte svorky GND-IN na zvlhčovači ke svorkám HUM na zvlhčovači E2. Připojte svorky GND-24V ke svorkám ACL-CAN na hygrostatu E2.

Modulační provoz:

Připojte externí modulační vstup 0-10 V DC mezi svorky IN-GND.

Připojte jakékoli bezpečnostní spínače (horní limit, spínač průtoku vzduchu, dálkové zapínání/vypínání) do série ke svorkám AB-AB. Pokud nejsou použity žádné bezpečnostní spínače, musí být mezi AB-AB instalován propojka. NEPOUŽÍVEJTE žádný objemtage na AB-AB.

Bezpečnostní a horní koncové spínače
Odstraňte propojku mezi svorkami AB-AB a zapojte všechny jednoduché horní limity, spínač průtoku vzduchu a vzdálené kontakty do série ke svorkám AB-AB; v opačném případě, pokud nejsou k dispozici žádné takové suché kontakty, musí propojka zůstat na místě mezi svorkami AB-AB. NEPOUŽÍVEJTE žádný objemtage na AB-AB.

Připojení vodičů

Terminály	Typ vstupu/výstupu	Popis
N1-GND-N2	NTC	NTC vzduchový senzor
AB-AB	Most 24 V	Dálkové zapínání/vypínání, bezpečnostní spínače
IN-GND	Most 24 V	Humidistat
NC-C-NO	Suchý kontakt	Poplachové relé
NO-C	Suchý kontakt	Relé externího ventilátoru
24-GND	24 VAC	Napájení pro externí hygrostat

Schéma zapojení regulátoru

Start-up
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ:

Před spuštěním zkontrolujte, zda je zvlhčovač v perfektním stavu, zda nedochází k úniku vody a zda jsou elektrické části suché;

Nepřipojujte napájení, pokud je zvlhčovač poškozený nebo dokonce částečně vlhký!

Po dokončení instalace proplachujte přívodní potrubí po dobu asi 10 minut tak, že vodu napustíte přímo do odpadu, aniž byste ji poslali do zvlhčovače; tím odstraníte veškerý vodní kámen nebo zbytky, které mohou při varu způsobit pěnu.

Kontrolní seznam pro spuštění
Před spuštěním zvlhčovače je třeba zkontrolovat následující:

Voda je připojena, potrubí je propláchnuto a vnější ventily jsou otevřené.
Odtok je připojen, vede do otevřeného odpadu a má sifon pod jednotkou.
Elektrická energie je připojena v souladu s pokyny, místními předpisy a datovými štítky v jednotce.

Napájecí pojistky jsou nainstalované a neporušené.
Veškerá řídicí kabeláž je provedena a testována.
Spínač průtoku vzduchu je zapojen tak, aby se otevřel při ztrátě průtoku vzduchu.

Hi-limit hygrostat je zapojen tak, aby se otevřel při zvýšení vlhkosti nad nastavenou hodnotu.
Kabely jednotky byly zkontrolovány, aby bylo zajištěno, že jsou spolu se všemi konektory utaženy z přepravy.
Parní hadice (hadice) běží správně, bez prověšování nebo zauzlování a jsou správně nakloněny podle návodu.

Hadice na kondenzát jsou vedeny správně, bez prověšování nebo zauzlování a jsou správně nakloněny podle návodu.

Elite Steam Controller
Ovladač Elite Steam je vybaven komplexním informačním displejem, který na první pohled ukazuje provoz systému:

1.	Zobrazení je % jmenovité kapacity
2.	Nutná údržba
3.	Displej je amperage (výchozí)
4.	Vyrábí se pára
5.	Plnění válce
6.	Pění
7.	Plný válec
8.	Vypouštění válce
9.	LED diody indikují: napájení (žlutá), provoz (zelená) a alarmy (červená)
10.	Tlačítko vypouštění pro ruční vypouštění válce a potvrzení hodnot parametrů
11.	tlačítko ON/OFF
12.	Tlačítko Reset pro resetování alarmů a přístup k parametrům
13.	Úroveň výstupu: 33 %, 66 %, 100 %
14.	Relé ventilátoru je aktivováno

Spuštění Elite Steam

Ujistěte se, že je zapnuté externí napájení.
Stiskněte horní část tlačítka On/Off tak, aby část I byla uvnitř. Žlutá LED dioda napájení se rozsvítí. Elite Steam je nyní připraven k provozu.
Když se objeví požadavek na vlhkost, Elite Steam sepne svá napájecí relé a pošle energii do elektrod v plastovém generátoru páry. Zelená provozní LED se rozsvítí, což znamená, že operace byla zahájena.

Počínaje novým válcem
Když začínáte s novým válcem, měli byste aktivovat funkci čištění válce následovně:

Vypněte Elite Steam.
Držte stisknutá obě tlačítka, „reset/sel“ a „drain“, a znovu zapněte Elite Steam, dokud se na displeji nezobrazí 00 a klíč. bliká; poté uvolněte dvě tlačítka.

Stiskněte opakovaně „reset/sel“, dokud se na displeji nezobrazí 04.
VAROVÁNÍ: NEPOTVRDZUJTE žádnou hodnotu vyšší než 04. V případě stiskněte „reset/sel“, dokud se displej nevrátí do normálního provozního režimu a restartujte od kroku
Stiskněte „drain“ (min. 1 sekunda): čištění se spustí.

Během čištění jsou elektrody napájeny a voda se plní, dokud se nedotkne senzoru vysoké hladiny NEBO se fázový proud rovná 20 A, podle toho, co nastane dříve.
Poté, co je detekována některá z událostí, je kotel zcela vybitý s odpojenými elektrodami (vypouštěcí ventil a vypouštěcí temperovací ventil jsou aktivovány na 3 minuty). Ohřátí plnicí vody pomáhá vymýt případné uvolňované plísně nebo nečistoty.
Při spouštění jednotky s novou nebo prázdnou lahví může trvat značnou dobu (hodiny), než jednotka vytvoří dostatečnou koncentraci minerálů, aby dosáhla jmenovité kapacity. Tuto dobu lze zkrátit přidáním Alka-Seltzer nebo soli (čajová lžička) přes výstup páry v horní části válce.

Provoz Elite Steam
Zobrazení informací
Stisknutím tlačítka „reset/sel“ na 2 sekundy se displej začne opakovat amperage do výroby v % maximální produkce do počítadla hodin a zpět amperage:

Amperage: je to hodnota proudu, který protéká vodou a tím se vaří (výchozí zobrazení)

Produkce %: je to současná produkce vyjádřená v procentechtage nominální produkce
Počítadlo hodin: vyjadřuje se v desítkách; například, když se na displeji zobrazí 13, skutečná hodinová hodnota bude mezi 130 a 139 hodinami. Všimněte si, že přírůstek počítadla hodin je úměrný průtoku páry: např. v případě, že průtok páry je 40 % nominální hodnoty, přírůstek počítadla hodin bude 40 % a po 100 hodinách výroby bude počítadlo hodin ukazovat 4 který stojí 40 hodin.

Změna maximální produkce
Maximální produkci lze upravit mezi 20 % až 100 % nominální produkce v krocích po 5 %, aby vyhovovala environmentálním charakteristikám:

Vypněte Elite Steam.
Podržte obě tlačítka „reset/sel“ a „drain“ a znovu zapněte Elite Steam: na displeji se zobrazí 00 a klíč bliká; poté uvolněte dvě tlačítka.
Stiskněte opakovaně „reset/sel“, dokud se na displeji nezobrazí 01. VAROVÁNÍ: NEPOTVRDZUJTE žádnou hodnotu vyšší než 04. V takovém případě stiskněte „reset/sel“, dokud se displej nevrátí do normálního provozního režimu a restartujte od kroku 1.

Stiskněte „drain“ (min. 1 sekundu) pro potvrzení: na displeji se na 0 sekundu zobrazí „P1“ a poté aktuální hodnota P0; sada se zobrazí vedle.
Stisknutím tlačítka „reset/sel“ se hodnota P0 přepne z 20 % na 100 % v krocích po 5 %.
Po dokončení stiskněte „vypustit“ (min. 1 sekundu) pro potvrzení nové hodnoty P0 a návrat do normálního provozního režimu.

Aktivace ručního vypouštění
Stiskněte a podržte tlačítko „vypouštění“ na přední straně jednotky, dokud se válec nevypustí.

Vynulování počítadla hodin
Počítadlo hodin by se mělo vynulovat při každé výměně válce, aby se resetoval a restartoval interní časovač údržby:

Vypněte Elite Steam.
Podržte obě tlačítka „reset/sel“ a „drain“ a přepněte Elite Steam zpět na displej, který ukazuje 00 a klíč. bliká; poté uvolněte dvě tlačítka.
Držte stisknuté tlačítko „reset/sell“, dokud se na displeji nezobrazí 03. VAROVÁNÍ: NEPOTVRDZUJTE žádnou hodnotu vyšší než 04. V případě stiskněte „reset/sell“, dokud se displej nevrátí do normálního provozního režimu a restartuje se od kroku 1.
Stiskněte „drain“ (min. 1 sekundu) pro potvrzení: počítadlo hodin se okamžitě vynuluje a Elite Steam se vrátí do normálního provozního režimu.

Pomocí hygrostatu E2

Stiskněte vyberte režim OFF, MANUAL nebo AUTO (pokud je připojeno venkovní čidlo).
Režim OFF: Zvlhčovač je vypnutý.

MANUÁLNÍ režim: E2 bude pracovat tak, aby udržoval jednotlivou zvolenou vlhkost. Stisknutím tlačítka můžete nastavit požadovanou úroveň vlhkosti. Zvlhčovač se zapne nebo vypne podle vašeho ručního nastavení. (Zvlhčovač bude fungovat, když naměřená relativní vlhkost klesne o více než 2 % pod nastavenou hodnotu.) Vlhkost bude muset být snížena, když je chladnější počasí nebo pokud dochází ke kondenzaci
podezřelý.

Doporučené nastavení venkovních teplot

15% -20°F -29°C
20% -10°F -23°C
25 % 0 °F -18 °C
30 % +10 °F -12 °C
35 % +20 °F – 7 °C
40 % +30 °F – 1 °C

AUTO režim: E2 automaticky zvýší vlhkost s rostoucí venkovní teplotou. To zajišťuje nejvyšší možnou vlhkost. E2 automaticky sníží vlhkost při poklesu teplot. To minimalizuje riziko kondenzace na chladných površích, jako jsou okna. Stisknutím tlačítka můžete nastavit hodnotu automatického indexu vlhkosti od 0 (nízká) do 10 (vysoká). . Index vlhkosti je založen na venkovní teplotě a vnitřní vlhkosti. Zvlhčovač se zapne/vypne podle vypočítaného automatického nastavení indexu vlhkosti. Nastavení nižšího indexu platí pro starší domy s menší izolací a parotěsnou zábranou. Nastavení vyššího indexu platí pro novější domy s kompletní parotěsnou zábranou, trojitými okny a vysokou izolací s hodnotou R. Pokud dojde ke kondenzaci, snižte nastavení indexu o 2 body, dokud se kondenzace nezastaví.

POZNÁMKA Pokud snímač venkovní teploty selže, bliká a jednotka přejde do výchozího režimu MANUAL.

Pro přepínání mezi vnitřní/venkovní teplotou a vnitřní vlhkostí: Stiskněte .

Změna jednotky teploty: Stiskněte °C / °F.
Chcete-li nastavit odchylku teploty/vlhkosti v režimu MANUAL nebo AUTO:
- Současně stiskněte když viewměření teploty nebo vlhkosti.
- Použití pro změnu nastavení (-3 až 3).
- Stiskněte současně nebo počkejte 5 sekund na potvrzení a přejděte k dalšímu nastavení.
Lo nebo Hi bude na displeji blikat, když:

OPATŘENÍ MENT	LO	HI
Vnitřní teplota	Pod 0^oC (32^oF)	Nad 99^oF(37^oC)
Venkovní teplota	Níže – 40^oC (-40^oF)	Nad 50^oC (122^oF)
Vlhkost	pod 10 %	nad 90 %

Pokud dojde k výpadku napájení, aktuální nastavení zůstane zachováno.
VAROVÁNÍ
Nedovolte nadměrné zvlhčování. Nadměrná vlhkost může způsobit kondenzaci a umožnit růst plísní a plísní.

Alarmy
V případě alarmu bude blikat červená LED dioda alarmu, relé alarmu se sepne a na displeji bude blikat kód alarmu. Několik alarmů bude postupně blikat, střídavě s hlavním displejem. Stisknutím tlačítka sel na 2 sekundy se alarmy resetují, i když stále aktivní alarmy se budou nadále zobrazovat.

Zobrazit	Popis	Akce	Poznámky
E0	Konfigurace řídicí desky není platná	Jednotka deaktivována	Vypněte, zkontrolujte řídicí desku a přeprogramujte
E1	Alarm vysokého proudu	Jednotka deaktivována	Vypněte, zkontrolujte připojení, zkontrolujte válec (žádné vodní můstky mezi elektrodami, žádné elektrody nezkratované)
E2	Nízká produkce, nízká vodivost přiváděné vody nebo nadměrné množství pěny/vápna ve válci	Jednotka deaktivována. Stiskněte tlačítko „reset/sel” na 1 sekundu pro resetování.	Zkontrolujte vodivost přívodní vody (příliš nízká?) a vyměňte válec.
E3	Vypršela životnost válce (1200 hodin)	Stiskněte tlačítko „reset/sel” na 1 sekundu pro resetování. Varování se zobrazí o 50 hodin později, dokud nebude počítadlo hodin vynulováno a válec vyměněn.	Vyměňte válec (není urgentní)
E4	Alarm naplnění, neschopnost nebo pomalé plnění (proud se během časového limitu nezvýší)	Stiskněte tlačítko „reset/sel” pro resetování na 1 sekundu, jinak se varování automaticky resetuje každých 10 minut, dokud nebude opět k dispozici dodávka vody.	Zkontrolujte přívod vody a plnicí ventil; zkontrolujte těsnost vypouštěcího ventilu
E5	Alarm vypouštění, nelze vypustit (proud se během časového limitu nesníží)	Stiskněte tlačítko „reset/sel” na 1 sekundu pro resetování	Zkontrolujte vypouštěcí ventil a vypouštěcí připojení
E6	Válec vyčerpaný (zjištěn kritický výkon)	Varování se automaticky resetuje, pokud Elite Steam dokáže vytvořit požadavek, v opačném případě jej vypněte a poté zapněte.	Vyměňte válec (naléhavě)
E7	Zjištěna pěna	Stiskněte tlačítko „reset/sel” na 1 sekundu pro resetování	Pokud to přetrvává, proveďte několik čisticích cyklů (přečtěte si kapitolu „Spuštění s novým válcem“).
E8	Vypršela životnost válce (2000 hodin)	Vynulujte počítadlo hodin (přečtěte si kapitolu Vynulování počítadla hodin”)	Vyměňte válec.
E9	Vysoká teplota regulátoru (nad 176 °F / 80 °C)	Varování se automaticky resetuje, pokud teplota klesne pod 176 °F / 80 °C.	Zkontrolujte okolní teplotu a vyměňte ovladač.

Odstraňování problémů

problém	příčiny	řešení
Zvlhčovač se nezapne	1. žádná elektrická energie 2. vypínač zvlhčovače v poloze 0 (otevřeno) 3. Nesprávně připojené ovládací konektory 4. spálené pojistky 5. porucha transformátoru	1. zkontrolujte bezpečnostní zařízení před zvlhčovačem a přítomnost napájení 2. zavřete spínač na panelu: poloha I 3. zkontrolujte, zda jsou konektory správně zasunuty do svorkovnice 4. zkontrolujte stav pojistek 5. zkontrolujte, že správný objemtage je připojeno a zapnuto
Zvlhčovač nezahájí provoz	1. dálkový ON/OFF kontakt otevřený 2. hygrostat není správně připojen 3. porucha hygrostatu 4. řídicí signál není kompatibilní se sadou typů 5. hodnota naměřená snímačem/y vyšší než odpovídající nastavená hodnota	1. zavřete kontakty ON/OFF 2. zkontrolujte externí připojení 3. vyměňte hygrostat
Zvlhčovač se naplní vodou, aniž by produkoval páru	1. vysoký protitlak páry 2. ucpané sítko plnicího ventilu 3. minerál v plnicím kelímku 4. vypouštěcí elektromagnetický ventil netěsní	1. zkontrolujte, zda parní hadice není zalomená nebo prověšená a nezachycuje kondenzát 2. vyčistěte sítko plnicího ventilu 3. vyčistěte plnicí nádobu 4. zkontrolujte zvtage na vypouštěcím solenoidovém ventilu a/nebo výměně vypouštěcího elektromagnetu
Zvlhčovač zvlhčuje potrubí	1. rozdělovač není správně nainstalován (příliš blízko horní části potrubí nebo je ucpaný návrat kondenzátu) 2. předimenzovaný systém 3. zvlhčovač aktivní, když je ventilátor v potrubí vypnutý	1. zkontrolujte, zda je parní distributor správně nainstalován 2. snižte produkci páry nastavenou na ovladači 3. zkontrolujte připojení zařízení (průtokový spínač nebo diferenční tlakový spínač), které připojuje zvlhčovač k ventilaci v potrubí
Zvlhčovač zvlhčuje podlahu pod ním	1. je ucpaný odtok zvlhčovače 2. přívodní voda nebo přepadový okruh netěsní 3. potrubí pro odvod kondenzátu nepřivádí vodu zpět do odtokové vany 4. parní hadice není správně připevněna k válci	1. vyčistěte odtokovou sestavu a pánev 2. zkontrolujte celý vodní okruh 3. zkontrolujte správnou polohu hadice pro odvod kondenzátu v odtokové vaně 4. zkontrolujte upevnění hadice třamps na výstupu páry

problém	příčiny	řešení
Voda ve válci zčerná	1. minerály ve válci se překoncentrovaly a znehodnocují elektrody.	1. Zkontrolujte, zda nejsou průhyby a zalomení, které by mohly zachytit kondenzát v parních hadicích, který by mohl způsobit zpětný tlak na válec. 2. Zkontrolujte statický tlak v potrubí. 3. Zkontrolujte plnicí ventil a vstupní sítko. 4. Zkontrolujte funkci vypouštěcího ventilu. 5. Opravte problémy s instalací a vyměňte válec.
K silnému jiskření dochází během několika hodin po spuštění	1. Napájecí voda obsahuje velké množství železa, mědi nebo jiných vodivých nečistot.	1. Obraťte se na továrnu a požádejte o volitelný časovač vypouštění, který vynutí další vypouštění pro kontrolu minerálů. 2. Pokud používáte změkčovač, zkontrolujte použitou sůl. Pokud obsahuje nějaké přísady, přestaňte jej používat, propláchněte všechna potrubí a převeďte na čistou slanou nebo nezměkčenou vodu. 3. Zkontrolujte elektrody ve válci, abyste se ujistili, že nebyly poškozeny při přepravě.
Zvlhčovač se nepřetržitě plní a vypouští, aniž by produkoval páru	1. Mezi elektrodami se přemostil minerál. 2. Z parních hadic nebo potrubí je zpětný tlak. 3. Regulátor průtoku v plnicím ventilu je poškozený nebo není na svém místě. 4. Vodivost vody je velmi vysoká. 5. Voda nadměrně pění.	1. Vyčistěte nebo vyměňte válec. 2. Zkontrolujte parní hadice, zda nejsou zalomené nebo kanálky, které by mohly zachycovat kondenzát. 3. Vyměňte plnicí ventil. 4. Zvažte použití směsi demineralizované vody se surovou vodou. 5. Zkontrolujte válec – vyměňte jej, pokud je vyčerpaný. Pokud napájecí voda obsahuje oxid křemičitý nebo dusičnany, nainstalujte 1mikronový vodní filtr.

Údržba

Pravidelné kontroly

Po jedné hodině provozu: Zkontrolujte, zda nedochází k výrazným únikům vody.
Každých patnáct dní nebo ne více než 300 provozních hodin: Zkontrolujte provoz, zda nedochází k výrazným únikům vody a celkový stav válce. Zkontrolujte, zda během provozu nevzniká mezi elektrodami elektrický oblouk.
Každé tři měsíce nebo ne více než 1000 provozních hodin: Zkontrolujte provoz, zda nedochází k výrazným únikům vody a v případě potřeby vyměňte válec. Zkontrolujte, zda na válci nejsou žádné zčernalé části. Pokud jsou části válce zčernalé, zkontrolujte stav elektrod a v případě potřeby válec vyměňte.
Ročně nebo ne více než 2500 provozních hodin: Vyměňte válec.

POZOR: PŘED PROVÁDĚNÍM ÚDRŽBY VŽDY ODPOJTE HLAVNÍ NAPÁJENÍ!
POZOR: vždy odpojte hlavní napájení, než se dotknete válce v případě netěsností, protože proud může protékat vodou.

Údržba válců
Životnost válce závisí na několika faktorech, mezi které patří množství a druh minerálů ve vodě, správné použití a dimenzování zvlhčovače, výkon a také pečlivá a pravidelná údržba.

DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ
Zvlhčovač a jeho válec obsahují elektrické součásti pod napětím a horké povrchy, a proto veškeré servisní a/nebo údržbářské operace musí provádět odborný a kvalifikovaný personál, který si je vědom nezbytných opatření. Před prováděním jakýchkoli operací na láhvi zkontrolujte, zda je zvlhčovač odpojen od napájení. Vyjměte válec ze zvlhčovače až po jeho úplném vypuštění pomocí ručního tlačítka „vypouštění“ nebo postupu. Zkontrolujte, zda model a napájecí zdroj objtage nového válce odpovídá údajům na výkonovém štítku.

Výměna válce
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: válec může být horký. Než se jí dotknete, nechte ji vychladnout nebo použijte ochranné rukavice.
Chcete-li vyměnit válec:

úplně vypusťte láhev stisknutím a podržením tlačítka „vypouštění“, dokud není láhev prázdná;
vypněte zvlhčovač a odpojte hlavní napájení;
sejměte kryt;
verze potrubí:
- vyjměte parní hadici z válce;
- vyklopte držák válce a vyjměte válec z jednotky;
pokojová verze:
- uvolněte 2 šrouby zabudovaného ventilátoru;
- vyklopte držák válce;
- odpojte rozdělovač od válce a zvedněte válec z jednotky;
odpojte elektrická připojení z horní části válce;
nainstalujte nový válec do zvlhčovače provedením předchozích operací v opačném pořadí.

VAROVÁNÍ: Elektrické připojení k láhvi musí být těsné, jinak může dojít k nebezpečí požáru. Závitové matice na napájecích vodičích musí být připojeny momentem 22 až 29 palců liber (2.5 až 3.3 Nm).

Údržba ostatních sanitárních prvků
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ:

Při provádění jakékoli údržby zvlhčovače musí být externí napájení vždy odpojeno.
Při čištění plastových součástí nepoužívejte čisticí prostředky nebo rozpouštědla;
Vodní kámen lze odstranit pomocí roztoku Lime-A-Way®, CLR® nebo 5% kyseliny fosforečné a poté opláchnout vodou.

Čištění plnicího ventilu:
Po odpojení kabelů a hadic sejměte ventil a zkontrolujte stav vstupního filtru; v případě potřeby vyčistěte stejným čisticím roztokem jako pro parní válec a měkkým kartáčem.
Čištění vypouštěcího ventilu:
Vyjměte těleso ventilu a v případě potřeby jej vyčistěte stejným čisticím roztokem jako pro parní válec a měkkým kartáčkem.
Čištění odtokové vany:
Očistěte pánev od všech minerálních usazenin a zkontrolujte, zda voda volně odtéká z pánve do odpadu u vypouštěcího ventilu.
Čištění přívodního, plnicího a přepadového potrubí:
Zkontrolujte, zda jsou čisté a čisté, nebo je v případě potřeby vyměňte.
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: po výměně nebo kontrole potrubí zkontrolujte, zda byly součásti znovu správně připojeny se správným těsněním. Restartujte zvlhčovač a proveďte několik čisticích cyklů (od 2 do 4, přečtěte si kapitolu „Spuštění s novým válcem“), poté zkontrolujte, zda nedochází k úniku vody.

Náhradní díly

Položka	č. dílu	Popis
1	Viz tabulka níže	Pára generátor válec

2	7532	15-1 Řídicí modul 110 VAC 1-fáz
2	7533	35-1 Řídicí modul 230 VAC 1-fáz
	7549	35-17 Sada vnitřních kabelů
3	7551	35-18 Vypínač

4	7534	15-2 Sestava pokojového ventilátoru 110 VAC 1-fáz
4	7535	35-2 Sestava pokojového ventilátoru 230 VAC 1-fáz
5	7544	35-19 Filtr ventilátoru
6	7536	35-20 Vnitřní rozdělovač páry pro pokojový ventilátor

7	7537	15-3 Plnicí/temperovací ventil 110 VAC 1-fáz
7	7538	35-3 Plnicí/temperovací ventil 230 VAC 1-fáz
8	7539	15-4 Vypouštěcí ventil 110 VAC 1-fáz
8	7541	35-4 Vypouštěcí ventil 230 VAC 1-fáz
9	7442	35-21 Devadesátistupňový odtokový adaptér
	7548	35-22 Naplňte šálek
	7546	35-23 Sada vnitřních hadic pro pokojové verze
	7547	35-24 Sada vnitřních hadic pro potrubní verze

7553

35-25 Šrouby přidržující kryt

Válce (položka 1)	Jmenovitý průtok páry		Vac 1-fázový	Zásobování voda vodivost (µS/cm)	Popis
7523	5.5 liber/h	2.5 kg/h	110	Nízká a normální 125-1250	15-14 Parní válec
7508A	7 liber/h	3.2 kg/h	230	Normální 350-1250	Parní válec 20-14A
7524	12 liber/h	5.4 kg/h	230	Normální 350-1250	35-14 Parní válec
7543	12 liber/h	5.4 kg/h	230	Nízká 125-350	35-15 Parní válec Nízká vodivost

7552 35-16 Vnitřní filtr a těsnění platné pro všechny válce

Technické specifikace

Průtok páry, VAC, kW	5.5 lb/h (2.5 kg/h): 110 V AC 1-fázový 50-60 Hz, 1.86 kW 7 lb/h (3.2 kg/h): 230 V AC 1-fázový 50-60 Hz, 2.36 kW 12 lb/h (5.4 kg/h): 230 V AC 1-fázový 50-60 Hz, 4.05 kW	Poznámky
Tlak páry	39.37 ve WC / 980 Pa	Pouze pro potrubí
Rozměry (mm)	24” x 14” x 8” (600 x 341 x 204 mm)	(výška x šířka x hloubka)
Hmotnost prázdné/balené/nainstalované s vodou	18/22/26 liber (8/10/12 kg)
třída IP	IP20
Napájecí kabely elektrod	14 AWG
Výkonová relé	2 x 30 Amp	na palubě
Zemní spojení	faston
Typ vstupní vody	Pitná voda	žádný demin. nebo změkčenou vodou
Rozsah vodivosti	125-1250 uS/cm	Speciální válce pro kond. < 350
Přípojka pro plnění vodou	1/4” vnější komprese	Adaptér na ¾” FPS
Náplň vody – okamžitý průtok	0.09 – 0.12 gpm (0.35 – 0.45 l/min)
Odtokové připojení	Vnější průměr 33 mm	Nastavitelné od vodorovné po svislou. Může být ze zadní nebo spodní části jednotky.
Teplota vypouštěné vody	< 140 °F (< 60 °C)	zařízení pro temperování odtoku
Vypusťte průtok	Max 1.3 gpm (max 5 l/min)
Vestavěný průtok ventilátoru	71 cfm (120 m³/hod)	Pouze přímé propuštění pokoje

Omezená záruka

Zvlhčovače DS, RS a CS, pokud jsou řádně zaregistrovány vrácením přiložené záruční registrace společnosti General Filters, Inc., mají spotřebiteli záruku na vady materiálu a zpracování po dobu dvou let od data instalace, pokud produkt byl nainstalován a provozován podle všech příslušných návodů a schémat zapojení. Na výměnné nebo běžně vyměnitelné díly, jako jsou parní válce a těsnění, se tato omezená záruka ani žádné jiné záruky nevztahují. Jakékoli jiné vadné díly budou opraveny bez poplatku, s výjimkou nákladů na odstranění, opětovnou instalaci a přepravu. Chcete-li získat opravu v rámci této omezené záruky, musí spotřebitel zaslat vadný díl společnosti General Filters, Inc.
NA TENTO ZVLHČOVAČ SE NEVZTAHUJÍ ŽÁDNÉ VÝSLOVNÉ ZÁRUKY, NEŽ JAK JE UVEDENO VÝŠE. PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY PRODEJNOSTI A VHODNOSTI PRO KONKRÉTNÍ ÚČEL JSOU OMEZENY DOBA TRVÁNÍ
DO DVA LET. VÝROBCE NEPŘEBÍRÁ ŽÁDNOU ODPOVĚDNOST V SOUVISLOSTI S INSTALACÍ NEBO POUŽÍVÁNÍM TOHOTO PRODUKTU, S VÝJIMKOU UVEDENÝCH V OMEZENÉ ZÁRUCE. VÝROBCE V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NEBUDE
ODPOVĚDNOST ZA NÁHODNÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY.
Tato omezená záruka vám dává konkrétní zákonná práva a můžete mít i další práva, která se liší stát od státu. Některé státy nepovolují omezení předpokládaných záruk ani vyloučení z náhodných nebo následných škod, takže výše uvedené vyloučení a omezení se na vás nemusí vztahovat.
Jakékoli dotazy týkající se této omezené záruky by měly být adresovány společnosti General Filters, Inc. Společnost General Filters, Inc. se rozhodla nezpřístupnit mechanismus neformálního řešení sporů, který je specifikován v zákoně Magnuson-Moss Warranty Act.

KONTAKT

General Filters, Inc

43800 Grand River
Novi, MI 48375-1115
www.generalfilters.com

Společnost Canadian General Filters, Inc

39 Crockford Blvd.
Scarborough, ON M1R 3B7
www.cgfproducts.com

Dokumenty / zdroje

GENERAL DS35 Elite Parní zvlhčovač [pdf] Uživatelský manuál
DS35 Elite parní zvlhčovač, DS35, Elite parní zvlhčovač, parní zvlhčovač, zvlhčovač